Natalla Arsieńnieva (transliteración del biał.Натальля Арсеньнева, de casada: Kushal, Кушаль; Bakú, 20 de febrero de 1903 - Rochester, 25 de julio de 1997) fue una poeta, dramaturga y traductora bielorrusa.
Belarussian section of Radio Free Europe/Radio Liberty
Belarusian Institute of Arts and Sciences
[editar datos en Wikidata]
Durante la primera guerra mundial, la familia Arsienniewów estuvo en Jaroslavl, donde la joven Natalla escribió en ruso. En 1920 , llegó a Vilna. Allí se graduó en la Escuela media bielorrusa. A continuación, se graduó por la facultad de humanidades de la universidad local. En 1922 , se casó con Franciszaka Kuszala, un oficial del Ejército Polaco, de origen bielorruso, que enviaron al servicio militar en Chełmnie. Después de la ocupación de Polonia por tropas alemanas en el otoño de 1939. En abril de 1940. fue desalojada en Kazajistán, donde trabajó en una granja colectiva. En mayo de 1941 , gracias a la intervención de la Unión de Escritores de Bielorrusia, República Socialista Soviética, pudiendo llegar a Minsk. En el verano de 1944. junto con tropas alemanas se evacuaron hacia Alemania. Después de la guerra estuvo en campamentos de refugiados, civiles, apoyando la actividad cultural y educativa entre los bielorrusos. Fue maestra en la escuela de idioma bielorruso Janka Bañaba. En 1949 , emigró a EE. UU. Ha colaborado con Radio Europa Libre. A continuación, encontró trabajo en el Instituto bielorruso de la Ciencia y el Arte en la ciudad de Nueva York.
Ha escrito en idioma bielorruso, principalmente lírica y novelas: "Pad sinim niebam" (1927), "Miż bieraham" (1979). Tradujo al bieloruso la obra de Goethe y de Mickiewicz. También escribió varios libretos de ópera.
Bibliografía
Gran enciclopedia universal PWN (1962-1969)
Бераснева Pm Творчасць Наталлі Арсенневай – набытак Беларусі (el idioma. białorus.) // "Rehijanalnaja Hazieta"
natallia, arsiennieva, natalla, arsieńnieva, transliteración, biał, Натальля, Арсеньнева, casada, kushal, Кушаль, bakú, febrero, 1903, rochester, julio, 1997, poeta, dramaturga, traductora, bielorrusa, información, personalnombre, bielorrusoНаталля, Аляксееўна. Natalla Arsiennieva transliteracion del bial Natallya Arsenneva de casada Kushal Kushal Baku 20 de febrero de 1903 Rochester 25 de julio de 1997 fue una poeta dramaturga y traductora bielorrusa Natallia ArsiennievaInformacion personalNombre en bielorrusoNatallya Alyakseeyna ArsenevaNacimiento20 de septiembre de 1903 Baku Imperio ruso Fallecimiento25 de julio de 1997 93 anos Rochester Estados Unidos SepulturaMount Hope CemeteryFamiliaConyugeFranz KushelEducacionEducada enBelarusian Gymnasium of VilniaInformacion profesionalOcupacionLinguista dramaturga traductora poeta y escritoraEmpleadorBelaruskaya gazetaJanka Kupala High School Bavaria BielarusBelarussian section of Radio Free Europe Radio LibertyBelarusian Institute of Arts and Sciences editar datos en Wikidata Durante la primera guerra mundial la familia Arsienniewow estuvo en Jaroslavl donde la joven Natalla escribio en ruso En 1920 llego a Vilna Alli se graduo en la Escuela media bielorrusa A continuacion se graduo por la facultad de humanidades de la universidad local En 1922 se caso con Franciszaka Kuszala un oficial del Ejercito Polaco de origen bielorruso que enviaron al servicio militar en Chelmnie Despues de la ocupacion de Polonia por tropas alemanas en el otono de 1939 En abril de 1940 fue desalojada en Kazajistan donde trabajo en una granja colectiva En mayo de 1941 gracias a la intervencion de la Union de Escritores de Bielorrusia Republica Socialista Sovietica pudiendo llegar a Minsk En el verano de 1944 junto con tropas alemanas se evacuaron hacia Alemania Despues de la guerra estuvo en campamentos de refugiados civiles apoyando la actividad cultural y educativa entre los bielorrusos Fue maestra en la escuela de idioma bielorruso Janka Banaba En 1949 emigro a EE UU Ha colaborado con Radio Europa Libre A continuacion encontro trabajo en el Instituto bielorruso de la Ciencia y el Arte en la ciudad de Nueva York Ha escrito en idioma bielorruso principalmente lirica y novelas Pad sinim niebam 1927 Miz bieraham 1979 Tradujo al bieloruso la obra de Goethe y de Mickiewicz Tambien escribio varios libretos de opera Bibliografia EditarGran enciclopedia universal PWN 1962 1969 Berasneva Pm Tvorchasc Natalli Arsennevaj nabytak Belarusi el idioma bialorus Rehijanalnaja Hazieta Referencias EditarEnlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Natalla Arsienniewa de Wikipedia en polaco concretamente de esta version publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q2510833 Multimedia Natalla Arsiennieva Obtenido de https es wikipedia org w index php title Natallia Arsiennieva amp oldid 139317825, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
