Orania (Sudáfrica)
Orania es una ciudad afrikáner en Sudáfrica situada a orillas del río Orange en la región de Karoo de la provincia Cabo del Norte.[1] La ciudad está dividida en dos mitades por la carretera R369 y se encuentra a medio camino entre Ciudad del Cabo y Pretoria.[2][3] Es un intento de llevar a cabo el ideal separatista por parte de algunos afrikáneres para crear una región autónoma soberana o Volkstaat.
| Orania | ||
|---|---|---|
| Municipalidad | ||
| | ||
| Bandera | ||
| Orania Localización de Orania en Sudáfrica | ||
| Coordenadas | 29°49′00″S 24°24′00″E / -29.816666666667, 24.4Coordenadas: 29°49′00″S 24°24′00″E / -29.816666666667, 24.4 | |
| Idioma oficial | Afrikáans | |
| Entidad | Municipalidad | |
| • País | Sudáfrica | |
| • Provincia | Septentrional del Cabo | |
| • Región | Karoo | |
| Alcalde Vicealcalde | Carel Boshoff Jaco Kleynans | |
| Eventos históricos | ||
| • Fundación | 1963 | |
| Superficie | ||
| • Total | 80 km² | |
| Altitud | ||
| • Media | 1160 m s. n. m. | |
| Población (2019) | ||
| • Total | 1700 hab. | |
| • Densidad | 21,25 hab/km² | |
| Huso horario | UTC +2 (SAST) | |
| Código postal | 8752 | |
| Prefijo telefónico | 053 | |
| Sitio web oficial | ||
Los críticos acusan a las autoridades de la ciudad de rechazar el concepto de la Nación del Arco Iris,[4] intentando recrear la Sudáfrica pre-democrática dentro de un territorio.[5] Los residentes sostienen que el deseo de preservar su herencia lingüística y cultural, y protegerse de los altos niveles de criminalidad es su motivación,[6][2] y que están buscando el derecho a la autodeterminación según lo dispuesto en la Constitución de Sudáfrica.[1] Las relaciones de la ciudad con el gobierno sudafricano no son conflictivas, y aunque se oponen a las aspiraciones de la comunidad,[7] las ha reconocido como legítimas.[8]
La pequeña comunidad tiene una estación de radio y su propia moneda, el ora.[3][9] El diario Diamond Fields informó una población de 1500 en julio de 2017.[10] Más de 100 empresas se encuentran en Orania a partir de 2013.[2] Debido a su naturaleza inusual, la ciudad es visitada a menudo por periodistas y documentalistas.[9]
Historia
En diciembre de 1990, un grupo de aproximadamente 40 familias afrikáner lideradas por Carel Boshoff, yerno del primer ministro Hendrik Verwoerd (uno de los impulsores del apartheid) compró el terreno en donde se encuentra hoy en día Orania. En sus inicios fue un campamento de Vanderkloof Dam en el río Gariep. El precio del terreno fue de, aproximadamente, unos 200.000 dólares estadounidenses.[11]
Esto sucedió tan solo a unos meses del desmantelamiento del apartheid y la liberación de Nelson Mandela por parte de las autoridades sudafricanas. El pueblo, oficialmente, es propiedad privada de la compañía Vluytjeskraal Aandeleblok. La granja en la cual fue fundada Orania se llama "Vluytjekraal. A lo largo del río Orange crece una fina caña que es llamada "fluitjiesriet", o, en antigua pronunciación holandesa, "Vluytjesriet". Un "kraal" es una palabra del afrikáans proveniente del portugués,[12] que es la misma que en castellano (corral).[13] Ya que la madera para las cañas de pescar era escasa, estas cañas vegetales fueron tradicionalmente usadas para construir cercas y corrales, hasta que construcciones de piedra pudieran ser erigidas. El término "aandeleblok" se refiere a la estructura de la compañía que permite a la gente comprar derechos o gestiones y, de este modo, obtener de manera legal el derecho para trabajar una parte de terreno dentro de la propiedad de la compañía.
En una junta de conciliación, el entonces presidente Nelson Mandela visitó el pueblo en 1995 para asistir una reunión con Betsie Verwoerd, viuda de Hendrik Verwoerd.[14]
En el año 2009, una delegación del Congreso Nacional Africano (ANC) visitó el pueblo. Julius Malema, uno de los líderes del ANC, admiró la cooperación entre residentes declarando que «trabajan en cooperación en lugar de trabajar el uno en contra del otro».[15]
Objetivos
Según sus fundadores, el propósito de Orania es crear un pueblo en donde la preservación de la cultura afrikáner y su idioma, el afrikáaans, es estrictamente observada y protegida, así como la defensa del derecho a la autodeterminación de los afrikáneres (selfwerksaamheid) como una práctica real, no solo como una idea. Todos los trabajos, desde administración a la labor obrera, son ejercidos solamente por afrikáner. Esto, argumentan, sucede en respuesta a la reciente deculturización por parte del gobierno del Congreso Nacional Africano, liderado por la mayoría negra, con respecto a algunos grupos étnicos de Sudáfrica, principalmente los afrikáneres. «No queremos ser gobernados por personas que no sean afrikáner», declaró Potgieter, el anterior propietario del establecimiento. «Nuestro pueblo está siendo reprimido y nuestros hijos sufren lavados de cerebro, y en algunos casos incluso son obligados a hablar en inglés».[16]
Bandera de Orania
La bandera de Orania representa a un niño, con los colores azul y naranja de fondo, recordando a la bandera sudafricana vigente durante el apartheid, inspirada ésta a su vez en la Prinsenvlag neerlandesa.
Antecedentes
La idea de un asentamiento estrictamente afrikáner en el territorio que hoy comprende Sudáfrica no es algo nuevo. En los últimos años de la década de 1980, un grupo afrikáner de extrema derecha, liderado por el hijo de Hendrik Verwoerd, formaron un grupo llamado los Oranjewerkers (Trabajadores de Orania). También tenían planeada la creación de una comunidad basada en la "autodeterminación afrikáner", y realizaron un intento de crear una república bóer en la remota región oriental del Transvaal.
Orania en la actualidad
En la actualidad, Orania es el hogar de aproximadamente 550 familias afrikáneres (unos 1700 habitantes). Muchos de los residentes ricos, incluyendo los fundadores del pueblo, viven en el barrio de Grootdorp.[16] En las recientes elecciones sudafricanas de 2009, la comunidad votó decisivamente por el partido Frente de la Libertad Plus.[17]
Progreso del movimiento por la soberanía afrikáner
El 4 de julio de 2007, el gobierno de la Provincia Septentrional del Cabo y el Ayuntamiento de Orania llegaron a un acuerdo con respecto a la discusión del traspaso de todos los poderes de la administración estatal a la administración local.[18]
Véase también
Notas y referencias
- ↑ Fihlani, Pumza (6 de octubre de 2014). . BBC News. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2014.
- ↑ Haleniuk, Alex. Orania – the embryo of a new Volkstaat? (en inglés). Consultado el 2 de agosto de 2018.
- ↑ van der Burgt, Henry (1 de diciembre de 2016). The Afrikaner Quest for Community. A study on Communitarianism in Orania. Consultado el 2 de agosto de 2018.
- Standley, Jane (16 de diciembre de 2000). . BBC News. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 12 de abril de 2015.
- Daley, Suzanne (4 de mayo de 1999). . NYTimes.com. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 12 de abril de 2015.
- Louw, Poppy (29 de abril de 2014). . Times LIVE. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2015.
- . BBC News. 29 de abril de 2004. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015. Consultado el 12 de abril de 2015.
- Bezuidenhout, Nick (5 de junio de 1998). (en afrikaans). Beeld. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011.
- ↑ Davis, Rebecca. «Orania: The place where time stood still | Daily Maverick». Daily Maverick (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de agosto de 2018.
- (en inglés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2018.
- http://www.thefreedictionary.com/kraal
- En las zonas colonizadas por los neerlandeses, los campamentos militares y los poblados reciben a menudo el nombre de «kraal», palabra neerlandesa derivada de la portuguesa «curral», que en principio designaba un redil[1] (como la española «corral»).
- «Beloved Country Repays Mandela in Kind». New York Times. 23 de marzo de 1999.
- Malema surprised by Orania el 31 de marzo de 2009 en Wayback Machine. News 24. 28 March 2009
- ↑ . news24.com. 22 de abril de 2004. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009.
- Orania votes for FF+ IOL. 23 April 2009
- . iol.co.za. 2 de julio de 2007. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Orania.
- Orania web site en afrikáans y en inglés. (Sitio web oficial de la comunidad de Orania)
- Orania Toerisme (Sitio web turístico de Orania)
- M-Net Acerca de la escuela en Orania
- Pictures Imágenes tomadas por Alan Aubry.