Masakatsu Sawa

Masakatsu Sawa (澤昌克, Sawa Masakatsu^?) (守谷市 Moriya, Prefectura de Ibaraki, Japón, 12 de enero de 1983) es un exfutbolista japonés que reside en Perú. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Deportivo Municipal de la Liga 1 del Perú.

Masakatsu Sawa
Datos personales
Nombre completo	Masakatsu Sawa (澤昌克)
Apodo(s)	El Hijo del Gol
Nacimiento	Moriya (Japón) 12 de enero de 1983 (38 años)
País	Japón
Nacionalidad(es)	Japonesa
Altura	1,73 m (5 ′ 8 ″)
Peso	70 kg (154 lb)
Carrera deportiva
Deporte	Fútbol
Club profesional
Debut deportivo	2005 (Sporting Cristal)
Club	Deportivo Municipal
Liga	Liga 1
Posición	Delantero
Dorsal(es)	30
Goles en clubes	27
Trayectoria
Sporting Cristal (2005-06) Coronel Bolognesi (2006-07) Deportivo Municipal (2007-08) Cienciano (2008) Kashiwa Reysol (2008-13) Deportivo Municipal (2014-17) Kashiwa Reysol (2018-19) Unión Huaral (2019-20) Deportivo Municipal (2020-Act.)
Títulos Campeonatos: Torneo Descentralizado Campeón (2005) J. League Division 1. Campeón (2011) Supercopa de Japón Campeón (2012) Copa del Emperador Campeón (2012) Copa J. League Campeón (2013) Copa Best Cable Campeón (2014)
[editar datos en Wikidata]

Trayectoria

Debutó como jugador profesional con el Sporting Cristal del Perú, bajo el mando del director técnico José Del Solar. A pesar de no tener mucha continuidad en el club celeste, pudo anotar un gol en uno de los últimos partidos en el equipo en el año 2005, enfrentando al Alianza Atlético.

El 13 de septiembre de 2006, se convirtió en el primer jugador japonés en anotar un gol en la Copa Sudamericana, cuando jugaba para el también club peruano Coronel Bolognesi, marcando en el partido contra el Colo-Colo de Chile.^[1]​ Luego de esa campaña, pasó a las filas del Deportivo Municipal, donde pese a descender, fue contratado al año siguiente por Cienciano. Con el equipo de Cuzco, jugó la Copa Libertadores y se convirtió en el primer jugador japonés en hacer un gol en dicha copa, al anotar al Montevideo Wanderers de Uruguay.^[2]​

Fue contratado por el Kashiwa Reysol de Japón en el 2008, club con el que llega a disputar el Mundial de Clubes en el año 2011. Luego de cinco temporadas en el club japonés, Sawa regresa a Perú para afrontar el campeonato de Segunda División vistiendo la camiseta del Deportivo Municipal, obteniéndolo en el 2014 y con ello el retorno a la Primera División del Perú, manteniéndose en la escuadra edil hasta 2017. En el 2018, volvió al Kashiwa Reysol de Japón, terminando la temporada nipona descendiendo a la J2 League. En el 2019, regreso al Perú, siendo contratado por el Unión Huaral. Para el 2020, es contratado nuevamente por el Deportivo Municipal, club donde es ídolo. Jugó toda esa temporada y terminó retirándose del fútbol al fin de esta.

Selección nacional

En 2008, mientras Sawa jugaba en Cienciano, tras su continua regularidad y buenas actuaciones en el Torneo Descentralizado, le ofrecieron jugar para la selección del Perú. Sawa agradeció el interés, pero lo descartó porque quería jugar en la selección de su país.^[3]​No obstante, durante los seis años que Sawa estuvo jugando en la J1 League, nunca llegó a ser convocado para la selección de Japón. Años más tarde, en su retorno a la liga peruana, Sawa declaró que la principal razón que tuvo para no jugar por Perú, fue que en Japón no permiten tener doble nacionalidad. Debido a esta razón, si él hubiese deseado jugar por la selección sudamericana, tendría que haber renunciado a su nacionalidad nipona, acción que en su familia y para él, está vista como una falta de respeto muy grave.

Clubes

Club	País	Año
Sporting Cristal	Perú  Perú	2005
Coronel Bolognesi	Perú  Perú	2006
Deportivo Municipal	Perú  Perú	2007
Cienciano	Perú  Perú	2008
Kashiwa Reysol	Japón  Japón	2008 - 2013
Deportivo Municipal	Perú  Perú	2014 - 2017
Kashiwa Reysol	Japón  Japón	2018
Unión Huaral	Perú  Perú	2019
Deportivo Municipal	Perú  Perú	2020 - Actualidad

Palmarés

Campeonatos nacionales

Título	Club	País	Año
Primera División del Perú	Sporting Cristal	Perú  Perú	2005
J. League Division 1	Kashiwa Reysol	Japón  Japón	2011
Supercopa de Japón	Kashiwa Reysol	Japón  Japón	2012
Copa del Emperador	Kashiwa Reysol	Japón  Japón	2012
Copa J. League	Kashiwa Reysol	Japón  Japón	2013
Segunda División de Perú	Deportivo Municipal	Perú  Perú	2014

Enlaces externos

• FIFA.com - Masakatsu Sawa: Lost in translation

Referencias

1. «Masakatsu Sawa: ¿qué fue de la vida del ex futbolista de Sporting Cristal?». depor.com. Consultado el 21 de abril de 2020. 
2. «"El Samurai Sawa, un japonés ídolo en tierra de los incas"». 
3. . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 1 de abril de 2013. 

•   Datos: Q209994