fbpx
Wikipedia

Minguela

Minguela (en el pasado también mencionada como Mingella, Mingüela, Mingüella[1]​ o Minguella, pero sin cambiar su pronunciación) fue hasta el siglo XVII una localidad española de la provincia de Segovia, que pasó posteriormente a pertenecer a la provincia de Valladolid. Pertenecía a la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, dentro del Sexmo de Valcorba. La mayor parte del que fue su territorio se ubica en el municipio de Bahabón, y el restante en el de Campaspero. La zona donde se asentaba se caracteriza por tener numerosos manantiales y fuentes, entre ellas la que da origen al arroyo Valcorba. Probablemente se despobló definitivamente en 1638, aunque los últimos libros parroquiales de la iglesia de la localidad están extraviados y es difícil saber con precisión en qué fecha exacta se produjo el abandono; sin embargo, existe la certeza de que en 1640, Minguela ya estaba despoblada. De su patrimonio arquitectónico sólo se conservan las ruinas de su iglesia, consagrada a San Cristóbal. La torre, derruida, montaba unas campanas de gran valor y que con la desaparición del pueblo, fueron trasladadas a la catedral de Segovia, ya que Minguela pertenecía a su diócesis. Es además, el único lugar de la provincia de Valladolid en la que se han hallado pinturas rupestres. Están en los alrededores del despoblado, datan de la Edad de Bronce, y están realizadas de forma esquemática, en color rojo. Se trata de dos figuras antropomórficas, una de ellas portando un arco y una flecha.[2]

Minguela
despoblado

Ruinas de la torre de la iglesia de Minguela
Minguela
Ubicación de Minguela en España.
Minguela
Ubicación de Minguela en la provincia de Valladolid.
País  España
• Com. autónoma  Castilla y León
• Provincia  Valladolid
• Comarca Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar
• Municipio Bahabón
Ubicación 41°28′41″N 4°15′52″O / 41.47805556, -4.26444444Coordenadas: 41°28′41″N 4°15′52″O / 41.47805556, -4.26444444
• Altitud 885 msnm

Ubicación

 
Localización de Bahabón respecto a la provincia de Valladolid
 
Localización de Minguela respecto a Campaspero y Bahabón

El despoblado se encuentra en el sur del valle del Duero, en el suroeste de la comarca del Campo de Peñafiel,y al noreste de la antigua Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar. Está a 885 msnm. La localidad de Bahabón se encuentra a 2 km hacia el oeste de Minguela, y Campaspero hacia el este, a cinco kilómetros. Sus antiguos límites lindaban con los de Oreja y Pociague, también despoblados ambos, y a unos ocho y tres kilómetros respectivamente. Formaba parte del Sexmo del Valcorba, junto a los pueblos de Campaspero, Bahabón, Cogeces del Monte, Torrescárcela, Aldealbar y Santibáñez de Valcorba, a los que hay que añadir a los hoy despoblados de Pociague y Hontalbilla.

Para llegar a Minguela desde Campaspero, hay un camino directo de 5 kilómetros de longitud. Otra posibilidad es desplazarse por la carretera Cogeces-Campaspero y desviarse hacia Bahabón. Desde la carretera de Bahabón, Minguela es perfectamente visible y de la carretera sale un camino directo. De Bahabón a Minguela, apenas hay 2 kilómetros, pudiéndose llegar también por camino o por carretera. En el mapa, se representa la vía por caminos, siguiendo la ruta que se hacía antiguamente.

Historia

Nacimiento

Minguela surgió muy probablemente en el siglo XI, como parte de la repoblación del valle del Duero durante la Reconquista, al igual que las localidades y despoblados circundantes. El poblado se situaba bajo la influencia política, jurisdiccional y administrativa de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar. Dicha Comunidad estaba dividida en seis partes, cada una de ellas un sexmo. El de Minguela era el Sexmo del Valcorba, comarca natural que seguía el curso de este arroyo. Es muy probable que el lugar de Minguela ya estuviera habitado antes de la invasión musulmana y el nuevo pueblo se construyera aprovechando los cimientos de épocas pasadas, hallados en localidades adyacentes y en el propio Minguela. No existe ninguna referencia escrita acerca del nacimiento de la localidad, pero el hecho de haber encontrado restos en la zona muestra que es altamente probable que ya existiera anteriormente. Además, el paraje en el que se encuentra Minguela reúne las características para ser un lugar idóneo donde los hombres prehistóricos pudieron asentarse, al contar con estratos pétreos y tierras blandas en la fisonomía del lugar.

En el siglo XI, se produce en toda Europa un aumento demográfico considerable donde se duplicó la población, contribuyendo esto al nacimiento de nuevos núcleos de población de forma organizada en la cuenca del Duero. Sin embargo, la repoblación de la meseta norte necesitó una serie de impulsos previos. Previamente a la aparición de las nuevas poblaciones, en los siglos IX y principios del X se fueron asentando monasterios dentro de la repoblación monacal. Los monjes, una vez asentados en estas tierras, atrajeron un número bastante reducido de pobladores, pero que sentaron la base para los años posteriores, al mismo tiempo que la región se iba poblando de castillos y fortalezas que posteriormente provocaron el cambio de nombre de la región de Bardulia a Castilla.

A partir de mediados del siglo X y hasta el siglo XII la repoblación concejil tomó el relevo, surgiendo nuevos núcleos poblacionales entre los cursos del Duero y del Tajo. Naciendo así los concejos de Salamanca, Ávila, Arévalo, Segovia, Medina del Campo, Olmedo y Cuéllar. Cada uno de estos concejos tenía a su cargo una serie de aldeas de no más de 15 familias. Minguela estaba a cargo del concejo cuellarano. La repoblación de Minguela y de las localidades de su entorno debió de producirse en torno a 1090, antes de la conquista de Toledo por parte de Alfonso VI de Castilla, según documentos de la Colegiata de Santa María de Valladolid, en los que el conde Ansúrez otorga una serie de donaciones a las iglesias de las localidades de Frumales, Lovingos y Viloria. Se entiende, por tanto, que ya había núcleos poblacionales estables en la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.

