fbpx
Wikipedia

Nadezhda Popova

Nadezhda «Nadia» Vasilievna Popova (en ruso: Наде́жда Васи́льевна Попо́ва, en ucraniano: Надія Василівна Попова; 17 de diciembre de 1921 - 6 de julio de 2013) fue una de las primeras pilotos militares femeninas de la Unión Soviética y una heroína de la Segunda Guerra Mundial, en la que formó parte de una unidad de bombardeo formada exclusivamente por mujeres, con dicha unidad realizó más de 852 misiones y obtuvo las más altas condecoraciones otorgadas por la Unión Soviética, incluyendo el título honorífico de Heroína de la Unión Soviética, la Orden de Lenin y tres veces la Orden de la Estrella Roja.

Nadezhda Popova

Nadia Popova en 1944
Información personal
Nombre completo Nadezhda Vasilevna Popova
Nombre nativo Надежда Васильевна Попова
Apodo Nadia
Nacimiento 17 de diciembre de 1921
Shabanovka, Gobernación de Oriol (RSFS de Rusia)
Fallecimiento 6 de julio de 2013 (91 años)
Moscú (Rusia)
Sepultura Cementerio Novodévichi
Nacionalidad Soviética
Familia
Cónyuge Semión Jarlamov
Información profesional
Ocupación Aviadora y militar
Años activa 1941-1945
Lealtad Unión Soviética
Rama militar Fuerza Aérea Soviética
Unidad militar 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno (1941-1943)
46.º Regimiento «Tamán» de Bombardeo Nocturno (1943-1945)
Rango militar Mayor (майо́р)
Conflictos

Segunda Guerra Mundial

Partido político Partido Comunista de la Unión Soviética
Distinciones Heroína de la Unión Soviética
Orden de Lenin
Orden de la Bandera Roja (3)
Orden de la Guerra Patria,1.er Clase (3)
Orden de la Insignia de Honor

Biografía

Infancia y juventud

Nadia Popova, nació el 17 de diciembre de 1921 en el pueblo de Shabanovka, distrito de Livensky, gobernación de Oriol, en la RSS de Rusia (actualmente raión de Dolzhansky, óblast de Oriol), en el seno de una familia de clase trabajadora.[1]​ Se crio en la ciudad ucraniana de Donetsk. Se enamoró de la aviación cuando un pequeño aeroplano aterrizó cerca de su casa y con quince años se inscribió en una escuela de vuelo sin motor sin decírselo a sus padres.[2]​ En 1937, con solo 16 años, realizó su primer vuelo en solitario y su primer salto en paracaídas. A despecho de la oposición de sus padres, siguió adelante con su pasión y obtuvo la licencia de vuelo. Aunque fue inicialmente rechazada en una escuela de pilotos, gracias a la recomendación de Polina Osipenko consiguió ser admitida en la academia militar de aviación de Jersón, en la que se graduó a los dieciocho años y en la que permaneció como instructora de vuelo.[3]

Segunda Guerra mundial

Cuando estalló la Gran Guerra Patria, Popova, cuyo hermano Leonid había muerto en el frente y cuya casa familiar había sido requisada por las tropas alemanas, se presentó voluntaria como piloto militar, pero fue inicialmente rechazada porque el mando excluía a las mujeres de misiones de combate. Sin embargo, en octubre de 1941, por influencia de Marina Raskova,[4]Stalin dio la orden de desplegar tres regimientos aéreos exclusivamente femeninos, lo que permitió a Nadia incorporarse.[2]​ Raskova la envió a Engels, a unirse al numeroso grupo de mujeres que recibían entrenamiento como pilotos y navegantes.

Cuando concluyó su período de formación, ya en el verano de 1942, Popova se incorporó al 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno, equipado con los anticuados biplanos Polikarpov Po-2 y que llegaría a ser conocido por las tropas alemanas como Nachthexen: las «Brujas de la Noche».

 
Varias pilotos pertenecientes al 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno "brujas de la noche"

Desde un principio, la mayoría de las aviadoras soviéticas se esforzaron para conservar su especificidad femenina en las condiciones extremas de la contienda. Así, hacían lo posible por conservar el cabello más largo de lo reglamentario y por feminizar su ropa de combate, mal adaptada de los uniformes masculinos. Nadia, a pesar de la prohibición de portar de joyas, siempre voló llevando un pequeño broche en forma de escarabajo, que consideraba su talismán.[5]​ Del mismo modo, no se separaba de un espejo de marco de carey, en el que tras cada vuelo se ahuecaba el cabello, aplastado por el casco; y junto a su catre de campaña guardaba una blusa blanca de seda y un largo pañuelo azul del mismo material, por si se presentaba la ocasión de vestirse como una «mujer atractiva».[6]

Las tácticas de combate de las «Brujas de la Noche» eran extremadamente temerarias, teniendo en cuenta que volaban sin paracaídas, en aparatos con un armamento muy ligero, sin equipos de radio y con cabinas descubiertas.[5]​ Era frecuente que atacaran en parejas, un avión detrás del otro, de modo que el primero concentraba el fuego de la defensa antiaérea y el segundo podía esquivarla, con el motor parado para planear en silencio hasta descargar sus bombas. Cuando lo había conseguido, si el primer avión continuaba en el aire, ambos intercambiaban sus posiciones, de modo que el que ahora estaba vacío servía de señuelo para que el otro pudiese soltar su carga de bombas.[6]​ En una ocasión en que Popova comandaba una escuadrilla de bombarderos, ocho de sus compañeras murieron al ser sorprendido el grupo por un ataque de cazas alemanes.[6]

 
Varios pilotos del 588.ª Regimiento de Bombardeo Nocturno reciben las últimas instrucciones antes de una misión

En 1942 Popova participó en una misión de socorro, volando a través del fuego enemigo sobre Novorosíisk para lanzar alimentos, agua y suministros médicos a las tropas del Ejército Rojo atrapadas en Málaya Zemlia.[3]​ En esa ocasión tuvo que volar tan bajo que podía escuchar los vítores de las tropas auxiliadas, y a la vuelta de la misión contó hasta cuarenta y dos impactos de bala en el fuselaje de su avión.[6]

Popova fue derribada varias veces en los tres años que pasó volando, pero nunca resultó herida de consideración.[2]​ El 2 de agosto de 1942 realizaba una misión diurna de reconocimiento en el Cáucaso Norte cuando fue atacada por cazas de la Luftwaffe y se vio obligada a hacer un aterrizaje de emergencia cerca de Cherkesk.[3]​ Mientras trataba de volver a su unidad, se unió a una columna en retirada y en ella conoció a un piloto de caza, Semión Jarlamov, que viajaba entre los heridos, leyendo tranquilamente El Don apacible. Aunque no podía verle la cara, oculta por las vendas, Nadia se enamoró de quien más tarde sería su marido.[5]

A medida que las tropas del Eje se iban retirando de las zonas ocupadas, la unidad de Popova fue siguiendo el frente a través de Bielorrusia y Polonia, entrando más tarde en Alemania. En los cielos polacos Popova alcanzó su récord de dieciocho salidas en una sola noche.[3]​ En conjunto, Popova realizó 852 misiones de combate como piloto del 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno. El 8 de febrero de 1943, recibió el rango de Guardias y pasó a llamarse 46.º Regimiento de Bombardeo Nocturno de la Guardia, y un poco más tarde recibió el nombre honorífico de «Taman» por su destacada actuación durante los duros combates aéreos en la península de Tamán, en 1943 (véase Batalla del cruce del Kubán).[7]​ Popova llegó a ser vicecomandante del regimiento.[8]

Posguerra

 
Nadezhda Popova en 2009

Nada más acabar la guerra, Semión Jarlamov fue a buscar a Nadia a su aeródromo cerca de Berlín. Tras escribir sus nombres en las ruinas del Reichstag,[6]​ ambos contrajeron matrimonio y permanecieron unidos hasta el fallecimiento de Semión en 1990. Jarlamov, también Héroe de la Unión Soviética, permaneció en el Ejército Rojo hasta su retiro con el grado militar de coronel general de la Fuerza Aérea soviética.

El 46.º Regimiento de Guardias de Bombardeo Nocturno fue disuelto en octubre de 1945 y Popova regresó a Donetsk, donde recibió la bienvenida de una heroína, con desfile, banda de música y flores arrojadas al paso de su automóvil. La ceremonia concluyó en el teatro de la ciudad, donde la vitorearon 2000 personas, entre ellos uno de los sobrevivientes de Málaya Zemlia a los que había auxiliado.[3]

Popova se retiró del Ejército Rojo en 1952, con el grado de mayor. A partir de entonces desempeñó diversos cargos en asociaciones de veteranos, fue elegida para puestos en las administraciones locales e incluso fue diputada del Sóviet Supremo de la Unión Soviética.[8]

En una entrevista concedida en 2010, Popova manifestó:

A veces fijo la mirada en la oscuridad del cielo nocturno y cierro los ojos. Todavía puedo imaginarme como una chica joven, allí arriba en mi pequeño bombardero. Y entonces me pregunto: "Nadia, ¿cómo lo hiciste?"

Nadezhda Popova murió el 6 de julio de 2013.[8]Víktor Yanukovich, el entonces presidente de Ucrania, anunció públicamente su muerte.[2]​ Le sobrevive su hijo Alexander Jarlamov, general de la Fuerza Aérea de Bielorrusia.[2]

Honores y condecoraciones

Véase también

Lista de heroínas de la Unión Soviética

Referencias

  1. «Попова Надежда Васильевна». www.warheroes.ru (en ruso). Consultado el 16 de mayo de 2021. 
  2. Martin, Douglas (15 de julio de 2013). «Nadezhda Popova, WWII ‘Night Witch,’ Dies at 91». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 21 de diciembre de 2022. 
  3. Gian Piero Milanetti, Le streghe della notte. La storia non detta delle eroiche ragazze-pilota dell'Unione Sovietica nella Grande Guerra Patriotica, Roma, Istituto Bibliografico Napoleone, 2011, pp. 95-99.
  4. Lois K. Merry: Women Military Pilots in World War II: A History with Biographies of American, British, Russian and German Aviators, Mac Farland, Jefferson, North Carolina, 2011, p. 24.
  5. Antón, Jacinto (21 de julio de 2013). «Nadia Popova, pesadilla aérea de los soldados alemanes». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 21 de diciembre de 2022. 
  6. «Nadia Popova». The Economist. ISSN 0013-0613. Consultado el 21 de diciembre de 2022. 
  7. Vinogradova, Luba (2016). Las brujas de la noche : en defensa de la Madre Rusia (1.ª ed edición). Pasado y Presente. ISBN 978-84-944272-9-9. OCLC 951092226. Consultado el 17 de febrero de 2021. 
  8. Simonov, Andréi. «Попова Надежда Васильевна». warheroes.ru (en ruso). Consultado el 21 de diciembre de 2022. 

Bibliografía

  • Axell, Albert: Russia's Heroes, 1941-45, Carroll and Graf Publishers, New York, 2001
  • Cottan, Kazimiera Janina: Women in War and Resistance. Selected Biographies of Soviet Women Soldiers, Focus Publishing/R. Pullins Co., Newbury Port, 1998
  • Milanetti, Gian Piero: Le streghe della notte. La storia non detta delle eroiche ragazze-pilota dell'Unione Soviética nella Grande Guerra Patriótica, Istituto Bibliografico Napoleone, Roma, 2011
  • Pennington, Reina: Wings, Women & War: Soviet Airwomen in World War II Comnbat, University Press of Kansas, 2001.
  • Rossi, Marina: Le streghe della notte; storia e testimonianze della aviazione femminile in URSS, 1941-1945, Unicopli, 2003.
  • Sakaida, Henry: Heroines of the Soviet Unión: 1941-45, Osprey Publishing, 2003.
  • Strebe, Amy Goodpaste: Fighting for Her Country. The American and Soviet Military Pilots of World War II, 2007.
  • Vinogradova, Lyuba (04-04-2016). Las Brujas de la noche; En defensa de la Madre Rusia. Barcelona: Pasado y Presente. ISBN 978-84-944272-9-9. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q2388986
  •   Multimedia: Nadezhda Popova / Q2388986

nadezhda, popova, nadezhda, nadia, vasilievna, popova, ruso, Наде, жда, Васи, льевна, Попо, ва, ucraniano, Надія, Василівна, Попова, diciembre, 1921, julio, 2013, primeras, pilotos, militares, femeninas, unión, soviética, heroína, segunda, guerra, mundial, for. Nadezhda Nadia Vasilievna Popova en ruso Nade zhda Vasi levna Popo va en ucraniano Nadiya Vasilivna Popova 17 de diciembre de 1921 6 de julio de 2013 fue una de las primeras pilotos militares femeninas de la Union Sovietica y una heroina de la Segunda Guerra Mundial en la que formo parte de una unidad de bombardeo formada exclusivamente por mujeres con dicha unidad realizo mas de 852 misiones y obtuvo las mas altas condecoraciones otorgadas por la Union Sovietica incluyendo el titulo honorifico de Heroina de la Union Sovietica la Orden de Lenin y tres veces la Orden de la Estrella Roja Nadezhda PopovaNadia Popova en 1944Informacion personalNombre completoNadezhda Vasilevna PopovaNombre nativoNadezhda Vasilevna PopovaApodoNadiaNacimiento17 de diciembre de 1921Shabanovka Gobernacion de Oriol RSFS de Rusia Fallecimiento6 de julio de 2013 91 anos Moscu Rusia SepulturaCementerio NovodevichiNacionalidadSovieticaFamiliaConyugeSemion JarlamovInformacion profesionalOcupacionAviadora y militarAnos activa1941 1945LealtadUnion SovieticaRama militarFuerza Aerea SovieticaUnidad militar588 º Regimiento de Bombardeo Nocturno 1941 1943 46 º Regimiento Taman de Bombardeo Nocturno 1943 1945 Rango militarMayor majo r ConflictosSegunda Guerra Mundial Batalla del Caucaso Batalla del cruce del Kuban Batalla de Crimea Ofensiva del Dnieper Carpatos Operacion Bagration Ofensiva del Vistula oder Ofensiva de Prusia Oriental Batalla de BerlinPartido politicoPartido Comunista de la Union SovieticaDistincionesHeroina de la Union Sovietica Orden de Lenin Orden de la Bandera Roja 3 Orden de la Guerra Patria 1 er Clase 3 Orden de la Insignia de Honor editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 1 1 Infancia y juventud 1 2 Segunda Guerra mundial 1 3 Posguerra 2 Honores y condecoraciones 3 Vease tambien 4 Referencias 5 Bibliografia 6 Enlaces externosBiografia EditarInfancia y juventud Editar Nadia Popova nacio el 17 de diciembre de 1921 en el pueblo de Shabanovka distrito de Livensky gobernacion de Oriol en la RSS de Rusia actualmente raion de Dolzhansky oblast de Oriol en el seno de una familia de clase trabajadora 1 Se crio en la ciudad ucraniana de Donetsk Se enamoro de la aviacion cuando un pequeno aeroplano aterrizo cerca de su casa y con quince anos se inscribio en una escuela de vuelo sin motor sin decirselo a sus padres 2 En 1937 con solo 16 anos realizo su primer vuelo en solitario y su primer salto en paracaidas A despecho de la oposicion de sus padres siguio adelante con su pasion y obtuvo la licencia de vuelo Aunque fue inicialmente rechazada en una escuela de pilotos gracias a la recomendacion de Polina Osipenko consiguio ser admitida en la academia militar de aviacion de Jerson en la que se graduo a los dieciocho anos y en la que permanecio como instructora de vuelo 3 Segunda Guerra mundial Editar Cuando estallo la Gran Guerra Patria Popova cuyo hermano Leonid habia muerto en el frente y cuya casa familiar habia sido requisada por las tropas alemanas se presento voluntaria como piloto militar pero fue inicialmente rechazada porque el mando excluia a las mujeres de misiones de combate Sin embargo en octubre de 1941 por influencia de Marina Raskova 4 Stalin dio la orden de desplegar tres regimientos aereos exclusivamente femeninos lo que permitio a Nadia incorporarse 2 Raskova la envio a Engels a unirse al numeroso grupo de mujeres que recibian entrenamiento como pilotos y navegantes Cuando concluyo su periodo de formacion ya en el verano de 1942 Popova se incorporo al 588 º Regimiento de Bombardeo Nocturno equipado con los anticuados biplanos Polikarpov Po 2 y que llegaria a ser conocido por las tropas alemanas como Nachthexen las Brujas de la Noche Varias pilotos pertenecientes al 588 º Regimiento de Bombardeo Nocturno brujas de la noche Desde un principio la mayoria de las aviadoras sovieticas se esforzaron para conservar su especificidad femenina en las condiciones extremas de la contienda Asi hacian lo posible por conservar el cabello mas largo de lo reglamentario y por feminizar su ropa de combate mal adaptada de los uniformes masculinos Nadia a pesar de la prohibicion de portar de joyas siempre volo llevando un pequeno broche en forma de escarabajo que consideraba su talisman 5 Del mismo modo no se separaba de un espejo de marco de carey en el que tras cada vuelo se ahuecaba el cabello aplastado por el casco y junto a su catre de campana guardaba una blusa blanca de seda y un largo panuelo azul del mismo material por si se presentaba la ocasion de vestirse como una mujer atractiva 6 Las tacticas de combate de las Brujas de la Noche eran extremadamente temerarias teniendo en cuenta que volaban sin paracaidas en aparatos con un armamento muy ligero sin equipos de radio y con cabinas descubiertas 5 Era frecuente que atacaran en parejas un avion detras del otro de modo que el primero concentraba el fuego de la defensa antiaerea y el segundo podia esquivarla con el motor parado para planear en silencio hasta descargar sus bombas Cuando lo habia conseguido si el primer avion continuaba en el aire ambos intercambiaban sus posiciones de modo que el que ahora estaba vacio servia de senuelo para que el otro pudiese soltar su carga de bombas 6 En una ocasion en que Popova comandaba una escuadrilla de bombarderos ocho de sus companeras murieron al ser sorprendido el grupo por un ataque de cazas alemanes 6 Varios pilotos del 588 ª Regimiento de Bombardeo Nocturno reciben las ultimas instrucciones antes de una mision En 1942 Popova participo en una mision de socorro volando a traves del fuego enemigo sobre Novorosiisk para lanzar alimentos agua y suministros medicos a las tropas del Ejercito Rojo atrapadas en Malaya Zemlia 3 En esa ocasion tuvo que volar tan bajo que podia escuchar los vitores de las tropas auxiliadas y a la vuelta de la mision conto hasta cuarenta y dos impactos de bala en el fuselaje de su avion 6 Popova fue derribada varias veces en los tres anos que paso volando pero nunca resulto herida de consideracion 2 El 2 de agosto de 1942 realizaba una mision diurna de reconocimiento en el Caucaso Norte cuando fue atacada por cazas de la Luftwaffe y se vio obligada a hacer un aterrizaje de emergencia cerca de Cherkesk 3 Mientras trataba de volver a su unidad se unio a una columna en retirada y en ella conocio a un piloto de caza Semion Jarlamov que viajaba entre los heridos leyendo tranquilamente El Don apacible Aunque no podia verle la cara oculta por las vendas Nadia se enamoro de quien mas tarde seria su marido 5 A medida que las tropas del Eje se iban retirando de las zonas ocupadas la unidad de Popova fue siguiendo el frente a traves de Bielorrusia y Polonia entrando mas tarde en Alemania En los cielos polacos Popova alcanzo su record de dieciocho salidas en una sola noche 3 En conjunto Popova realizo 852 misiones de combate como piloto del 588 º Regimiento de Bombardeo Nocturno El 8 de febrero de 1943 recibio el rango de Guardias y paso a llamarse 46 º Regimiento de Bombardeo Nocturno de la Guardia y un poco mas tarde recibio el nombre honorifico de Taman por su destacada actuacion durante los duros combates aereos en la peninsula de Taman en 1943 vease Batalla del cruce del Kuban 7 Popova llego a ser vicecomandante del regimiento 8 Posguerra Editar Nadezhda Popova en 2009 Nada mas acabar la guerra Semion Jarlamov fue a buscar a Nadia a su aerodromo cerca de Berlin Tras escribir sus nombres en las ruinas del Reichstag 6 ambos contrajeron matrimonio y permanecieron unidos hasta el fallecimiento de Semion en 1990 Jarlamov tambien Heroe de la Union Sovietica permanecio en el Ejercito Rojo hasta su retiro con el grado militar de coronel general de la Fuerza Aerea sovietica El 46 º Regimiento de Guardias de Bombardeo Nocturno fue disuelto en octubre de 1945 y Popova regreso a Donetsk donde recibio la bienvenida de una heroina con desfile banda de musica y flores arrojadas al paso de su automovil La ceremonia concluyo en el teatro de la ciudad donde la vitorearon 2000 personas entre ellos uno de los sobrevivientes de Malaya Zemlia a los que habia auxiliado 3 Popova se retiro del Ejercito Rojo en 1952 con el grado de mayor A partir de entonces desempeno diversos cargos en asociaciones de veteranos fue elegida para puestos en las administraciones locales e incluso fue diputada del Soviet Supremo de la Union Sovietica 8 En una entrevista concedida en 2010 Popova manifesto A veces fijo la mirada en la oscuridad del cielo nocturno y cierro los ojos Todavia puedo imaginarme como una chica joven alli arriba en mi pequeno bombardero Y entonces me pregunto Nadia como lo hiciste Nadezhda Popova murio el 6 de julio de 2013 8 Viktor Yanukovich el entonces presidente de Ucrania anuncio publicamente su muerte 2 Le sobrevive su hijo Alexander Jarlamov general de la Fuerza Aerea de Bielorrusia 2 Honores y condecoraciones EditarHeroina de la Union Sovietica Decreto de 23 de febrero de 1945 medalla n º 4858 8 Orden de Lenin Orden de la Bandera Roja tres veces Orden de la Guerra Patria de 1 ª clase tres veces Orden de la Insignia de Honor Orden de la Amistad Orden al Merito por la Patria 8 Ciudadana de Honor de DonetskVease tambien EditarLista de heroinas de la Union SovieticaReferencias Editar Popova Nadezhda Vasilevna www warheroes ru en ruso Consultado el 16 de mayo de 2021 a b c d e Martin Douglas 15 de julio de 2013 Nadezhda Popova WWII Night Witch Dies at 91 The New York Times en ingles estadounidense ISSN 0362 4331 Consultado el 21 de diciembre de 2022 a b c d e Gian Piero Milanetti Le streghe della notte La storia non detta delle eroiche ragazze pilota dell Unione Sovietica nella Grande Guerra Patriotica Roma Istituto Bibliografico Napoleone 2011 pp 95 99 Lois K Merry Women Military Pilots in World War II A History with Biographies of American British Russian and German Aviators Mac Farland Jefferson North Carolina 2011 p 24 a b c Anton Jacinto 21 de julio de 2013 Nadia Popova pesadilla aerea de los soldados alemanes El Pais ISSN 1134 6582 Consultado el 21 de diciembre de 2022 a b c d e Nadia Popova The Economist ISSN 0013 0613 Consultado el 21 de diciembre de 2022 Vinogradova Luba 2016 Las brujas de la noche en defensa de la Madre Rusia 1 ª ed edicion Pasado y Presente ISBN 978 84 944272 9 9 OCLC 951092226 Consultado el 17 de febrero de 2021 a b c d e Simonov Andrei Popova Nadezhda Vasilevna warheroes ru en ruso Consultado el 21 de diciembre de 2022 Bibliografia EditarAxell Albert Russia s Heroes 1941 45 Carroll and Graf Publishers New York 2001 Cottan Kazimiera Janina Women in War and Resistance Selected Biographies of Soviet Women Soldiers Focus Publishing R Pullins Co Newbury Port 1998 Milanetti Gian Piero Le streghe della notte La storia non detta delle eroiche ragazze pilota dell Unione Sovietica nella Grande Guerra Patriotica Istituto Bibliografico Napoleone Roma 2011 Pennington Reina Wings Women amp War Soviet Airwomen in World War II Comnbat University Press of Kansas 2001 Rossi Marina Le streghe della notte storia e testimonianze della aviazione femminile in URSS 1941 1945 Unicopli 2003 Sakaida Henry Heroines of the Soviet Union 1941 45 Osprey Publishing 2003 Strebe Amy Goodpaste Fighting for Her Country The American and Soviet Military Pilots of World War II 2007 Vinogradova Lyuba 04 04 2016 Las Brujas de la noche En defensa de la Madre Rusia Barcelona Pasado y Presente ISBN 978 84 944272 9 9 Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Nadezhda Popova de Wikipedia en ingles publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q2388986 Multimedia Nadezhda Popova Q2388986 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Nadezhda Popova amp oldid 150780258, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos