Ora no Gohan o kaese!!
Dragon Ball Z: Ora no Gohan o kaese!! (ドラゴンボールZ オラの悟飯をかえせッ!! Doragon Boru Zetto Ora no Gohan o Kaese!!?, Dragon Ball Z: ¡¡Devuélveme a mi Gohan!!) es la 4ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la primera de la etapa Dragon Ball Z fue estrenada el 15 de julio de 1989. Como el resto de las películas, muestra una historia paralela a la serie, ubicada en este caso poco antes de la llegada de Raditz a la Tierra.
| Dragon Ball Z: Ora no Gohan o kaese!! ドラゴンボールZ オラの悟飯をかえせッ!! | ||
|---|---|---|
| Título | ¡¡Devuélvanme a mi Gohan!! (Latinoamérica) Garlic Junior Inmortal (España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Producción | Chiaki Imada (productor ejecutivo) | |
| Guion | Takao Koyama | |
| Basada en | Dragon Ball | |
| Música | Shunsuke Kikuchi | |
| Fotografía | Motoaki Ikegami | |
| Montaje | Shinichi Fukumitsu | |
| Protagonistas | Masako Nozawa Akira Kamiya Toshio Furukawa Hiromi Tsuru Mayumi Tanaka Daisuke Gōri Mayumi Shō Kōhei Miyauchi Kenji Utsumi Kōji Totani Shigeru Chiba Yukitoshi Hori | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Japón | |
| Año | 1989 | |
| Estreno | 15 de julio de 1989 | |
| Género | Animación, aventuras, acción, comedia | |
| Duración | 45 minutos | |
| Idioma(s) | Japonés | |
| Compañías | ||
| Productora | Toei Animation | |
| Distribución | Toei Company | |
| Recaudación | ¥ 1 250 000 000 (USD$ 12 147 000) | |
| Películas de Dragon Ball | ||
Dragon Ball Z: Ora no Gohan o kaese!! ドラゴンボールZ オラの悟飯をかえせッ!! | ||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento
Tras de su derrota por Goku en el 23° Torneo Mundial de Artes Marciales, Piccolo se entrena solo cuando es sorprendido en una emboscada por un grupo de misteriosos guerreros. Chi-Chi, junto con su padre y su hijo, Gohan, son atacados por el mismo grupo mientras Goku está fuera pescando. Goku presiente el peligro al que se enfrenta su familia y regresa para descubrir que su hijo ha sido secuestrado.
El responsable es el malvado Garlic Jr., que inició el ataque para poder recuperar la esfera de cuatro estrellas que estaba pegada al gorro de Gohan. Garlic Jr. percibe un inmenso poder dentro de Gohan, y decide convertirlo en su pupilo en lugar de matarlo. Tras reunir las seis Dragón Balls restantes, Garlic Jr. convoca al dragón Shenlong y pedir el deseo de la inmortalidad. Goku se prepara para rescatar a su hijo cuando llega Kamisama, el dios de la Tierra, y le explica que siglos atrás, él y el padre de Garlic Jr. compitieron por el puesto de Dios de la Tierra y Kamisama salió victorioso. En venganza, Garlic desató una horda demoníaca sobre la Tierra hasta que Kamisama lo derrotó y puso fin a la invasión. Goku procede a buscar a Gohan cuando es atacado por los esbirros del villano mientras Kamisama se enfrenta a Garlic Jr.
Krilin y Piccolo llegan con este último derrotando al secuaz Sansho mientras que Goku consigue derrotar a los otros dos secuaces, Ginger y Nicky. Mientras tanto, Kamisama es derrotado por Garlic Jr. hasta que Goku y Piccolo lo rescatan. Con la recién obtenida inmortalidad de Garlic Jr. y una nueva y musculosa forma, los rivales Goku y Piccolo se ven obligados a trabajar juntos y son capaces de derrotarlo finalmente. Todavía con desprecio el uno por el otro y creyendo erróneamente que Garlic Jr. está muerto, Goku y Piccolo se preparan para luchar cuando Garlic Jr. abre un portal a otra dimensión; un vacío de oscuridad conocido como la Zona Muerta. Gohan se enfurece al ver a su padre y a sus amigos en peligro y libera su poder latente, lanzando a Garlic Jr. a su propio vórtice para que quede atrapado por toda la eternidad. Incapaz de recordar los acontecimientos, Gohan cree que su padre derrotó a Garlic Jr. mientras que Goku se da cuenta de que su hijo tiene un increíble potencial oculto. Piccolo jura derrotar a Goku mientras lo ve partir con sus amigos.
Personajes
- Son Gokū ( 孫 悟空 Son Goku?)
- Seiyū: Masako Nozawa
- Son Gohan (孫 悟飯 Son Gohan?)
- Seiyū: Masako Nozawa
- Piccolo ( ピッコロ Pikkoro?)
- Seiyū: Toshio Furukawa
- Bulma (ブルマ Buruma?)
- Seiyū: Hiromi Tsuru
- Krilin (クリリン Kuririn?)
- Seiyū: Mayumi Tanaka
- Gyūmaō (牛魔王 Gyūmaō?)
- Seiyū: Daisuke Gōri
- Chichi (チチ Chichi?)
- Seiyū: Mayumi Shō
- Kame Sen'nin (亀仙人 Kame Sennin?)
- Seiyū: Kouhei Miyauchi
- Kamisama (神様 Kami-sama?)
- Seiyū: Takeshi Aono
- Shenlong (神龍 Shen Long?)
- Seiyū: Kenji Utsumi
- Garlic Jr. (ガーリック・ジュニア Gārikku Junia?)
- Seiyū: Akira Kamiya
Personajes exclusivos de la película
- Ginger (ジンジャー Jinjā?)
- Seiyū: Kōji Totani (†).
- Doblador: Alejandro Albaceta (España), Enrique Mederos (†) (México)
Ginger es uno de los tres guerreros de Garlic Jr, es un demonio pequeño y verde con ojos rojos que puede sacar una espadas de sus brazos para pelear. Muere junto con Nikkey por un Kame Hame Ha de Gokū. Su nombre proviene del inglés Ginger (ジンジャー Jinjā?, jengibre).
- Nikkey (ニッキー Nikkī?)
- Seiyū: Shigeru Chiba
- Doblador: César Terranova (México)
Nikkey es uno de los tres guerreros de Garlic Jr, es un demonio azul de cabello blanco que puede sacar una espada de sus piernas para pelear. Muere junto con Ginger por un Kame Hame Ha de Gokū. Su nombre proviene del japonés Nikki (ニッキ? canela).
Sancho es uno de los tres guerreros de Garlic Jr, es el más grande de los tres. Es matado por Piccolo como venganza por atacarle al inicio de la película. Su nombre proviene del japonés Sanchō (山椒? Pimienta de Sichuan).
Reparto
| Personaje | Actor de voz (Japón)
| Doblaje (Hispanoamérica)
| Redoblaje (Hispanoamérica)
| Doblaje (España)
|
|---|---|---|---|---|
| Son Goku | Masako Nozawa | Mario Castañeda | José Antonio Gavira | |
| Son Gohan | Laura Torres | Karina Altamirano | Ana Cremades | |
| Piccolo | Toshio Furukawa | Carlos Segundo | Antonio Ichausti | |
| Kami-sama | Takeshi Aono | Jorge Tomé | ||
| Krillin | Mayumi Tanaka | Eduardo Garza | Ángeles Neira | |
| Chichi | Mayumi Shō | Patricia Acevedo | Julia Olivia | |
| Gyūmaō | Daisuke Gōri | Mario Sauret | Marcos Patiño | |
| Kame Sennin | Kōhei Miyauchi | Jesús Colin | Miguel Ángel Sanromán | Mariano Peña |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Rocío Garcel | Nonia de la Gala | |
| Garlick Jr. | Akira Kamiya | Salvador Delgado | Ricardo Tejedo | Antonio Villar |
| Ginger | Kōji Totani | José Arenas | Edson Matús | Alejandro Albaiceta |
| Nikky | Shigeru Chiba | César Soto | Óscar Flores | Antonio Inchausti |
| Sansho | Yukitoshi Hori | Eduardo Borja | Idzi Dutkiewicz | |
| Shen Long | Kenji Utsumi | Abel Rocha | Jorge Tomé | |
| Narrador | Joji Yanami | José Lavat | ||
Música
Tema de Apertura (opening)
Canción intermedia
- "Tenka-ichi Gohan" (天下一ゴハン?) por Masako Nozawa (Seiyū de Son Gohan)
Tema de cierre (ending)
- "Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!" (でてこいとびきりZENKAIパワー!?) por MANNA
Enlaces externos
- Doragon bôru Z 1: Ora no Gohan wo kaese en Internet Movie Database (en inglés).