El papiamento o papiamen de Bonaire es el dialecto del idioma papiamento que se habla en la isla de Bonaire. Se trata de una lengua criolla cuyo léxico procede del español y el portugués principalmente (sin que se pueda realmente diferenciar de cual de ellos) y mezclada con palabras de origen neerlandés, inglés, francés, la lengua indígena arahuaca y diversas lenguas africanas.
Para algunos lingüistas, el idioma está basado en un criollo africano-portugués que los esclavos llevaron de África y ha ido evolucionando con el tiempo debido a las colonizaciones y la posición geográfica de las islas. La palabra Papiamento (parlamento) proviene de papia, una evolución del español y portugués antiguos: papear, ‘hablar’.
Referencias
(en inglés).
Datos:Q6060173
Agosto 04, 2021
papiamento, bonaire, papiamento, papiamen, bonaire, dialecto, idioma, papiamento, habla, isla, bonaire, trata, lengua, criolla, cuyo, léxico, procede, español, portugués, principalmente, pueda, realmente, diferenciar, cual, ellos, mezclada, palabras, origen, n. El papiamento o papiamen de Bonaire es el dialecto del idioma papiamento que se habla en la isla de Bonaire Se trata de una lengua criolla cuyo lexico procede del espanol y el portugues principalmente sin que se pueda realmente diferenciar de cual de ellos y mezclada con palabras de origen neerlandes ingles frances la lengua indigena arahuaca y diversas lenguas africanas Papiamento de BonairePapiamen na BoneiruHablado enBonaireRegionMar CaribeHablantes14 185FamiliaLengua criolla Criollo portugues 1 Papiamento Papiamento de BonaireEstatus oficialOficial enBonaireCodigosISO 639 1no tiene editar datos en Wikidata Para algunos linguistas el idioma esta basado en un criollo africano portugues que los esclavos llevaron de Africa y ha ido evolucionando con el tiempo debido a las colonizaciones y la posicion geografica de las islas La palabra Papiamento parlamento proviene de papia una evolucion del espanol y portugues antiguos papear hablar Referencias Editar Papiamentu origins en ingles Datos Q6060173Obtenido de https es wikipedia org w index php title Papiamento de Bonaire amp oldid 136058817, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
