Reino de Germania

Para otros usos de este término, véase Germania.

Regnum Teutonicorum
Reino de Germania

Reino independiente (919-962) Estado del Sacro Imperio Romano Germánico (962-1806)
← 919-1806 →
Escudo
Territorios del Reino de Germania en el seno del Sacro Imperio hacia 1004.
Reino de Germania (regnum Teutonicorum) en azul, dentro del Sacro Imperio Romano, alrededor del año 1000.
Capital	Ratisbona Frankfurt am Main
Idioma oficial	Latín
Otros idiomas	Alemán
Religión	Catolicismo
Gobierno	Monarquía electiva
Rey de Germania
• 919 (primero)	Enrique I
• 1792 (último)	Francisco II
Período histórico	Edad Media
• Tratado de Verdún	10 de agosto de 843
• Coronación de Enrique I de Germania	6 de mayo de 919
• Coronación de Otón I en Roma	2 de febrero de 962
• Disolución del Sacro Imperio Romano Germánico	6 de agosto de 1806
Hoy parte de	Alemania Alemania  Francia Bélgica Bélgica Luxemburgo Luxemburgo Suiza Suiza Liechtenstein Liechtenstein

El Reino de Germania o Reino de los Germanos (latín: Regnum Teutonicorum, "Reino de los Teutones", Regnum Teutonicum, "Reino Teutónico"^[1]​) se desarrolló a partir de la Francia Oriental, la división oriental del antiguo Imperio carolingio. Francia Oriental se formó por el Tratado de Verdún del 843, y fue gobernado por los francos carolingios hasta el 919, tras lo cual se formó una monarquía electiva. Los electores iniciales fueron los gobernantes de los ducados raíz, que generalmente eligieron a uno de los suyos. Después del 962, cuando Otón I fue coronado emperador, Francia Oriental (luego apodada Germania) constituyó el grueso del Sacro Imperio junto con el Reino de Italia. Más tarde incluyó a Bohemia (después de 1004) y Borgoña (después de 1032).

Al igual que la Inglaterra medieval y la Francia medieval, la Alemania medieval se consolidó a partir de un conglomerado de tribus, naciones o entidades políticas más pequeñas en la Alta Edad Media.^[2]​ El término rex teutonicorum ('rey de los germanos') comenzó a utilizarse en Italia alrededor del año 1000.^[3]​ Fue popularizado por la cancillería del papa Gregorio VII durante la querella de las investiduras (finales del siglo XI), tal vez como una herramienta polémica contra el emperador Enrique IV.^[4]​

En el siglo XII, para enfatizar el carácter imperial y transnacional de su cargo, los emperadores comenzaron a emplear el título rex Romanorum (rey de los romanos) a su elección (por los príncipes electores, siete obispos y nobles alemanes). Distintos títulos para Alemania, Italia y Borgoña, que tradicionalmente tenían sus propios tribunales, leyes y cancillerías,^[5]​ gradualmente dejaron de usarse. Después del establecimiento de la Reforma imperial y la Reforma de asentamiento, la parte germana del Sacro Imperio se dividió en Reichskreise (Círculos Imperiales), que efectivamente definió a Alemania contra los territorios imperiales fuera de los Círculos Imperiales: Italia imperial, Reino de Bohemia y la Antigua Confederación Suiza.^[6]​ Sin embargo, existen relativamente pocas referencias de un reino germano distinto del Sacro Imperio.^[7]​

Terminología

La división oriental del Tratado de Verdún se llamó regnum Francorum Orientalium o Francia Orientalis: el Reino de los francos orientales o simplemente Francia Oriental. Era la mitad oriental del antiguo regnum austrasiorum merovingio. Los 'francos orientales' (o austrasianos) eran los de Franconia, que habían sido colonizados por francos. Los otros pueblos del oriente de Francia eran sajones, frisones, turingios y similares, conocidos como teutónicos (o germanos) y, a veces, francos a medida que las identidades étnicas cambiaban en el transcurso del siglo IX.

Una entrada en los Annales iuvavenses (o Anales de Salzburgo) del año 919, aproximadamente contemporánea pero que ha sobrevivido solo en una copia del siglo XII, registra que Baiuarii sponte se reddiderunt Arnolfo duci et regnare ei fecerunt in regno teutonicorum, es decir, que 'Arnulfo, Duque de los bávaros, fue elegido para reinar en el Reino de los germanos'.^[8]​ Los historiadores no se ponen de acuerdo sobre si este texto es lo que estaba escrito en el original perdido; tampoco de si la idea del Reino como germano, en lugar de franco, data del siglo X o del siglo XI,^[9]​ aunque la idea del reino como 'germano' está firmemente establecida desde finales del siglo XI.^[10]​

Comenzando a finales del siglo XI, durante la Querella de las investiduras, la curia papal comenzó a usar el término regnum teutonicorum para referirse al reino de Enrique IV en un esfuerzo por reducirlo al nivel de los otros reyes de Europa, mientras que él mismo comenzó a usar el título rex Romanorum o "rey de los romanos" para enfatizar su derecho divino al imperium Romanum. Este título fue empleado con mayor frecuencia por los propios reyes germanos, aunque se dignaban emplear el título de 'teutónicos' cuando se consideraba diplomático, como en la carta de Federico I Barbarroja al Papa, en referencia a que recibió el coronam Theutonici regni (corona del reino germano). Los reyes y eclesiásticos extranjeros continuaron refiriéndose al regnum Alemanniae y règne o royaume d'Allemagne. Los términos imperium/imperator o imperio / emperador a menudo se empleaban para el reino germano y sus gobernantes, lo que indica un reconocimiento de su altura imperial pero combinado con las referencias 'teutónicas' y 'germanas', referencias a una negación de sus Romanitas y su dominio universal. El término regnum Germaniae comienza a aparecer incluso en fuentes alemanas a principios del siglo XIV.^[11]​

A lo largo de la Edad Media, la convención era que el rey (elegido) de Germania también era emperador de los romanos. Su título era real (rey de los germanos o, desde 1237 rey de los romanos) desde su elección hasta su coronación en Roma por el Papa, y a partir de entonces, emperador. Después de la muerte de Federico II en 1250, la tendencia hacia un 'reino germano más claramente concebido' no encontró la consolidación.^[7]​ El título de 'rey de los romanos' llegó a ser cada vez menos reservado al emperador electo, pero sin coronación en Roma. El emperador electo era conocido como "rey germano" o simplemente se llamaba a sí mismo 'imperator'. El reinado era datado desde el día de la elección (Felipe de Suabia, Rodolfo de Habsburgo) o desde el día de la coronación (Otón IV, Enrique VII, Luis IV, Carlos IV). El día de la elección se convirtió en la fecha de inicio de forma permanente a partir de Segismundo.

Finalmente, Maximiliano I cambió el tratamiento de emperador en 1508 con la aprobación papal: después de su coronación germana, su tratamiento fue Dei gratia Romanorum imperator electus semper augustus. Es decir, él era el "emperador electo", un término que no implicaba que fuera el emperador en espera o que aún no fuera completamente emperador, sino que era emperador en virtud de la elección en lugar de la coronación papal (por tradición, el tratamiento rex Romanorum electus se mantuvo entre la elección y la coronación germana). Al mismo tiempo, se reanudó la costumbre de tener al heredero natural como rey de los romanos en vida del emperador. Por esta razón, el título de 'rey de los romanos' (rex Romanorum, a veces 'rey de los germanos' o rex Teutonicorum) llegó a significar heredero natural, el sucesor elegido mientras el emperador todavía estaba vivo.^[12]​

El arzobispo de Maguncia fue ex officio canciller de Germania, ya que sus colegas, el arzobispo de Colonia y el arzobispo de Tréveris fueron, respectivamente, los cancilleres de Italia y Borgoña. Estos títulos continuaron en uso hasta el final del imperio, pero solo existió la cancillería germana.^[13]​

Historia

 

Francia Media surgida del Tratado de Verdún del 843, donde se incluyen las tres divisiones.

Período carolingio, 843–919

Artículo principal: Francia Oriental

La división tripartita del Imperio carolingio tras el Tratado de Verdún de 843 fue desafiada muy pronto con la muerte del emperador Lotario I en 855. Lotario, hijo mayor de Ludovico Pío había dividido su reino de Francia Media entre sus tres hijos e inmediatamente la más septentrional de las tres divisiones, Lotaringia, fue disputada entre los reyes de Francia Oriental y Francia Occidental. La guerra duró hasta 925. Lotario II de Lotaringia, hijo segundo de Lotario I había muerto en 869 y el Tratado de Meerssen (870) dividió su reino entre Francia Oriental y Occidental, pero los soberanos francos occidentales renunciaron a su parte legítima de la Francia Oriental por el Tratado de Ribemont en 880. El tratado determinó la frontera entre Francia y Germania hasta el siglo XIV. La nobleza lotaringia trató de preservar su independencia del dominio franco del este y del oeste cambiando su lealtad a conveniencia con la muerte del rey Luis el Niño en 911, pero en 925, Lotaringia fue finalmente cedida a Francia Oriental por Rodolfo de Francia Occidental para luego formar el Ducado de Lorena dentro del reino franco oriental.

Francia Oriental fue asimismo, según la costumbre tradicional de la época, dividida en tres partes a la muerte de Luis el Germánico (875). Conocidos tradicionalmente como 'Sajonia', 'Baviera' y 'Suabia' (o 'Alemannia'), estos reinos fueron gobernados por los tres hijos de Luis en cooperación, pero fueron otra vez reunificados por Carlos el Gordo en 882, al morir sus hermanos. Sin embargo, existían diferencias entre los pueblos de las diferentes regiones de su reino, por lo que cada región podría ser fácilmente descritos por sus contemporáneos como un regnum, aunque no se pudiesen considerar como reinos en sí. No obstante la lengua germánica común y la tradición del gobierno común desde 843 preservaron los lazos políticos entre los diferentes regna e impidieron que el reino se desmoronara después de la muerte de Carlos el Gordo. El trabajo de Luis el Germánico para mantener su reino y darle un gobierno real fuerte también contribuyó en gran medida a la creación de un estado franco oriental (es decir, germano).

Ducados raíz

Artículo principal: Ducado raíz

 

Ducados raíz en el Reino de Germania y el Sacro Imperio, c. 1000.

---

     Ducado de Sajonia      Ducado de Baja Lorena      Ducado de Alta Lorena      Ducado de Franconia      Ducado de Suabia      Ducado de Baviera

Dentro de Francia Oriental existían grandes ducados, a veces llamados reinos (regna) que tenían un cierto nivel de solidaridad interna. La debilidad de un poder central facilitó la formación de ducados "tribales". Los primeros fueron Sajonia y Baviera, que habían sido conquistadas por Carlomagno.^[14]​ En la historiografía alemana se les llama jüngere Stammesherzogtümer, o 'ducados raíz más jóvenes'.^[15]​ Los cinco 'ducados raíz más jóvenes' convencionales del Sacro Imperio Romano Germánico son Sajonia, Baviera, Franconia, Suabia y Lotaringia. El ducado de Turingia, aunque es uno de los 'viejos ducados raíz', no se cuenta entre ellos porque había sido absorbido por Sajonia en 908, antes de la fundación del Sacro Imperio Romano Germánico.

Se ha debatido en la historiografía alemana moderna sobre el sentido de que estos ducados fuesen 'tribales', como en un pueblo que comparte una ascendencia común, gobernado por un jefe durante largos períodos de tiempo, compartiendo un sentido tribal de solidaridad y costumbres.^[14]​ En el contexto del nacionalismo alemán moderno, Gerd Tellenbach (1939) enfatizó el papel del feudalismo, tanto de los reyes en la formación del reino germano como de los duques en la formación de los ducados raíz, frente a Martin Lintzel y Walter Schlesinger, que hacían hincapié en el papel de las 'raíces' o 'tribus' individuales (Stämme).^[16]​ La existencia de una auto-designación 'tribal' entre sajones y bávaros puede confirmarse durante los siglos X y XII, respectivamente, aunque puede haber existido mucho antes.^[14]​

Después de la muerte del último carolingio franco oriental, Luis el Niño, en 911, los ducados raíz reconocieron la unidad del reino, reuniéndose en Forchheim y eligieron a Conrado I de Franconia como su rey. Según la tesis de Tellenbach, los duques crearon a los ducados durante el reinado de Conrado.^[17]​ Ningún duque intentó establecer un reino independiente. Incluso después de la muerte de Conrado en 918, cuando se disputó la elección de Enrique I el Pajarero, su rival, Arnulfo, duque de Baviera, no estableció un reino separado aunque reclamó todo, antes de ser obligado por Enrique a someterse a la autoridad real.^[14]​ Enrique incluso pudo haber promulgado una ley que estipulaba que el reino estaría unido a partir de entonces. Arnulfo continuó gobernando como un rey incluso después de su sumisión, pero después de su muerte en 937, el ducado fue rápidamente controlado por el hijo de Enrique, Otón el Grande.^[15]​ Los otonianos trabajaron para preservar a los ducados como departamentos de la corona, pero por el reinado de Enrique IV los duques los habían convertido en funcionalmente hereditarios.^[18]​

Sajones y sálicos, 919–1125

Cualquier distinción entre los reinos de Francia Oriental y Germania es, en cierta medida, producto de una retrospección posterior (de igual que la Francia Occidental, que pasaría a llamarse Francia varios siglos después). Es imposible basar esta distinción en fuentes primarias, puesto que Francia Oriental sigue estando presente mucho después de que el Reino de Germania entre en la historia.^[19]​ Un cronista e historiador imperial del siglo XII Otón de Frisinga distingue al primer rey de los germanos (Enrique I), que había restaurado el reino usurpado por los lombardos, del primer rey germano en tener el poder imperial (Otón I).^[20]​

En 1028, después de su coronación como emperador en 1027, Conrado II el Sálico de la dinastía salia, hizo que su hijo, Enrique III, fuera elegido rey de Germania por los príncipes electores. Cuando, en 1035, Conrado intentó deponer a Adalberón, duque de Carintia, Enrique, siguiendo el consejo de su tutor, Egilberto, obispo de Frisinga, se negó a permitirlo, ya que Adalberón era un vasallo del rey de Germania, no del emperador. Los magnates alemanes, habiendo elegido legalmente a Enrique, no reconocerían la deposición a menos que su rey también lo hiciera. Después de muchas protestas, Conrado finalmente se arrodilló ante su hijo y suplicó su consentimiento, que finalmente se le concedió. En 1047, Enrique III es coronado emperador.

Véase también

• Anexo:Reyes y emperadores de Alemania
• Emperador del Sacro Imperio
• Translatio imperii

Referencias

1. La expresión latina Regnum Teutonicum corresponde al alemán deutsches Reich en traducción literal. Sin embargo, en el uso común alemán, el término deutsches Reich está reservado para el estado nacional alemán de 1871–1945, ver: Matthias Springer, "Italia docet: Bemerkungen zu den Wörtern francus, theodiscus und teutonicus" en: Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut (eds.), Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen Kultursynthese in Spätantike und frühem Mittelalter, Walter de Gruyter (2013), 68-98 ((73ss).
2. John Gillingham, (1971), p. 124. "Un conglomerado, un conjunto de varias gentes ["pueblos"] separados e independientes ... y regna ["reinos"], a través de una sola unidad política indivisible a lo largo de la edad media". Utiliza "Alemania medieval" para referirse a los siglos X al XV de su obra. Robinson,' Papa Gregorio ', p. 729. (Robinson, Ian S. (2000). Henry IV of Germany. Nueva York: Cambridge University Press, p. 729.
3. Müller-Mertens, 1999, p. 265.
4. Robinson, "Pope Gregory", p. 729.
5. Cristopher Cope, Phoenix Frustrated: the lost kingdom of Burgundy, p. 287.
6. Bryce, p. 243.
7. Len Scales (26 de abril de 2012). The Shaping of German Identity: Authority and Crisis, 1245-1414. Cambridge University Press. p. 179. ISBN 978-0-521-57333-7. Consultado el 1 de febrero de 2020. 
8. Gillingham, Kingdom of Germany, p. 8 & Reindal, "Herzog Arnulf".
9. Reynolds, Kingdoms and Communities, pp. 290-2; Beumann, "Die Bedeutung des Kaisertums", pp. 343-7.
10. Avercorn, "Process of Nationbuilding", p. 186; Gillingham, Kingdom of Germany, p, 8; Reynolds, Kingdoms and Communities, p. 291.
11. Averkorn, 2001, p. 187.
12. «The Holy Roman Empire». Heraldica.org. Consultado el 1 de febrero de 2020. 
13. Whaley, Germany and the Holy Roman Empire, pp. 20–22. Los títulos en latín eran sacri imperii per Italiam archicancellarius, sacri imperii per Germaniam archicancellarius y sacri imperii per Galliam et regnum Arelatense archicancellarius.
14. Reynolds, Kingdoms and Communities, pp. 290–91.
15. Glosados como los "ducados tribales más recientes" en Patrick J. Geary, Phantoms of Remembrance: Memory and Oblivion at the End of the First Millennium (Princeont, NJ: Princeton University Press, 1994), p. 44.
16. "El ducado raíz no surgió de la voluntad de una raíz sin líder, sino de la determinación del duque de gobernar. El propio duque era la organización política del ducado raíz hasta entonces, desorganizado y sin líder." Gerd Tellenbach, Königtum und Stämme in der Werdezeit des Deutschen Reiches, Quellen und Studien zur Verfassungsgeschichte des Deutschen Reiches in Mittelalter und Neuzeit, vol. 7, pt. 4 (Weimar, 1939), p. 92, traducido en Freed, "Reflections on the Medieval German Nobility", p. 555.
17. Esta tesis fue popularizada por académicos ingleses mediante Geoffrey Barraclough, The Origins of Modern Germany, 2ª ed. (Nueva York: 1947).
18. James Westfall Thompson, "German Feudalism", The American Historical Review, 28, 3 (1923), p. 454.
19. Reynolds, Kingdoms and Communities, pp. 289–98.
20. Mierow, The Two Cities, pp. 376–7, 451.

Bibliografía

• Averkorn, Raphaela (2001). «The Process of Nationbuilding in Medieval Germany: A Brief Overview». En Gudmunður Hálfdanarson; Ann Katherine Isaacs, eds. Nations and Nationalities in Historical Perspective. University of Pisa. 
• Gillingham, John (1971). The Kingdom of Germany in the High Middle Ages (900–1200). Historical Association Pamphlets, General Series, No. 77. Londres: Historical Association. 
• Gillingham, John (1991). «Elective Kingship and the Unity of Medieval Germany». German History 9 (2): 124-35. doi:10.1177/026635549100900202. 
• Müller-Mertens, Eckhard (1970). Hermann Böhlaus, ed. Regnum Teutonicum: Aufkommen und Verbreitung der deutschen Reichs- und Königsauffassung im früheren Mittelalter. 
• Müller-Mertens, Eckhard (1999). «The Ottonians as Kings and Emperors». En Timothy Reuter, ed. The New Cambridge Medieval History, Volumen 3: c.900 – c.1024. Cambridge University Press. pp. 233-66. 
• Reynolds, Susan (1997). Kingdoms and Communities in Western Europe, 900–1300 (2ª edición). Oxford: Oxford University Press. 
• Robinson, Ian S. (1979). «Pope Gregory VII, the Princes and the Pactum, 1077–1080». The English Historical Review 94 (373): 721-56. doi:10.1093/ehr/xciv.ccclxxiii.721. 
• Robinson, Ian S. (2000). Henry IV of Germany. Nueva York: Cambridge University Press. 

•   Datos: Q175211