La tienda de la Calle Mayor
La tienda de la calle Mayor (en checo/eslovaco: Obchod na korze) es una película checoslovaca de 1965[1] acerca de la ocupación nazi de Eslovaquia durante la Segunda Guerra Mundial.[2]
| Obchod na korze | ||
|---|---|---|
| Título | La tienda de la calle Mayor | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Producción | Jordan Balurov M. Broz Karel Feix Jaromír Lukás Frank Daniel | |
| Guion | Ladislav Grosman Ján Kadár Elmar Klos | |
| Música | Zdenek Liska | |
| Fotografía | Vladimír Novotný | |
| Montaje | Diana Heringova Jaromír Janácek | |
| Protagonistas | Ida Kamińska (nom.) Jozef Kroner Frantisek Zvarík Hana Slivková Martin Gregor | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Checoslovaquia | |
| Año | 1965 | |
| Género | Guerra y Drama | |
| Duración | 125 | |
| Idioma(s) | Eslovaco | |
| Compañías | ||
| Productora | Barrandov Studios | |
| Distribución | Asociace Ceských Filmových Klubu | |
| Estudio | Estudios Barranov | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La historia fue escrita como una novela originalmente por Ladislav Grosman, luego, con la ayuda de los directores Ján Kadár y Elmar Klos, Grosman la adaptó a un libreto. Fue producida por Kadár, Klos y Jordan Balurov, M. Broz, Karel Feix, Jaromír Lukás y Frank Daniel. Los protagonistas son Jozef Kroner como Tono (Tony) Brtko e Ida Kamińska como la viuda Rozalie Lautmann.
La película ganó el premio Oscar a la mejor película de habla no inglesa de 1965.[3] La actriz Kaminska fue nominada en 1966 para el premio Oscar a la mejor actriz, pero fue ganado por Elizabeth Taylor en Quien teme a Virginia Woolf?. También recibió mención especial del jurado para Ida Kamisnka y Jozef Króner en el Festival de Cannes.[4]
Argumento
Durante la Segunda Guerra Mundial, Eslovaquia declara su independencia aunque es controlada por la Alemania Nazi (véase Estado Eslovaco). Un pobre carpintero eslovaco llamado Tony (Tono) Brtko hace finalmente las paces con su cuñado, con el que había peleado tiempo atrás. Y como su cuñado es ahora parte del gobierno antisemita de Eslovaquia, Tony recibe la oportunidad de cambiar su fortuna.
Como los judíos no pueden tener negocios propios, Tony recibe el cargo de administrador ario de un negocio judío, por lo que puede administrar las ganancias como él desee. El negocio que recibe es una tienda de telas y botones ubicada en la calle Mayor de Sabinov que hasta entonces era propiedad de una viuda anciana llamada Rozalie Lautmann. El primer día, Tony descubre que fue timado, ya que le informan que la tienda lleva años arrojando pérdidas y la viuda Lautmann ha sobrevivido gracias a la ayuda económica que los judíos le brindan, sin que ella se dé cuenta. Además, la viuda Lautmann es muy vieja y no conoce la situación política de Eslovaquia, por lo que no está al tanto de la persecución desatada contra los judíos. Tony acuerda en hacerle creer a la viuda Lautmann que es un familiar suyo y que ha venido a ayudarla, con la condición de recibir un salario decente de parte de los judíos de su ciudad.
De esta manera, mientras por una parte, Tony intenta hacerle creer a la viuda Lautmann que nada ha cambiado en el país, al mismo tiempo intenta convencer a su cuñado y a su esposa de que es él en realidad quien lleva las riendas de la tienda.
Eventualmente, Tony empieza a sentir aprecio por la viuda, por lo que cuando las autoridades empiezan a arrestar a los judíos para enviarlos a campos de concentración, Tony debe decidir en entregarla o esconderla. La senil viuda Lautmann finalmente se da cuenta de la situación en la que se encuentra y entra en pánico. Tony intenta calmarla y esconderla, pero el desenlace es trágico. Accidentalmente, Tony mata a la anciana. Y al darse cuenta de lo que ha hecho, se suicida.
Reparto
| Actor | Papel |
|---|---|
| Jozef Kroner (1924–1998) | Anton "Tóno" Brtko |
| Ida Kamińska (1899–1980) | Rozália Lautmannová |
| Hana Slivková (1923–1984) | Evelína Brtková, esposa de Tóno |
| Martin Hollý Sr. (1904–1965) | Imrich Kuchár |
| František Zvarík (1921–2008) | Markuš Kolkotský, comandante y cuñado de Tóno |
| Elena Pappová-Zvaríková (1935–1974) | Ružena "Róžika" Kolkotská, esposa de Markuš y hermana de Evelína |
| Adam Matejka (1905–1988) | Piti-báči (tío Piti) |
| Martin Gregor (1906–1982) | Mr. Katz, peluquero |
| František Papp (1930–1983) | Sr. Andorič |
| Gita Mišurová (b. 1929) | Sra. Andoričová, esposa de Andorič |
| Eugen Senaj (1901–1981) | Sr. Blau, tesorero de la comunidad judía |
| Lujza Grossová (1917–1981) | Sra. Eliášová, vecina de Rozália |
| J. Mittelmann | Daniel "Danko" Eliáš, hijo de Eliášová |
| Mikuláš Ladžinský (1923–1987) | Marian Peter |
| Alojz Kramár (1916–1985) | Balko-báči (tío Balko) |
| Tibor Vadaš (1908–1987) | Vendedor de tabaco |
Premios
| Categoría | Resultado |
|---|---|
| Mejor película en lengua extranjera | Ganadora |
Véase también
Referencias
- Andrew James Horton, "Just Who Owns the Shop? — Identity and nationality in Obchod na korze."
- Steven Banovac, "Ján Kadár and Elmar Klos: The Shop on Main Street (Obchod na korze) 1965."
- . oscars.org. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
- «Festival de Cannes: The Shop on Main Street». festival-cannes.com. Consultado el 5 de marzo de 2009.
- «Best Foreign Language Film Awards». New York Film Critics Circle Awards (en inglés). Nueva York. Consultado el 28 de julio de 2018.
Enlaces externos
- La tienda de la Calle Mayor en Internet Movie Database (en inglés).
- La tienda de la Calle Mayor en AllMovie (en inglés).
- Ficha de La tienda de la Calle Mayor en ČSFD
- Obchod na korze en Dreamers.com
- La tienda de la Calle Mayor. Clip de vídeo.
- Martin Votruba, "The Shop on Main Street." (Obchod na korze; La tienda de la Calle Mayor.) Slovak Studies Program, University of Pittsburgh.