Wikipedia
Ore dake Haireru Kakushi Dungeon: Kossori Kitaete Sekai Saikyou
Ore dake Haireru Kakushi Dungeon: Kossori Kitaete Sekai Saikyou (俺だけ入れる隠しダンジョン 〜こっそり鍛えて世界最強〜 Ore Dake Haireru Kakushi Danjon ~Kossori Kitaete Sekai Saikyō~?) es una novela ligera de fantasía japonesa escrita por Meguru Seto e ilustrada por Note Takehana. Comenzó a serializarse en línea en enero de 2017 en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirido por Kodansha, que ha publicado seis volúmenes desde agosto de 2017 bajo su sello Kodansha Lanove Books. Una adaptación a manga ilustrada por Tomoyuki Hino comenzó a serializarse en el servicio de manga Suiyōbi no Sirius basado en Niconico de Kodansha en 2018. Se ha recopilado en seis volúmenes de tankōbon. Tanto la novela ligera como el manga han sido licenciados en Norteamérica por Seven Seas Entertainment.[1] Una adaptación al anime de Okuruto Noboru se estrenó el 8 de enero de 2021.
| Ore dake Haireru Kakushi Dungeon: Kossori Kitaete Sekai Saikyou | ||
|---|---|---|
| 俺だけ入れる隠しダンジョン 〜こっそり鍛えて世界最強〜 (Ore Dake Haireru Kakushi Danjon ~Kossori Kitaete Sekai Saikyō~) | ||
| Género | Fantasía, harem, romance | |
| Novela | ||
| Creado por | Meguru Seto | |
| Editorial | Shōsetsuka ni Narō | |
| Primera publicación | Enero de 2017 | |
| Última publicación | En publicación | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Novela ligera | ||
| Creado por | Meguru Seto | |
| Ilustrado por | Note Takehana | |
| Editorial | Kodansha | |
| | ||
| Publicado en | Kodansha Lanove Books | |
| Demografía | Seinen | |
| Primera publicación | Agosto de 2017 | |
| Última publicación | En publicación | |
| Volúmenes | 6 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Manga | ||
| Creado por | Meguru Seto | |
| Ilustrado por | Tomoyuki Hino | |
| Editorial | Kodansha | |
| | ||
| Publicado en | Suiyōbi no Sirius | |
| Demografía | Shōnen | |
| Primera publicación | 2018 | |
| Última publicación | En publicación | |
| Volúmenes | 7 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Anime | ||
| Director | Kenta Onishi | |
| Guion | Kenta Ihara | |
| Estudio | Okuruto Noboru | |
| Cadena televisiva | JNN (MBS, TBS, BS-TBS), AT-X | |
| Licenciado por | Crunchyroll | |
| Primera emisión | 8 de enero de 2021 | |
| Última emisión | 26 de marzo de 2021 | |
| Episodios | 12 | |
| Ficha en Internet Movie Database. | ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Ficha en Anime News Network | ||
Sinopsis
Noir es un hijo de un noble con muy poca fortuna, pero poseedor de un raro poder: comunicarse con un misterioso sabio, aunque esto le ocasione dolores de cabeza. Siguiendo el consejo del sabio, Noir encuentra una mazmorra secreta llena de extrañas criaturas y objetos mágicos. Allí, Noir entrenará, ganando experiencia y riqueza, hasta que tenga poder suficiente para cambiar su destino.
Personajes
- Noir (ノル Noru?)
- Seiyū: Ryōta Ōsaka[2]
- El protagonista principal, Noir, es un noble del rango más bajo que está ansioso por convertirse en héroe. Durante la exploración de una mazmorra secreta, conoce a Olivia, quien le otorga el poder de mejorar libremente sus poderes y los de otras personas gastando LP (Life Points), que se obtienen al tener experiencias alegres pero con el riesgo de morir si su LP está completamente agotado.
- Emma (エマ Emma?)
- Seiyū: Miyu Tomita[2]
- Emma es hija de una baronesa y amiga de la infancia de Noir. Su especialidad es usar una daga durante el combate cuerpo a cuerpo. Con un corazón amable, trata a todos los que la rodean por igual. Debido a su apariencia y cuerpo voluptuoso, Emma es muy popular entre el sexo opuesto. Emma se irrita porque Noir no se da cuenta de que siente algo por él.
- Lola (ローラ Rōra?)
- Seiyū: Rumi Okubo[2]
- Lola es la hermosa recepcionista del gremio de aventureros Odin. Como la persona a cargo de Noir, ella organiza varias misiones para que él avance, pero secretamente espera convertirse en su esposa. A pesar de su comportamiento tranquilo, Lola tiene es una chica competitiva y considera que Emma, que es cercana a Noir, es su rival.
- Olivia (オリヴィア Orivia?)
- Seiyū: Yui Horie[2]
- Olivia era una aventurera de primer nivel que trabajó hace 200 años. Ella quedó atrapada en un laberinto por una maldición después de descubrir una mazmorra oculta. Ella se convierte en la maestra de Noir cuando se encuentran, ayudándolo a fortalecerse con la esperanza de que algún día él pueda volverse lo suficientemente poderoso como para liberarla.
- Luna (ルナ Runa?)
- Seiyū: Akari Kitō[3]
- Luna es una clérigo medio elfo que es la mejor amiga de Lola
- Alice (アリス Arisu?)
- Seiyū: Yuki Nagano[3]
- Hermana menor de Noir
Contenido de la obra
Novelas ligeras
Originalmente serializado como una novela web en Shōsetsuka ni Narō, Kodansha publicó el primer volumen de la serie de novelas ligeras impresas el 1 de agosto de 2017 bajo su sello Kodansha Lanove Books. Seven Seas Entertainment adquirió la serie en Norteamérica y publicó el primer volumen el 13 de octubre de 2020.[4]
Lista de volúmenes
| Volúmenes de novelas ligeras publicadas | ||
|---|---|---|
| Número | Fecha de lanzamiento | ISBN |
| 1 | 1 de agosto de 2017[5] | ISBN 978-4-06-365038-9 |
| 2 | 1 de diciembre de 2017[6] | ISBN 978-4-06-365046-4 |
| 3 | 2 de mayo de 2018[7] | ISBN 978-4-06-511910-5 |
| 4 | 9 de enero de 2019[8] | ISBN 978-4-06-514688-0 |
| 5 | 2 de marzo de 2020[9] | ISBN 978-4-06-519269-6 |
| 6 | 2 de diciembre de 2020[10] | ISBN 978-4-06-521767-2 |
Manga
Una adaptación de manga de Tomoyuki Hino comenzó a serializarse en el servicio de manga Suiyōbi no Sirius basado en Niconico de Kodansha en 2018, con el primer volumen tankōbon lanzado el 6 de diciembre de 2018. Seven Seas Entertainment también ha licenciado el manga y publicó el primer volumen el 17 de noviembre de 2020.[11]
Lista de volúmenes
| Volúmenes de manga publicados | ||
|---|---|---|
| Número | Fecha de lanzamiento | ISBN |
| 1 | 6 de diciembre de 2018[12] | ISBN 978-4-06-513779-6 |
| 2 | 9 de mayo de 2019[13] | ISBN 978-4-06-515277-5 |
| 3 | 4 de diciembre de 2019[14] | ISBN 978-4-06-516378-8 |
| 4 | 8 de mayo de 2020[15] | ISBN 978-4-06-519276-4 |
| 5 | 9 de diciembre de 2020[16] | ISBN 978-4-06-520877-9 |
| 6 | 9 de febrero de 2021[17] | ISBN 978-4-06-522060-3 |
| 7 | 9 de junio de 2021[18] | ISBN 978-4-06-523213-2 |
Anime
Una adaptación al anime fue anunciado por Kodansha el 8 de mayo de 2020. La serie está animada por Okuruto Noboru y dirigida por Kenta Onishi, con Kenta Ihara en la composición de la serie, y Yuya Uetake en el diseño de los personaje.[19] La serie se estrenó el 8 de enero de 2021 en el bloque Animeism en MBS, TBS, BS-TBS y AT-X, con Crunchyroll transmitiendo la serie.[2][20] Coalamode interpreta el tema de cierre de la serie "Nemophila."[21]
Lista de episodios
| N.º | Título [22] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [23] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Poderosas habilidades» Transcripción: «Kyōretsu Sukiru Setto» (en japonés: 強烈スキルセット) | Kenta Ōnishi | Kenta Ihara | 8 de enero de 2021 |
| Noir, el tercer hijo de un aristócrata pobre fue privado de su empleo por un noble de alto rango. No tiene suficiente habilidad para ir a la escuela de un héroe. Con la habilidad [Gran Sabio], llegará a la "Mazmorra Oculta". | ||||
| 2 | «El gremio y la recepcionista» Transcripción: «Girudo to Uketsukejō» (en japonés: ギルドと受付嬢) | Yū Yabūchi | Kenta Ihara | 15 de enero de 2021 |
| Para recaudar dinero para la Escuela de Héroes, Noir visita el Gremio de Aventureros. Sin embargo, Lola, la recepcionista, sospecha de sus habilidades y decide comprobarlo. Si dices la verdad, la recompensa es ...!? | ||||
| 3 | «Compañera afligida» Transcripción: «Wakeari Dōkyūsei» (en japonés: ワケあり同級生) | Michita Shiraishi | Kenta Ihara | 22 de enero de 2021 |
| Noir es dicriminado por ser Baronet en la Escuela de Héroes. Sólo María, la hija del Duque, le tiende la mano a Noir sin condiciones. Ella se acerca a él, pero ella tiene un terrible secreto, fue maldecida para morir cuando cumpla los 16 años. | ||||
| 4 | «La clériga pura» Transcripción: «Kegarenaki Seijo» (en japonés: 穢れなき聖女) | Ryōki Kamitsubo | Kenta Ihara | 29 de enero de 2021 |
| Lola recomienda a la clérigo Luna para romper la maldición de María, justo antes de reunirse con Luna, Noir visita a Olivia para preguntar cómo ganar LP eficientemente, ella le dice que tiene las habilidades prohibidas que necesita. | ||||
| 5 | «El futuro de este harén» Transcripción: «Hāremu no Yukusue» (en japonés: ハーレムの行く末) | Keisuke Warita | Kenta Ihara | 5 de febrero de 2021 |
| Noir participa en el Harlem Pride Event para ganar LP y dinero. Este torneo donde puede mostrar su harén. Coqueteando con Emma, Lola y Luna, apuntan a la victoria, con el fin de ayudar a Luna y poder salvar a María. | ||||
| 6 | «El león del tulipán» Transcripción: «Chūrippu Raion» (en japonés: チューリップライオン) | Yū Yabūchi | Kenta Ihara | 12 de febrero de 2021 |
| Después de romper la maldición de María y obtener una gran recompensa, Noir se dirige a un nuevo nivel en la mazmorra oculta para abrir una tienda de materiales. Luego un leon gigante con un tulipán en la cabeza y que habla humano le pide un favor. | ||||
| 7 | «La clasificación de recepcionistas» Transcripción: «Uketsukejō Rankingu» (en japonés: 受付嬢ランキング) | Masahiro Okamura | Kenta Ihara | 19 de febrero de 2021 |
| Noir y Emma llegan al gremio. Al entrar se encuentran con Luna y Lola que tiene una discusión con Sarah otra recepcionista que le ha estado robando sus aventureros, a lo que lleva a una apuesta. | ||||
| 8 | «El deseo de una pequeña» Transcripción: «Yōjo no Onegai» (en japonés: 幼女のお願い) | Tatsuya Sasaki | Kenta Ihara | 26 de febrero de 2021 |
| Con la intención de ayudar a Lola, Noir se adentra en la mazmorra para encontrar objetos raros y así ganar la apuesta que hicieron con Sarah, pero en el camino se encuentra con Dory una joven driade que le pide su ayuda, ya que su vida podría estar en peligro de muerte. ¿Podrá Noir salvar a Dory y ayudar a Lola para vencer a Sarah? | ||||
| 9 | «A la gala» Transcripción: «Yakai e Gō» (en japonés: 夜会へゴー) | Keisuke Warita | Kenta Ihara | 5 de marzo de 2021 |
| Emma invita a Noir a un baile para nobles, lo que no sabe es que el famoso ladrón Phantom desea robar la lágrima de sirena del conde que organizó el baile y también desea secuestrar a Emma. Sin embargo el conde contrata aventureros del gremio Lahmu como medida de seguridad. ¿Podrá Noir salvar a Emma de las garras de Phantom? | ||||
| 10 | «A las aguas termales» Transcripción: «Onsen e Ikō» (en japonés: 温泉へ行こう) | Yoshihisa Matsumoto | Kenta Ihara | 12 de marzo de 2021 |
| Leila la aventurera de Lahmu se transfiere a la academia, a la clase de Noir. Mientras se Noir y sus amigos se preparan para un viaje a las aguas termales junto con sus compañeros de clase. | ||||
| 11 | «La decisión de Noir» Transcripción: «Noru no Ketsui» (en japonés: ノルの決意) | Keisuke Warita | Kenta Ihara | 19 de marzo de 2021 |
| Noir abre su tienda, Rarezas Stardia. En agradecimiento, Noir le dice a Olivia que la liberará de las Cadenas de la Muerte. Gran Sabio le informa que hay una solución en el piso 15 del calabozo. Noir lleva a Emma con él al piso 15, donde encuentran un clon de Olivia que resulta ser realmente la Cadena de la Muerte. | ||||
| 12 | «Una batalla que no puedo perder» Transcripción: «Makerarenai Tatakai» (en japonés: 負けられない戦い) | Kenta Ōnishi | Kenta Ihara | 26 de marzo de 2021 |
| Final de Temporada. Comienza con los recuerdos de Olivia de hace 200 años y las circunstancias que la llevaron a quedar atrapada en la mazmorra oculta. Noir y sus amigas se enfrentan al clon de Olivia para poder liberarla, ¿Pero serán capaces de lograrlo? | ||||
Referencias
- «Seven Seas Licenses We Swore to Meet in the Next Life and That's When Things Got Weird!, Rainbow and Black Manga» (en inglés). Anime News Network. 20 de febrero de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020.
- ↑ «The Hidden Dungeon Only I Can Enter Anime's 1st Trailer Reveals Cast, January 2021 Debut» (en inglés). Anime News Network. 5 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020.
- ↑ «The Hidden Dungeon Only I Can Enter Anime's 2nd Promo Video Previews Theme Song» (en inglés). Anime News Network. 29 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de enero de 2021.
- «The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Light Novel) Vol. 1"». Seven Seas Entertainment (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～». Kodansha (en japonés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン２ ～こっそり鍛えて世界最強～». Kodansha (en japonés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン３ ～こっそり鍛えて世界最強～». Kodansha (en japonés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン４ ～こっそり鍛えて世界最強～». Kodansha (en japonés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン５ ～こっそり鍛えて世界最強～». Kodansha (en japonés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン６ ～こっそり鍛えて世界最強～». Kodansha (en japonés). Consultado el 7 de febrero de 2021.
- «The Hidden Dungeon Only I Can Enter (Manga) Vol. 1». Seven Seas Entertainment (en japonés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～（１）». Kodansha (en japonés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～（２）». Kodansha (en japonés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～（３）». Kodansha (en japonés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～（４）». Kodansha (en japonés). Consultado el 17 de octubre de 2020.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～（５）». Kodansha (en japonés). Consultado el 7 de febrero de 2021.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～（６）». kodansha (en japonés). Consultado el 7 de febrero de 2021.
- «俺だけ入れる隠しダンジョン ～こっそり鍛えて世界最強～（7）» (en japonés). Kodansha. Consultado el 13 de junio de 2021.
- «The Hidden Dungeon Only I Can Enter Fantasy Light Novels Get TV Anime» (en inglés). Anime News Network. 7 de mayo de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020.
- «ja:冬アニメ『俺だけ入れる隠しダンジョン』2021年1月からMBS・TBS・BS-TBS“アニメイズム”枠ほかで放送スタート！番宣CMも公開» (en japonés). Animate Tmes. 20 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
- «The Hidden Dungeon Only I Can Enter Anime's 2nd Promo Video Previews Theme Song» (en inglés). Anime News Network. 29 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
- «The Hidden Dungeon Only I Can Enter». Crunchyroll. Consultado el 9 de enero de 2021.
- «The Hidden Dungeon Only I Can Enter». Crunchyroll. Consultado el 9 de enero de 2021.
Enlaces externos
- Sitio web oficial de la web novel (en japonés) en Shōsetsuka ni Narō
- Sitio web oficial de la novela ligera (en japonés)
- Sitio web oficial del manga (en japonés)
- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- Ore dake Haireru Kakushi Dungeon: Kossori Kitaete Sekai Saikyou (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)