Shūzō Oshimi

Shūzō Oshimi (押見 修造, Oshimi Shūzō^?) (Gunma, 1981) es un mangaka establecido en Tokio, publica sus trabajos en la editorial Kodansha.^[1]​ Su debut en la revista Monthly Shōnen fue con su obra Superfly,^[2]​ pero su obra más conocida es el manga Aku no Hana; sus trabajos han sido adaptados tanto a dramas de televisión, anime y películas de acción real.^[1]​ En 2001 ganó el Premio Tetsuya Chiba. En España se han publicado varias de sus obras.^[3]​

Shūzō Oshimi
Información personal
Nombre en japonés	押見修造
Nacimiento	1981 Gunma, Japón
Nacionalidad	Japonés
Información profesional
Ocupación	dibujante, mangaka, autor
Distinciones	Tetsuya Chiba Award
[editar datos en Wikidata]

Carrera

Oshimi es del pueblo de Kiryu en la Prefectura de Gunma, el mismo lugar que sirvió de locación para el manga Aku no Hana; la primera serie publicada por Kodansha fue Avant-Garde Yumeko en la revista Bessatsu Young Magazine; sus trabajos han sido adaptados a diferentes medios: Aku no Hana fue una serie de anime^[4]​ y posteriormente una película de acción real,^[5]​ Drifting Net Café fue un drama de televisión^[6]​ y Sweet Poolside fue adaptado a una película de acción real.^[7]​

En sus primeros años de educación Oshimi leía poemas de autores como Sakutaro Hagiwara y Mitsuharu Kaneko; además tenía cierta afición a artistas surrealistas y simbolistas como André Breton, Max Ernst, Paul Delvaux, Francisco de Goya y, su preferido, Odilon Redon. También en su adolescencia, Oshimi leyó el manga Sakura no Uta de Tetsu Adachi, sintiéndose profundamente identificado con su protagonista, lo que más tarde le influiría a la hora de crear Aku no Hana. En sus trabajos, él casi siempre se identifica total o parcialmente con los protagonistas de la historia.^[8]​

El estilo narrativo de Oshimi consiste en historias poco convencionales y personajes bien definidos. Sus historias, que se apoyan en gran parte en la narrativa visual, de poco diálogo, usualmente presentan situaciones incómodas e inquietantes. Sus temas varían desde la perversión, la adolescencia y su propia experiencia en esa época. También ha tocado en más de una ocasión el tema de la disfemia o tartamudez, la cual Oshimi padece. Cree que la perversión es una parte característica de cada persona. En el manga Boku wa Mari no Naka explora la perspectiva femenina de la adolescencia en una historia de cambio de sexo.^[8]​

Vida personal

Oshimi padece disfemia tónica desde la adolescencia temprana. Está casado y tiene un hermano menor que le ha hecho de ayudante con sus manga en alguna ocasión.

Obras

• Superfly (スーパーフライ, 'Superfly'^?) (2001, trabajo independiente)^[9]​

• Midnight Paranoia Star (真夜中のパラノイアスター, Mayonaka no Paranoia Sutā^?)^[10]​

• Avant-Garde Yumeko (アバンギャルド夢子, Abangyarudo Yumeko^?) (2003, Kodansha)^[11]​

• Sweet Poolside (スイートプールサイド, 'Sweet Poolside'^?) (2004, Kodansha)^[12]​

• Devil Ecstasy (デビルエクスタシー, 'Devil Ecstasy'^?) (2005-2006, Kodansha)^[13]​

• Yūtai Nova (ユウタイノヴァ, 'Yūtai Nova'^?) (2007-2008, Kodansha)^[14]​

• Hyōryū Net Cafe (漂流ネットカフェ, Hyōryū Netto Kafe^?) (2008-2011, Futabasha)^[15]​

• Aku no Hana (惡の華, 'Aku no Hana'^?) (2009-2014, Kodansha)^[16]​

• Shino-chan wa Jibun no Namae ga Ienai (志乃ちゃんは自分の名前が言えない, 'Shino-chan wa Jibun no Namae ga Ienai'^?) (2011-2012, Ohta Publishing)^[17]​

• Boku wa Mari no Naka (ぼくは麻理のなか, 'Boku wa Mari no Naka'^?) (2012-2015, Futabasha)^[18]​

• Happiness (ハピネス, 'Happiness'^?) (2015-2019, Kodansha)^[19]​

• Chi no Wadachi (血の轍, 'Chi no Wadachi'^?) (2017-, Shogakukan)^[20]​

• Okaeri Alice (おかえりアリス, 'Okaeri Alice'^?) (2020-, Kodansha)^[21]​

Obra editada en español

En abril de 2014, Milky Way Ediciones anuncia la licencia de Hyōryū Net Cafe, en español Cibercafé a la deriva, siendo una de las primeras publicaciones manga de la editorial asturiana. El 13 de junio de ese mismo año, apenas un par de semanas antes del lanzamiento de su primer volumen, Norma Editorial anuncia la licencia de Aku no Hana o Las flores del mal, que contaría con la traducción de Marc Bernabé y se publicaría entre 2014 y 2016.

En abril de 2018, Milky Way vuelve a publicar a Oshimi, en este caso se trata del tomo único Shino-chan wa Jibun no Namae ga Ienai, que en España se tituló Shino no es capaz de decir su propio nombre, traducida nuevamente por Marc Bernabé.

Durante el Salón del Manga de 2019, Milky Way anuncia Chi no Wadachi, la última obra en la que se encuentra trabajando Oshimi, que en español llevaría el título de Rastros de sangre. En esta ocasión sería traducida por Verònica Calafell.

En abril de 2021, Milky Way ha anunciado que publicará Happiness.^[22]​

El anime de Aku no Hana se encuentra disponible en español en la plataforma de streaming Crunchyroll.

Referencias

1. «MyAnimeList - Shuuzou Oshimi» (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
2. «Kodansha - Magazine» (en japonés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
3. «Obras de Shūzō Oshimi publicadas en España». listadomanga.es. Consultado el 5 de mayo de 2018. 
4. «AnimeNewsNetwork - Aku no hana gets anime» (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
5. «AnimeNewsNetwork - Aku no hana gets live action» (en inglés). Consultado el 28 de abril de 2021. 
6. (en inglés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2017. 
7. «AnimeNewsNetwork - Sweet Poolside manga gets live action film» (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
8. Oshimi, Shuzo. Aku no Hana. Vertical. ISBN 978-1-935654-48-3.
9. «Ohta Books - Superfly» (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
10. «Ohta Books - Midnight Paranoia Star» (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
11. «Kodansha - Avant-Garde Yumeko» (en japonés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
12. «AnimeNewsNetwork - Sweet Poolside» (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
13. «Kodansha - Devil Exstasy» (en japonés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
14. «Comic Natalie - Yuutai Nova» (en japonés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
15. «Futabasha - Drifting net cafe» (en japonés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
16. «Kodansha - Aku no Hana» (en japonés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
17. «Ohta Books - Shino-chan wa Jibun no Namae ga Ienai» (en japonés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
18. «AnimeNewsNetwork - Boku wa Mari no Naka» (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
19. «AnimeNewsNetwork - Happiness» (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
20. «Comic Natalie - Chi no Wadachi» (en japonés). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
21. «AnimeNewsNetwork - Okaeri Alice» (en inglés). Consultado el 28 de abril de 2021. 
22. «ListadoManga - Milky Way licencia Happiness». Consultado el 28 de abril de 2021. 

Enlaces externos

• Shūzō Oshimi en la enciclopedia Anime News Network (en inglés) En Anime News Network
• Esta obra contiene una traducción derivada de «Shūzō Oshimi» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q11497712