fbpx
Wikipedia

Radio y Televisión de Portugal

La Radio y Televisión de Portugal (en portugués: Rádio e Televisão de Portugal), más conocida por las siglas RTP, es la empresa de radiodifusión pública de Portugal.

Rádio e Televisão de Portugal
Tipo Empresa pública
Industria Medios de comunicación
Forma legal empresa estatal
Fundación 1 de agosto de 1935 (radio)
7 de marzo de 1957 (televisión)
Fundador Gobierno de Portugal
Sede Lisboa
Productos Radio, Televisión, Multimedia
Propietario Gobierno de Portugal
Miembro de Unión Europea de Radiodifusión
Filiales RTP1
Coordenadas 38°45′35″N 9°07′02″O / 38.759722222222, -9.1172222222222
Sitio web http://www.rtp.pt/

La compañía fue fundada en 2004 para aglutinar los medios de comunicación públicos nacionales, dentro de una reorganización que sirvió además para reforzar la labor de servicio público. Antes de ese año, la radio (Radiodifusão Portuguesa, RDP) y la televisión (Radiotelevisão Portuguesa, RTP) eran empresas independientes entre sí.

Actualmente RTP gestiona cuatro canales de televisión (RTP1, RTP2, RTP3 y RTP Memória), tres emisoras de radio nacional (Antena 1, Antena 2 y Antena 3), cadenas regionales, un sitio web, y un servicio internacional tanto para la comunidad portuguesa (RTP Internacional) como para los estados lusófonos de África (RTP África).

RTP es miembro fundador de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y miembro de la Organización de Telecomunicaciones Iberoamericanas (OTI).

Historia

Nacimiento

 
Sede de RTP en Cabo Ruivo (Lisboa).

Los orígenes de la radio pública en Portugal se remontan a 1930, cuando el gobierno concedió a la empresa Correios, Telégrafos e Telefones (CTT) las emisiones en pruebas de onda media y onda corta. Cinco años después, el 1 de agosto de 1935 se iniciaron las emisiones regulares de Emissora Nacional de Radiodifusão, más conocida como Emissora Nacional.[1][2]​ Durante sus primeros años dependió de CTT, hasta que en 1940 se convirtió en una empresa estatal y expandió sus emisiones a toda la Portugal continental. Fue además uno de los 23 miembros fundadores de la Unión Europea de Radiodifusión, creada en 1950.

El desarrollo de la televisión no tuvo lugar hasta 1955, cuando el gobierno constituyó la empresa Radiotelevisão Portuguesa (RTP). El grupo era una sociedad anónima, con capital tripartito entre el Estado, emisoras de radiodifusión privadas e inversores particulares. RTP inició sus emisiones experimentales en VHF el 4 de septiembre de 1956, en los estudios de Feira Popular (Lisboa), y puso en marcha las regulares el 7 de marzo de 1957, con cobertura para el 65% de la población.[3][4]​ Su ingreso en la UER se produjo en 1959.

Durante los tiempos del Estado Novo, la radio y televisión portuguesas eran medios oficiales controlados por el régimen de Salazar y Caetano.[5]​ A mediados de los años 1960 la cobertura de televisión llegó a todo el territorio, y el 25 de diciembre de 1968 se inauguró el segundo canal RTP2 en el UHF. A su vez, RTP puso en marcha dos servicios regionales en los archipiélagos de Madeira (1 de octubre de 1972) y Azores (10 de agosto de 1975).

Revolución de los Claveles

Después de que se produjera la revolución de los Claveles en 1974, la radiodifusión pública lusa cambió por completo. Todas las emisoras de radio fueron nacionalizadas —excepto Rádio Renascença y algunas estaciones locales— y se creó la «Empresa Pública de Radiodifusión» —Radiodifusão Portuguesa, RDP— para aglutinarlas.[5]​ Dos años después, el nuevo gobierno decretó que RDP debía prestar un servicio público con cuatro canales nacionales, tres regionales para península (RDP Norte, RDP Centro y RDP Sul) y dos exclusivos para los archipiélagos (RDP Madeira y RDP Açores), mientras las emisoras nacionalizadas volverían a manos privadas. En 1979 se creó Rádio Comercial, que competiría en el mercado publicitario con los operadores comerciales.[6]

En el caso de la televisión, RTP también fue nacionalizada y transformada en empresa pública el 2 de diciembre de 1975. Ese año realizó sus primeras emisiones en color con motivo de las elecciones constituyentes, pero la crisis política y económica del país provocó retrasos en su implantación definitiva hasta el 7 de marzo de 1980.[7]

Situación actual

La década de 1990 deparó cambios en los medios públicos, con la liberalización impulsada por la administración de Cavaco Silva. La radio portuguesa se reestructuró, Rádio Comercial fue privatizada y se eliminó la publicidad en todas las radios. Además, la irrupción de la televisión privada (SIC en 1992) acabó con el monopolio de RTP en el mercado.[8]​ Tanto RDP como RTP se convirtieron en sociedades anónimas con capital exclusivamente público, y ambas perdieron influencia por la entrada de nuevos competidores.

RTP y RDP fueron fusionadas en 2004 para crear una empresa estatal, llamada Rádio e Televisão de Portugal (RTP), con un nuevo modelo económico y un cambio de programación e imagen corporativa.[9]​ Esto concluyó la reestructuración del Estado portugués en el área audiovisual. El 31 de marzo de 2004 se inauguraron los nuevos estudios en Cabo Ruivo, cerca del Parque de las Naciones en Lisboa.

En 2011, el primer ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, quiso privatizar la radiotelevisión pública como una de las soluciones a la crisis de deuda que sufría el país. Al principio se propuso vender uno de los dos canales principales a un operador privado, y dejar el otro bajo control estatal y sin publicidad.[10]​ También se habían estudiado otras fórmulas, como la venta de una participación del 49%.[11]​ Finalmente, se ha optado por su reestructuración y la privatización se ha pospuesto sine die.[12]

RTP fue la organizadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2018, gracias a la victoria de Salvador Sobral con la canción Amar pelos dois.[13]

Organización

 
Centro de Producción en Lisboa.

RTP es una empresa pública propiedad del estado portugués, con vocación de servicio público. Sus objetivos están fijados en la ley audiovisual y en el contrato de concesión del servicio público.

El Consejo de Administración es el principal órgano ejecutivo de RTP. Por debajo se encuentran las diferentes direcciones generales de radio y televisión. Otros órganos de gestión son el consejo fiscal, que controla el gasto presupuestario, y el consejo de opinión, con representantes de las asociaciones sociales.

La labor administrativa es supervisada por el Consejo General Independiente (CGI), creado en 2014 para velar por la independencia de los medios públicos. Entre otras medidas, el CGI define la estrategia de la empresa para cumplir las obligaciones del servicio público y propone a los componentes del consejo de administración.[14]​ Está formado por seis miembros: dos por el gobierno (incluyendo su presidente), dos por el consejo de opinión y dos independientes.[14]​ Su mandato es de seis años. El gobierno tiene la última palabra para aceptar o rechazar las decisiones del CGI.[14]

Financiación

RTP tiene tres vías de financiación: aportaciones directas del estado portugués en los presupuestos, publicidad en televisión y un impuesto directo cobrado en la factura de la luz, llamada Taxa de contribuição audiovisual (tasa de contribución audiovisual).[15]

Las radios no pueden emitir anuncios. En cuanto a la televisión, RTP1 es la única que puede competir en el mercado publicitario con la televisión privada, mientras que en RTP2 y RTP3 está prohibido: sólo ofrecen publicidad institucional o de asociaciones adscritas al canal. Desde 1983 hasta 1996, la venta de publicidad estaba controlada y gestionada por un grupo independiente, Rádio Televisão Comercial.

Servicios

Radio

La radio pública tiene su sede en Lisboa y centros regionales en Oporto, Coímbra, Faro, Ponta Delgada (Azores) y Funchal (Madeira). Las siguientes cadenas son de cobertura nacional:

Las siguientes emisoras son versiones regionales para los archipiélagos de Azores y Madeira:

  • RDP Açores - Antena 1: versión con desconexiones regionales para las islas Azores. Su sede está en Punta Delgada.
  • RDP Madeira - Antena 1 y RDP Madeira - Antena 3: versiones con desconexiones regionales para Madeira. Su sede está en Funchal. Se puso en marcha en 1967.

Las siguientes emisoras temáticas solo pueden escucharse en DAB y a través de internet:

  • Antena 1 Lusitânia: Emisora especializada en música portuguesa de los últimos 50 años.
  • Antena 1 Fado: Emisora especializada en fados.
  • Antena 1 Vida: Servicio complementario de Antena 1.
  • Antena 1 Memoria: Servicio de archivo de RDP.
  • Antena 2 Opera: Emisión de ópera.
  • Antena 2 Jazzin: Emisión de jazz.
  • Rádio ZigZag:

Por otro lado gestiona dos servicios internacionales, disponibles vía satélite, en DAB y en internet:

  • RDP Internacional (Radio Portugal): Desde 1936 emite informativos, música y entretenimiento para la diáspora portuguesa.
  • RDP África: Emisora con información para los países africanos de lengua portuguesa. Disponible también en FM. Fue fundado en 1998.

Televisión

Logo Canal Inicio de transmisiones Formato de imagen
 
RTP1
Canal generalista.
7 de marzo de 1957 (64 años) HD
Disponible también en SD.
 
RTP2
Canal de cultura e infantil.
25 de diciembre de 1968 (52 años) HD
Disponible también en SD.
 
RTP3
Canal de noticias.
15 de octubre de 2001 (19 años) SD
 
RTP Memória
Canal generalista.
4 de octubre de 2004 (16 años) SD
 
RTP Açores
Canal regional.
10 de septiembre de 1975 (45 años) SD
 
RTP Madeira
Canal regional.
1 de octubre de 1972 (48 años) SD
 
RTP Internacional
Canal generalista.
10 de junio de 1992 (29 años) SD
 
RTP África
Canal generalista.
7 de enero de 1998 (23 años) SD

También posee un servicio especial como aplicación para tablet o teléfono inteligente llamado RTP Play.

Referencias

  1. Fraga, Alexandra. Rádio e Televisão de Portugal, ed. «Há 70 anos» (en portugués). Consultado el 10 de abril de 2010. 
  2. A Minha Radio, ed. (26 de julio de 2008). «Cantando espalharei por toda a parte... 71 anos da Emissora Nacional» (en portugués). Consultado el 10 de abril de 2010. 
  3. Rádio e Televisão de Portugal (ed.). (en portugués). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 10 de abril de 2010. 
  4. The media in Europe (ed.). «The media in Europe» (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2010. 
  5. Teixeira, Armando. Organización de Estados Iberoamericanos, ed. «La cultura y los media en Portugal». Consultado el 10 de abril de 2010. 
  6. Ié-Ié, ed. (17 de marzo de 2008). «Inicio da Radio Comercial (incluye documento original)» (en portugués). Consultado el 10 de abril de 2010. 
  7. Rádio e Televisão de Portugal (ed.). (en portugués). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008. Consultado el 10 de abril de 2010. 
  8. Industrias Culturais, ed. (3 de abril de 2004). «Dez anos de historia da SIC» (en portugués). Consultado el 8 de abril de 2010. 
  9. Rádio e Televisão de Portugal (ed.). «O ciclo das grandes decisoes» (en portugués). Consultado el 8 de abril de 2010. 
  10. Privatização da RTP adiada para as calendas gregas. Passos não quer guerras i, 1 de agosto de 2011
  11. Se vende Portugal El País, 19 de diciembre de 2012
  12. Portugal aplaza la privatización de RTP pero reestructurará la cadena El Mundo, 25 de enero de 2013
  13. «Y el ganador de Eurovisión 2017 es... Portugal». El Periódico de Catalunya. 14 de mayo de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2017. 
  14. «Conselho Geral Independente da RTP. O que é isso?» (en portugués). observador.pt. 2 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2015. 
  15. Grandunion. «Contribuição Audiovisual - Apoio ao cliente | EDP». edp - eletricidade e gás no mercado livre (en portugués). Consultado el 25 de junio de 2019. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Radio y Televisión de Portugal.
  • Sitio web oficial de Rádio e Televisão de Portugal


  •   Datos: Q649618
  •   Multimedia: Rádio e Televisão de Portugal

radio, televisión, portugal, portugués, rádio, televisão, portugal, más, conocida, siglas, empresa, radiodifusión, pública, portugal, rádio, televisão, portugaltipoempresa, públicaindustriamedios, comunicaciónforma, legalempresa, estatalfundación1, agosto, 193. La Radio y Television de Portugal en portugues Radio e Televisao de Portugal mas conocida por las siglas RTP es la empresa de radiodifusion publica de Portugal Radio e Televisao de PortugalTipoEmpresa publicaIndustriaMedios de comunicacionForma legalempresa estatalFundacion1 de agosto de 1935 radio 7 de marzo de 1957 television FundadorGobierno de PortugalSedeLisboaProductosRadio Television MultimediaPropietarioGobierno de PortugalMiembro deUnion Europea de RadiodifusionFilialesRTP1Coordenadas38 45 35 N 9 07 02 O 38 759722222222 9 1172222222222Sitio webhttp www rtp pt editar datos en Wikidata La compania fue fundada en 2004 para aglutinar los medios de comunicacion publicos nacionales dentro de una reorganizacion que sirvio ademas para reforzar la labor de servicio publico Antes de ese ano la radio Radiodifusao Portuguesa RDP y la television Radiotelevisao Portuguesa RTP eran empresas independientes entre si Actualmente RTP gestiona cuatro canales de television RTP1 RTP2 RTP3 y RTP Memoria tres emisoras de radio nacional Antena 1 Antena 2 y Antena 3 cadenas regionales un sitio web y un servicio internacional tanto para la comunidad portuguesa RTP Internacional como para los estados lusofonos de Africa RTP Africa RTP es miembro fundador de la Union Europea de Radiodifusion UER y miembro de la Organizacion de Telecomunicaciones Iberoamericanas OTI Indice 1 Historia 1 1 Nacimiento 1 2 Revolucion de los Claveles 1 3 Situacion actual 2 Organizacion 2 1 Financiacion 3 Servicios 3 1 Radio 3 2 Television 4 Referencias 5 Enlaces externosHistoria EditarNacimiento Editar Sede de RTP en Cabo Ruivo Lisboa Los origenes de la radio publica en Portugal se remontan a 1930 cuando el gobierno concedio a la empresa Correios Telegrafos e Telefones CTT las emisiones en pruebas de onda media y onda corta Cinco anos despues el 1 de agosto de 1935 se iniciaron las emisiones regulares de Emissora Nacional de Radiodifusao mas conocida como Emissora Nacional 1 2 Durante sus primeros anos dependio de CTT hasta que en 1940 se convirtio en una empresa estatal y expandio sus emisiones a toda la Portugal continental Fue ademas uno de los 23 miembros fundadores de la Union Europea de Radiodifusion creada en 1950 El desarrollo de la television no tuvo lugar hasta 1955 cuando el gobierno constituyo la empresa Radiotelevisao Portuguesa RTP El grupo era una sociedad anonima con capital tripartito entre el Estado emisoras de radiodifusion privadas e inversores particulares RTP inicio sus emisiones experimentales en VHF el 4 de septiembre de 1956 en los estudios de Feira Popular Lisboa y puso en marcha las regulares el 7 de marzo de 1957 con cobertura para el 65 de la poblacion 3 4 Su ingreso en la UER se produjo en 1959 Durante los tiempos del Estado Novo la radio y television portuguesas eran medios oficiales controlados por el regimen de Salazar y Caetano 5 A mediados de los anos 1960 la cobertura de television llego a todo el territorio y el 25 de diciembre de 1968 se inauguro el segundo canal RTP2 en el UHF A su vez RTP puso en marcha dos servicios regionales en los archipielagos de Madeira 1 de octubre de 1972 y Azores 10 de agosto de 1975 Revolucion de los Claveles Editar Despues de que se produjera la revolucion de los Claveles en 1974 la radiodifusion publica lusa cambio por completo Todas las emisoras de radio fueron nacionalizadas excepto Radio Renascenca y algunas estaciones locales y se creo la Empresa Publica de Radiodifusion Radiodifusao Portuguesa RDP para aglutinarlas 5 Dos anos despues el nuevo gobierno decreto que RDP debia prestar un servicio publico con cuatro canales nacionales tres regionales para peninsula RDP Norte RDP Centro y RDP Sul y dos exclusivos para los archipielagos RDP Madeira y RDP Acores mientras las emisoras nacionalizadas volverian a manos privadas En 1979 se creo Radio Comercial que competiria en el mercado publicitario con los operadores comerciales 6 En el caso de la television RTP tambien fue nacionalizada y transformada en empresa publica el 2 de diciembre de 1975 Ese ano realizo sus primeras emisiones en color con motivo de las elecciones constituyentes pero la crisis politica y economica del pais provoco retrasos en su implantacion definitiva hasta el 7 de marzo de 1980 7 Situacion actual Editar La decada de 1990 deparo cambios en los medios publicos con la liberalizacion impulsada por la administracion de Cavaco Silva La radio portuguesa se reestructuro Radio Comercial fue privatizada y se elimino la publicidad en todas las radios Ademas la irrupcion de la television privada SIC en 1992 acabo con el monopolio de RTP en el mercado 8 Tanto RDP como RTP se convirtieron en sociedades anonimas con capital exclusivamente publico y ambas perdieron influencia por la entrada de nuevos competidores RTP y RDP fueron fusionadas en 2004 para crear una empresa estatal llamada Radio e Televisao de Portugal RTP con un nuevo modelo economico y un cambio de programacion e imagen corporativa 9 Esto concluyo la reestructuracion del Estado portugues en el area audiovisual El 31 de marzo de 2004 se inauguraron los nuevos estudios en Cabo Ruivo cerca del Parque de las Naciones en Lisboa En 2011 el primer ministro de Portugal Pedro Passos Coelho quiso privatizar la radiotelevision publica como una de las soluciones a la crisis de deuda que sufria el pais Al principio se propuso vender uno de los dos canales principales a un operador privado y dejar el otro bajo control estatal y sin publicidad 10 Tambien se habian estudiado otras formulas como la venta de una participacion del 49 11 Finalmente se ha optado por su reestructuracion y la privatizacion se ha pospuesto sine die 12 RTP fue la organizadora del Festival de la Cancion de Eurovision 2018 gracias a la victoria de Salvador Sobral con la cancion Amar pelos dois 13 Organizacion Editar Centro de Produccion en Lisboa RTP es una empresa publica propiedad del estado portugues con vocacion de servicio publico Sus objetivos estan fijados en la ley audiovisual y en el contrato de concesion del servicio publico El Consejo de Administracion es el principal organo ejecutivo de RTP Por debajo se encuentran las diferentes direcciones generales de radio y television Otros organos de gestion son el consejo fiscal que controla el gasto presupuestario y el consejo de opinion con representantes de las asociaciones sociales La labor administrativa es supervisada por el Consejo General Independiente CGI creado en 2014 para velar por la independencia de los medios publicos Entre otras medidas el CGI define la estrategia de la empresa para cumplir las obligaciones del servicio publico y propone a los componentes del consejo de administracion 14 Esta formado por seis miembros dos por el gobierno incluyendo su presidente dos por el consejo de opinion y dos independientes 14 Su mandato es de seis anos El gobierno tiene la ultima palabra para aceptar o rechazar las decisiones del CGI 14 Financiacion Editar RTP tiene tres vias de financiacion aportaciones directas del estado portugues en los presupuestos publicidad en television y un impuesto directo cobrado en la factura de la luz llamada Taxa de contribuicao audiovisual tasa de contribucion audiovisual 15 Las radios no pueden emitir anuncios En cuanto a la television RTP1 es la unica que puede competir en el mercado publicitario con la television privada mientras que en RTP2 y RTP3 esta prohibido solo ofrecen publicidad institucional o de asociaciones adscritas al canal Desde 1983 hasta 1996 la venta de publicidad estaba controlada y gestionada por un grupo independiente Radio Televisao Comercial Servicios EditarRadio Editar La radio publica tiene su sede en Lisboa y centros regionales en Oporto Coimbra Faro Ponta Delgada Azores y Funchal Madeira Las siguientes cadenas son de cobertura nacional Antena 1 Emisora generalista con informacion y programas de entretenimiento Fundada el 4 de agosto de 1935 Antena 2 Emisora especializada en artes y musica clasica Fundada el 2 de mayo de 1948 Antena 3 Emisora juvenil con musica alternativa y promocion de nuevas tendencias Fundada el 26 de abril de 1994 Las siguientes emisoras son versiones regionales para los archipielagos de Azores y Madeira RDP Acores Antena 1 version con desconexiones regionales para las islas Azores Su sede esta en Punta Delgada RDP Madeira Antena 1 y RDP Madeira Antena 3 versiones con desconexiones regionales para Madeira Su sede esta en Funchal Se puso en marcha en 1967 Las siguientes emisoras tematicas solo pueden escucharse en DAB y a traves de internet Antena 1 Lusitania Emisora especializada en musica portuguesa de los ultimos 50 anos Antena 1 Fado Emisora especializada en fados Antena 1 Vida Servicio complementario de Antena 1 Antena 1 Memoria Servicio de archivo de RDP Antena 2 Opera Emision de opera Antena 2 Jazzin Emision de jazz Radio ZigZag Por otro lado gestiona dos servicios internacionales disponibles via satelite en DAB y en internet RDP Internacional Radio Portugal Desde 1936 emite informativos musica y entretenimiento para la diaspora portuguesa RDP Africa Emisora con informacion para los paises africanos de lengua portuguesa Disponible tambien en FM Fue fundado en 1998 Television Editar Logo Canal Inicio de transmisiones Formato de imagen RTP1Canal generalista 7 de marzo de 1957 64 anos HDDisponible tambien en SD RTP2Canal de cultura e infantil 25 de diciembre de 1968 52 anos HDDisponible tambien en SD RTP3Canal de noticias 15 de octubre de 2001 19 anos SD RTP MemoriaCanal generalista 4 de octubre de 2004 16 anos SD RTP AcoresCanal regional 10 de septiembre de 1975 45 anos SD RTP MadeiraCanal regional 1 de octubre de 1972 48 anos SD RTP InternacionalCanal generalista 10 de junio de 1992 29 anos SD RTP AfricaCanal generalista 7 de enero de 1998 23 anos SDTambien posee un servicio especial como aplicacion para tablet o telefono inteligente llamado RTP Play Referencias Editar Fraga Alexandra Radio e Televisao de Portugal ed Ha 70 anos en portugues Consultado el 10 de abril de 2010 A Minha Radio ed 26 de julio de 2008 Cantando espalharei por toda a parte 71 anos da Emissora Nacional en portugues Consultado el 10 de abril de 2010 Radio e Televisao de Portugal ed As primeiras imagens en portugues Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008 Consultado el 10 de abril de 2010 The media in Europe ed The media in Europe en ingles Consultado el 10 de abril de 2010 a b Teixeira Armando Organizacion de Estados Iberoamericanos ed La cultura y los media en Portugal Consultado el 10 de abril de 2010 Ie Ie ed 17 de marzo de 2008 Inicio da Radio Comercial incluye documento original en portugues Consultado el 10 de abril de 2010 Radio e Televisao de Portugal ed RTP na idade na cor en portugues Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 Consultado el 10 de abril de 2010 Industrias Culturais ed 3 de abril de 2004 Dez anos de historia da SIC en portugues Consultado el 8 de abril de 2010 Radio e Televisao de Portugal ed O ciclo das grandes decisoes en portugues Consultado el 8 de abril de 2010 Privatizacao da RTP adiada para as calendas gregas Passos nao quer guerras i 1 de agosto de 2011 Se vende Portugal El Pais 19 de diciembre de 2012 Portugal aplaza la privatizacion de RTP pero reestructurara la cadena El Mundo 25 de enero de 2013 Y el ganador de Eurovision 2017 es Portugal El Periodico de Catalunya 14 de mayo de 2017 Consultado el 14 de mayo de 2017 a b c Conselho Geral Independente da RTP O que e isso en portugues observador pt 2 de diciembre de 2014 Consultado el 4 de febrero de 2015 Grandunion Contribuicao Audiovisual Apoio ao cliente EDP edp eletricidade e gas no mercado livre en portugues Consultado el 25 de junio de 2019 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Radio y Television de Portugal Sitio web oficial de Radio e Televisao de Portugal Datos Q649618 Multimedia Radio e Televisao de PortugalObtenido de https es wikipedia org w index php title Radio y Television de Portugal amp oldid 136644170, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos