Muerte y funeral de Estado de Hugo Chávez
El fallecimiento del presidente de Venezuela Hugo Chávez fue anunciado que tuvo lugar a las 16:25 hora local (20:55 UTC) del martes 5 de marzo de 2013 en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo de la ciudad de Caracas, sitio en el cual se encontraba recibiendo tratamiento médico para poder aliviar una infección respiratoria contraída durante la última intervención quirúrgica que se le practicó para combatir un cáncer que lo aquejaba, tras estar casi tres meses internado en el Centro de Investigaciones Médico Quirúrgicas (CIMEQ) de La Habana (Cuba).
| Muerte de Hugo Chávez Frías | ||
|---|---|---|
| Coche fúnebre trasladando los restos de Chávez, a través de Los Próceres, en Caracas | ||
| Tipo | muerte, funeral y aspecto de la vida de un individuo | |
| Ubicación | Caracas | |
| País | Venezuela | |
| Fecha | Muerte: 5 de marzo de 2013 (hace 10 años) Funeral: 8 de marzo de 2013 | |
| Participantes | Gobernadores, ministros, familiares, presidentes de otros países y otros allegados | |
| Organización | ||
| Delegados | Presidencia de Venezuela. | |
El canciller de Venezuela, Elías Jaua, confirmó oficialmente que el vicepresidente Nicolás Maduro —ante la falta absoluta del presidente Hugo Chávez— asumió la presidencia de manera interina. Al día siguiente de su fallecimiento, los restos mortales de Chávez fueron trasladados a la sede de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), donde se instaló inmediatamente en la capilla ardiente. En tanto, el funeral de Estado se programó para el viernes 8 de marzo, día en que Maduro asumió el cargo formalmente.[1][2]
Enfermedad y muerte
A Hugo Chávez le fue diagnosticado un cáncer en 2011, mientras que en 2012, tras las elecciones presidenciales del mes de octubre, fue trasladado en avión a Cuba para recibir tratamiento médico. Tras una operación quirúrgica en diciembre de ese año, su salud se complicó y en febrero de 2013 regresó a Venezuela y se internó en un hospital del ejército en Caracas.
Nicolás Maduro anunció el fallecimiento de Chávez en la televisión estatal. Entre los anuncios que Maduro hizo destacan: «Chávez murió a las 4:25 p.m.».[3] Maduro también confesó: «Nos encontrábamos recibiendo parte con su hija y familiares, cuando recibimos la información más dura y trágica que podamos ofrecer».[3] Agregó que la policía y las tropas se desplegarían en todo el país «para garantizar la paz». Horas después del anuncio de la muerte presidencial, Maduro declaró que no tenía «ninguna duda» de que «los enemigos históricos de nuestra patria» estaban detrás de la enfermedad de Chávez y su muerte.[4] El ministro de Defensa Diego Morelo Bellavia dijo que las fuerzas armadas siguen siendo leales al vicepresidente y el parlamento, y exhortó a la población a mantener la calma.[5]
Finalmente, en un comunicado de prensa oficial del jefe de la guardia presidencial, el general de brigada José Adelino Ornela Ferreira, emitido dos días después de su fallecimiento, se dijo que el deceso fue a consecuencia de un infarto fulminante en medio de una ardua batalla de casi dos años contra el cáncer.[6][7]
Se observaron once días de duelo nacional, lo que implicó que en todos los edificios públicos, civiles y militares, se ondeara la bandera del país a media asta y se prohibieron las festividades y celebraciones; también se prohibió el porte de armas y la venta de bebidas alcohólicas.[8]
Teorías de fecha de fallecimiento
Existen hipótesis de que el presidente Chávez murió en La Habana antes de la fecha oficialmente anunciada, pero ninguna de estas versiones ha sido confirmada o demostrada. En una entrevista, la fiscal general Luisa Ortega Díaz afirma que el 28 de diciembre de 2012, mientras se encontraba fuera del país, recibió una llamada de Diosdado Cabello pidiéndole que regresara a Venezuela porque Chávez había fallecido, pero que mientras compraba los pasajes de regreso al país recibe otra llamada de Cabello para decirle que no había muerto.[9] En una declaración en enero de 2015, el segundo oficial al mando de la guardia del Presidente Chávez, el capitán de corbeta Leamsy Salazar afirmó que el mandatario falleció a las 17:32 del 30 de diciembre de 2012 en La Habana y que llegó muerto a Caracas, versión que había sido mencionada antes por diversos políticos.[10][11] Sin embargo, el gobierno venezolano posteriormente presentó fotografías de Chávez el 15 de febrero de 2013 leyendo el diario cubano Granma junto a sus hijas mayores Rosa Virginia y María Gabriela.[12]
El 16 de diciembre de 2016, Euzenando Azevedo, quien era presidente de Odebrecht en Venezuela[13] y además enlace entre los altos miembros del gobierno de Chávez y Odebrecht,[14] declaró en tribunales de Brasil en relación con la Operación Lava Jato que Chávez murió en Cuba y no en Venezuela.[15]
"Él anunció (Hugo Chávez) en cadena de radio y televisión que si le pasaba algo en su último viaje a Cuba eligieran al entonces vicepresidente de la República (Nicolás Maduro) como su sustituto, viaje del cual no regresó"Euzenando Azevedo
Rumores acerca de cambios de ataúd en su traslado a Caracas, posible uso de una réplica de cera de Chávez,[16] declaraciones de embalsamadores que viajaron a Cuba,[17] y supuestas reacciones de quienes vieron de cerca el rostro del presidente fallecido, apoyan estas ideas.[18]
Reacciones
Después del fallecimiento del presidente Chávez en la asamblea general de la ONU se inicia un homenaje al fallecido presidente comenzando con un minuto de silencio y luego con locuciones de representantes de varios países del mundo, así, El presidente de la Asamblea General de la ONU, Vuk Jeremić, destacó que Hugo Chávez será recordado en la historia por su forma de brindar apoyo a los pueblos que lo necesitaron. y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, destacó que el presidente venezolano dio una fuerte batalla por lograr la unidad en Venezuela y en los países latinoamericanos.[19]
La noticia del deceso del presidente Chávez fue divulgada por los diferentes medios de comunicación, y en Twitter estuvo entre las 10 primeras tendencias (TT) a nivel mundial.[20]
En Venezuela, miles de personas se reunieron en las calles de Caracas y en todo el país. Muchos lloraron y se abrazaron en sitios públicos conmocionados por la noticia.[21] Sin embargo se informó de incidentes de violencia tras el anuncio de la muerte de Chávez, como la quema de tiendas de campaña en las que protestaban estudiantes,[22] así como la agresión a una periodista y camarógrafo de RCN que se dirigieron a las afueras del Hospital Militar para cubrir la noticia.[23]
Diversas personalidades de Venezuela y el mundo dieron a conocer su sentir respecto al fallecimiento presidencial. Desde Estados Unidos, Michael Moore, Sean Penn, Danny Glover estuvieron entre las personalidades que expresaron vía electrónica el pésame a la familia del mandatario nacional de la República, así como también al resto de la nación venezolana.[24] Sin embargo hubo algunas celebridades que sobresalieron por sus mensajes, como la cantante María Conchita Alonso que manifestó con honestidad su beneplácito y felicidad por la muerte del líder venezolano y dijo que ni siquiera le daría el pésame a su madre,[25] lo que motivó duras críticas e insultos en las redes sociales en contra de la cantante.[26]
En el plano internacional destacaron los gobiernos de Bolivia,[27] Nicaragua[28] y Nigeria[29] que decretaron siete días de duelo nacional; los gobiernos de Argentina,[30] Cuba,[31] Ecuador,[31] Brasil,[32] la República Dominicana,[33] Haití,[33] Bielorrusia,[34] Chile,[35] Uruguay[36] y Perú[37] también ordenaron que se observara tres días de luto, en tanto que en Irán se guardó un día de luto,[38][39] al igual que en El Salvador.[40]
Ceremonia fúnebre
La capilla ardiente fue instalada el 6 de marzo y el funeral de Estado comenzó el viernes 8 de marzo en la Academia Militar del Ejército Bolivariano en Caracas. Se realizó una marcha fúnebre que fue acompañada por venezolanos durante siete horas, que recorrió trece kilómetros desde las instalaciones del Hospital Militar Doctor Carlos Arvelo, en la avenida San Martín, hacia la Academia Militar, en Los Próceres. Durante la marcha los ciudadanos lanzaron flores, banderas y gorras venezolanas y camisetas alusivas a Chávez.[41]
En primera instancia hubo incertidumbre por el lugar en donde serían depositados los restos mortales de líder revolucionario Hugo Chávez.[42] Nicolás Maduro anunció que el Gobierno tomó la decisión de mantener los restos del presidente Chávez en la capilla ardiente siete días más, además dio el anuncio de que Chávez será embalsamado y expuesto en el Cuartel de la Montaña, antiguo Museo Histórico Militar.[43] Sin embargo, científicos alemanes y rusos llegados a Venezuela confirmaron que sería difícil embalsamarlo, ya que el proceso debió comenzarse después que Chávez falleció. Maduro, en la apertura de la Feria Internacional del Libro, anunció que la idea de embalsamarlo surgió «producto del amor».[44] Finalmente los restos de Chávez fueron enterrados en el Cuartel de la Montaña (anteriormente Museo Histórico Militar) en la parroquia 23 de Enero, en una obra arquitectónica del artista Fruto Vivas denominada La Flor de los Cuatro Elementos.[45]
Al funeral del mandatario venezolano asistieron diversas personalidades, como el fundador del Sistema de Orquestas de Venezuela, José Antonio Abreu; el piloto de Fórmula 1, Pastor Maldonado; el esgrimista Rubén Limardo, medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012; los exbeisbolistas de la MLB Carlos Guillén, Magglio Ordóñez y Sammy Sosa; el roquero y ex-actor de doblaje Paul Gillman, el presentador de televisión Winston Vallenilla; el director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, Gustavo Dudamel; el dúo musical Chino & Nacho y el actor estadounidense Sean Penn.[46]
Dignatarios extranjeros que asistieron a las exequias fúnebres
| Jefes de Estado y Jefes de Gobierno | ||
| Antigua y Barbuda | Primer Ministro | Baldwin Spencer[47] |
| Argentina | Presidenta | Cristina Fernández de Kirchner |
| Aruba | Primer Ministro | Michiel Godfried Eman[48] |
| Bielorrusia | Presidente | Alexander Lukashenko[49] |
| Bolivia | Presidente | Evo Morales[50] |
| Brasil | Presidenta | Dilma Rousseff |
| Chile | Presidente | Sebastián Piñera[50] |
| Colombia | Presidente | Juan Manuel Santos[51] |
| Costa Rica | Presidente | Laura Chinchilla[47] |
| Cuba | Presidente | Raúl Castro[50] |
| Curaçao | Primer Ministro | Daniel Hodge[52] |
| Dominica | Primer Ministro | Roosevelt Skerrit[47] |
| República Dominicana | Presidente | Danilo Medina[52] |
| Ecuador | Presidente | Rafael Correa[50] |
| El Salvador | Presidente | Mauricio Funes[50] |
| Guinea Ecuatorial | Presidente | Teodoro Obiang[53] |
| Guatemala | Presidente | Otto Pérez Molina[50] |
| Guyana | Presidente | Donald Ramotar[47] |
| Haití | Presidente Primer Ministro | Michel Martelly[52] Laurent Lamothe[52] |
| Honduras | Presidente | Porfirio Lobo Sosa[47] |
| Irán | Presidente | Mahmoud Ahmadinejad[54] |
| Jamaica | Primera Ministra | Portia Simpson-Miller[52] |
| México | Presidente | Enrique Peña Nieto[52] |
| Nicaragua | Presidente | Daniel Ortega[55] |
| Panamá | Presidente | Ricardo Martinelli[50] |
| Perú | Presidente | Ollanta Humala[50] |
| San Cristóbal y Nieves | Primer Ministro | Denzil Douglas[52] |
| Santa Lucía | Primer Ministro | Kenny Anthony[52] |
| San Vicente y las Granadianas | Primer Ministro | Ralph Gonsalves[47] |
| Surinam | Presidente | Dési Bouterse[52] |
| Trinidad y Tobago | Primera Ministra | Kamla Persad-Bissessar[52] |
| Uruguay | Presidente | José Mujica[56] |
| Representantes de Gobierno | ||
| República Popular China | Enviado Especial | Zhang Ping[57] |
| Santa Sede | Obispo de San Cristóbal | Mario Moronta[58] |
| Colombia | Ministro de Relaciones exteriores Alcalde de Bogotá | María Ángela Holguín[59] Gustavo Petro |
| Ecuador | Ministro de Relaciones exteriores Primera dama | Ricardo Patiño Anne Malherbe |
| España | Príncipe Heredero | Felipe, Príncipe de Asturias[60] |
| Estados Unidos | Encargado de Negocios en Caracas Congressman | James M. Derham[60] Gregory Meeks |
| Francia | Ministro de Territorios de Ultramar de Francia | Victorin Lurel |
| Guadalupe | Presidente del consejo regional de Guadalupe | Josette Borel-Lincertin |
| Guinea Ecuatorial | Primera dama | Constancia Mangue de Obiang[61] |
| Granada | Ministro de relaciones exteriores | Nicholas Steele |
| Países bajos | Ministro de Estado | Hans van den Broek[62] |
| India | Ministro de Asuntos Comerciales | Sachin Pilot[63] |
| Portugal | Ministro de Estado y Ministro de asuntos extranjeros | Paulo Portas[64] |
| Rusia | Ministro de Asuntos extranjeros Portavoz del Consejo de Estado Ministro de Industrias y Comercio | Serguéi Lavrov Valentina Matviyenko Denis Manturov[65] |
| Nicaragua | Primera dama | Rosario Murillo[66] |
| Siria | Ministro de asuntos de la Presidencia | Mansour Fadlallah Azzam[67] |
| Turquía | Vice Primer Ministro | Beşir Atalay[68] |
| Uruguay | Presidenta del Senado y primera dama | Lucía Topolansky |
| Vietnam | Vice Primer Ministro | Hoang Trung Hai |
| Chile | Senador de la República de Chile | Alejandro Navarro Brain[50] |
| Dirigentes de Organismos Multilaterales | ||
| Unión Europea | Jefe de la delegación en Caracas | Antonio Cardoso Mota |
| Organización de Estados Americanos | Secretario General | José Miguel Insulza[69] |
| Naciones Unidas | Secretario ejecutivo de ECLAC | Alicia Bárcena Ibarra[69] |
| Inter-American Development Bank | Presidente | Luis Alberto Moreno[69] |
Repercusiones
La BBC citó por medio de varios analistas que su muerte «podría alterar el equilibrio» en contra de la llamada marea rosa, favoreciendo a «los países más centristas». También sugirió un posible «impacto económico», debido a que el país le vende petróleo a varias naciones sudamericanas a un costo relativamente económico, en comparación a los precios establecidos en el mercado.[70]
El editor Christopher Sabatini de Americas Quarterly sugirió que el «mito Chávez» sobreviviría a sus logros.[71]
Véase también
Enlaces externos
- Artículos en Wikinoticias: Muere Hugo Chávez, presidente de Venezuela
- Wikisource contiene obras originales de Hugo Chávez sobre su Última alocución del Presidente Hugo Chávez.
Referencias
- «Restos de Chávez serán velados en la Academia Militar hasta este viernes» (html). TeleSUR. 5 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- http://www.lanacion.com.ar/1561520-maduro-asume-la-presidencia-de-venezuela-en-medio-de-las-criticas-de-opositores
- ↑ «Maduro: "Chávez murió a las 4:25 p.m."». voanoticias.com. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- «Venezuelan President Hugo Chavez dead after battle with cancer» (en inglés). foxnews.com. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- «Venezuelans mourn President Hugo Chavez» (en inglés). bbc.co.uk. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013.
- . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013.
- «Venezuela extiende duelo nacional por muerte de Comandante Chávez» (html). teleSUR. teleSUR-TSJ/MM. 13 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013.
- Rodríguez Rosas, Ronny (12 de julio de 2018). . Efecto Cocuyo. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018.
- “Chávez murió a las 7 de la mañana del martes en La Habana”
- «El jefe de Seguridad de Chávez declaró que el caudillo murió dos meses antes de la fecha oficial». Infobae. 29 de enero de 2015. Consultado el 29 de enero de 2015.
- (html). 15 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015.
- WEB, EL NACIONAL (14 de febrero de 2017). . El Nacional. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 5 de junio de 2018.
- «Revelan video del caso Odebrecht en los que se asegura que Chávez murió en Cuba». diariolasamericas.com. Consultado el 5 de junio de 2018.
- . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 5 de junio de 2018.
- . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 13 de julio de 2018.
- Por tratar a Hugo Chávez de muñeco de cera va a la cárcel
- http://www.correodelorinoco.gob.ve/nacionales/onu-rinde-merecido-homenaje-al-comandante-hugo-chavez/
- «Twitter: Muerte de Hugo Chávez fue tendencia mundial tras generar 804,434 tuitsnoticia-125436». Perú.com. ElUniversal.com. Consultado el 7 de marzo de 2013.
- «Venezuelans pour into streets to mourn Hugo Chavez» (en inglés). miamiherald.com. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- . venezuelaaldia.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- «Periodista de RCN se viene recuperando tras agresión en Venezuela». rpp.com.pe. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- «Celebridades lamentan partida de Hugo Chávez.».
- «María Conchita Alonso: "Estoy feliz con la muerte de Chávez; no le daría el pésame a su madre"». 6 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013.
- «María Conchita Alonso es víctima de insultos en redes sociales». YAHOO! NOTICIAS En Español. MezcalEnt. 7 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013.
- Watts, Jonathan (6 de marzo de 2013). «Tributes to Hugo Chávez flow from South American leaders» (en inglés). Buenos Aires. The Guardian. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- «Gobierno de Nicaragua decreta siete días de Duelo Nacional por fallecimiento de Presidente Chávez». El 19 Digital. 6 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- «Nigeria decreta siete días de duelo nacional en solidaridad con el pueblo venezolano». Radio Nacional de Venezuela (RNV). RNV / JLG. 6 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- «Cristina llégo a Caracas y hay tres días de duelo». Infonews. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- ↑ «Venezuelan President Hugo Chavez dies». CNN. 6 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013. «Ecuador and Cuba both announced three days of national mourning to honor Chavez. »
- «Brasil decreta tres días de duelo nacional en por muerte de Chávez». La Segunda (BRASILIA). Agencia EFE. 6 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- ↑ . Estrategia y Negocios. AFP. 6 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013. «El presidente de Haití, Michel Martelly, decretó tres días de duelo nacional desde este miércoles tras la muerte de su colega venezolano Hugo Chávez, a quien calificó como “un hermano más que un amigo”. “El presidente Hugo Chávez fue uno de los mayores partidarios que Haití haya tenido. Nunca perdió la oportunidad de recordar su amor por Haití. Era más que un amigo, un hermano”, dijo Martelly desde el palacio presidencial, ante todo el gobierno y el embajador de Venezuela en Puerto Príncipe. Martelly firmó el martes, cuando se anunció en Caracas la muerte de Chávez, un decreto para que las banderas haitianas ondeen a media asta en los edificios públicos. Además, recomendó el cierre de las salas de baile, e instó a los medios de comunicación a difundir música de luto. En el caso de República Dominicana, el presidente Danilo Medina confirmó que asistirá a los actos fúnebres por la muerte de su par de Venezuela, Hugo Chávez, y decretó tres días de duelo por el deceso, plegándose a medidas oficiales de homenaje adoptadas por otros países, informó este miércoles el gobierno. »
- (en inglés). MINSK. Reuters. 6 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- «Gobierno de Chile decretó tres días de duelo nacional por muerte de Hugo Chávez». Radio Cooperativa. Santiago, Chile. 6 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- . El Nacional. Agencia EFE. 6 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- «Perú declara tres días de Duelo Nacional por fallecimiento de Chávez». RPP Noticias. 6 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- . Reuters. 6 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- «Iran's Ahmadinejad mourns 'martyr' Chavez». The Daily Star. 18 de septiembre de 2006. Consultado el 6 de marzo de 2013.
- «Asamblea aprobó duelo nacional por muerte de Hugo Chávez». La Página. 8 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013.
- «Una multitud de dolientes despide a Hugo Chávez en Caracas» (html). CNN en Español. 6 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013.
- «Así será el funeral de Estado al presidente Hugo Chávez». El Tiempo.COM. Reuters. 5 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013.
- . 7 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013. Texto «El nacional digital» ignorado (ayuda)
- «Maduro anuncia que Chávez podría no ser embalsamado». elcomercio.es. Consultado el 17 de marzo de 2013.
- «Chávez quedó enterrado en una flor. Nunca será embalsamado». voces.huffingtonpost.com. Consultado el 17 de marzo de 2013.
- «Sean Penn también vino a despedirse de su amigo. El actor estadounidense acudió al funeral en la Academia Militar». eluniversal.com //. Consultado el 9 de marzo de 2013.
- ↑ «Hugo Chavez Funeral – Live Coverage». The Guardian. Consultado el 8 de marzo de 2013.
- «Hans van den Broek naar begrafenis Chávez | ThePostOnline». Politiek.thepostonline.nl. 24 de enero de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013.
- «Ahmadinejad, Lukashenko Head for 'Brother' Chavez's Funeral». RIA Novosti. 7 de marzo de 2013.
- ↑ «All Set For Chavez's Funeral - Cuba's Havana Times.org». Havanatimes.org. 8 de marzo de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013.
- . Eltiempo.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2013.
- ↑ Press, Associated (7 de marzo de 2013). «"Government leaders planning to attend Hugo Chavez's state funeral in Venezuela on Friday", from ''The Washington Post''». The Washington Post. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2013.
- «El Presidente asiste a los actos fúnebres de Hugo Chávez». guineaecuatorialpress.com. Consultado el 11 de marzo de 2013.
- . Press TV. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2013.
- «Presidente Daniel Ortega llegó a Venezuela para rendir homenaje a Chávez». Venezuelan News Agency. Consultado el 11 de marzo de 2013.
- Gardner, Simon. . Reuters. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2013.
- . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2013.– 8 March 2013
- «Monseñor Mario Moronta en el funeral de estado del Presidente de Venezuela | Diócesis de San Cristóbal». Diocesisdesancristobal.org. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013.
- «"Presidente y Canciller viajan hoy a Caracas para funeral de Chávez", from ''El Heraldo'' (Spanish)». Elheraldo.co. Consultado el 15 de marzo de 2013.
- ↑ «U.S. sending low-profile delegation to Chavez funeral». GlobalPost. Consultado el 8 de marzo de 2013.
- http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=3592
- «Netherlands offers condolences to Venezuela». Government of the Netherlands. 6 de marzo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013.
- «Sachin Pilot attending Chavez's funeral». The Hindu. Consultado el 11 de marzo de 2013.
- «Paulo Portas está em Caracas para o funeral de Chávez». Expresso. 8 de marzo de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2013.
- «Venezuela Bids Farewell to President Chavez | RIA Novosti». En.ria.ru. Consultado el 15 de marzo de 2013.
- http://www.avn.info.ve/contenido/presidente-daniel-ortega-llegó-venezuela-para-rendir-homenaje-chávez
- Syrian Arab News Agency: SANA, Damascus Syria – syria news (10 de marzo de 2013). «Syrian Arab news agency – SANA – Syria : Syria news ::». Sana-syria.com. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013.
- . Turkishny.com. 9 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013.
- ↑ «Emotional Cristina Fernandez back in Argentina misses Chavez funeral ceremony» (en inglés). MercoPress. 8 de marzo de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2013.
- «Hugo Chavez death: Thousands march with coffin» (en inglés). bbc.co.uk. Consultado el 9 de marzo de 2013.
- «Chavez myth will outlive his achievements» (en inglés). cnn.com. Consultado el 9 de marzo de 2013.
Enlaces externos
- Artículos en Wikinoticias: Muere Hugo Chávez, presidente de Venezuela
- Wikisource contiene obras originales de Hugo Chávez sobre su Última alocución del Presidente Hugo Chávez.