fbpx
Wikipedia

Náhuatl oaxaqueño

La lengua Náhuatl es la principal lengua indígena hablada en México, las lenguas indígenas son parte de la herencia de México que enriquecen a la humanidad por medio de su cosmovisión, ya que la multiculturalidad ayuda a ver el desarrollo humano desde múltiples enfoques y así tenemos más respuestas a los problemas sociales.

Náhuatl oaxaqueño
nawatlajtole
Hablado en México México
Región Oaxaca (Huautla)
Hablantes
  • ± 13,000
Familia

Yuto-nahua
  Yuto-nahua del Sur
   Nahuatlano
    Náhuatl oriental

    Oaxaqueño
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2 nah
ISO 639-3 nhy

Antecedentes

El náhuatl oaxaqueño o náhuatl del Norte de Oaxaca se habla en la sierra mazateca de Oaxaca, se extiende desde Teotitlán hasta la región cercana a Tochtepec. Se trata de un dialecto del idioma náhuatl, una lengua del tronco Uto-azteca. Es la variante más sureña en territorio mexicano y está emparentado con el náhuatl de la Sierra negra de Puebla y el náhuatl de Orizaba. Tiene alrededor de 13,000[1]​ hablantes los cuales residen principalmente en las comunidades de Teotitlán del Camino, Santa María Teopoxco, Nanahuatipam, San Martín Toxpalan, Apixtepec, El Manzano de Mazatlán, Cosolapan, Tenosapa.[2]​ Estos representan cerca del 0.8 por ciento de los nahua hablantes del país.

Utilizan una ortografía moderna para escribirlo y no la que se emplea para escribir el náhuatl clásico o algunas otras variedades modernas. De esta variante existen pocos estudios, para su análisis sobresalen los textos publicados por el Instituto Lingüístico de Verano y disponibles en internet.[3]

Fragmento de texto

009 Ompa okonkuiaj intliol, inpanelaj, inmistaw, inpetrolio, insera iwan oksekin okachi.

009 Allí conseguían el maíz, la panela, la sal, el petróleo, las ceras, y otras cosas que necesitaban.

010 Yonmej tonaltin mach okipiayaj tlanextle iwan y san ika kandil ika otlachiayaj, iwan ijkuak oyaya ipan ojtle, omotlawilijtiayaj ika okotl.

010 En esos días no tenían luz eléctrica, y sólo usaban el candil para ver de noche, y cuando andaban por el camino, se iban alumbrando con ocote.

011 Mach oyeka karretera iwan mach okixmatiaj in kamion, ijkonik onejnemiaj nijkuak oyayaj Tiotitlan.

011 No había carretera, y la gente no conocía los camiones, así que iban caminando cuando iban a Teotitlán.
Ya wejkawitl oksé tlamantle oyeka, Texto narrado en 2000 por: Severiana Estrada Vásquez Recopilación y análisis: Arnulfo Prado B.

[4]

Referencias

  1. Según el censo del INEGI en el año 2000 había 10,979 personas que hablaban náhuatl en la entidad; 2005, Perfil Sociodemográfico … p. 4
  2. [1] El náhuatl del norte de Oaxaca. Página del Instituto Lingüístico de Verano
  3. [2] Textos en Náhuatl oaxaqueño
  4. [3]

Véase también

Bibliografía

  • INEGI. Perfil Sociodemográfico de la Población Hablante de Náhuatl. México, 2005.
  • Prado B., Arnulfo. (Recopilación y análisis) Ya wejkawitl oksé tlamantle oyeka. Narrado en 2000 por: Severiana Estrada Vásquez. ILV, 2008.

Enlaces externos

  •   Datos: Q13589641

náhuatl, oaxaqueño, lengua, náhuatl, principal, lengua, indígena, hablada, méxico, lenguas, indígenas, parte, herencia, méxico, enriquecen, humanidad, medio, cosmovisión, multiculturalidad, ayuda, desarrollo, humano, desde, múltiples, enfoques, así, tenemos, m. La lengua Nahuatl es la principal lengua indigena hablada en Mexico las lenguas indigenas son parte de la herencia de Mexico que enriquecen a la humanidad por medio de su cosmovision ya que la multiculturalidad ayuda a ver el desarrollo humano desde multiples enfoques y asi tenemos mas respuestas a los problemas sociales Nahuatl oaxaquenonawatlajtoleHablado enMexico MexicoRegionOaxaca Huautla Hablantes 13 000FamiliaYuto nahua Yuto nahua del Sur Nahuatlano Nahuatl oriental OaxaquenoCodigosISO 639 1ningunoISO 639 2nahISO 639 3nhy editar datos en Wikidata Indice 1 Antecedentes 2 Fragmento de texto 3 Referencias 4 Vease tambien 5 Bibliografia 6 Enlaces externosAntecedentes EditarEl nahuatl oaxaqueno o nahuatl del Norte de Oaxaca se habla en la sierra mazateca de Oaxaca se extiende desde Teotitlan hasta la region cercana a Tochtepec Se trata de un dialecto del idioma nahuatl una lengua del tronco Uto azteca Es la variante mas surena en territorio mexicano y esta emparentado con el nahuatl de la Sierra negra de Puebla y el nahuatl de Orizaba Tiene alrededor de 13 000 1 hablantes los cuales residen principalmente en las comunidades de Teotitlan del Camino Santa Maria Teopoxco Nanahuatipam San Martin Toxpalan Apixtepec El Manzano de Mazatlan Cosolapan Tenosapa 2 Estos representan cerca del 0 8 por ciento de los nahua hablantes del pais Utilizan una ortografia moderna para escribirlo y no la que se emplea para escribir el nahuatl clasico o algunas otras variedades modernas De esta variante existen pocos estudios para su analisis sobresalen los textos publicados por el Instituto Linguistico de Verano y disponibles en internet 3 Fragmento de texto Editar009 Ompa okonkuiaj intliol inpanelaj inmistaw inpetrolio insera iwan oksekin okachi 009 Alli conseguian el maiz la panela la sal el petroleo las ceras y otras cosas que necesitaban 010 Yonmej tonaltin mach okipiayaj tlanextle iwan y san ika kandil ika otlachiayaj iwan ijkuak oyaya ipan ojtle omotlawilijtiayaj ika okotl 010 En esos dias no tenian luz electrica y solo usaban el candil para ver de noche y cuando andaban por el camino se iban alumbrando con ocote 011 Mach oyeka karretera iwan mach okixmatiaj in kamion ijkonik onejnemiaj nijkuak oyayaj Tiotitlan 011 No habia carretera y la gente no conocia los camiones asi que iban caminando cuando iban a Teotitlan Ya wejkawitl okse tlamantle oyeka Texto narrado en 2000 por Severiana Estrada Vasquez Recopilacion y analisis Arnulfo Prado B 4 Referencias Editar Segun el censo del INEGI en el ano 2000 habia 10 979 personas que hablaban nahuatl en la entidad 2005 Perfil Sociodemografico p 4 1 El nahuatl del norte de Oaxaca Pagina del Instituto Linguistico de Verano 2 Textos en Nahuatl oaxaqueno 3 Vease tambien EditarNahuatl clasico Nahuatl central Nahuatl istmeno Nahuatl occidental Nahuatl tetelcinteco Nahuatl central de Veracruz Nahuatl tabasqueno Nahuatl de la sierra Norte de Puebla Nahuatl tlaxcalteca Mexicano de la Huasteca hidalguense Mexicano central de Occidente Mexicano de Tetela del Volcan Idioma mexicaneroBibliografia EditarINEGI Perfil Sociodemografico de la Poblacion Hablante de Nahuatl Mexico 2005 Prado B Arnulfo Recopilacion y analisis Ya wejkawitl okse tlamantle oyeka Narrado en 2000 por Severiana Estrada Vasquez ILV 2008 Enlaces externos EditarSIL International Oaxaca Nahuatl en Ethnologue Datos Q13589641Obtenido de https es wikipedia org w index php title Nahuatl oaxaqueno amp oldid 123534644, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos