fbpx
Wikipedia

Manga Taishō

Manga Taishō (マンガ大賞?) es un premio anual japonés para la industria del manga. Su nombre oficial en inglés es Cartoon Grand Prize. La primera edición data de 2008 y es otorgado por un comité especial integrado exclusivamente por ochenta y nueve empleados de librerías a cargo de la sección de manga de sus locales. Esto diferencia al galardón de otros similares que dependen del juicio de editores y editoriales. El comité busca promover trabajos y autores nuevos, nominando a obras de ocho o menos volúmenes lanzadas un año antes de la premiación.[1][2]

Manga Taishō

Premio a Premio al mejor manga
Ubicación Japón Japón
Historia
Primera entrega 2008
Sitio web oficial

El sistema se compone de una primera ronda clasificatoria, donde cada miembro del comité elige un máximo de cinco obras, las diez con mayores votos son los nominados.[Nota 1]​La segunda ronda determina el ganador por votación.[2]

El ganador de la primera entrega fue Gaku - Minna no Yama, obra del mangaka Shinichi Ishizuka, contabilizando un total de 68 puntos obtenidos. Le secunda Yotsuba&! de Kiyohiko Azuma con 49 y en tercer lugar Umimachi Diary 1: Semishigure no Yamugoro de Akimi Yoshida, con 42.[5]

Ediciones

Año Ganador Nominados Ref.
2008 Gaku - Minna no Yama
de Shinichi Ishizuka
(68 puntos)
[3][5]
2009 Chihayafuru
de Yuki Suetsugu
(102 puntos)

[6]
2010 Thermae Romae
de Mari Yamazaki
(94 puntos)
[7]
2011 Sangatsu no Lion
de Chika Umino
(75 puntos)
  • The Bride's Stories de Kaoru Mori (55 puntos)
  • I am a Hero de Kengo Hanazawa (51 puntos)
  • Hana no Zubora-Meshi de Masayuki Kusumi y Etsuko Mizusawa (50 puntos)
  • Un chocolatier de l'amour perdu de Setona Mizushiro (47 puntos)
  • Sayonara mo Iwazu ni de Kentarō Ueno (42 puntos)
  • Shingeki no Kyojin de Hajime Isayama (41 puntos)
  • Kokkoku de Seita Horio (38 puntos)
  • Mashiro no Oto de Marimo Ragawa (36 puntos)
  • Drifters de Kouta Hirano (35 puntos)
  • Don't Cry Girl de Tomoko Yamashita (35 puntos)
  • Omo ni Naitemasu de Akiko Higashimura (27 puntos)
  • Saru de Daisuke Igarashi (21 puntos)
[4]
2012 Silver Spoon
de Hiromu Arakawa
(76 puntos)
  • Giga Tokyo Toy Box de Ume (61 puntos)
  • Nobunaga Concerto de Ayumi Ishii (57 puntos)
  • Shōwa Genroku Rakugo Shinjū de Haruko Kumota (49 puntos)
  • 25-ji no Bakansu (1 a.m. Vacation) de Haruko Ichikawa de (46 puntos)
  • Drifters de Kouta Hirano (43 puntos)
  • Gurazeni de Yūji Moritaka y Keiji Adachi (41 puntos)
  • I am a Hero de Kengo Hanazawa (40 puntos)
  • Getenrou de Masakazu Ishiguro (37 puntos)
  • Takasugi-san-chi no O-Bentou de Nozomi Yanahara (37 puntos)
  • Hibi Rock de Katsumasa Enokiya (32 puntos)
  • Flowers of Evil de Shūzō Oshimi (28 puntos)
  • Shigatsu wa Kimi no Uso de Naoshi Arakawa (27 puntos)
  • Hōzuki no Reitetsu de Natsumi Eguchi (24 puntos)
  • Tonari no Seki-kun de Takuma Morishige (12 puntos)
[8]
2013 Umimachi Diary
de Akimi Yoshida
(89 puntos)
  • The Bride's Stories de Kaoru Mori (78 puntos)
  • Ballroom e Yōkoso de Tomo Takeuchi (78 puntos)
  • Hi Score Girl de Rensuke Oshikiri (62 puntos)
  • Ore Monogatari!! de Kazune Kawahara (guion) y Aruko (arte) (58 puntos)
  • Assassination Classroom de Yusei Matsui (40 puntos)
  • Kui Ryōko Sakuhin-shū: Seven Little Sons of the Dragon de Ryōko Kui (36 puntos)
  • Ningen Karimen-chū de Taeko Uzugi (35 puntos)
  • Terra Formars de Yū Sasuga (guion) (29 puntos)
  • Bokura no Funka-sai de Keigo Shinzō (29 puntos)

[9]
2014 Otoyomegatari
de Kaoru Mori
(94 puntos)
  • Boku dake ga Inai Machi de Kei Sanbe (82 puntos)
  • Sayonara Tama-chan de Kazuyoshi Takeda (66 puntos)
  • Nanatsu no Taizai de Nakaba Suzuki (59 puntos)
  • Hikidashi ni Terrarium de Ryōko Kui (54 puntos)
  • Juuhan Shuttai! de Naoko Matsuda (46 puntos)
  • One-Punch Man de One (43 puntos)
  • Ajin de Gamon Sakurai (arte: tomo 1; guion y arte: tomo 2 en adelante) y Tsuina Miura (guion: solo tomo 1) (32 puntos)
  • Ashizuri Suizokukan de panpanya (31 puntos)
  • Sakamoto desu ga? de Nami Sano (9 puntos)

[10]
2015 Kakukaku Shikajika
de Akiko Higashimura
(80 puntos)

[11]
2016 Golden Kamuy
de Satoru Noda
(91 puntos)
  • Dungeon Meshi de Ryōko Kui (78 puntos)
  • Blue Giant de Shinichi Ishizuka (68 puntos)
  • Boku Dake ga Inai Machi de Kei Sanbe (55 puntos)
  • Hyakumanjou Labyrinth de Takamichi (49 puntos)
  • Nami yo Kiitekure de Hiroaki Samura (43 puntos)
  • Koi wa Ameagari no You ni de Jun Mayuzuki (42 puntos)
  • Machida-kun no Sekai de Yuki Andou (38 puntos)
  • Tokyo Tarareba-Jou de Akiko Higashimura (29 puntos)
  • Okazaki ni Sasagu de Saho Yamamoto (28 puntos)
  • Tonkatsu DJ Agetarou de Epyao (guion) y Yuujirou Koyama (guion y arte) (25 puntos)

[12]
2017 Hibiki: Shōsetsuka ni Naru Hōhō
de Mitsuharu Yanamoto
(67 puntos)
  • Kin no Kuni Mizu no Kuni de Nao Iwamoto (64 puntos)
  • Dungeon Meshi de Ryōko Kui (63 puntos)
  • Aoashi de Naohiko Ueno (60 puntos)
  • Nami yo Kiitekure de Hiroaki Samura (48 puntos)
  • Yakusoku no Neverland de Kaiu Shirai, Posuka Demizu (43 puntos)
  • Golden Gold de Seita Horio (42 puntos)
  • Fire Punch de Tatsuki Fujimoto (37 puntos)
  • Hi Score Girl de Rensuke Oshikiri (33 puntos)
  • Karakai Jōzu no Takagi-san de Sōichirō Yamamoto (30 puntos)
  • Watashi no Shōnen de Hitomi Takano (20 puntos)
  • Tokyo Tarareba Musume de Akiko Higashimura (18 puntos)
  • Kūtei Dragons' de Taku Kuwabara (9 puntos)

[13]
2018 Beastars
de Paru Itagaki
(78 puntos)

[14]
2019 Kanata no Astra
de Kenta Shinohara
(94 puntos)
  • Mystery to Iu Nakare de Yumi Tamura (78 puntos)
  • The Blue Period de Tsubasa Yamaguchi (73 puntos)
  • Ikoku Nikki de Tomoko Yamashita (45 puntos)
  • Sazan to Suisei no Shōjo de Yuriko Akase (41 puntos)
  • Hokuhokusei ni Kumo to Ike de Aki Irie (40 puntos)
  • Kongōji-san wa Mendōkusai de Minoru Toyoda (39 puntos)
  • Metamorphose no Engawa de Kaori Tsurutani (38 puntos)
  • Hakumei to Mikochi de Takuto Kashiki (33 puntos)
  • Nagi no Oitoma de Misato Konari (25 puntos)
  • Dungeon Meshi de Ryōko Kui (23 puntos)
  • Golden Gold de Seita Horio (22 puntos)
  • 1122' de Peko Watanabe (19 puntos)

[15]

Notas

  1. El comité busca redondear el número a diez obras, pero en algunas ediciones la lista de nominados ha superado esa cantidad, como en 2008 con doce mangas nominados[3]​o en 2011 con trece.[4]

Referencias

  1. «Mari Yamazaki's Thermae Romae Wins Manga Taisho Award (Updated)». Anime News Network (en inglés). 17 de marzo de 2010. Consultado el 14 de enero de 2013. 
  2. «10 Titles Nominated for 3rd Manga Taisho Awards». Anime News Network (en inglés). 18 de enero de 2010. Consultado el 14 de enero de 2013. 
  3. «12 Titles Nominated for 1st Ever Manga Taisho Awards (Updated)». Anime News Network (en inglés). 23 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2013. 
  4. «Umino's March comes in like a lion Wins Manga Taisho». Anime News Network (en inglés). 17 de marzo de 2011. Consultado el 14 de enero de 2013. 
  5. «Shinichi Ishizuka Wins First Ever Manga Taisho for Gaku». Anime News Network (en inglés). 31 de marzo de 2008. Consultado el 14 de enero de 2013. 
  6. «Yuki Suetsugu's Chihayafuru Wins 2nd Manga Taisho Award». Anime News Network (en inglés). 26 de marzo de 2009. Consultado el 14 de enero de 2013. 
  7. «Mari Yamazaki's Thermae Romae Wins Manga Taisho Award (Updated)». Anime News Network (en inglés). 17 de marzo de 2010. Consultado el 14 de enero de 2013. 
  8. «Hiromu Arakawa's Silver Spoon Wins 5th Manga Taisho Award». Anime News Network (en inglés). 23 de marzo de 2012. Consultado el 17 de enero de 2013. 
  9. «Akimi Yoshida's Umimachi Diary Wins 6th Manga Taisho Award». Anime News Network (en inglés). 21 de marzo de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013. 
  10. «'Otoyomegatari' Wins Manga Taisho Award for 2014». My Anime List (en inglés). 
  11. «'Kakukaku Shikajika' Wins Manga Taisho Award for 2015». My Anime List (en inglés). 
  12. «'Golden Kamuy' Wins Manga Taisho Award for 2016». My Anime List (en inglés). 
  13. «Mitsuharu Yanamoto's Hibiki: Shōsetsuka ni Naru Hōhō Wins 10th Manga Taisho Awards». Anime News Network (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2019. 
  14. «Paru Itagaki's BEASTARS Wins 11th Manga Taisho Awards». Anime News Network (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2019. 
  15. «Kenta Shinohara's Astra Lost in Space Wins 12th Manga Taisho Awards». Anime News Network (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2019. 
  •   Datos: Q2071714

manga, taishō, マンガ大賞, premio, anual, japonés, para, industria, manga, nombre, oficial, inglés, cartoon, grand, prize, primera, edición, data, 2008, otorgado, comité, especial, integrado, exclusivamente, ochenta, nueve, empleados, librerías, cargo, sección, man. Manga Taishō マンガ大賞 Manga Taishō es un premio anual japones para la industria del manga Su nombre oficial en ingles es Cartoon Grand Prize La primera edicion data de 2008 y es otorgado por un comite especial integrado exclusivamente por ochenta y nueve empleados de librerias a cargo de la seccion de manga de sus locales Esto diferencia al galardon de otros similares que dependen del juicio de editores y editoriales El comite busca promover trabajos y autores nuevos nominando a obras de ocho o menos volumenes lanzadas un ano antes de la premiacion 1 2 Manga TaishōPremio aPremio al mejor mangaUbicacionJapon JaponHistoriaPrimera entrega2008Sitio web oficial editar datos en Wikidata El sistema se compone de una primera ronda clasificatoria donde cada miembro del comite elige un maximo de cinco obras las diez con mayores votos son los nominados Nota 1 La segunda ronda determina el ganador por votacion 2 El ganador de la primera entrega fue Gaku Minna no Yama obra del mangaka Shinichi Ishizuka contabilizando un total de 68 puntos obtenidos Le secunda Yotsuba amp de Kiyohiko Azuma con 49 y en tercer lugar Umimachi Diary 1 Semishigure no Yamugoro de Akimi Yoshida con 42 5 Ediciones EditarAno Ganador Nominados Ref 2008 Gaku Minna no Yama de Shinichi Ishizuka 68 puntos Yotsuba amp de Kiyohiko Azuma 49 puntos Umimachi Diary 1 Semishigure no Yamugoro de Akimi Yoshida 42 puntos Ohoku de Fumi Yoshinaga Kinō Nani Tabeta de Fumi Yoshinaga Kimi ni Todoke de Karuho Shiina Imperial Guards de Daisuke Satō y Yu Ito Tomehane Suzuri Kōkō Shodōbu de Katsutoshi Kawai Natsume Yujin Chō de Yuki Midorikawa Himawari Kenichi Legend de Akiko Higashimura Flower of Life de Fumi YoshinagaMoyashimon Tales of Agriculture de Masayuki Ishikawa 3 5 2009 Chihayafuru de Yuki Suetsugu 102 puntos Uchu Kyōdai 94 puntos Sangatsu no Lion de Chika Umino 65 puntos Shinya Shokudō de Yarō Abe 47 puntos Seishun Shōnen Magazine 1978 1983 de Makoto Kobayashi 46 puntos Saint Young Men de Hikaru Nakamura 45 puntos Tomehane Suzuri Kōkō Shodōbu de Katsutoshi Kawai 43 puntos Mama ha Tenparist de Akiko Higashimura 36 puntos Toriko de Mitsutoshi Shimabukuro 25 puntos Yondemasuyo Azazel san de Kubo Yasuhisa 15 puntos 6 2010 Thermae Romae de Mari Yamazaki 94 puntos Uchu Kyōdai de Chuya Koyama 89 puntos Bakuman de Tsugumi Ohba y Takeshi Obata 60 puntos I am a Hero de Kengo Hanazawa 55 puntos Otoko no Isshō de Keiko Nishi 48 puntos Mushi to Uta Ichikawa Haruko Sakuhin Shu de Haruko Ichikawa 47 puntos Kuragehime de Akiko Higashimura 46 puntos Moteki de Mitsurou Kubo 44 puntos Kōkō Kyuji Zawa san de Eriko Mishima 25 puntos Aoi Honōo de Kazuhiko Shimamoto 23 puntos 7 2011 Sangatsu no Lion de Chika Umino 75 puntos The Bride s Stories de Kaoru Mori 55 puntos I am a Hero de Kengo Hanazawa 51 puntos Hana no Zubora Meshi de Masayuki Kusumi y Etsuko Mizusawa 50 puntos Un chocolatier de l amour perdu de Setona Mizushiro 47 puntos Sayonara mo Iwazu ni de Kentarō Ueno 42 puntos Shingeki no Kyojin de Hajime Isayama 41 puntos Kokkoku de Seita Horio 38 puntos Mashiro no Oto de Marimo Ragawa 36 puntos Drifters de Kouta Hirano 35 puntos Don t Cry Girl de Tomoko Yamashita 35 puntos Omo ni Naitemasu de Akiko Higashimura 27 puntos Saru de Daisuke Igarashi 21 puntos 4 2012 Silver Spoon de Hiromu Arakawa 76 puntos Giga Tokyo Toy Box de Ume 61 puntos Nobunaga Concerto de Ayumi Ishii 57 puntos Shōwa Genroku Rakugo Shinju de Haruko Kumota 49 puntos 25 ji no Bakansu 1 a m Vacation de Haruko Ichikawa de 46 puntos Drifters de Kouta Hirano 43 puntos Gurazeni de Yuji Moritaka y Keiji Adachi 41 puntos I am a Hero de Kengo Hanazawa 40 puntos Getenrou de Masakazu Ishiguro 37 puntos Takasugi san chi no O Bentou de Nozomi Yanahara 37 puntos Hibi Rock de Katsumasa Enokiya 32 puntos Flowers of Evil de Shuzō Oshimi 28 puntos Shigatsu wa Kimi no Uso de Naoshi Arakawa 27 puntos Hōzuki no Reitetsu de Natsumi Eguchi 24 puntos Tonari no Seki kun de Takuma Morishige 12 puntos 8 2013 Umimachi Diary de Akimi Yoshida 89 puntos The Bride s Stories de Kaoru Mori 78 puntos Ballroom e Yōkoso de Tomo Takeuchi 78 puntos Hi Score Girl de Rensuke Oshikiri 62 puntos Ore Monogatari de Kazune Kawahara guion y Aruko arte 58 puntos Assassination Classroom de Yusei Matsui 40 puntos Kui Ryōko Sakuhin shu Seven Little Sons of the Dragon de Ryōko Kui 36 puntos Ningen Karimen chu de Taeko Uzugi 35 puntos Terra Formars de Yu Sasuga guion 29 puntos Bokura no Funka sai de Keigo Shinzō 29 puntos 9 2014 Otoyomegatari de Kaoru Mori 94 puntos Boku dake ga Inai Machi de Kei Sanbe 82 puntos Sayonara Tama chan de Kazuyoshi Takeda 66 puntos Nanatsu no Taizai de Nakaba Suzuki 59 puntos Hikidashi ni Terrarium de Ryōko Kui 54 puntos Juuhan Shuttai de Naoko Matsuda 46 puntos One Punch Man de One 43 puntos Ajin de Gamon Sakurai arte tomo 1 guion y arte tomo 2 en adelante y Tsuina Miura guion solo tomo 1 32 puntos Ashizuri Suizokukan de panpanya 31 puntos Sakamoto desu ga de Nami Sano 9 puntos 10 2015 Kakukaku Shikajika de Akiko Higashimura 80 puntos Kodomo wa Wakatte Agenai de Rettou Tajima 66 puntos Koe no Katachi de Yoshitoki Ōima 65 puntos Boku Dake ga Inai Machi de Kei Sanbe 57 puntos Blue Giant de Shinichi Ishizuka 49 puntos Ballroom e Youkoso de Tomo Takeuchi 40 puntos Innocent de Shinichi Sakamoto 38 puntos Boku no Hero Academia de Kouhei Horikoshi 36 puntos Ousama tachi no Viking de Makoto Fukami 35 puntos Kasane de Daruma Matsuura 30 puntos Gekkan Shōjo Nozaki kun de Izumi Tsubaki 28 puntos Mahoutsukai no Yome de Kore Yamazaki 20 puntos Houseki no Kuni de Haruko Ichikawa 18 puntos Dormitory Tomkins de Fumiko Takano 8 puntos 11 2016 Golden Kamuy de Satoru Noda 91 puntos Dungeon Meshi de Ryōko Kui 78 puntos Blue Giant de Shinichi Ishizuka 68 puntos Boku Dake ga Inai Machi de Kei Sanbe 55 puntos Hyakumanjou Labyrinth de Takamichi 49 puntos Nami yo Kiitekure de Hiroaki Samura 43 puntos Koi wa Ameagari no You ni de Jun Mayuzuki 42 puntos Machida kun no Sekai de Yuki Andou 38 puntos Tokyo Tarareba Jou de Akiko Higashimura 29 puntos Okazaki ni Sasagu de Saho Yamamoto 28 puntos Tonkatsu DJ Agetarou de Epyao guion y Yuujirou Koyama guion y arte 25 puntos 12 2017 Hibiki Shōsetsuka ni Naru Hōhō de Mitsuharu Yanamoto 67 puntos Kin no Kuni Mizu no Kuni de Nao Iwamoto 64 puntos Dungeon Meshi de Ryōko Kui 63 puntos Aoashi de Naohiko Ueno 60 puntos Nami yo Kiitekure de Hiroaki Samura 48 puntos Yakusoku no Neverland de Kaiu Shirai Posuka Demizu 43 puntos Golden Gold de Seita Horio 42 puntos Fire Punch de Tatsuki Fujimoto 37 puntos Hi Score Girl de Rensuke Oshikiri 33 puntos Karakai Jōzu no Takagi san de Sōichirō Yamamoto 30 puntos Watashi no Shōnen de Hitomi Takano 20 puntos Tokyo Tarareba Musume de Akiko Higashimura 18 puntos Kutei Dragons de Taku Kuwabara 9 puntos 13 2018 Beastars de Paru Itagaki 78 puntos Warera Contactee de Rui Morita 68 puntos Nagi no Oitoma de Misato Konari 56 puntos Dungeon Meshi de Ryōko Kui 52 puntos Fumetsu no Anata e de Yoshitoki Ōima 47 puntos Runway de Waratte de Kotoba Inoya 46 puntos Tongari Bōshi no Atelier de Kamome Shirahama 42 puntos Made in Abyss de Akihito Tsukushi 40 puntos Eizōken ni wa Te o Dasu na de Sumito Ōwara 38 puntos Eiga Daisuki Pompo san de Shogo Sugitani 28 puntos Yakusoku no Neverland de Kaiu Shirai Posuka Demizu 26 puntos Golden Gold de Seita Horio 13 puntos 14 2019 Kanata no Astra de Kenta Shinohara 94 puntos Mystery to Iu Nakare de Yumi Tamura 78 puntos The Blue Period de Tsubasa Yamaguchi 73 puntos Ikoku Nikki de Tomoko Yamashita 45 puntos Sazan to Suisei no Shōjo de Yuriko Akase 41 puntos Hokuhokusei ni Kumo to Ike de Aki Irie 40 puntos Kongōji san wa Mendōkusai de Minoru Toyoda 39 puntos Metamorphose no Engawa de Kaori Tsurutani 38 puntos Hakumei to Mikochi de Takuto Kashiki 33 puntos Nagi no Oitoma de Misato Konari 25 puntos Dungeon Meshi de Ryōko Kui 23 puntos Golden Gold de Seita Horio 22 puntos 1122 de Peko Watanabe 19 puntos 15 Notas Editar El comite busca redondear el numero a diez obras pero en algunas ediciones la lista de nominados ha superado esa cantidad como en 2008 con doce mangas nominados 3 o en 2011 con trece 4 Referencias Editar Mari Yamazaki s Thermae Romae Wins Manga Taisho Award Updated Anime News Network en ingles 17 de marzo de 2010 Consultado el 14 de enero de 2013 a b 10 Titles Nominated for 3rd Manga Taisho Awards Anime News Network en ingles 18 de enero de 2010 Consultado el 14 de enero de 2013 a b 12 Titles Nominated for 1st Ever Manga Taisho Awards Updated Anime News Network en ingles 23 de enero de 2008 Consultado el 14 de enero de 2013 a b Umino s March comes in like a lion Wins Manga Taisho Anime News Network en ingles 17 de marzo de 2011 Consultado el 14 de enero de 2013 a b Shinichi Ishizuka Wins First Ever Manga Taisho for Gaku Anime News Network en ingles 31 de marzo de 2008 Consultado el 14 de enero de 2013 Yuki Suetsugu s Chihayafuru Wins 2nd Manga Taisho Award Anime News Network en ingles 26 de marzo de 2009 Consultado el 14 de enero de 2013 Mari Yamazaki s Thermae Romae Wins Manga Taisho Award Updated Anime News Network en ingles 17 de marzo de 2010 Consultado el 14 de enero de 2013 Hiromu Arakawa s Silver Spoon Wins 5th Manga Taisho Award Anime News Network en ingles 23 de marzo de 2012 Consultado el 17 de enero de 2013 Akimi Yoshida s Umimachi Diary Wins 6th Manga Taisho Award Anime News Network en ingles 21 de marzo de 2013 Consultado el 24 de abril de 2013 Otoyomegatari Wins Manga Taisho Award for 2014 My Anime List en ingles Kakukaku Shikajika Wins Manga Taisho Award for 2015 My Anime List en ingles Golden Kamuy Wins Manga Taisho Award for 2016 My Anime List en ingles Mitsuharu Yanamoto s Hibiki Shōsetsuka ni Naru Hōhō Wins 10th Manga Taisho Awards Anime News Network en ingles Consultado el 26 de octubre de 2019 Paru Itagaki s BEASTARS Wins 11th Manga Taisho Awards Anime News Network en ingles Consultado el 26 de octubre de 2019 Kenta Shinohara s Astra Lost in Space Wins 12th Manga Taisho Awards Anime News Network en ingles Consultado el 26 de octubre de 2019 Datos Q2071714Obtenido de https es wikipedia org w index php title Manga Taishō amp oldid 137268674, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos