Relaciones diplomáticas Japón-República de China

Después del Comunicado Conjunto Japón-República Popular China en 1972, Japón ya no reconoce a la República de China como el único gobierno oficial de China. Sin embargo, Japón ha mantenido relaciones de trabajo no gubernamentales con dicha entidad.^[1]​

Relaciones República de China-Japón
República de China      Japón
[editar datos en Wikidata]

Torre de Tokio, 2021

Miembros del gobierno de la prefectura de Iwate agradecen a Taiwán después de los terremotos de 2011

Historia

Siglo XVII

En el siglo XVII, existía un comercio considerable entre Japón y Taiwán. Los holandeses colonizaron Taiwán como base para el comercio con Japón en 1624.

Reino de Tungning y Taiwán bajo el dominio Qing

Durante la era del Reino de Tungning (1662–83), Japón compró piel de ciervo, azúcar y seda de Taiwán y vendió metales preciosos, porcelana, armaduras y telas de algodón. El dinero japonés se pudo utilizar en Taiwán durante ese período y a los comerciantes japoneses se les permitió vivir en Keelung.^[2]​^[3]​^[4]​

En 1874, las tropas japonesas invadieron el sur de Taiwán para atacar a las tribus aborígenes, en venganza por el asesinato de 54 marineros de Ryukyuan en 1871.

Taiwán bajo dominio japonés

La victoria de Japón sobre la dinastía Qing en la Primera Guerra Sino-Japonesa resultó en el Tratado de Shimonoseki de 1895, en el que Taiwán fue cedido a Japón. Taiwán luego fue gobernado por el Imperio de Japón hasta 1945. Después de la rendición de Japón al final de la Segunda Guerra Mundial, Taiwán fue devuelta a la República de China.

República de China en Taiwán

Establecimiento, principios de la década de 1950

 

Asociación de Intercambio Japón-Taiwán en Taipéi

 

Asociación de Relaciones Taiwán-Japón en Tokio

Después de la guerra entre China y Japón, durante la ocupación de Japón, el primer ministro Shigeru Yoshida (oficialmente el último primer ministro bajo el real decreto del emperador japonés), tenía la intención de acercarse económica y diplomáticamente a la recién establecida República Popular China. Sin embargo, Estados Unidos rectificó esta iniciativa y amenazó con boicotear el Tratado de San Francisco de 1951 si Japón no se comprometía con la China Nacionalista liderada por el Kuomintang (ahora República de China) y la posterior formación del Tratado de Taipéi (un tratado paralelo al Tratado de San Francisco entre Japón y las dos chinas excluidas). Estados Unidos exigió a Japón que aceptara relaciones diplomáticas con la China nacionalista liderada por el KMT, de lo contrario no se restauraría la soberanía del país, manteniendo efectivamente la guerra con Estados Unidos y manteniéndolo bajo la ocupación militar estadounidense.

Al tomarlo todo en consideración, en medio de la creación de Estados Unidos de su política de contención en Asia, el primer ministro Yoshida cambió su postura con respecto a la administración estadounidense (al entonces secretario de Estado estadounidense John Foster Dulles), como se detalla en la carta de Yoshida,^[5]​ para negociar un tratado de paz con Taipéi. También como resultado de la ratificación del Tratado de San Francisco por el Congreso y el Senado de los Estados Unidos, puso fin oficialmente al estatus de Japón como potencia imperial, renunciando oficialmente a la isla de Taiwán y Pescadores. Estas acciones se plasmaron en el artículo 9 de la nueva Constitución japonesa democrática liberal que desmanteló las capacidades militares del país para declarar la guerra a otro país con la reserva de limitaciones de autodefensa y luego estipuló el Tratado de Cooperación y Seguridad Mutuas entre Estados Unidos y Japón, que también fue aprobado y promulgado por la mayoría de los miembros de la nueva Dieta japonesa con tratados de seguridad posteriores en la era de la posguerra .

Con el estallido de la Guerra de Corea y la intervención de Estados Unidos y la ONU en esa guerra, se establecieron relaciones diplomáticas entre los gobiernos de Japón y la República de China liderada por el Kuomintang (KMT) tras el fin de la ocupación estadounidense de Japón en 1952. Japón lideró la logística y la producción/fabricación de artillería para apoyar a los EE.UU. en la Guerra de Corea, que actuó como el mayor estímulo para la reactivación de su economía, especialmente en la industria pesada y ligera, pronto evidente en el milagro económico japonés de la posguerra. El 28 de abril de 1952, se concluyó un tratado de paz formal entre Japón y la República de China, ya que el primero se abstuvo de reconocer a la República Popular China en ese momento. En el artículo 10 del Tratado de Taipéi (Tratado de paz chino-japonés) que retrocede:^{[aclaración requerida]}

A los efectos del presente Tratado, se considerará que los ciudadanos de la República de China incluyen a todos los habitantes y antiguos habitantes de Taiwán (Formosa) y Pescadores y sus descendientes que sean de nacionalidad china de acuerdo con el leyes y regulaciones que han sido o pueden ser aplicadas en el futuro por la República de China en Taiwán (Formosa) y Pescadores; y se considerará que las personas jurídicas de la República de China incluyen a todas aquellas registradas bajo las leyes y regulaciones que han sido o podrán ser aplicadas en el futuro por la República de China en Taiwán (Formosa) y Pescadores.

Bilateralmente, Japón tenía, y todavía tiene de los miembros de la Federación empresarial de Japón, fuertes lazos comerciales con Taipéi. Japón jugó un papel financiero clave de préstamos gubernamentales al gobierno de la República de China para ayudar con el desarrollo económico del floreciente país en varios niveles antes del Nixon Shock^[6]​^[7]​^[8]​ y la ruptura de los lazos entre los dos gobiernos.

En 1958, se estableció la Asociación Económica y Cultural Sino-Ryukyuan en Naha, Okinawa, que era la sede estratégica de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en la región. En 1972, Estados Unidos devolvió Okinawa a Japón, pero la asociación se mantuvo como una institución para fomentar las relaciones, el diálogo y el intercambio académico entre Japón, Okinawa y Taiwán.

Comunicado conjunto, 1972

En cuanto a la política de Una China, Japón había sido un aliado serio de Taiwán, sin embargo, la política global empujó a Japón a cambiar su posición. Cuando el intento de recuperar beligerantemente China continental fracasó y se desvaneció y el gobierno con sede en Taipéi fue expulsado, votado fuera de la ONU en una votación de la Asamblea General, por mayoría de los estados miembros de la ONU a través de la Resolución 2758 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, poco después de que el presidente estadounidense Richard Nixon visitara a la República Popular China en 1972^[9]​ y la publicación del Comunicado de Shanghái, el Partido Liberal Democrático de Japón (gobierno mayoritario dirigido por Kakuei Tanaka) decidió establecer relaciones con la República Popular China. Antes de esto, Japón ya había tenido sólidas relaciones comerciales no gubernamentales con la República Popular China sin un reconocimiento diplomático formal.

Como condición previa para entablar lazos con la República Popular China, Japón derogó e hizo desaparecer el Tratado de Taipei en relación con la entonces no reconocida política de Taiwán. Según el "Comunicado conjunto Japón-China de 1972", el gobierno japonés comprendió y respetó plenamente la posición del gobierno de la República Popular China (PRC) de que Taiwán era un territorio inalienable de la República Popular China, y mantuvo firmemente su posición bajo El artículo 8 de la Proclamación de Potsdam,^[10]​ que decía "Los términos de la Declaración de El Cairo se cumplirán y la soberanía japonesa se limitará a las islas de Honshū, Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku y las islas menores que determinemos".

Las declaraciones y los principios establecidos en el Comunicado Conjunto de 1972 se redactaron en el Tratado de paz y amistad entre Japón y la República Popular China en 1978. Japón y la República Popular China acordaron seguir cumpliendo con el tratado cuando el ex primer ministro de Japón Shinzo Abe visitó Pekín el 8 de octubre de 2006.

Declaración conjunta Japón-China, 1998

En 1998, Japón y la República Popular China firmaron la Declaración Conjunta Japón-China sobre la Construcción de una Asociación de Amistad y Cooperación para la Paz y el Desarrollo que declaraba que Japón debía "continuar al lado de la República Popular China en la política de Una China, que mantiene su posición sobre la cuestión de Taiwán como se establece en el Comunicado Conjunto del Gobierno de Japón y el Gobierno de la República Popular de China y reitera su entendimiento de que una sola China". Japón reiteró que mantendrá sus intercambios con Taiwán, sin embargo, de forma privada y regional.

Iniciativas recientes, 2005 hasta el presente

 

Miembro de la Cámara de Representantes de Japón Keiji Furuya y presidente Tsai Ing-wen en Taiwán el 20 de mayo de 2016.

Japón otorga a los titulares de pasaportes taiwaneses una exención de visa por 90 días.^[11]​ Esta regla entró en vigor el 20 de septiembre de 2005, en consonancia con una medida destinada a atraer más turistas a Japón. Jiro Akama, viceministro de Asuntos Internos y Comunicaciones fue el funcionario de más alto rango del gabinete desde 1972 en visitar Taiwán el 25 de marzo para celebrar el evento turístico y promover la revitalización regional japonesa,^[12]​ medio de la prohibición de las exportaciones agrícolas japonesas al público taiwanés.^[13]​

En la conferencia de prensa del 31 de enero de 2006, el subsecretario de prensa, Tomohiko Taniguchi, anunció que, en un discurso pronunciado un año antes, El ministro de Relaciones Exteriores, Tarō Asō, había expresado su preocupación por la paz y la estabilidad a través del Estrecho de Taiwán sobre la base del Comunicado Conjunto Japón-República Popular China de 1972. El anuncio reiteró la posición del gobierno japonés "de que no adoptamos una política de dos Chinas o una China y un Taiwán".

En 2020, Japón recibió donaciones de equipos y suministros como parte de la diplomacia médica de Taiwán en respuesta a la epidemia de COVID-19. A mediados de abril de 2020 se entregaron más de 2 millones de mascarillas faciales.^[14]​

Demarcación pesquera, 1996 hasta el presente

Japón insiste, sobre la base de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar,^[15]​ que Japón tiene el privilegio de demarcar la pesca hasta el extremo sur de las aguas territoriales circundantes, mientras que Taiwán afirma que participa como entidad pesquera en el Organización Regional de Ordenación Pesquera sobre la base del Acuerdo de las Naciones Unidas sobre Poblaciones de Peces, como la admisión de la CIAT,^[16]​ que también se aplica al tema de la demarcación pesquera con Japón.^[17]​^[18]​ Hubo dieciséis conferencias pesqueras en total entre las dos partes interesadas, la Asociación de Intercambio, Japón^[19]​ y la Asociación de Relaciones de Asia Oriental de Taiwán,^[20]​^[21]​ sobre la demarcación pesquera de 1996 a 2009, y la disputa de la zona económica exclusiva entre Japón^[22]​^[23]​ y Taiwán^[24]​ aún no están resueltos en lo que respecta a futuras negociaciones entre las dos partes.^[25]​^[26]​^[27]​^[28]​^[29]​ A pesar de esta disputa, las dos partes llegaron a un acuerdo de ordenación de los recursos pesqueros el 10 de abril de 2013.^[30]​^[31]​^[32]​

En el vínculo internacional oficial entre los dos gobiernos, los think tanks de Taiwán son miembros del Asian Development Bank Institute, que se encuentra en el edificio Kasumigaseki en Chiyoda, Tokio.^[33]​^[34]​

Demanda de dormitorio de estudiantes de Guang Hua

Después de 40 años de arduo esfuerzo en el juicio del gobierno de la República de China sobre el derecho internacional público de la propiedad del gobierno de la República de China basada en Kioto del dormitorio de estudiantes de Guang Hua contra la demanda legal internacional del gobierno de la República de China, de acuerdo con el artículo 81^[35]​ de la Constitución de Japón, la Corte Suprema de Japón dictaminó en 2007 que la propiedad pertenece al gobierno de la República Popular China sobre la base de que Japón reconoce la República Popular China en lugar de la República de China (Taiwán) después de 1972.^[36]​ La República de China se considera un estado de grupa después de 1949. ROC es miembro de Property Rights Alliance.^[37]​

Educación

 

Escuela Japonesa de Taipéi

Las escuelas chinas en el extranjero, como las de muchos otros países, cuentan con el apoyo administrativo y financiero del Consejo de Asuntos de la Comunidad en el Extranjero del gobierno de la República de China. En Japón, antes de 2003,^[38]​^[39]​^[40]​ Los graduados de escuelas chinas en el extranjero no calificaban para el examen de ingreso a la universidad japonesa. La tarea futura radica en la legalización de la Overseas Chinese School por parte del gobierno japonés y la acreditación de la agencia educativa internacional. (como el Bachillerato Internacional, los Exámenes Internacionales de Cambridge y la acreditación de Colocación Avanzada),☃☃ o un reconocimiento internacional similar de la educación de Taiwán, para calificar el estatus legal internacional de Overseas Chinese School en Japón.asoorganizaciones respaldadas s por la República de China son:

• Escuela china de Tokio
• Escuela china de Yokohama
• Escuela china de Osaka

Japón opera tres nihonjin gakkō (escuelas japonesas en el extranjero operadas por una asociación japonesa) en la isla de Taiwán:

• Escuela japonesa de Taipéi
• Escuela japonesa de Taichung
• Escuela japonesa de Kaohsiung

Cultura

El 21 de abril de 2010, Taiwán estableció el Centro Cultural de Taipéi en Tokio, Japón y posteriormente pasó a llamarse Centro Cultural de Taiwán. El 27 de noviembre de 2017, Japón estableció el Centro Cultural Japonés en Taipéi, Taiwán.

Véase también

• Relaciones chino-japonesas
• Oficina Representativa Económica y Cultural de Taipéi
• Asociación de Relaciones de Asia Oriental
• wikisource: Declaración de Potsdam

Referencias

1. «Recent Japan-Taiwan Relations and the Taiwan Situation». First and Second China and Mongolia Divisions, Asian and Oceanian Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs. July 2013. 
2. 《台灣史101問》，頁109
3. 《臺灣政治史》，頁62-63
4. «鄭氏時期總論». Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 30 de abril de 2014. 
5. Cohen, J p. 50-56, Iriye, A. Cohen, W p. 21-34, Schonberger, H p. 275-285
6. «international payment and exchange - economics». Encyclopædia Britannica. Consultado el 3 April 2016. 
7. «About the IMF: History: The end of the Bretton Woods System (1972–81)». Consultado el 3 April 2016. 
8. ERIC RAUCHWAY (13 November 2015). «Bretton Woods System». Consultado el 3 April 2016. 
9. «Nixon announces visit to communist China». HISTORY.com. Consultado el 3 April 2016. 
10. Joint Communique of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China "3. The Government of the People's Republic of China reiterates that Taiwan is an inalienable part of the territory of the People's Republic of China. The Government of Japan fully understands and respects this stand of the Government of the People's Republic of China, and it firmly maintains its stand under Article 8 of the Postsdam Proclamation."
11. As the residents in Taiwan were stipulated by a government ordinance as aliens defined in the Law on Special Cases of Landing Application by Aliens who hold passports stipulated in Article 2-5-2 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act
12. «Japan vice minister officially visits Taiwan». 
13. «《TAIPEI TIMES 焦點》 High-level Japanese official visits - 焦點 - 自由時報電子報». 25 de marzo de 2017. 
14. «Japan receives 2 million face masks donated by Taiwan to combat COVID-19». The Japan Times Online (Japan Times). 21 April 2020. Consultado el 22 April 2020. 
15. Unclos+Annexes+Res.+Agreement
16. «Inter-American Tropical Tuna Commission». Iattc.org. Consultado el 8 de octubre de 2013. 
17. «Overview - Convention & Related Agreements». Consultado el 3 April 2016. 
18. . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 3 April 2016. 
19. . Archivado desde el original el 3 April 2016. Consultado el 3 April 2016. 
20. «中華民國外交部 - 全球資訊網 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)». Consultado el 3 April 2016. 
21. «百年傳承　走出活路─中華民國外交史料特展_走出活路». 9 de agosto de 2011. Consultado el 3 April 2016. 
22. «Sea Around Us - Fisheries, Ecosystems and Biodiversity». Consultado el 3 April 2016. 
23. «Sea Around Us - Fisheries, Ecosystems and Biodiversity». Consultado el 3 April 2016. 
24. «Sea Around Us - Fisheries, Ecosystems and Biodiversity». Consultado el 3 April 2016. 
25. «Japan fishing talks still on hold». 22 June 2012. Consultado el 3 April 2016. 
26. «BBC NEWS - Asia-Pacific - Taiwan ship joins island dispute». 21 de junio de 2005. Consultado el 3 April 2016. 
27. «404». Consultado el 3 April 2016. 
28. Taiwan activists enter Japan's contiguous zone : National : DAILY YOMIURI ONLINE (The Daily Yomiuri)
29. . Archivado desde el original el 4 March 2016. Consultado el 3 April 2016. 
30. Global Legal Monitor: Japan / Taiwan: Landmark Fishing Agreement | Global Legal Monitor | Law Library of Congress | Library of Congress. Loc.gov. Retrieved on 2013-08-16.
31. Taiwan and Japan reach fisheries agreement, jointly forge lasting peace in East China Sea. English.president.gov.tw (2011-03-11). Retrieved on 2013-08-16.
32. Japan to let Taiwanese fish near the Senkakus. The Japan Times. Retrieved on 2013-08-16.
33. «ADB Institute (ADBI)». 23 de enero de 2015. 
34. «霞が関ビルディング｜フロアガイド». Consultado el 3 April 2016. 
35. «The Constitution of Japan». 
36. «Beijing wins in Japan dorm row». AFP. 28 March 2007. Consultado el 14 February 2017. 
37. . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2016. 
38. «多元文化社会与教育——日本华侨学校的困境与发展方向». Consultado el 3 April 2016. 
39. . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015. 
40. . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015. 

Lectura adicional

• Cohen, J 1973 La dinámica de las relaciones exteriores de China, pág. 50-56, Harvard University Press, Cambridge
• Dreyer, June Teufel. "La relación Japón-Taiwán: una estabilidad inestable". Política de Asia 26.1 (2019): 161-166. en línea
• Iriye, A. y Cohen, W 1989 Estados Unidos y Japón en el mundo de la posguerra, pág. 21-34, The University Press of Kentucky
• Hu, S. 'Japón y el conflicto entre el estrecho de Taiwán', Journal of Chinese Political Science, vol. 11, núm. 2 (otoño de 2006): págs. 83-103.
• Schonberger, H 1989 Aftermath of War - Americans and the Remaking of Japan, 1945-1952, pág. 275-285, The Kent State University Press,
• Wilkins, Thomas, "Relaciones Taiwán-Japón en una era de incertidumbre" Asia Policy, vol. 13, (enero de 2012), págs. 113-132.

Enlaces externos

• Mofa.go.jp
• Cn.emb-japan.go.jp
• Ioc.u-tokyo.ac.jp

•   Datos: Q710818
•   Multimedia: Relations of Japan and Taiwan