Los años verdes
Los años verdes (青の時代 Ao no Jidai (lit. Período Azul)?) es una novela del escritor japonés Yukio Mishima de 1950.[1] Ha sido publicada en varias ocasiones en español, por ejemplo en 2009 Ediciones Cátedra[2] con traducción de Carlos Rubio,[3] o en 2011 por Alianza Editorial.[4]
| Los años verdes | ||
|---|---|---|
| de Yukio Mishima | ||
| Género | Novela | |
| Ambientada en | Japón | |
| Edición original en japonés | ||
| Título original | 青の時代 - Ao no Jidai | |
| Ilustrador | Genichiro Inokuma | |
| País | Japón | |
| Fecha de publicación | 1950 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Los años verdes | |
| Traducido por | Carlos Rubio Rumi Sato | |
| Editorial | Alianza Editorial | |
| Fecha de publicación | 2011-05-30 | |
Sinopsis
Ambientada en el Japón de posguerra e Inspirada en un hecho real la trama se centra en el joven estudiante Makoto Kawasaki tras ser víctima de una estafa. Procedente de una buena familia está marcado por su singular carácter, por su escasa empatía social y por la conflictiva relación con su padre.
Una vez desmovilizado, tras la finalización del conflicto bélico, Makoto desarrolla una visión nihilista y llega a la conclusión de que la mejor forma de sobrevivir en ese ambiente es embarcarse en una espiral autodestructiva convirtiéndose en estafador. Resentido con su familia, y especialmente con su padre autoritario, misógino, asocial y egoísta, el joven acabará convirtiéndose en un admirador del orden que encuentra en la conducta de algunos filósofos alemanes como Kant o Nietzsche. En aras de prosperar, cegado por el dinero y fascinado por la muerte, decide montar una compañía financiera que ofrece a sus incautos clientes unos intereses por sus ahorros que nunca percibirán.
Análisis
Considerada una novela que narra vivencias reales del escritor el protagonista representa el conjunto de gran parte de la sociedad japonesa de la posguerra de los años 40.[5] En toda la novela no deja de verse ese desencanto por la humillación y el deshonor que supuso la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial.[6] También se la considera una precursora de El pabellón de oro (金閣寺; Kinkakuji) de 1956, uno de cuyos personajes principales es un brillante graduado que rápidamente logra éxito como usurero, aquí Mishima proyecta su sistema cuasi-nietzscheano experimentando con una clase de novela filosófica.[7]
Referencias
- «los años verdes». Anika Entre Libros. Consultado el 2 de marzo de 2021.
- Raboneda, José María. «Los años verdes - Jot Down Cultural Magazine». Consultado el 2 de marzo de 2021.
- Mishima, Yukio; 三島由紀夫, Rumi; 三島, 由紀夫(1925-1970) (2009). Los años verdes (1. ed edición). Ediciones Cáterda. ISBN 978-84-376-2587-4. OCLC 441167006. Consultado el 2 de marzo de 2021.
- Mishima, Yukio; Sato, Rumi (D.L. 2011). Los años verdes. Alianza Editorial. ISBN 978-84-206-5270-2. OCLC 776418699. Consultado el 2 de marzo de 2021.
- Santi (28 de enero de 2016). «Un libro al día: Colaboración: Los años verdes de Yukio Mishima». Un libro al día. Consultado el 2 de marzo de 2021.
- lecturalia.com. «Los años verdes - Yukio Mishima». Lecturalia. Consultado el 2 de marzo de 2021.
- Accomplices of Silence: The Modern Japanese Novel. Miyoshi, Masao, página 158
Enlaces externos
- Los años verdes en Alianza Editorial