Novela paralela
Una novela paralela es una obra literaria pastiche (o secuela), dentro del mismo universo pero fuera del canon, que se deriva de o bien, que tiene lugar en el mismo tiempo y espacio que otra. Puede haber sido escrita por el mismo autor o no.[1] Las novelas paralelas, o «clásicos reimaginados» son obras de ficción que «toman prestado un personaje y completan su historia, o bien reflejan un argumento "antiguo", o combinan los personajes de un libro con los de otro».[2] Estas historias expanden los argumentos de obras conocidas concentrándose en algún personaje secundario, para convertirlo en el protagonista. Por eso, pueden estar ambientadas en el mismo tiempo y espacio, con los mismos personajes.[2]
El sitio web Goodreads presenta una lista elaborada por sus lectores con calificaciones de las novelas paralelas consideradas «más populares». En 2019, las principales cinco eran: Ancho mar de los Sargazos, Wicked: Memorias de una bruja mala, Telémaco y Homero, Rosencrantz y Guildenstern han muerto (una obra de teatro) y Penélope y las doce criadas.[3]
Escribir novelas paralelas puede acarrear problemas legales cuando los derechos de autor de la obra original aún no expiraron, y otro autor elabora una obra derivada a partir de ella.[4]
Algunos ejemplos
- March, de Geraldine Brooks, es una novela paralela de Mujercitas, que ganó un premio Pulitzer en la categoría de ficción.[5][6]
- Grendel, de John Gardner, es un paralelo del poema épico Beowulf.[7]
- Ahab's wife: Or, The Star Gazer (1999) de Sena Jeter Naslund, tiene paralelismos con Moby Dick.[8]
- Las nieblas de Avalón (1983) de Marion Zimmer Bradley es una novela paralela de la Materia de Bretaña.
- Jeeves: A Gentleman's Personal Gentleman (1981) es una biografía ficcional de Jeeves escrita por Cyril Northcote Parkinson, que aporta más información sobre dicho personaje.[9]
Véase también
Referencias
- Patrick, Bethanne (25 de noviembre de 2007). «'Neither prequel, nor sequel, it's parallel novel'». Washington Post (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2021.
- ↑ Cellier-Smart, Catherine. . West Milford Township Library (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2016.
- «The Best Parallel Novels or Reimagined Classics». Goodreads (en inglés). Amazon. 1 de octubre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2021.
- Locke, Scott D. (2018). «Parallel Novels and the Reimagining of Literary Notables by Follow-On Authors: Copyrights Issues When Characters Are First Created by Others». Chicago-Kent Journal of Intellectual Property (en inglés) 17 (2): 271. Consultado el 22 de mayo de 2021.
- «March, by Geraldine Brooks (Viking)» (en inglés). Pulitzer Prize. 2006. Consultado el 22 de mayo de 2021.
- Milligan, Beth (5 de abril de 2012). «The Last Word: Alan Cheuse and Geraldine Brooks». National Writers Series (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2021.
- «Required Reading: 11 Great Literary Spin-offs» (en inglés). 30 de junio de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2021.
- «Ahab's Wife: Or, the Star-Gazer: A Novel». Publisher's Weekly (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2021.
- Parkinson, C. Northcote (1981). Jeeves: A Gentleman's Personal Gentleman (U.S. edición). New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-44144-4.
Enlaces externos
- Top 10 Parallel Narratives, lista elaborada por The Guardian