Patoaventuras (serie de televisión de 2017)

Patoaventuras (título original: DuckTales) es una serie de televisión animada estadounidense creada por Matt Youngberg y Francisco Angones, producida por Disney Television Animation basada en la serie homónima producida a finales de los años 1980. Se anunció el 24 de febrero de 2015 que la nueva versión de la serie se estrenaría en Disney XD y Disney Channel (en Estados Unidos) en 2017, tiempo después en junio de 2017 se anunció su estreno para el 12 de agosto de 2017 con un especial de una hora titulado Woo-oo!, seguida de dos nuevos episodios el 23 de septiembre de 2017.^[2]​

Patoaventuras
Serie de televisión
Títulos en español	Patoaventuras
Género	Aventura Comedia Fantasia Infantil
Creado por	Matt Youngberg y Francisco Angones
Dirigido por	John Aoshima Dana Terrace Sean Jiménez (arte) Sam Riegel (voz)
Protagonistas	David Tennant Danny Pudi Ben Schwartz Bobby Moynihan Beck Bennett Toks Olagundoye Kate Micucci Tony Anselmo
Tema principal	"DuckTales", por Felicia Barton (compuesto por Mark C. Mueller)
Compositor(es)	Dominic Lewis
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	3
N.º de episodios	69 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Matt Youngberg y Fransico Angones
Productor(es)	Matt Youngberg Francisco Angones (coproductor)
Editor(es)	Matt Youngberg Francisco Angones (editor de historia)
Duración	22 minutos
Empresa(s) productora(s)	Disney Television Animation
Distribuidor	Disney-ABC Domestic Television
Lanzamiento
Medio de difusión	Disney XD (2017, 2020-2021) Disney Channel (2018-2019) ^[1]​
Formato de imagen	1080i HDTV
Primera emisión	12 de agosto de 2017
Última emisión	15 de marzo de 2021
Producciones relacionadas
Patoaventuras (1987) Pato Darkwing (1991) Los Aventureros de Aire (1990) La Tropa Goofy (1992) Quack Pack (1996)
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

El tema musical de la serie, escrito por Mark Mueller para la serie de 1987, fue regrabado y realizado en 2017 por Felicia Barton.^[3]​ Las versiones en español americano^[4]​ y en portugués brasileño^[5]​ son interpretadas por la cantante brasileña Ivete Sangalo.

El 8 de diciembre de 2016, se estrenó un tráiler para la serie. La primera temporada consistió de 25 episodios de media hora y dos especiales de una hora de duración. El 2 de marzo de 2017, aun antes de estrenarse la serie, se renovó a una segunda temporada.^[6]​^[7]​ En Latinoamérica la serie fue estrenada a nivel internacional el 4 de febrero de 2018, se estrenó con una emisión en simultáneo del el primer episodio por Disney Channel, Disney Junior y Disney XD,^[8]​ y actualmente se emiter en Disney XD y Disney Channel.

Desde su lanzamiento, el reinicio ha generado críticas positivas de la crítica y el público, así como una serie de cómics y varios episodios en línea. El 2 de diciembre de 2020, se anunció que el programa no se retomaría para una cuarta temporada y concluyó el 15 de marzo de 2021.^[9]​

Sinopsis

Después de no hablarse durante diez años, Scrooge McDuck (Rico McPato en Hispanoamérica y Gilito McPato en España) se reencuentra con el Pato Donald, después de que él y sus tres sobrinos Huey, Dewey y Louie (Hugo, Paco y Luis en Hispanoamérica, Juanito, Jorgito y Jaimito en España) se trasladen a la Mansión McPato en Duckburg (Patoburgo en España y Patolandia en Hispanoamérica). La presencia de los recién llegados reaviva el espíritu de aventura de McPato, llevando al grupo a realizar muchas nuevas expediciones de caza del tesoro y resolver toda clase de misterios, peligros y aventuras, mientras que los sobrinos y su nueva amiga Rosita, descubren la verdad detrás de lo que causó la desaparición de Della y que sus tíos se separaran y se retiraran de la aventura por un tiempo. La hechicera Mágica De Spell manipula secretamente a Lena para facilitar su regreso, buscando venganza sobre Scrooge por encarcelarla en su Moneda Número Uno durante 15 años, pero al final no lo logra y también quiere venganza por lo que hizo a Poe De Spell.

En la segunda temporada, Scrooge y Glomgold compiten para convertirse en el pato más rico del mundo a finales de año, mientras Louie intenta iniciar su propio negocio multimillonario con la esperanza de seguir los pasos de Scrooge. Della se reúne con su familia después de que ella escapa de la Luna y se ajusta a su recién descubierta maternidad, sin saber que los Moonlanders están planeando invadir la Tierra.

En la tercera temporada, los Patos descubren el diario de la legendaria exploradora Isabella Finch, detallando varios tesoros y artefactos perdidos, y comienzan una expedición trotamundos para encontrarlos a todos. Sin embargo, la organización criminal F. O. W. L. planea eliminar a los Patos y obtener los tesoros primero para detener las aventuras de McPato y su familiar.

Personajes

Personajes Principales/Secundarios

• David Tennant como Scrooge McDuck (Rico McPato en Latinoamérica y Gilito Mcpato en España): Es el pato más rico de mundo y creador de las empresas McPato, durante su carrera se ha ganado muchos enemigos, por ejemplo, Flintheart Glomgold, Magica De Spell, los Beagle Boys o Ma Beagle; junto a sus sobrinos Huey, Dewey y Louie viajan a todo el mundo en búsqueda de misterios y aventuras, pero todos sus enemigos quieren evitarlo, mucho más su némesis Flintheart Glomgold.
• Danny Pudi como Huey (Hugo en Latinoamérica y Juanito en España): Es el hermano mayor de los trillizos y el líder de los mismos, es un Joven Castor, ha aprendido todas sus reglas, es muy estricto con las misma a tal grado el solo creer lo está en su manual y siempre va a las aventuras con una perspectiva más ligada a su manual.
• Ben Schwartz como Dewey (Paco en Latinoamérica y Jaimito en España): Es el hermano más aventurero de los trillizos y el que siempre se lanza hacia a la aventura sin importar las consecuencias de sus actos.
• Bobby Moynihan como Louie (Luis en Latinoamérica y Jorgito en España): Es el más ingenioso de los trillizos y a la vez el que hace los planes, aunque a veces no salen bien lo intenta y crea una estrategias de negocios para su empresa Luis y compañía.
• Kate Micucci como Rosita Vanderquack (Rosita Vanderpato en España): Es una chica que ha vivido 10 años en la mansión McPato, es muy aventurera y es una clon e hija de Scrooge McPato creador por F.O.W.L para detenerlo pero no lo logró, se hizo amiga de los trillizos, Lena de spell y Violeta Ala de Sable, y quiere explorar nuevos lugares.
• Kimiko Glenn como Lena De Spell (Lena de Hechizo en España): Es la sombra de Magica De Spell, mejor amiga de Rosita y de los trillizos, vive con Violeta Ala de Sable. Con ayuda del amuleto de Magica De Spell poseen grades poderes y ella quiere vivir una vida normal.
• Libe Barer como Violeta Ala de Sable: Es una chica que le gusta lo sobrenatural y los misterios, también es de los Jóvenes Castores, es hermanastra de Lena De Spell y mejor amiga de Rosita y los trillizos.
• Beck Bennett como Joe McQuack (Launchpad McQuack en ingles): Es el piloto y ayudante personal de Scrooge McPato, muy fan del Pato Darkwing. Siempre van a aventuras exóticas, es amigo de todos y sobre todo mejor amigo de Dewey.
• Chris Diamantopoulos como Drake Mallard: es un actor muy fan de la serie de televisión Pato Darkwing, tanto así que decidió ser él en una película que, por culpa de Jim starlin de Paco, fue cancelada; después de una palabras motivadoras de McQuack decidió ser el nuevo pato darkwing y ahora lucha contra el crimen en la ciudad de San Canario.
• Stephanie Beatriz como Gosalyn: es una chica alegre con espíritu aventurero que busca a su abuelo, el Dr. Waddlemeyer, que trabajaba junto con Taurus Bulba el escobillón, un digo vio una fallar en él nunca volvió, así que ella pide ayuda al Pato Darkwing para buscarlo ya que ella tiene la esperanza de que está vivo, pero empeora cuando Bulba envía a los villanos de Darkwing a su diversión y deja el portal inestable que a gosalyn no le queda más que destruirlo al final Darkwing le un lugar como compañera de crimen.
• Jim Rash como Gyro Gearloose (Ciro Peraloca en Latinoamerica y Ungenio Tarconi en españa): Es el científico e inventor de Scrooge McPato y el más brillante de Duckburg, tiene un pasante, Fenton Crackshell-Cabrera, que es su ayudante; casi siempre todos sus inventos fallan.
• Lin-Manuel Miranda como Fenton Crackshell/Gyzmoduck (Patoaparato en latinoamerica y Robopato en España): Es el secretario de Gyro Gearloose que lo ayuda con sus inventos fallidos, su madre, la oficial Cabrera, hace hace el papel de la policía de Duckburg y tiene novia Gandra Dee, y también es Robo Duck el proteger a los ciudadanos de Duckburg y por su torpeza todos saben su identidad de Robo Duck y también le gusta la ciencia.
• Toks Olagundoye como Sra. Beakley / Agente 22: es la abuela de Rosita Vanderquack, es muy sobreprotectora con ella y no quiere que le pase nada, y a la vez, es un espía y agente secreto muy entrenada, trabajaba para Shush.
• Graham McTavish como Fergus McPato: es el padre de Scrooge McPato, es inmortal gracias a la piedra mágica que puso McPato en el castillo, el vive en el castillo donde hay todo tipo de cosas de la familia McPato, no se lleva tan bien con su hijo.
• Ashley Jensen como Downy McPato: es la madre de Scrooge McPato, que también es inmortal por la misma razón, y, a diferencia de su esposo, ella sí se lleva bien con su hijo y quiere lo mejor para él.
• Michelle Gomez como Matilda McPato: es la hermana de Scrooge McPato, a diferencia de McPato, ella todavía vive con sus padres, también es algo presumida en todo lo que hacer y sobresaltar en algo.
• Paul F. Tompkins como Gladstone Gander (Pánfilo Ganso en Latinoamerica y Narciso Bello en España): Es el primo suertudo del Pato Donald, es un holgazán completo y su vida entera depende de su suerte, tanto así que no puede vivir sin ella el ver las aventuras con un paseo.
• Tom Kenny como Fethry Duck: Es el otro primo del Pato Donald, es un pato que le gusta explorar cosas nuevas y la vida en el mar; tiene un gran carisma.
• Tony Anselmo como Pato Donald: Es el que cuidó y crio a los trillizos Huey, Dewey y Louie, ellos tenían una vida normal hasta que conocieron a Scrooge McPato, de ahí en adelante su vida ha sido de muchas aventuras. Él tiene mala suerte, pero aún así sigue adelante con sus deberes y hasta pudo conocer el amor de su vida Daisy, es optimista, no le gusta tanto las aventuras.
• Tress MacNeille como Pata Daisy: es la novia de Donald y estilista de moda su sueño era ser famosa por todo el mundo en su diseño, pero cuando conoció por fin había alguien que le entendía y se hicieron buenos amigos, y tiene personalidad alegre y nada tóxica.
• Bernardo de Paula como José Carioca: es un papayo de nacionalidad brasileña y amigo de Donald y forma parte de grupo musical Los Tres Caballeros y su sueño es ser reconocido en el mundo, y también tiene personalidad alegre y algo seductor con las mujeres.
• Arturo Del Puerto como Panchito Pistolas: es un gallo mexicano amigo de Donald y también forma parte de Los Tres Caballeros y su sueño también es ser famoso, su personalidad a diferencia de José es algo alegre y positiva.
• Paget Brewster como Della Pato: Es la hermana de Donald y madre de los trillizos Huey, Dewey y Louie, ella tenía aventuras con McPato pero ella quería mostrarles las estrellas a sus niños y McPato construyó la lanza de Selene e iba a ser una sorpresa pero Della se enteró y se fue al espacio, un rayo lo dejó en la luna por 10 años y ella lo lamentó, hasta que pudo regresar con ayudar de los selenitas regresó y pudo reconciliarse con sus hijos y desde ahí ha tenido muchas aventuras con ella y está tratando de ser la mejor madre de mundo.

Antagonistas

• Keith Fergurson como Flintheart Glomgold (Flint McNate o Isidoro Dorado): Es el segundo pato más rico de mundo y némesis de Scrooge McPato, tiene una estrecha rivalidad con McPato desde niño, sus planes tratan de ser más rico que McPato pero siempre sus planes fallan.
• Margo Martindale como Ma Beagle (Mamá Apandadora): Es la líder de los Beagle Boys, tiene una rivalidad con McPato por humillar a su padre y robarle los papeles de la ciudad, ella quiere robar los papeles de la ciudad y también su fortuna.
• Eric Bauza como Beagle Boys: Son los tres secuaces de Ma Beagle, una banda que anda en el basurero de Duckburg, sus planes son los mismos de Ma beagled pero siempre fallan.
• Catherine Tate como Magica De Spell (Mágica de Hechizo en España): Es la villana número 1 de McPato, que hacia maldades con su hermano Poe De Spell después de McPato convertido en un cuervo quiere venganza por el, su plan era utilizar a Lena para que se hiciera amiga de Rosita y dejarla entrar a la mansión McPato para conseguir su moneda número 1 y liberarla de su prisión y funciona, luego pierde sus poderes y los recupera, quiere vengarse de McPato por tenerlo encerrado por 15 años.
• Josh Brener como Mark Beaks: Es uno de los patos más ricos de Duckburg y creador de waddel, es algo arrogante e impulsivo con lo que quiere, es muy conocido en Duckburg.
• Jaime Camil como Don Karnage: Es el líder de los piratas del cielo, sus planes son robar todo el dinero que encuentra; tiene un gran odio hacia Dewey por infiltarse en la nave y destruir sus planes.
• Brian Cummings como Doofus Drake: Es un niño multimillonario que solo le importa el dinero tiene una actitud egoísta y enojona, es el némesis de Louie y quiere de venganza por lo que le hizo.
• Lance Reddick como Lunaris: Es el líder de los selenitas y villano de McPato, sus planes son consquitar la tierra para evitar ese temor a ella y destruirla de paso y al final sus planes fallan.
• Jim Cummings como Jim Starling / Negapato: Es el actor original que hacía del Pato Darkwing y se enteró que iba a ver una película de su serie para su desagracia él no haría el papel de Pato Darkwing sino que Drake Mallard lo remplazaría, él se enojó tanto que pudo quitárselo de encima y él haría el papel pero Drake regresó y aun así Jim no aceptaba después de una pelea pero al final Drake terminó ganando y Jim fingió su muerte para irse a las alcantarillas y convertirse en Negapato que quiere vengarse de Drake por lo que le hizo.
• Marc Evan Jackson como Bradford: Es el creador de la organización maligna F.O.W.L y gracias a sus miembros puede cumplir su objetivo: obtener el Papiro para destruir a la familiar McPato y describir la historia, pero sus planes siempre fallar.
• April Winchell como Garza Negra: Es un agente de F.O.W.L y archienemiga de McPato y la Sra. Beakley, sus planes eran tener la fórmula de la receta de Gummiberry para ser imparable, pero en su primer encuentro con McPato y Beakley falla, y de paso piede su brazo y lo cambia por uno robótico, luego lo intentar de nuevo pero Rosita hace que fallen nuevamente sus planes, ahora F.O.W.L tiene un plan para destruir a McPato y quiere vengarse por lo que hicieron.
• John Hodgman como John D. Rockerpato: Era un estafador profesional del viejo oeste sus planes eran robar todo el oro de las ciudades y dejarlas en la pobreza, hasta que McPato y Goldie O'Gilt estropearon sus planes robándole el oro que había robado, ahora RockerPato trabaja para F.O.W.L y quiere venganza por lo que le hicieron McPato y Goldie.
• Giancarlo Esposito como el Fantasma de tinta: Es un villano que crea AntiMagia para derrotar a Magica De Spell para venganza por destruir a su Pueblo y familia, pero Lena detiene sus planes con sus poderes de hechicera y lo derrota, ahora trabajar para F.O.W.L y quiere venganza por lo que le hicieron y destruir a la familia McPato.
• Jameela Jamil como Gandra Dee: Es una científica rebelde que se vuelve amiga de Fenton, posteriormente su novia; trabaja como agente infiltrado en F.O.W.L.
• Jason Mantzoukas como Steelbeak: es uno de los principales aliados y sirvientes de F.O.W.L, es un gallo fornido con un pico de acero, es muy despistado y terco, pero guarda el mismo rencor hacía la Familia McPato.
• James Monroe como Taurus Bulba: es unos de los empleados de McPato, después de quitarle su abuelo a Gosalyn ella intentar recuperarlo con Darkwing, logra que él enfurezca y lo saca del programa de televisión Pato Darkwing a la vida real, es algo creído y no es un aliado de F.O.W.L ya que el trabaja solo.
• Michael Bell como Quackerjack: es un villano que viene de la dimensión de la serie de televisión Pato Darkwing, es un juguetero que quiere destruir a Darkwing mediante sus juguetes malvados.
• Keith Ferguson como Megavolt: es un villano de Darkwing que cuando era joven sufrió un accidente que lo convirtió en alguien eléctrico, quiere destruir a Darkwing con sus poderes eléctricos.
• Corey Burton como Liquidador: es un villano de Darkwing que sufrió un accidente que lo convirtió en agua viviente, quiere destruir a Darkwing con sus poderes de agua.

Doblaje

Personajes Principales/Secundarios	Actor de voz original (Estados Unidos)	Actor de doblaje (Hispanoamérica)  ^[10]​	Actor de doblaje (España)  ^[11]​^[12]​
Scrooge McDuck Rico McPato (Latinoamérica) Gilito McPato (España)	David Tennant	Arturo Mercado	José Escobosa
Huey Hugo (Latinoamérica) Juanito (España)	Danny Pudi	Dalí González	Isacha Mengíbar
Dewey Paco (Latinoamérica) Jaimito (España)	Ben Schwartz	José Luis Piedra
Louie Luis (Latinoamérica) Jorgito (España)	Bobby Moynihan	Marc Winslow
Webby Vanderquack Rosita Vanderquack (Latinoamérica) Rosita Vanderpato (España)	Kate Micucci	Erika Ugalde	Sandra Jara
Donald Duck Pato Donald (Latinoamérica y España)	Tony Anselmo Don Cheadle (voz artificial)	Erick Salinas Luis Leonardo Suárez (voz artificial)	Héctor Lera
Pato Donald adolescente	Russi Taylor (1.ª voz) Cristina Vee (2.ª voz)	Miguel Ángel Ruiz	Isacha Mengíbar
José Carioca	Bernardo de Paula	Raúl Aldana (1.ª voz) Luis Leonardo Suárez (2.ª voz)	José Escobosa
Panchito Pistoles Panchito Pistolas (Latinoamérica y España)	Arturo Del Puerto	Antonio Ortiz	Jose Padilla
Daisy Duck Pata Daisy (Latinoamérica y España)	Tress MacNeille	Liliana Barba	Yolanda Mateos
Della Duck Della Pato (Latinoamérica y España)	Paget Brewster	Claudia Contreras	Olga Velasco
Launchpad McQuack Joe McQuack (Latinoamérica y España)	Beck Bennett	Moisés Palacios Arturo Mercado Jr. (La Última Aventura)	Iván Muelas
Sra. Beakley	Toks Olagundoye	Cony Madera	Celia Ballester
Mickey Mouse (Sandía)	Chris Diamantopoulos	Arturo Mercado Jr.	José Padilla
Goofy	Bill Farmer	Mario Filio	David García Vázquez
Penumbra	Julie Bowen	Claudia Motta	-
Selene	Nia Vardalos	Yadira Aedo	Silvia Sarmentera
Storkules	Chris Diamantopoulos	José Gilberto Vilchis	Roberto Encinas
Gladstone Gander Pánfilo Ganso (Latinoamérica) Narciso Bello (España)	Paul F. Tompkins	Gerardo alonso (1.ª voz) Ernesto Mascarúa (2.ª voz)	Gabriel Jimenez
Fethry Duck Fethry Pato (Latinoamérica) Plumy Pato (España)	Tom Kenny	Beto Castillo	David García Vázquez
Ludwing Von Drake Ludwing Von Pato (Latinoamérica y España)	Corey Burton	Arturo Mercado	Pedro Casablanc
Drake Mallard	Chris Diamantopoulos	Miguel Ángel Ruiz (1.ª voz) Arturo Mercado (2.ª voz)	-
Gosalyn Waddlemeyer	Stephanie Beatriz	Varenka Carrillo	-
Lena de spell Lena de Spell (Latinoamérica) Lena de hechizos (España)	Kimiko Glenn	Alicia Vélez	Sandra Villa
Violet Sabrewing Violeta Ala de Sable (Latinoamérica) Violet Sabrewing (España)	Libe Barer	Alejandra Delint	Gema Caballedo
May Duck Mayo Pato (Latinoamérica y España)	Riki Lindhome	Erika Langarica	-
June Duck Junio Pato (Latinoamérica y España)	Noël Wells	Fernanda Gastélum	-
Duckworth Bautista (Latinoamérica) Patista (España)	David Kaye	Dan Osorio (1.ª voz) Raúl Solo (2.ª voz)	Juan Lombardero
Fenton Crackshell-Cabrera	Lin-Manuel Miranda	Carlo Vázquez	Jesús Barreda
Fergus Mcduck Fergus McPato (Latinoamérica y España)	Graham McTavish	Jesse Conde	Angel Amoros
Downy Mcduck Downy McPato (Latinoamérica y España)	Ashley Jensen	Ángela Villanueva	Ana Ángeles García
Matilda McDuck Matilda McPato (Latinoamérica y España)	Michelle Gomez	Nancy MacKenzie	-
Gyro Gearloose Ciro Peraloca (Latinoamérica) Ungenio Tarconi (España)	Jim Rash	Moisés Palacios Rafael Pacheco (La Última Aventura)	Juan Antonio Soler
Goldie O'Gilt Goldie de oro (Latinoamérica) Dorita Dorada (España)	Allison Janney	Nancy MacKenzie (1.ª voz) Talía Marcela (2.ª voz)	Pepa Castro
Villanos	Actor de voz original (Estados Unidos)	Actor de doblaje (Hispanoamérica)  ^[10]​	Actor de doblaje (España)  ^[11]​^[12]​
Flintheart Glomgold Flint McNate (Latinoamérica) Isodoro Dorado (España)	Keith Ferguson	Francisco Colmenero	Juan Luis Rovira
Ma Beagle Mama Malo (Latinoamérica) Mamá Apandadora (España)	Margo Martindale	Andrea Coto	Mayte Torres
Beagle Boys Los Chicos Malos (Latinoamérica) Golfo apandadores (España)	Eric Bauza	Yamil Atala (voz de Bos) Salvador Reyes (voz de Bronco)	Miguel Ángel Varela (voz de Bos) Pedro Tena (voz de Bronco)
Zeus	Michael Chiklis	Beto Castillo	Ángel Amorós
Falcón Graves Halcón Graves (Latinoamérica) Falcón Graves (España)	Robin Atkin Downes	Óscar Bonfiglio	Luis Bajo
Mágica De Spell Magica de Spell (Latinoamérica) Magica De Hechizo (España)	Catherine Tate	Irina Índigo	Richart Ana
Jim Starling / Negaduck Jim Starling / Negapato (Latinoamérica y España)	Jim Cummings	Arturo Mercado	Jose Padilla
Taurus Bulba	James Monroe Iglehart	Gerardo Reyero	-
Quackerjack	Michael Bell	Luis Alfonso Mendoza (1.ª voz) Rodrigo Carralero (2.ª voz)	Antonio Cremades
Megavolt Megavoltio (Latinoamérica) Megavolt (España)	Keith Ferguson	Alberto Bernal	Nestor Moreno
Liquidator Liquidador (Latinoamérica y España)	Corey Burton	Daniel Lacy	Nacho Aramburu
Bradford Buzzard Bradford Buitre (Latinoamérica y España)	Marc Evan Jackson	Fernando Manzano	Aramburu Nacho
Steelbeak Pico de acero (Latinoamérica y España)	Jason Mantzoukas	José Luis Orozco	-
Phantom Blot Mancha Fantasma (Latinoamérica y España)	Giancarlo Esposito	Dan Osorio	-
Mark Beaks Mark Picos (Latinoamérica) Mark Beaks (España)	Josh Brener	Emilio Treviño (1.ª voz) José Ángel Torres (2.ª voz)	David Robles
John D. Rockerduck John D. Rockerpato (Latinoamérica y España)	John Hodgman	Germán Fabregat	Paco Vaquero
Gandra Dee	Jameela Jamil	Analiz Sánchez	-
Black Heron Garza Negra (Latinoamérica y España)	April Winchell	Rebeca Manríquez	Yolanda Quesada
Don Karnage Don Combate (Latinoamérica) Don Karniceria (España)	Jaime Camil	Sergio Zaldívar	Oscar Castellanos
Doofus Drake	John Gemberling	Ángel Rodríguez	Blanca Rada
Lunaris	Lance Reddick	Sergio Castillo	Pablo Adán

Producción

Matt Youngberg y Francisco Angones crecieron viendo la serie original y siempre habían querido desarrollar una versión actualizada para una nueva generación. Youngberg dijo: "Esperamos que dentro de treinta años, los chicos que ven nuestro programa traerán la próxima versión de DuckTales porque les encantó lo que hicimos".^[13]​

En mayo de 2015, Terry McGovern, la voz original de Launchpad McQuack, declaró en una entrevista que toda la voz emitida de la serie original no regresaría para el reinicio, lo que le hizo sentir nostalgia en las noticias.^[14]​ El 16 de diciembre de 2016 se estrenó el nuevo elenco de la serie en un video donde se canta una versión a capela del tema original en promoción de la noticia.^[15]​^[16]​ El siguiente mes de mayo, Lin-Manuel Miranda fue anunciado como la voz de Fenton Crackshell/Patoaparato.^[17]​ El personaje cambió a ser latino debido a la herencia de Lin-Manuel y porque Angones sintió que no había suficientes superhéroes latinos positivos.^[13]​ En junio, se anunciaron más miembros del reparto, entre ellos Tony Anselmo, que retomaba su papel de Pato Donald,^[18]​ y durante el San Diego Comic Con de 2017, Disney anunció que el Pato Darkwing también aparecería en la serie de televisión.^[19]​ En la Comic-Con de San Diego de 2019, se reveló que varios personajes de Disney Television Animation aparecerían en la tercera temporada del programa: Chip y Dale y los rescatadores de Chip y Dale al rescate; Kit Nubarrón y Molly Cunningham de Los Aventureros de Aire; Rhinokey y Butterbear de Los Wuzzles; Gosalyn Mallard y Taurus Bulba del Pato Darkwing; Goofy (basando su diseño de La Tropa Goofy) y la Pata Daisy.^[20]​

El estilo artístico del espectáculo esta fuertemente influenciado no solo por los cómics originales de Rico McPato de Carl Barks, sino también por algunas de las pinturas de Barks.^[21]​ El tema principal, escrito por Mark Mueller para la serie de 1987, se volvió a grabar para el reboot de 2017. Fue arreglada por Michael "Smidi" Smithand y TJ Stafford y cantada por Felicia Barton.^[22]​

El Pato Donald tiene un papel más importante en esta versión en comparación con la versión original. La versión anterior había sido restringida por un edicto de The Walt Disney Company que decía que el estudio de televisión no podía usar a Donald ni ninguna de las otras estrellas de los cortos de la Edad de Oro de Disney, solo permitía que Donald hiciera cameos cortos para configurar las historias;^[23]​ esta restricción se levanto poco después de que finalizara la versión original de Patoaventuras.

Episodios

Artículo principal: Anexo:Episodios de Patoaventuras (serie de televisión de 2017)

Temporada		Episodio	Estados Unidos		Latinoamérica		España
			Comienzo	Final	Comienzo	Final	Comienzo	Final
	1	23	12 de agosto de 2017 (DXD)	18 de agosto de 2018 (DC)	4 de febrero de 2018 (DC,DXD,DJ)	23 de diciembre de 2018 (DC)	10 de noviembre de 2017 (DC)	27 de noviembre de 2018 (DC)
	2	24	20 de octubre de 2018 (DC)	12 de septiembre de 2019 (DC)	23 de diciembre de 2018 (DC)	23 de mayo de 2020 (DC)	6 de mayo de 2019 (DC)	30 de marzo de 2020 (DXD)
	3	22^[9]​^[24]​	4 de abril de 2020 (DXD)	15 de marzo de 2021 (DXD)^[9]​^[24]​	1 de junio de 2020 (DXD)	11 de junio de 2021 (DXD)^[25]​^[26]​	Septiembre de 2021^[27]​	-

Lanzamiento

Transmisión

El piloto de 44 minutos, titulado Woo-oo! se estrenó el 12 de agosto a las 12:00 a. m. EST y se repitió consecutivamente durante las siguientes 24 horas. Dos días después, el 14 de agosto, el piloto también fue liberado en YouTube.^[28]​ El piloto también se emitió en Disney Channel el 17 de septiembre de 2017.^[29]​ La serie se estrenó oficialmente el 23 de septiembre de 2017, coincidiendo con el 30 aniversario de la serie original.^[30]​ El 1 de mayo de 2018, la serie se traslado a Disney Channel, con nuevos episodios que se emitirá los viernes a partir del 4 de mayo de 2018. Con la tercera temporada, la serie volvió a Disney XD.^[31]​^[32]​

El 20 de octubre de 2020 "Let's Get Dangerous!", El episodio de 44 minutos del Pato Darkwing de la temporada 3, estuvo disponible de forma gratuita en el canal de YouTube de Disney XD.

En Canadá, el piloto se estreno en Disney XD el 12 de agosto de 2017 y la serie completa el 23 de septiembre de 2017.^[33]​^[34]​ En Australia y Nueva Zelanda, el programa se estreno en Disney Channel el 13 de octubre de 2017.^[35]​ En el Reino Unido e Irlanda, el piloto se estreno en Disney Channel el 4 de noviembre de 2017. La serie completa debutó el 1 de marzo de 2018 en Disney XD.^[36]​

Mercadeo

El 7 de diciembre de 2016, se lanzó un avance de la serie. Se anunció que la primera temporada constaría de media hora y dos especiales de una hora. El 10 de marzo de 2017 se estrenó un tráiler para la serie emitida en Disney Channel durante el estreno de Tangled: Before Ever After, y el 14 de junio de 2017, se estrenó la secuencia del título de la serie, con una regrabación de la canción temática escrita por Mark Mueller e interpretada por Felicia Barton.^[37]​

Home Media

Un DVD titulado "Woo-oo!" fue lanzado el 12 de diciembre de 2017 en los Estados Unidos.^[38]​ y el 9 de julio de 2018 en el Reino unido e Irlanda.^[39]​ El DVD contiene el episodio piloto y los 6 cortos de "Welcome to Duckburg". ¡Un segundo DVD titulado Destination Adventure! fue lanzado el 5 de junio de 2018. Contiene los episodios The Beagle Birthday Massacre!, The Living Mummies of Toth-Ra!, The Impossible Summit of Mt. Neverrest!, The Spear of Selene!, The Missing Links of Moorshire! y Beware the B.U.D.D.Y. System!, así como 2 episodios de la serie original de 87 inédita en DVD (New Gizmo Kids on the Block y Ducky Mountain High).^[40]​

Lazamiento en DVD

Región	Título	Estaciones	Aspecto	Números de Episodios	Fecha de lazamiento
1 y 2	Woo-oo!	1	1,78: 1	1	19 de diciembre de 2017 (Región 1) 9 de julio de 2018 (Región 2)
1	Destination Adventure!		1.78:1, 1.33:1 (Serie clásica)	6	5 de junio de 2018

Video on demand

En iTunes y Amazon Prime Video en los Estados Unidos ofrecen la primera y segunda temporada, divididas en cuatro volúmenes.^[41]​

La primera y la segunda temporada se lanzó en Disney+ desde su lanzamiento, pero los usuarios han notado que los episodios no funcionan.^[42]​ La serie tuvo sus episodios organizados en el orden correcto el 26 de junio de 2020.^[43]​ La tercera temporada completa se lanzó en Disney + el 30 de abril de 2021.

Recepción crítica

En el portal Rotten Tomatoes, la serie tiene una calificación del 100% en base a 10 reseña, con una calificación promedio de 9.0 / 10. El consejo critico de el sitio dice: "Muy energía, con un diseño distintivo y en sintonía con su nostalgia, está actualización de un clásico animado de Disney es muy audaz que su predecesora".^[44]​ Chris Hayner de IGN dio el estreno de la serie ¡Woo-oo!, una puntuación de 8,5 sobre 10, afirmando que el reinicio "puede estar dirigido a un público joven y moderno, pero no se puede negar el corazón y el espíritu aventurero de la serie original".^[45]​

En 2018, el episodio piloto fue nominado para un Premios Daytime Emmy en la categoría programa animado de clase especial sobresaliente, pero perdió frente a A StoryBots Christmas.^[46]​ El año siguiente se emitió el final de temporada 'The Shadow War", nominado en la misma categoría, pero perdió frente a Watership Down.^[47]​ En 2019, Patoaventuras también fue nominado para un Daytime Emmy en la categoría de reparto destacado para una serie animada o categoría especial, perdió frente a otra serie de Disney Elena de Ávalor.^[48]​

En 2018, en la ceremonia de entrega de Premios "Behind the Voice Actors", el elenco recibió el premio "People's Choice Voice Acting Award" en la categoría de mejor Conjunto Vocal en una Nueva Serie de Televisión. Los miembros individuales de reparto David Tennant (Rico McPato), Kate Micucci (Rosita Vanderquack), Keith Ferguson (Flint McNate), Kimiko Glenn (Lena De Spell) y Margo Martindale (Mamá Malo) fueron nominados, pero ninguna de las nominaciones resultó en cualquier premio.^[49]​

En 2018, en los premios Davey, la serie ganó el premio de plata por características móviles: experiencia móvil integrada por Ducktales: Treasure Hunt Live!^[50]​

En 2019, el episodio "¿Who is Gizmoduck?!" fue nominado a dos premios de imagen^[51]​

En 2021, el episodio "¡Challenge of the Senior Junior Woodchucks!" fue nominado para un premio GLAAD Media.

El creador de cómics de Disney, Don Rosa, conocido principalmente por su serie de cómics de tío rico "La vida y obra de Rico McPato", ha declarado que el reboot de patoaventuras "No tiene prácticamente ningún parecido con los cómics originales de Barks"^[52]​

Printed media

Prose books

En 2018, Disney Press público "DuckTales: Solving Mysteries and Rewriting History!", un libro complementario que cubre la mayor parte de la primera temporada, visto desde perspectiva de Mcpato, Hugo, Paco, Luis y Rosita. Está escrito por Rob Renzetti y la escritora Rachel Vine.^[53]​

Cómic

IDW Publishing esta publicando una serie de historietas en curso basada en el programa, con Joe Caramagna, Joey Cavalieri y Steve Behling compartiendo deberes de escritura, y Luca Usai, Gianfranco Florio y otros proporcionado el arte.^[54]​ Ducktales #0 fue publicado el 19 de julio de 2017, y #1 de la serie mensual seguida el 27 de septiembre.^[55]​

Podcast

El 10 de marzo de 2021, se anunció que el 29 de marzo dos semanas después del final de la serie se lanzaría un Podcast de siete episodios con guion derivado de la serie a través de canal de Youtube de Disney XD. El podcast se llama "This Duckburg Life" y lo representa Hugo/Juanito Pato para "Duckburg Public Radio" y se centra en sucesos de la vida de Patolandia/Patoburgo. Muchos de los elenco de la serie repiten sus papeles, incluído David Tennant,Danny Pudi,Ben Schwartz,Bobby Moynihan,Kate Micucci,Beck Bennett,Toks Olagundoye y Tony Anselmo^[56]​

Referencias

1. Hardwick, Chris (19 de abril de 2017). . Nerdist. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018. 
2. Petski, Denise (14 de junio de 2017). «‘DuckTales’: Cartoon Reboot Gets Premiere Date On Disney XD». Deadline. 
3. Nordyke, Kimberly (14 de junio de 2017). «'DuckTales' Theme Song Gets an Update for Disney XD Reboot». The Hollywood Reporter. Consultado el 14 de junio de 2017. 
4. Disney Channel Latinoamérica (1 de febrero de 2018). «¡Ivete Sangalo canta la canción de Patoaventuras!». Consultado el 16 de diciembre de 2019. 
5. Disney Channel Brasil (1 de febrero de 2018). «Ivete Sangalo canta a música de Ducktales: Os Caçadores de Aventuras!». Consultado el 16 de diciembre de 2019. 
6. «DuckTales Reboot Teaser Confirms Summer 2017 Premiere Date». Screen Rants. 7 de diciembre de 2016. 
7. «Teaser Trailer For '#DuckTales' Reboot». VannDigital. 8 de diciembre de 2016. 
8. Disney Latinoamerica (3 de enero de 2018). «Fecha de estreno revelada». Consultado el 3 de enero de 2018. 
9. Otterson, Joe (2 de diciembre de 2020). «"DuckTales" Reboot Canceled After Three Seasons at Disney XD». Variety. Consultado el 2 de diciembre de 2020. 
10. «Ficha de doblaje latino». 
11. «Ficha de doblaje castellano 1/2». 
12. «Ficha de doblaje castellano 2/2». 
13. Mason, Heather (22 de julio de 2017). «SDCC 2017: DuckTales Creators Talk Gizmoduck and Casting Lin-Manuel Miranda». Syfy Wire. Consultado el 16 de septiembre de 2017. 
14. «Ducktales Cast Not Returning for Reboot». Behind the Voice Actors. OptimusSolo. Consultado el 19 de mayo de 2015. 
15. «'DuckTales' Exclusive: Meet the New Faces of Duckburg». 8 de junio de 2017. 
16. Brown, Tracy (14 de junio de 2017). «Watch the new 'DuckTales' opening title sequence, woo-ooo!» – via LA Times. 
17. Pedersen, Erik (19 de mayo de 2017). «Lin Manuel-Miranda Joins Voice Cast as Fenton Crackshell /Gizmoduck». Deadline Hollywood. Consultado el 25 de octubre de 2017. 
18. Snetiker, Marc (8 de junio de 2017). «DuckTales Exclusive: Characters Cast». Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. Consultado el 11 de junio de 2017. 
19. Snetiker, Marc (21 de julio de 2017). «Darkwing Duck is headed to DuckTales revival». Entertainment Weekly. 
20. Snetiker, Marc (20 de julio de 2019). «DuckTales surprises Comic-Con with Rescue Rangers, Daisy Duck, and Lin-Manuel Miranda». Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. Consultado el 26 de julio de 2019. 
21. Disney XD (12 de agosto de 2017). «XD video about DuckTales art style». Facebook. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
22. King, Darryn (9 de agosto de 2017). . Vanity Fair. New York City: Condé Nast. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2017. 
23. Bentley, Rick (19 de noviembre de 2014). . Valley News (Fresno, Califormia: McClatchy). The Fresno Bee. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de abril de 2015. 
24. tvweb (17 de febrero de 2021). «DuckTales Reboot Will End with a 90-Minute Series Finale in March». Consultado el 17 de febrero de 2021. 
25. Disney Grillas LA (3 de mayo de 2021). «En Junio últimos Episodios de Patoaventuras en latino». Consultado el 4 de mayo de 2021. 
26. Disney Grillas LA (28 de mayo de 2021). «Últimos Episodios de Patoaventuras en latino». Consultado el 29 de mayo de 2021. 
27. DC15 TV (9 de agosto de 2021). «En septiembre estrenó de la temporada tres de Patoaventuras en Disney Channel España». Consultado el 10 de agosto de 2021. 
28. . YouTube. Disney XD. 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017. 
29. . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. 
30. «The DuckTales Reboot Finally Has a Premiere Date». 
31. Trumbore, Dave (10 de marzo de 2020). «Disney's 'DuckTales' Season 3 to Arrive Early This April with Guest Stars Aplenty». Collider. Consultado el 20 de marzo de 2020. 
32. «Season 3 is Coming! | DuckTales | Disney XD». 
33. Vo, Ryan (12 de julio de 2017). . YouTube. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
34. Disney XD Canadá (21 de septiembre de 2017). «You know him, you love him...it's Donald Duck!». Facebook. Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
35. . Disney Channel (Australia y Nueva Zelanda). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
36. Fletcher, Alex (16 de octubre de 2017). . BT. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
37. Prudom, Laura. «Here's how 'DuckTales' reimagined that iconic theme song for Disney's reboot». Mashable. 
38. «DuckTales: Woo-oo! [DVD]». Best Buy.com. Consultado el 20 de octubre de 2017. 
39. «Duck Tales: Woo-Oo! [DVD] [2018]». Amazon.co.uk. Consultado el 16 de octubre de 2019. 
40. Celestino, Mike. «REVIEW: "DuckTales – Destination: Adventure!" DVD collects new and classic episodes of beloved Disney series». Inside the Magic. Consultado el 9 de junio de 2018. 
41. «Get DuckTales on iTunes!». YouTube. 21 de agosto de 2017. Consultado el 9 de junio de 2020. 
42. Zaid, A'bidah (21 de noviembre de 2019). «Disney+ Is Missing Episodes Of X-Men, DuckTales and The Simpsons Cartoons». 
43. Palmer, Roger (26 de junio de 2020). «Ducktales (2017) Disney+ Episode Order Finally Corrected». What's On Disney Plus. Consultado el 26 de junio de 2020. 
44. . Rotten Tomatoes. Fandango. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2018. 
45. Hayner, Chris (9 de agosto de 2017). «DuckTales: Season 1 Premiere "Woo-oo!" Review». Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2018. 
46. «Daytime Emmys Nominees (Program - Non-Drama)». The National Academy of Television Arts & Sciences. Consultado el 23 de abril de 2019. 
47. «Daytime Emmys Nominees (Program - Non-Drama)». The National Academy of Television Arts & Sciences. Consultado el 8 de mayo de 2019. 
48. «Daytime Emmys Nominees (Program - Non-Drama)». The National Academy of Television Arts & Sciences. Consultado el 13 de mayo de 2019. 
49. «7th Annual BTVA Voice Acting Award, 2017». Behind the Voice Actors. Consultado el 23 de abril de 2019. 
50. «2018 SILVER WINNERS». Davey Awards. Academy of Interactive and Visual Arts. Consultado el 19 de enero de 2021. 
51. Foundation, Imagen. «Nominations Announced for the 34th Annual Imagen Awards». 
52. Fourhman, Joe (23 de septiembre de 2017). «Don Rosa ain't messing aroundpic.twitter.com/ai4S1ZVC3f». 
53. Rob Renzetti (3 de julio de 2018). DuckTales: Solving Mysteries and Rewriting History!. Disney Press. ISBN 9781368008419. Consultado el 11 de agosto de 2018. 
54. . IDW Publishing. 18 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017. 
55. . 16 de junio de 2017. Archivado desde el original el 16 de junio de 2017. Consultado el 8 de julio de 2017. 
56. Johnson, Zach (10 de marzo de 2021). «This Duckburg Life, a New Podcast Inspired by DuckTales, Coming March 29». D23. Consultado el 10 de marzo de 2021. 

Enlaces externos

• Página web oficial
• Patoaventuras en Internet Movie Database (en inglés).

•   Datos: Q28739895