Periodo entre los siglos XI y XIII

Minguela, por su situación privilegiada a orillas del nacimiento del Valcorba y la paramera que lo rodea, unido a su enclave en un paso obligado en la ruta Cuéllar-Peñafiel y la cercanía a la villa de la que dependían todas las aldeas, provocó que tuviera una población bastante superior a la de Campaspero, ambos Pociague (el Grande y el Chico), Torrescárcela y Hontalbilla; solo superada por Bahabón, Cogeces y quizá Aldealbar. La situación clave de Minguela entre las jurisdicciones de Cuéllar y Peñafiel, provocó que las fricciones entre ambos concejos llevaran a represalias, como la que se produjo en el siglo XIII o XIV, en el cual el señor de la villa de Peñafiel, o uno muy representativo, se apoderó de Minguela y diezmó su población en castigo o represalia de alguna acción desconocida.

Los conflictos se agudizaron y el 4 de julio de 1396, el infante don Fernando, que años después accedería al trono de la Corona de Aragón con el nombre de Fernando I de Aragón, envió desde Medina del Campo cartas a los concejos de ambas villas ante el aumento de los conflictos entre ambas, instándolas a que aprovecharan pacíficamente sus términos y a que devolvieran lo incautado. Estas cartas fueron la respuesta a las reclamaciones de Diego Veçeynte, vecino de Minguela, al cual dos vecinos de Peñafiel le habían robado dos mulas.

 
Juan II de Aragón

Pasado un tiempo, en 1401, don Fernando nombró a uno de sus vasallos juez para intentar poner fin a las incesantes querellas presentadas entre ambas villas. El vasallo, Sancho Ferrández, oriundo de Medina del Campo, realizó la reunión con ambas partes en el majano que dividía los términos de Minguela y de Oreja, y por ende, los de ambas Comunidades de Villa y Tierra. El majano, que marcaba la jurisdicción de ambos concejos, aún es visible en dicho camino, a día de hoy en el término municipal de Campaspero y siendo conocido como el Majano de la Yunta. El conflicto se solucionó el 9 de enero de 1402 con el veredicto de colocar mojones a lo largo de toda la línea divisoria entre ambas jurisdicciones, algo que no saldó las diferencias entre ambas partes. Para la realización del proceso de colocación de los mojones se llamó a vecinos de las localidades implicadas, siendo los testigos un vecino de Minguela y otro de Cogeces del Monte por parte de la Tierra de Cuéllar.

Posteriormente, en 1520, se produjo un nuevo pleito por el aprovechamiento de Vallimón y Vallilana (Valimón y Vallillana actualmente) en el que hubo de mediar la Real Chancillería de Valladolid, disponiendo el uso de ambos parajes, límites del término minguelero.

Durante este periodo, es posible que algunos reyes castellanos pasaran por la localidad, y según la tradición, el rey Pedro I de Castilla, señor de Cuéllar, nació y fue criado en la localidad y la utilizaba como coto de caza. Además, en 1439, mientras había festejos en Cuéllar por la estancia del rey Juan II de Castilla, hay datos sobre una entrevista entre los infantes de Aragón, Juan II de Aragón y Enrique, en Minguela, en la que estuvieron un día y una noche para debatir un posible destierro de la corte a don Álvaro de Luna.

Periodo entre los siglos XVI y XVII

En el periodo situado entre el siglo XVI y XVIII Minguela vivió su apogeo y su decadencia. Gracias a los libros parroquiales de las iglesias de Bahabón y Minguela, estos últimos presentes en la de Bahabón, se puede conocer la evolución demográfica de ambas localidades y cómo se produjo la reducción progresiva de la población minguelera. El descenso poblacional no se produjo únicamente en Minguela, sino que fue algo generalizado en toda la Corona de Castilla, donde ciudades como Valladolid vieron reducida su población a la mitad y otras más pequeñas, como Minguela, se vieron abocadas a la desaparición, junto a otras localidades de la zona. La excepción en la Comunidad la marca Campaspero, que incrementa notablemente su población en el siglo XVII, cuando el resto retrocedía considerablemente.

A continuación se muestra la evolución demográfica de los pueblos del Sexmo en este periodo.

Años Aldealbar Bahabón Campaspero Cogeces Minguela Pociague Santibáñez Torrescárcela Total del Sexmo
1530 - 140 20? 230? 100 35? - - 707
1594 90 135 (150) 24 287 85 20 42 35 751
1646 15? 113 30 200 0 0 40? 30? 425?
1752 13 43 63 153 0 0 72 44 388

Desaparición de Minguela

A partir de ese momento ocurrió algo en la población minguelera que provocó un desequilibrio y la despoblación del lugar. Se barajan varios factores que desencadenaron la desaparición de Minguela, a grandes rasgos, es posible que la presión demográfica creada en la zona y la escasez de recursos hiciera mella en niños y ancianos, pero es posible que otros factores más peculiares provocaran la desaparición de la localidad situada a orillas del Valcorba. Entre los factores que se citan a continuación, hay que añadir la incidencia que tuvo la emigración, la guerra, la presión tributaria, el envejecimiento poblacional y la desmoralización, aunque menor que los dos siguientes.

Gráfica de evolución demográfica de Minguela entre 1575 y 1640

Epidemias

La epidemia de gripe aparece referenciada en el libro parroquial de Minguela por parte del bachiller Pedro de Ochandiano, sacerdote de la localidad, en el que anotó el año 1580 como Año del catarro, con un extraordinario número de fallecidos. Este sería uno de los primeros factores que condujeron a la despoblación, que junto a posteriores años con un índice elevado de mortandad, como 1591, 1592 y 1598, aunque este pudiera tener un número elevado de defunciones por las malas cosechas, hicieron mella en la población minguelera.

Tras ese fin de siglo, en 1600 y 1601 murieron más de 30 personas, provocando una catástrofe en la población de la localidad. Este fenómeno no se produjo en Bahabón tan exageradamente, por lo que Minguela fue la única afectada. En 1609, en la epidemia generalizada que se extendió por toda Castilla, el cura de Bahabón anotó la causa de la muerte: tabardillo (el tifus) y garrotillo (es decir, la difteria). Ambas enfermedades, que provocaron estos efectos devastadores, se transmiten por el agua de consumo humano, por lo que el agua de Minguela y Bahabón, proveniente de fuentes de similares características para ambas localidades, contaba con deficiencias parecidas. En 1616, Minguela recibe un nuevo golpe en su población de 30-35 vecinos al fallecer al menos 25 personas. Desde ese año hasta 1623 no se registraron las defunciones en el libro minguelero, pero sí en el de Bahabón, por lo que podemos saber que la viruela estuvo presente en la zona en 1620, afectando sobre todo a niños.

El golpe definitivo vino en el bienio 1631-1632. A principios del mismo solo se registraron fallecidos «forasteros» en el hospital. El tifus asoló el pueblo a finales de 1631 dejando 45 muertos en solo cuatro meses. Aparece en algunas muertes como causa «cámaras intestinales traídas por forasteros». En 1632 se repitió el proceso y murieron 23 personas en los últimos meses del año, teniendo mayor incidencia las cámaras.

Ese gran número de muertes provocó una falta de espacio para enterrar los cadáveres, por lo que en muchas ocasiones se abrieron las tumbas de los antiguos difuntos, ya que el cementerio estaba dentro de la propia iglesia y en sus alrededores. Se debe unir al número de fallecidos el de menores de 12-13 años, que no eran contabilizados si no habían alcanzado esa edad.

Factores climáticos

La adversidad climática jugó también una baza importante en el despoblamiento de Minguela. Los años con una sequía extrema fueron 1598, 1609, 1611, 1614, 1620, 1624, 1632 y 1637.

Al periodo de sequía, hay que unir el daño que produjo el largo periodo de frío que se desarrolló desde finales del siglo XVI. Este periodo, se caracterizó sobre todo por tiempos secos, otros de lluvias abundantes, de nieves intensas y de inviernos muy fríos con veranos fríos y húmedos. Parece probable, también, que se produjeran algunas plagas de langostas en la zona, como aparece en los libros parroquiales bahaboneros. Además, es referenciado el periodo marcado entre 1598 y el de la definitiva desaparición de Minguela, 1638, un tiempo de cosechas muy poco rentables, provocando el hambre en la población.

La nieve provocó serios daños a la economía de la zona, en años como 1610, 1623, 1624 y 1628. El cura de Bahabón señaló en los libros parroquiales las dificultades provocadas por la nieve en dicha localidad, que dista tan solo dos kilómetros de Minguela, por lo que ambas situaciones son equiparables. El cura señaló que una de las bodas hubo de realizarse en una casa ante la imposibilidad de ir a la iglesia porque «nevaba muy bien y hacía gran frío...».

El siguiente año, 1624, se caracterizó por la gran cantidad de nieve caída y por la permanencia de esta en las tierras. Ante tales nevadas y su duración, la mayor parte del ganado murió, señalando el cura bahabonero: «No deben haber visto los nacidos tal ruin año de ganados». Igualmente señaló que las nieves duraron un total de tres meses y que debía de haber media vara, es decir, algo menos de medio metro. Señaló además que todas las viñas estaban heladas, que era imposible realizar los entierros con normalidad y que el poco ganado que había sobrevivido era llevado a corrales dentro del pueblo para «ser alimentados a pesebre». Posteriormente, dicho sacerdote señaló que: «Después, hubo tantos barros, que ni se podía ir a la Iglesia y había partes donde se podía meter el pie hasta el atadero de la calza».

El 1625 dejó una buena cosecha en la zona que alivió un poco la situación, volviendo en 1626 a las lluvias dominantes. El año de 1628 fue otro año de una frialdad extrema que se combinó con una nueva epidemia de difteria. Probablemente, este fuera el año que asestó el mazazo definitivo a la población minguelera. Debemos sumar a todos los males provocados por nieve y lluvia, el provocado por el granizo, que destrozó cosechas, como la de cáñamo.

Situación tras la desaparición

Tras consumarse la desaparición de Minguela, comenzó el desalojo y venta de todos sus instituciones y bienes. El dinero obtenido de las ventas fue a parar a Bahabón, localidad a la que marcharon la mayoría de los mingueleros tras desaparecer el pueblo. La iglesia de Bahabón precisaba en aquellos tiempos de una urgente reparación, por lo que el dinero de la venta de joyas y demás enseres de la iglesia de San Cristóbal de Minguela sirvió para arreglar la iglesia de Bahabón. Además de los bienes de la iglesia, se aprovecharon los de la Ermita de San Roque, El Humilladero, El Concejo y su Casa, la Obra Pía, el Hospital y las Capellanías y Aniversarios perpetuos.

Así pues, en 1640 se dio la autorización por parte de Mendo de Benavides, obispo de Segovia, a realizar la obra en la iglesia de Bahabón, disponiendo para ello de todo lo necesario, incluso procediendo a la venta de los tesoros de la iglesia de Minguela. Antes de darse autorización para la venta de estos objetos ya se había producido la venta de alguno de ellos, como dos campanas de la iglesia, siendo multados el sacristán y el alcalde de Minguela por haber realizado esa venta. Se nombró una comisión para que fijara precios y repartiera cartas por las iglesias de la diócesis en busca de interesados para la subasta. Las ofertas de la subasta se recibieron en Cuéllar, siendo el objeto más codiciado la campana mayor, por la que pujaron gentes de Carbonero el Mayor, Cuéllar, Cogeces del Monte y Medina del Campo. El destino final es desconocido, aunque todo apunta a que se encuentra en la Catedral de Segovia[3]​ puesto que el destino de las demás campanas está suficientemente documentado.

 
Vista frontal de las ruinas de la iglesia de San Cristóbal de Minguela en su estado actual

Tras la desaparición de la localidad, la iglesia permaneció durante un tiempo abierta al culto con los últimos bienes que no habían sido vendidos, como imágenes de santos y retablos. Tras consumarse la desaparición, Bahabón contrajo una serie de compromisos con Minguela. El primero, que si Minguela volviera a poblarse, los vecinos de Bahabón deberían restituir todos los beneficios obtenidos anteriormente. El segundo, debían celebrar cultos y sufragios por los mingueleros fallecidos siendo celebrados en la iglesia de Minguela. Por último, debían realizar el mantenimiento conveniente en la iglesia de San Cristóbal para que se conservara con la debida decencia.

En 1641, al producirse una visita diocesana a la iglesia de San Cristóbal, se escribió que «el tejado estaba muy mal arreglado y tenía muchas goteras». Al parecer, uno de los encargados para hacer esta reparación ahorró materiales y robó algunas tejas, instándose a Bahabón para que arreglara el desaguisado. En 1647, en una nueva visita, se ordenó que se devolviera el material robado y se reparara convenientemente la iglesia, pero esto nunca se produjo y el templo comenzó a entrar en ruina por la acción de los elementos naturales y la mano del hombre, ya que se había arrancado el pasamanos de la iglesia, siendo colocado en Cogeces. Asimismo, en 1656, se ordenó exhumar todos los restos de los difuntos, creándose un osario en el cementerio bahabonero. En 1660 se levantaron las laudes de la iglesia y en 1669 se ordenó tapiar todas sus entradas . No vuelven a aparecer datos sobre esta iglesia hasta 1797, cuando se cobraron cuarenta reales por las piedras del arco de la iglesia de Minguela. El aspecto de la iglesia de finales del siglo XVIII no sería muy distinto del actual, acaso habría algún muro más que se hundiría por el robo de las piedras esquineras.

Actividades en el despoblado tras la desaparición

 
Campaspero desde las cercanías del despoblado, en el camino que seguían las Mingueleras

En los años posteriores a la desaparición, resulta evidente que muchos de los que se fueron a Bahabón o Campaspero conservaron sus casas en Minguela con algún objetivo y acudían a ellas con cierta asiduidad. Posteriormente, y especialmente a partir del siglo posterior, comenzó a destacar la figura de las Mingueleras, referenciadas en el libro parroquial de Bahabón, al describir el camino que conduce de Campaspero a Minguela como el de las Mingueleras. Las mingueleras eran las mujeres campasperanas que acudían al despoblado para lavar su ropa en las aguas de las fuentes y del arroyo Valcorba. Este hecho se producía por la necesidad imperante que había en Campaspero de agua en movimiento, ya que el agua campasperana procedía totalmente de pozos, por lo que la colada se convertía en un engorro. Por este motivo, a diario recorrían los 5 km que separaban ambas localidades con la colada y los burros. Esto se vino produciendo hasta entrado el siglo XX, quedando aún alguna minguelera viva en Campaspero a principios del siglo XXI.

Estructura urbana y edificios destacados

 
Iglesia de Dehesa Mayor, muy similar a la que había en Minguela

El pueblo de Minguela se asentaba a ambas orillas del Valcorba, quedando alejada del casco urbano la iglesia de San Cristóbal, su edificio más destacado. Además de éste, también contaba con una Obra Pía, un hospital y la Ermita de San Roque.

Iglesia de San Cristóbal

La iglesia de San Cristóbal de Minguela, único símbolo actual del despoblado, era un edificio sencillo, de cantería pobre que constaba de tres naves, teniendo las laterales poco más de tres metros de ancho y la central el doble, es decir, seis. Tenía además un ábside semicircular de unos tres metros y medio de radio donde se situaba el altar. Contaba con un arco en la entrada a la iglesia, que daba entrada a un portal en el que se tenía acceso a la iglesia y a la parte alta de la torre por una escalera de caracol. Tenía un total de cuatro columnas que sujetaban el peso del tejado y una sacristía situada al lado del torreón, el cual tenía 9 metros de alto, que unidos a los tres del campanario, hacían un total de 12 metros, por 3,85 de ancho. Los muros exteriores tenían también nueve metros de altura, con una altura pareja al torreón. En la actualidad, el torreón es confundido en ocasiones con los restos de un castillo.

 
Plano aproximado de la planta de la Iglesia de San Cristóbal de Minguela

Este modelo de iglesia se repite en muchos pueblos de la zona. Así, podemos encontrar iglesias similares en Dehesa Mayor, Escarabajosa de Cuéllar y el desaparecido Pociague, cuyo torreón se encuentra algo mejor conservado que el de Minguela pero es utilizado como nave de ganado.

Ermita de San Roque

Además de la iglesia, había una pequeña ermita en Minguela dedicada en San Roque, a quien se tenía una gran devoción ante las continuas pestes que asolaban Europa. A esa ermita se enviaban también ofrendas desde otros pueblos, como aparece reflejado en Bahabón y Campaspero. Era un edificio pequeño y sencillo que desapareció al poco de hacerlo el pueblo y que había sido inaugurado en 1549. La Ermita dependía del concejo local, por lo que su desaparición se vio ligada a la del pueblo, al contrario que con la iglesia. La Ermita contaba con diversas propiedades en la zona, provenientes de donaciones de los mingueleros, como ovejas y dinero. Probablemente, junto a ella, se situaba el humilladero existente en Minguela.

A principios del siglo XXI no quedan restos de la Ermita, que se han ido perdiendo con el paso de los años, datándose las últimas ruinas apreciables en 1983.

Obra Pía

La Obra Pía o alhóndiga fue el depósito de grano existente en Minguela, que también existía en el resto de pueblos castellanos y que servía para prestar grano en años de mala cosecha para sembrar y, de forma excepcional, para otros usos. Tras el préstamo, era obligada la devolución con un ligero interés. En varias ocasiones los mingueleros realizaban donaciones en su testamento. Al desaparecer Minguela, la Obra Pía pasó a depender de la de Bahabón.

Hospital

Este establecimiento benéfico y caritativo era muy corriente en los pueblos de la época. Servía como albergue a enfermos, pobres y forasteros. Este hospital se sustentaba gracias a las donaciones de los vecinos del lugar, entre las que se encontraban a veces, incluso cabezas de ganado.

Véase también

Referencias

  1. Amando Represa. Valladolid y sus comarcas, ISBN 84-86770-49-1, página 66
  2. Anta, Jesús (1 de febrero de 2008). «Camino de la prehistoria». El Mundo - Diario de Valladolid: Diario de Valladolid, pág. 12. 
  3. En el Diccionario geográfico estadístico de España, de Pascual Madoz, al hablar de Minguela, señala que la campana sermonera de la Catedral segoviana fue la de la Iglesia de San Cristóbal de Minguela.

Bibliografía

  • Viloria García, José María (1997). Minguela: Un pueblo muerto en su juventud. Diputación de Valladolid. ISBN 84-7852-981-0. 
  • Velasco Bayón, Balbino (1976). Historia de Cuéllar. Dip. de Segovia - Ayto de Cuéllar - Caja Segovia. ISBN 84-500-4620-3. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q5694215
  •   Multimedia: Minguela

minguela, para, exfutbolista, véase, luis, mariano, pasado, también, mencionada, como, mingella, mingüela, mingüella, minguella, pero, cambiar, pronunciación, hasta, siglo, xvii, localidad, española, provincia, segovia, pasó, posteriormente, pertenecer, provin. Para el exfutbolista vease Luis Mariano Minguela Minguela en el pasado tambien mencionada como Mingella Minguela Minguella 1 o Minguella pero sin cambiar su pronunciacion fue hasta el siglo XVII una localidad espanola de la provincia de Segovia que paso posteriormente a pertenecer a la provincia de Valladolid Pertenecia a la Comunidad de Villa y Tierra de Cuellar dentro del Sexmo de Valcorba La mayor parte del que fue su territorio se ubica en el municipio de Bahabon y el restante en el de Campaspero La zona donde se asentaba se caracteriza por tener numerosos manantiales y fuentes entre ellas la que da origen al arroyo Valcorba Probablemente se despoblo definitivamente en 1638 aunque los ultimos libros parroquiales de la iglesia de la localidad estan extraviados y es dificil saber con precision en que fecha exacta se produjo el abandono sin embargo existe la certeza de que en 1640 Minguela ya estaba despoblada De su patrimonio arquitectonico solo se conservan las ruinas de su iglesia consagrada a San Cristobal La torre derruida montaba unas campanas de gran valor y que con la desaparicion del pueblo fueron trasladadas a la catedral de Segovia ya que Minguela pertenecia a su diocesis Es ademas el unico lugar de la provincia de Valladolid en la que se han hallado pinturas rupestres Estan en los alrededores del despoblado datan de la Edad de Bronce y estan realizadas de forma esquematica en color rojo Se trata de dos figuras antropomorficas una de ellas portando un arco y una flecha 2 MingueladespobladoRuinas de la torre de la iglesia de MinguelaMinguelaUbicacion de Minguela en Espana MinguelaUbicacion de Minguela en la provincia de Valladolid Pais Espana Com autonoma Castilla y Leon Provincia Valladolid ComarcaComunidad de Villa y Tierra de Cuellar MunicipioBahabonUbicacion41 28 41 N 4 15 52 O 41 47805556 4 26444444 Coordenadas 41 28 41 N 4 15 52 O 41 47805556 4 26444444 Altitud885 msnm editar datos en Wikidata Indice 1 Ubicacion 2 Historia 2 1 Nacimiento 2 2 Periodo entre los siglos XI y XIII 2 3 Periodo entre los siglos XVI y XVII 2 4 Desaparicion de Minguela 2 4 1 Epidemias 2 4 2 Factores climaticos 2 5 Situacion tras la desaparicion 2 6 Actividades en el despoblado tras la desaparicion 3 Estructura urbana y edificios destacados 3 1 Iglesia de San Cristobal 3 2 Ermita de San Roque 3 3 Obra Pia 3 4 Hospital 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Bibliografia 7 Enlaces externosUbicacion Editar Localizacion de Bahabon respecto a la provincia de Valladolid Localizacion de Minguela respecto a Campaspero y Bahabon El despoblado se encuentra en el sur del valle del Duero en el suroeste de la comarca del Campo de Penafiel y al noreste de la antigua Comunidad de Villa y Tierra de Cuellar Esta a 885 msnm La localidad de Bahabon se encuentra a 2 km hacia el oeste de Minguela y Campaspero hacia el este a cinco kilometros Sus antiguos limites lindaban con los de Oreja y Pociague tambien despoblados ambos y a unos ocho y tres kilometros respectivamente Formaba parte del Sexmo del Valcorba junto a los pueblos de Campaspero Bahabon Cogeces del Monte Torrescarcela Aldealbar y Santibanez de Valcorba a los que hay que anadir a los hoy despoblados de Pociague y Hontalbilla Para llegar a Minguela desde Campaspero hay un camino directo de 5 kilometros de longitud Otra posibilidad es desplazarse por la carretera Cogeces Campaspero y desviarse hacia Bahabon Desde la carretera de Bahabon Minguela es perfectamente visible y de la carretera sale un camino directo De Bahabon a Minguela apenas hay 2 kilometros pudiendose llegar tambien por camino o por carretera En el mapa se representa la via por caminos siguiendo la ruta que se hacia antiguamente Historia EditarNacimiento Editar Minguela surgio muy probablemente en el siglo XI como parte de la repoblacion del valle del Duero durante la Reconquista al igual que las localidades y despoblados circundantes El poblado se situaba bajo la influencia politica jurisdiccional y administrativa de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuellar Dicha Comunidad estaba dividida en seis partes cada una de ellas un sexmo El de Minguela era el Sexmo del Valcorba comarca natural que seguia el curso de este arroyo Es muy probable que el lugar de Minguela ya estuviera habitado antes de la invasion musulmana y el nuevo pueblo se construyera aprovechando los cimientos de epocas pasadas hallados en localidades adyacentes y en el propio Minguela No existe ninguna referencia escrita acerca del nacimiento de la localidad pero el hecho de haber encontrado restos en la zona muestra que es altamente probable que ya existiera anteriormente Ademas el paraje en el que se encuentra Minguela reune las caracteristicas para ser un lugar idoneo donde los hombres prehistoricos pudieron asentarse al contar con estratos petreos y tierras blandas en la fisonomia del lugar En el siglo XI se produce en toda Europa un aumento demografico considerable donde se duplico la poblacion contribuyendo esto al nacimiento de nuevos nucleos de poblacion de forma organizada en la cuenca del Duero Sin embargo la repoblacion de la meseta norte necesito una serie de impulsos previos Previamente a la aparicion de las nuevas poblaciones en los siglos IX y principios del X se fueron asentando monasterios dentro de la repoblacion monacal Los monjes una vez asentados en estas tierras atrajeron un numero bastante reducido de pobladores pero que sentaron la base para los anos posteriores al mismo tiempo que la region se iba poblando de castillos y fortalezas que posteriormente provocaron el cambio de nombre de la region de Bardulia a Castilla A partir de mediados del siglo X y hasta el siglo XII la repoblacion concejil tomo el relevo surgiendo nuevos nucleos poblacionales entre los cursos del Duero y del Tajo Naciendo asi los concejos de Salamanca Avila Arevalo Segovia Medina del Campo Olmedo y Cuellar Cada uno de estos concejos tenia a su cargo una serie de aldeas de no mas de 15 familias Minguela estaba a cargo del concejo cuellarano La repoblacion de Minguela y de las localidades de su entorno debio de producirse en torno a 1090 antes de la conquista de Toledo por parte de Alfonso VI de Castilla segun documentos de la Colegiata de Santa Maria de Valladolid en los que el conde Ansurez otorga una serie de donaciones a las iglesias de las localidades de Frumales Lovingos y Viloria Se entiende por tanto que ya habia nucleos poblacionales estables en la Comunidad de Villa y Tierra de Cuellar Periodo entre los siglos XI y XIII Editar Minguela por su situacion privilegiada a orillas del nacimiento del Valcorba y la paramera que lo rodea unido a su enclave en un paso obligado en la ruta Cuellar Penafiel y la cercania a la villa de la que dependian todas las aldeas provoco que tuviera una poblacion bastante superior a la de Campaspero ambos Pociague el Grande y el Chico Torrescarcela y Hontalbilla solo superada por Bahabon Cogeces y quiza Aldealbar La situacion clave de Minguela entre las jurisdicciones de Cuellar y Penafiel provoco que las fricciones entre ambos concejos llevaran a represalias como la que se produjo en el siglo XIII o XIV en el cual el senor de la villa de Penafiel o uno muy representativo se apodero de Minguela y diezmo su poblacion en castigo o represalia de alguna accion desconocida Los conflictos se agudizaron y el 4 de julio de 1396 el infante don Fernando que anos despues accederia al trono de la Corona de Aragon con el nombre de Fernando I de Aragon envio desde Medina del Campo cartas a los concejos de ambas villas ante el aumento de los conflictos entre ambas instandolas a que aprovecharan pacificamente sus terminos y a que devolvieran lo incautado Estas cartas fueron la respuesta a las reclamaciones de Diego Veceynte vecino de Minguela al cual dos vecinos de Penafiel le habian robado dos mulas Juan II de Aragon Pasado un tiempo en 1401 don Fernando nombro a uno de sus vasallos juez para intentar poner fin a las incesantes querellas presentadas entre ambas villas El vasallo Sancho Ferrandez oriundo de Medina del Campo realizo la reunion con ambas partes en el majano que dividia los terminos de Minguela y de Oreja y por ende los de ambas Comunidades de Villa y Tierra El majano que marcaba la jurisdiccion de ambos concejos aun es visible en dicho camino a dia de hoy en el termino municipal de Campaspero y siendo conocido como el Majano de la Yunta El conflicto se soluciono el 9 de enero de 1402 con el veredicto de colocar mojones a lo largo de toda la linea divisoria entre ambas jurisdicciones algo que no saldo las diferencias entre ambas partes Para la realizacion del proceso de colocacion de los mojones se llamo a vecinos de las localidades implicadas siendo los testigos un vecino de Minguela y otro de Cogeces del Monte por parte de la Tierra de Cuellar Posteriormente en 1520 se produjo un nuevo pleito por el aprovechamiento de Vallimon y Vallilana Valimon y Vallillana actualmente en el que hubo de mediar la Real Chancilleria de Valladolid disponiendo el uso de ambos parajes limites del termino minguelero Durante este periodo es posible que algunos reyes castellanos pasaran por la localidad y segun la tradicion el rey Pedro I de Castilla senor de Cuellar nacio y fue criado en la localidad y la utilizaba como coto de caza Ademas en 1439 mientras habia festejos en Cuellar por la estancia del rey Juan II de Castilla hay datos sobre una entrevista entre los infantes de Aragon Juan II de Aragon y Enrique en Minguela en la que estuvieron un dia y una noche para debatir un posible destierro de la corte a don Alvaro de Luna Periodo entre los siglos XVI y XVII Editar En el periodo situado entre el siglo XVI y XVIII Minguela vivio su apogeo y su decadencia Gracias a los libros parroquiales de las iglesias de Bahabon y Minguela estos ultimos presentes en la de Bahabon se puede conocer la evolucion demografica de ambas localidades y como se produjo la reduccion progresiva de la poblacion minguelera El descenso poblacional no se produjo unicamente en Minguela sino que fue algo generalizado en toda la Corona de Castilla donde ciudades como Valladolid vieron reducida su poblacion a la mitad y otras mas pequenas como Minguela se vieron abocadas a la desaparicion junto a otras localidades de la zona La excepcion en la Comunidad la marca Campaspero que incrementa notablemente su poblacion en el siglo XVII cuando el resto retrocedia considerablemente A continuacion se muestra la evolucion demografica de los pueblos del Sexmo en este periodo Anos Aldealbar Bahabon Campaspero Cogeces Minguela Pociague Santibanez Torrescarcela Total del Sexmo1530 140 20 230 100 35 7071594 90 135 150 24 287 85 20 42 35 7511646 15 113 30 200 0 0 40 30 425 1752 13 43 63 153 0 0 72 44 388Desaparicion de Minguela Editar A partir de ese momento ocurrio algo en la poblacion minguelera que provoco un desequilibrio y la despoblacion del lugar Se barajan varios factores que desencadenaron la desaparicion de Minguela a grandes rasgos es posible que la presion demografica creada en la zona y la escasez de recursos hiciera mella en ninos y ancianos pero es posible que otros factores mas peculiares provocaran la desaparicion de la localidad situada a orillas del Valcorba Entre los factores que se citan a continuacion hay que anadir la incidencia que tuvo la emigracion la guerra la presion tributaria el envejecimiento poblacional y la desmoralizacion aunque menor que los dos siguientes Grafica de evolucion demografica de Minguela entre 1575 y 1640 Epidemias Editar La epidemia de gripe aparece referenciada en el libro parroquial de Minguela por parte del bachiller Pedro de Ochandiano sacerdote de la localidad en el que anoto el ano 1580 como Ano del catarro con un extraordinario numero de fallecidos Este seria uno de los primeros factores que condujeron a la despoblacion que junto a posteriores anos con un indice elevado de mortandad como 1591 1592 y 1598 aunque este pudiera tener un numero elevado de defunciones por las malas cosechas hicieron mella en la poblacion minguelera Tras ese fin de siglo en 1600 y 1601 murieron mas de 30 personas provocando una catastrofe en la poblacion de la localidad Este fenomeno no se produjo en Bahabon tan exageradamente por lo que Minguela fue la unica afectada En 1609 en la epidemia generalizada que se extendio por toda Castilla el cura de Bahabon anoto la causa de la muerte tabardillo el tifus y garrotillo es decir la difteria Ambas enfermedades que provocaron estos efectos devastadores se transmiten por el agua de consumo humano por lo que el agua de Minguela y Bahabon proveniente de fuentes de similares caracteristicas para ambas localidades contaba con deficiencias parecidas En 1616 Minguela recibe un nuevo golpe en su poblacion de 30 35 vecinos al fallecer al menos 25 personas Desde ese ano hasta 1623 no se registraron las defunciones en el libro minguelero pero si en el de Bahabon por lo que podemos saber que la viruela estuvo presente en la zona en 1620 afectando sobre todo a ninos El golpe definitivo vino en el bienio 1631 1632 A principios del mismo solo se registraron fallecidos forasteros en el hospital El tifus asolo el pueblo a finales de 1631 dejando 45 muertos en solo cuatro meses Aparece en algunas muertes como causa camaras intestinales traidas por forasteros En 1632 se repitio el proceso y murieron 23 personas en los ultimos meses del ano teniendo mayor incidencia las camaras Ese gran numero de muertes provoco una falta de espacio para enterrar los cadaveres por lo que en muchas ocasiones se abrieron las tumbas de los antiguos difuntos ya que el cementerio estaba dentro de la propia iglesia y en sus alrededores Se debe unir al numero de fallecidos el de menores de 12 13 anos que no eran contabilizados si no habian alcanzado esa edad Factores climaticos Editar La adversidad climatica jugo tambien una baza importante en el despoblamiento de Minguela Los anos con una sequia extrema fueron 1598 1609 1611 1614 1620 1624 1632 y 1637 Al periodo de sequia hay que unir el dano que produjo el largo periodo de frio que se desarrollo desde finales del siglo XVI Este periodo se caracterizo sobre todo por tiempos secos otros de lluvias abundantes de nieves intensas y de inviernos muy frios con veranos frios y humedos Parece probable tambien que se produjeran algunas plagas de langostas en la zona como aparece en los libros parroquiales bahaboneros Ademas es referenciado el periodo marcado entre 1598 y el de la definitiva desaparicion de Minguela 1638 un tiempo de cosechas muy poco rentables provocando el hambre en la poblacion La nieve provoco serios danos a la economia de la zona en anos como 1610 1623 1624 y 1628 El cura de Bahabon senalo en los libros parroquiales las dificultades provocadas por la nieve en dicha localidad que dista tan solo dos kilometros de Minguela por lo que ambas situaciones son equiparables El cura senalo que una de las bodas hubo de realizarse en una casa ante la imposibilidad de ir a la iglesia porque nevaba muy bien y hacia gran frio El siguiente ano 1624 se caracterizo por la gran cantidad de nieve caida y por la permanencia de esta en las tierras Ante tales nevadas y su duracion la mayor parte del ganado murio senalando el cura bahabonero No deben haber visto los nacidos tal ruin ano de ganados Igualmente senalo que las nieves duraron un total de tres meses y que debia de haber media vara es decir algo menos de medio metro Senalo ademas que todas las vinas estaban heladas que era imposible realizar los entierros con normalidad y que el poco ganado que habia sobrevivido era llevado a corrales dentro del pueblo para ser alimentados a pesebre Posteriormente dicho sacerdote senalo que Despues hubo tantos barros que ni se podia ir a la Iglesia y habia partes donde se podia meter el pie hasta el atadero de la calza El 1625 dejo una buena cosecha en la zona que alivio un poco la situacion volviendo en 1626 a las lluvias dominantes El ano de 1628 fue otro ano de una frialdad extrema que se combino con una nueva epidemia de difteria Probablemente este fuera el ano que asesto el mazazo definitivo a la poblacion minguelera Debemos sumar a todos los males provocados por nieve y lluvia el provocado por el granizo que destrozo cosechas como la de canamo Situacion tras la desaparicion Editar Tras consumarse la desaparicion de Minguela comenzo el desalojo y venta de todos sus instituciones y bienes El dinero obtenido de las ventas fue a parar a Bahabon localidad a la que marcharon la mayoria de los mingueleros tras desaparecer el pueblo La iglesia de Bahabon precisaba en aquellos tiempos de una urgente reparacion por lo que el dinero de la venta de joyas y demas enseres de la iglesia de San Cristobal de Minguela sirvio para arreglar la iglesia de Bahabon Ademas de los bienes de la iglesia se aprovecharon los de la Ermita de San Roque El Humilladero El Concejo y su Casa la Obra Pia el Hospital y las Capellanias y Aniversarios perpetuos Asi pues en 1640 se dio la autorizacion por parte de Mendo de Benavides obispo de Segovia a realizar la obra en la iglesia de Bahabon disponiendo para ello de todo lo necesario incluso procediendo a la venta de los tesoros de la iglesia de Minguela Antes de darse autorizacion para la venta de estos objetos ya se habia producido la venta de alguno de ellos como dos campanas de la iglesia siendo multados el sacristan y el alcalde de Minguela por haber realizado esa venta Se nombro una comision para que fijara precios y repartiera cartas por las iglesias de la diocesis en busca de interesados para la subasta Las ofertas de la subasta se recibieron en Cuellar siendo el objeto mas codiciado la campana mayor por la que pujaron gentes de Carbonero el Mayor Cuellar Cogeces del Monte y Medina del Campo El destino final es desconocido aunque todo apunta a que se encuentra en la Catedral de Segovia 3 puesto que el destino de las demas campanas esta suficientemente documentado Vista frontal de las ruinas de la iglesia de San Cristobal de Minguela en su estado actual Tras la desaparicion de la localidad la iglesia permanecio durante un tiempo abierta al culto con los ultimos bienes que no habian sido vendidos como imagenes de santos y retablos Tras consumarse la desaparicion Bahabon contrajo una serie de compromisos con Minguela El primero que si Minguela volviera a poblarse los vecinos de Bahabon deberian restituir todos los beneficios obtenidos anteriormente El segundo debian celebrar cultos y sufragios por los mingueleros fallecidos siendo celebrados en la iglesia de Minguela Por ultimo debian realizar el mantenimiento conveniente en la iglesia de San Cristobal para que se conservara con la debida decencia En 1641 al producirse una visita diocesana a la iglesia de San Cristobal se escribio que el tejado estaba muy mal arreglado y tenia muchas goteras Al parecer uno de los encargados para hacer esta reparacion ahorro materiales y robo algunas tejas instandose a Bahabon para que arreglara el desaguisado En 1647 en una nueva visita se ordeno que se devolviera el material robado y se reparara convenientemente la iglesia pero esto nunca se produjo y el templo comenzo a entrar en ruina por la accion de los elementos naturales y la mano del hombre ya que se habia arrancado el pasamanos de la iglesia siendo colocado en Cogeces Asimismo en 1656 se ordeno exhumar todos los restos de los difuntos creandose un osario en el cementerio bahabonero En 1660 se levantaron las laudes de la iglesia y en 1669 se ordeno tapiar todas sus entradas No vuelven a aparecer datos sobre esta iglesia hasta 1797 cuando se cobraron cuarenta reales por las piedras del arco de la iglesia de Minguela El aspecto de la iglesia de finales del siglo XVIII no seria muy distinto del actual acaso habria algun muro mas que se hundiria por el robo de las piedras esquineras Actividades en el despoblado tras la desaparicion Editar Campaspero desde las cercanias del despoblado en el camino que seguian las Mingueleras En los anos posteriores a la desaparicion resulta evidente que muchos de los que se fueron a Bahabon o Campaspero conservaron sus casas en Minguela con algun objetivo y acudian a ellas con cierta asiduidad Posteriormente y especialmente a partir del siglo posterior comenzo a destacar la figura de las Mingueleras referenciadas en el libro parroquial de Bahabon al describir el camino que conduce de Campaspero a Minguela como el de las Mingueleras Las mingueleras eran las mujeres campasperanas que acudian al despoblado para lavar su ropa en las aguas de las fuentes y del arroyo Valcorba Este hecho se producia por la necesidad imperante que habia en Campaspero de agua en movimiento ya que el agua campasperana procedia totalmente de pozos por lo que la colada se convertia en un engorro Por este motivo a diario recorrian los 5 km que separaban ambas localidades con la colada y los burros Esto se vino produciendo hasta entrado el siglo XX quedando aun alguna minguelera viva en Campaspero a principios del siglo XXI Estructura urbana y edificios destacados Editar Iglesia de Dehesa Mayor muy similar a la que habia en Minguela El pueblo de Minguela se asentaba a ambas orillas del Valcorba quedando alejada del casco urbano la iglesia de San Cristobal su edificio mas destacado Ademas de este tambien contaba con una Obra Pia un hospital y la Ermita de San Roque Iglesia de San Cristobal Editar La iglesia de San Cristobal de Minguela unico simbolo actual del despoblado era un edificio sencillo de canteria pobre que constaba de tres naves teniendo las laterales poco mas de tres metros de ancho y la central el doble es decir seis Tenia ademas un abside semicircular de unos tres metros y medio de radio donde se situaba el altar Contaba con un arco en la entrada a la iglesia que daba entrada a un portal en el que se tenia acceso a la iglesia y a la parte alta de la torre por una escalera de caracol Tenia un total de cuatro columnas que sujetaban el peso del tejado y una sacristia situada al lado del torreon el cual tenia 9 metros de alto que unidos a los tres del campanario hacian un total de 12 metros por 3 85 de ancho Los muros exteriores tenian tambien nueve metros de altura con una altura pareja al torreon En la actualidad el torreon es confundido en ocasiones con los restos de un castillo Plano aproximado de la planta de la Iglesia de San Cristobal de Minguela Este modelo de iglesia se repite en muchos pueblos de la zona Asi podemos encontrar iglesias similares en Dehesa Mayor Escarabajosa de Cuellar y el desaparecido Pociague cuyo torreon se encuentra algo mejor conservado que el de Minguela pero es utilizado como nave de ganado Ermita de San Roque Editar Ademas de la iglesia habia una pequena ermita en Minguela dedicada en San Roque a quien se tenia una gran devocion ante las continuas pestes que asolaban Europa A esa ermita se enviaban tambien ofrendas desde otros pueblos como aparece reflejado en Bahabon y Campaspero Era un edificio pequeno y sencillo que desaparecio al poco de hacerlo el pueblo y que habia sido inaugurado en 1549 La Ermita dependia del concejo local por lo que su desaparicion se vio ligada a la del pueblo al contrario que con la iglesia La Ermita contaba con diversas propiedades en la zona provenientes de donaciones de los mingueleros como ovejas y dinero Probablemente junto a ella se situaba el humilladero existente en Minguela A principios del siglo XXI no quedan restos de la Ermita que se han ido perdiendo con el paso de los anos datandose las ultimas ruinas apreciables en 1983 Obra Pia Editar La Obra Pia o alhondiga fue el deposito de grano existente en Minguela que tambien existia en el resto de pueblos castellanos y que servia para prestar grano en anos de mala cosecha para sembrar y de forma excepcional para otros usos Tras el prestamo era obligada la devolucion con un ligero interes En varias ocasiones los mingueleros realizaban donaciones en su testamento Al desaparecer Minguela la Obra Pia paso a depender de la de Bahabon Hospital Editar Este establecimiento benefico y caritativo era muy corriente en los pueblos de la epoca Servia como albergue a enfermos pobres y forasteros Este hospital se sustentaba gracias a las donaciones de los vecinos del lugar entre las que se encontraban a veces incluso cabezas de ganado Vease tambien EditarDespoblados de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuellar PociaguilloReferencias Editar Amando Represa Valladolid y sus comarcas ISBN 84 86770 49 1 pagina 66 Anta Jesus 1 de febrero de 2008 Camino de la prehistoria El Mundo Diario de Valladolid Diario de Valladolid pag 12 En el Diccionario geografico estadistico de Espana de Pascual Madoz al hablar de Minguela senala que la campana sermonera de la Catedral segoviana fue la de la Iglesia de San Cristobal de Minguela Bibliografia EditarViloria Garcia Jose Maria 1997 Minguela Un pueblo muerto en su juventud Diputacion de Valladolid ISBN 84 7852 981 0 Velasco Bayon Balbino 1976 Historia de Cuellar Dip de Segovia Ayto de Cuellar Caja Segovia ISBN 84 500 4620 3 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Minguela Datos Q5694215 Multimedia MinguelaObtenido de https es wikipedia org w index php title Minguela amp oldid 131353743, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos