fbpx
Wikipedia

Prefijo binario

Los prefijos binarios sirven para crear múltiplos binarios, es decir de base 2 (sistema binario). Actualmente forman parte del estándar internacional ISO/IEC 80000-13.[1]

Múltiplos de bytes
Sistema Internacional (decimal) ISO/IEC 80000-13 (binario)
Múltiplo (símbolo) SI Múltiplo (símbolo) ISO/IEC
kilobyte (kB) 103 kibibyte (KiB) 210
megabyte (MB) 106 mebibyte (MiB) 220
gigabyte (GB) 109 gibibyte (GiB) 230
terabyte (TB) 1012 tebibyte (TiB) 240
petabyte (PB) 1015 pebibyte (PiB) 250
exabyte (EB) 1018 exbibyte (EiB) 260
zettabyte (ZB) 1021 zebibyte (ZiB) 270
yottabyte (YB) 1024 yobibyte (YiB) 280
Véase también: nibble • byte • sistema octal

Visión general

Se utilizan normalmente para crear múltiplos del byte, siendo similares en concepto a los prefijos del SI, aunque estos son de base 10 (Sistema decimal), lo que puede llevar a serias confusiones, dado que los valores resultantes son diferentes, por ejemplo:

  1. En la época de las computadoras de 32 KB de memoria ROM esta diferencia era relativamente pequeña, ya que la diferencia entre 210 y 103 es 2,4%. En cambio con el acelerado crecimiento de la capacidad de las memorias y de los periféricos de almacenamiento en la actualidad, las diferencias llevan a errores cada vez mayores. (Véase: Tabla de diferencias)

Linux/GNU

Los prefijos binarios []-13 ya son utilizados por algunas distribuciones GNU/Linux, por ejemplo:[2][3]​ Sin embargo, GNU Coreutils, disponible desde terminales como Bash, utiliza la orden ls, que usa potencias de 1024 indicadas como KB/MB.

Historia

IEC 60027-2

Para terminar con la confusión provocada por el empleo de dos interpretaciones diferentes para los prefijos binarios, el mes de febrero del año 1999 el comité técnico 25 (cantidades y unidades) de la IEC publicó la norma IEC 60027-2:[4][5][6][7]

En esta norma introduce los prefijos kibi, mebi, gibi, tebi, pebi y exbi, nombres formados con las primeras dos letras de cada prefijo del SI y el sufijo bi por binario. La norma también estipula que los prefijos SI siempre tendrán los valores de potencias de 10 y nunca deberán ser usados como potencias de 2. En el año 2005 la IEC publicó la tercera revisión de la norma, añadiendo los prefijos, zebi y yobi.

Octava edición del SI

La octava edición del Sistema Internacional de Unidades (SI) publicada en el año 2006 precisa que los prefijos del SI se utilizan estrictamente para referirse a potencias de 10, y recomienda que los prefijos adoptados por la IEC para potencias binarias en el estándar internacional CEI 60027-2:2005, tercera edición[8]​ se utilicen en el campo de la tecnología informática para evitar el uso incorrecto de los prefijos del SI, aunque estos prefijos no sean parte del SI.

ISO/IEC 80000-13

La ISO/IEC 80000-13 es un estándar revisado y armonizado resultante de las normas ISO 31 y IEC 60027, que incorpora los prefijos binarios del IEC. (Véase Tabla ISO/IEC 80000-13 (en bytes))

Estándar relacionados

IEEE 1541-2002

El IEEE aceptó el uso de los prefijos binarios para sus miembros, bajo la norma IEEE 1541-2002 publicada en el año 2002 y elevado a estándar en el año 2005. La norma, posteriormente estándar, estaba estrechamente relacionada con el estándar IEC 60027-2, pero con la diferencia de que este último usaba el símbolo bit para el bit.

Mal uso de los prefijos del SI

Anteriormente al estándar internacional ISO/IEC 80000-13, los prefijos del SI se utilizaban tanto para determinar valores de base 2 (Sistema binario) como de base 10 (Sistema decimal), cosa que no es posible, ya que 1000 no es 1024.

Telecomunicaciones

Los ingenieros de telecomunicación, usan y usaban habitualmente los prefijos del SI para determinar valores de base 2 (sistema binario). Aunque de manera diferente, dado que utilizan bits, no bytes. Por ejemplo:

  • En una conexión de 1 Mbit/s, los datos transferidos, son de 1 000 000 bit/s. Que en realidad son: 125 000 B/s o 125 kB/s.

Fabricantes de dispositivos de almacenamiento

Los fabricantes de dispositivos de almacenamiento de datos, usan y usaban habitualmente los prefijos del SI para determinar valores de base 2 (Sistema binario), contribuyendo a la confusión.

Al comprar un dispositivo de almacenamiento (como por ejemplo un disco duro) se suele encontrar con que el fabricante da la capacidad de almacenamiento del dispositivo empleando los prefijos del SI, pero el ordenador devuelve el dato con prefijos binarios ISO/IEC 80000-13.

Fórmula

Para convertir la cifra de formato base 10 (Sistema decimal) a base 2 (Sistema binario) se debe seguir la siguiente fórmula, donde N es el dato que le dará el fabricante en prefijos del SI y R el dato con prefijo binario ISO/IEC 80000-13, que se quiere hallar.

 

Cambiando el exponente x por potencias del SI. Por ejemplo giga (G)= 109, es decir x es igual a 9.

Cambiando el exponente y por potencias del ISO/IEC 80000-13. Por ejemplo gibi (Gi) = 230, es decir y es igual a 30.

(Consúltese la tabla de la parte superior de este mismo artículo para obtener los exponentes x e y rápidamente).

Ejemplo

Un disco duro de 500 gigabytes (GB).

 

Por lo que la capacidad expresada con prefijo binario ISO/IEC 80000-13 será de 465 gibibytes (GiB) (deben despreciarse los decimales). Al conectar el disco duro al ordenador se comprueba que efectivamente indica la cantidad disponible como 465 gibibytes (GiB) (o 465 gigabytes (GB) si el sistema operativo utiliza incorrectamente los prefijos del SI como múltiplos de 1024).

  • Se debe tener en cuenta que:
  1. La capacidad expresada con prefijo decimal resulta en una cifra mayor que si se expresara con prefijo binario.
  2. Cuanto mayor capacidad tiene un disco duro, mayor es la diferencia entre las cifras que expresan esta capacidad con prefijo decimal o binario.

Fabricantes de disquetes

Los fabricantes de disquetes trabajaban de una forma totalmente diferente, para ellos el prefijo mega (símbolo M) no significaba (1000 x 1000) = 1 000 000 (106) bytes. Ni tampoco utilizaban (1024 x 1024) 1 048 576 (220) bytes, como el estándar ISO/IEC 80000-13.

Por ejemplo:

  • El disquete común de 1,44 MB tenía una capacidad de (1,44 × 1000 × 1024) = 1 474 560 bytes.

Tablas

Tablas ISO/IEC 80000-13

Prefijos binarios ISO/IEC 80000-13 (en bytes)
Prefijo Símbolo del prefijo Nombre resultante del prefijo + byte Símbolo del múltiplo del byte Factor y valor en el ISO/IEC 80000-13
Valor de referencia byte B 20 = 1
kibi Ki kibibyte KiB 210 = 1 024
mebi Mi mebibyte MiB 220 = 1 048 576
gibi Gi gibibyte GiB 230 = 1 073 741 824
tebi Ti tebibyte TiB 240 = 1 099 511 627 776
pebi Pi pebibyte PiB 250 = 1 125 899 906 842 624
exbi Ei exbibyte EiB 260 = 1 152 921 504 606 846 976
zebi Zi zebibyte ZiB 270 = 1 180 591 620 717 411 303 424
yobi Yi yobibyte YiB 280 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176
Prefijos binarios ISO/IEC 80000-13 (en bits)
Prefijo Símbolo del prefijo Nombre resultante del prefijo + bit Símbolo del múltiplo del bit Factor y valor en el ISO/IEC 80000-13
Valor de referencia bit bit 20 = 1
kibi Ki kibibit Kibit 210 = 1 024
mebi Mi mebibit Mibit 220 = 1 048 576
gibi Gi gibibit Gibit 230 = 1 073 741 824
tebi Ti tebibit Tibit 240 = 1 099 511 627 776
pebi Pi pebibit Pibit 250 = 1 125 899 906 842 624
exbi Ei exbibit Eibit 260 = 1 152 921 504 606 846 976
zebi Zi zebibit Zibit 270 = 1 180 591 620 717 411 303 424
yobi Yi yobibit Yibit 280 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176
  1. El símbolo del bit en el estándar ISO/IEC 80000-13, es bit y se escribe siempre en minúscula. (Véase: Referencias)
  2. Los valores son en bit, no existe confusión con byte.
  3. Para hacer una conversión de bit a byte, dividir la cantidad de bits entre 8. Ejemplo:
    * 1 048 576 mebibit = 1 048 576 / 8 mebibyte = 131 072 mebibyte.

Tabla de diferencias

Diferencias entre valores SI y ISO/IEC 80000-13 (valores en bytes)
Prefijo del SI Símbolo del SI Base con potencia y valor: ISO/IEC 80000-13 Base con potencia y valor: SI Pronunciación Diferencia Base con potencia y valor: Hexadecimal
Valor de referencia 20 = 1 100 = 1 un(o)
0 %
160
Kilo
k
210 = 1 024 103 = 1 000 mil
2,4 %
162,5
Mega
M
220 = 1 048 576 106 = 1 000 000 millón
4,85 %
165
Giga
G
230 = 1 073 741 824 109 = 1 000 000 000 millardo
7,37 %
167,5
Tera
T
240 = 1 099 511 627 776 1012 = 1 000 000 000 000 billón
9,95 %
1610
Peta
P
250 = 1 125 899 906 842 624 1015 = 1 000 000 000 000 000 billardo
12,58 %
1612,5
Exa
E
260 = 1 152 921 504 606 846 976 1018 = 1 000 000 000 000 000 000 trillón
15,29 %
1615
Zetta
Z
270 = 1 180 591 620 717 411 303 424 1021 = 1 000 000 000 000 000 000 000 trillardo
18,05 %
1617,5
Yotta
Y
280 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176 1024 = 1 000 000 000 000 000 000 000 000 cuatrillón
20,89 %
1620

Véase también

Referencias

  1. ISO/IEC. (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. 
  2. . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 20055. «When the Linux kernel boots and says hda: 120064896 sectors (613 MB) the MB are megabytes and the KiB are kibibytes.» 
  3. «ESR post on LKML». Lwn.net. Consultado el fecha=. 
  4. E-tech. (en inglés). Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. 
  5. E-tech. (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. 
  6. physics.nist.gov. «NIST Guide to SI Units - SP811» (en inglés). 
  7. Letter symbols to be used in electrical technology - Part 2: Telecommunications and electronics (IEC 60027-2: Símbolos de letras para usarse en tecnología eléctrica - Parte 2: Telecomunicaciones y electrónica, en inglés);
  8. Símbolos de letras para usarse en tecnología eléctrica - Parte 2: Telecomunicaciones y electrónica (en inglés, IEC 60027-2:2005, third edition, Letter symbols to be used in electrical technology – Part 2: Telecommunications and electronics

Enlaces externos

  • Kibioctetos La forma razonable de medir datos binarios (en inglés)
  • http://www.iec.ch/tcnews/archives/pdf/tclet6.pdf TC newsletter, artículo de la IEC] (en inglés)
  • Definiciones de las unidades SI: Prefijos binarios, del Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST) estadounidense (en inglés)
  • Unidades normalizadas para el uso en la tecnología de la información (en inglés)
  • Prefijos IEC y los símbolos para múltiplos binarios (en inglés)
  • (en inglés)
  • Octava edición del Sistema Internacional de Unidades (en inglés)
  • ISO 31/1000/80000 (en inglés)
  • SI (Computing)/Binary Prefix Converter Convertidor de prefijos binarios y prefijos del SI
  •   Datos: Q6583973

prefijo, binario, prefijos, binarios, sirven, para, crear, múltiplos, binarios, decir, base, sistema, binario, actualmente, forman, parte, estándar, internacional, 80000, múltiplos, bytessistema, internacional, decimal, 80000, binario, múltiplo, símbolo, múlti. Los prefijos binarios sirven para crear multiplos binarios es decir de base 2 sistema binario Actualmente forman parte del estandar internacional ISO IEC 80000 13 1 Multiplos de bytesSistema Internacional decimal ISO IEC 80000 13 binario Multiplo simbolo SI Multiplo simbolo ISO IECkilobyte kB 103 kibibyte KiB 210megabyte MB 106 mebibyte MiB 220gigabyte GB 109 gibibyte GiB 230terabyte TB 1012 tebibyte TiB 240petabyte PB 1015 pebibyte PiB 250exabyte EB 1018 exbibyte EiB 260zettabyte ZB 1021 zebibyte ZiB 270yottabyte YB 1024 yobibyte YiB 280Vease tambien nibble byte sistema octal Indice 1 Vision general 1 1 Linux GNU 2 Historia 2 1 IEC 60027 2 2 2 Octava edicion del SI 2 3 ISO IEC 80000 13 3 Estandar relacionados 3 1 IEEE 1541 2002 4 Mal uso de los prefijos del SI 4 1 Telecomunicaciones 4 2 Fabricantes de dispositivos de almacenamiento 4 2 1 Formula 4 2 1 1 Ejemplo 4 2 2 Fabricantes de disquetes 5 Tablas 5 1 Tablas ISO IEC 80000 13 5 2 Tabla de diferencias 6 Vease tambien 7 Referencias 8 Enlaces externosVision general EditarSe utilizan normalmente para crear multiplos del byte siendo similares en concepto a los prefijos del SI aunque estos son de base 10 Sistema decimal lo que puede llevar a serias confusiones dado que los valores resultantes son diferentes por ejemplo 1 kibibyte 1024 bytes 210 bytes Prefijo binario ISO IEC 80000 13 1 kilobyte 1000 bytes 103 bytes Prefijo del SI En la epoca de las computadoras de 32 KB de memoria ROM esta diferencia era relativamente pequena ya que la diferencia entre 210 y 103 es 2 4 En cambio con el acelerado crecimiento de la capacidad de las memorias y de los perifericos de almacenamiento en la actualidad las diferencias llevan a errores cada vez mayores Vease Tabla de diferencias Linux GNU Editar Los prefijos binarios 13 ya son utilizados por algunas distribuciones GNU Linux por ejemplo 2 3 Sin embargo GNU Coreutils disponible desde terminales como Bash utiliza la orden ls que usa potencias de 1024 indicadas como KB MB Historia EditarIEC 60027 2 Editar Articulo principal IEC 60027 Para terminar con la confusion provocada por el empleo de dos interpretaciones diferentes para los prefijos binarios el mes de febrero del ano 1999 el comite tecnico 25 cantidades y unidades de la IEC publico la norma IEC 60027 2 4 5 6 7 En esta norma introduce los prefijos kibi mebi gibi tebi pebi y exbi nombres formados con las primeras dos letras de cada prefijo del SI y el sufijo bi por binario La norma tambien estipula que los prefijos SI siempre tendran los valores de potencias de 10 y nunca deberan ser usados como potencias de 2 En el ano 2005 la IEC publico la tercera revision de la norma anadiendo los prefijos zebi y yobi Octava edicion del SI Editar La octava edicion del Sistema Internacional de Unidades SI publicada en el ano 2006 precisa que los prefijos del SI se utilizan estrictamente para referirse a potencias de 10 y recomienda que los prefijos adoptados por la IEC para potencias binarias en el estandar internacional CEI 60027 2 2005 tercera edicion 8 se utilicen en el campo de la tecnologia informatica para evitar el uso incorrecto de los prefijos del SI aunque estos prefijos no sean parte del SI ISO IEC 80000 13 Editar Articulo principal ISO IEC 80000 La ISO IEC 80000 13 es un estandar revisado y armonizado resultante de las normas ISO 31 y IEC 60027 que incorpora los prefijos binarios del IEC Vease Tabla ISO IEC 80000 13 en bytes Estandar relacionados EditarIEEE 1541 2002 Editar Articulo principal IEEE 1541 2002 El IEEE acepto el uso de los prefijos binarios para sus miembros bajo la norma IEEE 1541 2002 publicada en el ano 2002 y elevado a estandar en el ano 2005 La norma posteriormente estandar estaba estrechamente relacionada con el estandar IEC 60027 2 pero con la diferencia de que este ultimo usaba el simbolo bit para el bit Mal uso de los prefijos del SI EditarAnteriormente al estandar internacional ISO IEC 80000 13 los prefijos del SI se utilizaban tanto para determinar valores de base 2 Sistema binario como de base 10 Sistema decimal cosa que no es posible ya que 1000 no es 1024 Telecomunicaciones Editar Articulo principal Telecomunicacion Los ingenieros de telecomunicacion usan y usaban habitualmente los prefijos del SI para determinar valores de base 2 sistema binario Aunque de manera diferente dado que utilizan bits no bytes Por ejemplo En una conexion de 1 Mbit s los datos transferidos son de 1 000 000 bit s Que en realidad son 125 000 B s o 125 kB s Fabricantes de dispositivos de almacenamiento Editar Articulo principal Dispositivo de almacenamiento de datos Los fabricantes de dispositivos de almacenamiento de datos usan y usaban habitualmente los prefijos del SI para determinar valores de base 2 Sistema binario contribuyendo a la confusion Al comprar un dispositivo de almacenamiento como por ejemplo un disco duro se suele encontrar con que el fabricante da la capacidad de almacenamiento del dispositivo empleando los prefijos del SI pero el ordenador devuelve el dato con prefijos binarios ISO IEC 80000 13 Formula Editar Para convertir la cifra de formato base 10 Sistema decimal a base 2 Sistema binario se debe seguir la siguiente formula donde N es el dato que le dara el fabricante en prefijos del SI y R el dato con prefijo binario ISO IEC 80000 13 que se quiere hallar N 10 x 2 y R displaystyle N 10 x over 2 y R Cambiando el exponente x por potencias del SI Por ejemplo giga G 109 es decir x es igual a 9 Cambiando el exponente y por potencias del ISO IEC 80000 13 Por ejemplo gibi Gi 230 es decir y es igual a 30 Consultese la tabla de la parte superior de este mismo articulo para obtener los exponentes x e y rapidamente Ejemplo Editar Un disco duro de 500 gigabytes GB 500 10 9 2 30 R 465 661287 465 displaystyle 500 10 9 over 2 30 R 465 661287 approx 465 Por lo que la capacidad expresada con prefijo binario ISO IEC 80000 13 sera de 465 gibibytes GiB deben despreciarse los decimales Al conectar el disco duro al ordenador se comprueba que efectivamente indica la cantidad disponible como 465 gibibytes GiB o 465 gigabytes GB si el sistema operativo utiliza incorrectamente los prefijos del SI como multiplos de 1024 Se debe tener en cuenta que La capacidad expresada con prefijo decimal resulta en una cifra mayor que si se expresara con prefijo binario Cuanto mayor capacidad tiene un disco duro mayor es la diferencia entre las cifras que expresan esta capacidad con prefijo decimal o binario Fabricantes de disquetes Editar Articulo principal Disquete Los fabricantes de disquetes trabajaban de una forma totalmente diferente para ellos el prefijo mega simbolo M no significaba 1000 x 1000 1 000 000 106 bytes Ni tampoco utilizaban 1024 x 1024 1 048 576 220 bytes como el estandar ISO IEC 80000 13 Por ejemplo El disquete comun de 1 44 MB tenia una capacidad de 1 44 1000 1024 1 474 560 bytes Tablas EditarTablas ISO IEC 80000 13 Editar Prefijos binarios ISO IEC 80000 13 en bytes Prefijo Simbolo del prefijo Nombre resultante del prefijo byte Simbolo del multiplo del byte Factor y valor en el ISO IEC 80000 13Valor de referencia byte B 20 1kibi Ki kibibyte KiB 210 1 024mebi Mi mebibyte MiB 220 1 048 576gibi Gi gibibyte GiB 230 1 073 741 824tebi Ti tebibyte TiB 240 1 099 511 627 776pebi Pi pebibyte PiB 250 1 125 899 906 842 624exbi Ei exbibyte EiB 260 1 152 921 504 606 846 976zebi Zi zebibyte ZiB 270 1 180 591 620 717 411 303 424yobi Yi yobibyte YiB 280 1 208 925 819 614 629 174 706 176Prefijos binarios ISO IEC 80000 13 en bits Prefijo Simbolo del prefijo Nombre resultante del prefijo bit Simbolo del multiplo del bit Factor y valor en el ISO IEC 80000 13Valor de referencia bit bit 20 1kibi Ki kibibit Kibit 210 1 024mebi Mi mebibit Mibit 220 1 048 576gibi Gi gibibit Gibit 230 1 073 741 824tebi Ti tebibit Tibit 240 1 099 511 627 776pebi Pi pebibit Pibit 250 1 125 899 906 842 624exbi Ei exbibit Eibit 260 1 152 921 504 606 846 976zebi Zi zebibit Zibit 270 1 180 591 620 717 411 303 424yobi Yi yobibit Yibit 280 1 208 925 819 614 629 174 706 176El simbolo del bit en el estandar ISO IEC 80000 13 es bit y se escribe siempre en minuscula Vease Referencias Los valores son en bit no existe confusion con byte Para hacer una conversion de bit a byte dividir la cantidad de bits entre 8 Ejemplo 1 048 576 mebibit 1 048 576 8 mebibyte 131 072 mebibyte Tabla de diferencias Editar Diferencias entre valores SI y ISO IEC 80000 13 valores en bytes Prefijo del SI Simbolo del SI Base con potencia y valor ISO IEC 80000 13 Base con potencia y valor SI Pronunciacion Diferencia Base con potencia y valor HexadecimalValor de referencia 20 1 100 1 un o 0 160Kilo k 210 1 024 103 1 000 mil 2 4 162 5Mega M 220 1 048 576 106 1 000 000 millon 4 85 165Giga G 230 1 073 741 824 109 1 000 000 000 millardo 7 37 167 5Tera T 240 1 099 511 627 776 1012 1 000 000 000 000 billon 9 95 1610Peta P 250 1 125 899 906 842 624 1015 1 000 000 000 000 000 billardo 12 58 1612 5Exa E 260 1 152 921 504 606 846 976 1018 1 000 000 000 000 000 000 trillon 15 29 1615Zetta Z 270 1 180 591 620 717 411 303 424 1021 1 000 000 000 000 000 000 000 trillardo 18 05 1617 5Yotta Y 280 1 208 925 819 614 629 174 706 176 1024 1 000 000 000 000 000 000 000 000 cuatrillon 20 89 1620Vease tambien EditarCodificacion de caracteresReferencias Editar ISO IEC ISO IEC Directives Part 2 en ingles Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013 Linux Programmer s Manual Archivado desde el original el 2 de septiembre de 20055 When the Linux kernel boots and says hda 120064896 sectors 613 MB the MB are megabytes and the KiB are kibibytes ESR post on LKML Lwn net Consultado el fecha E tech IEC e tech gt June 2012 Anders J Thor obituary en ingles Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 E tech etech June 2012 en ingles Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013 physics nist gov NIST Guide to SI Units SP811 en ingles Letter symbols to be used in electrical technology Part 2 Telecommunications and electronics IEC 60027 2 Simbolos de letras para usarse en tecnologia electrica Parte 2 Telecomunicaciones y electronica en ingles Simbolos de letras para usarse en tecnologia electrica Parte 2 Telecomunicaciones y electronica en ingles IEC 60027 2 2005 third edition Letter symbols to be used in electrical technology Part 2 Telecommunications and electronicsEnlaces externos EditarKibioctetos La forma razonable de medir datos binarios en ingles http www iec ch tcnews archives pdf tclet6 pdf TC newsletter articulo de la IEC en ingles Definiciones de las unidades SI Prefijos binarios del Instituto Nacional de Normas y Tecnologia NIST estadounidense en ingles Unidades normalizadas para el uso en la tecnologia de la informacion en ingles Prefijos IEC y los simbolos para multiplos binarios en ingles No existe tal cosa como un disco flexible de formato normal 1 44 MB en ingles Octava edicion del Sistema Internacional de Unidades en ingles ISO 31 1000 80000 en ingles SI Computing Binary Prefix Converter Convertidor de prefijos binarios y prefijos del SI Datos Q6583973 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Prefijo binario amp oldid 137905985, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos