Ka-Zar
Kevin Plunder es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Siendo el segundo personaje en llevar el nombre Ka-Zar, fue creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, y apareció por primera vez en X-Men # 10 (marzo de 1965).
| Ka-Zar | ||
|---|---|---|
| Primera aparición | X-Men #10 (marzo de 1965) | |
| Creado por | Stan Lee Jack Kirby | |
| Editorial | Marvel Comics | |
| Información | ||
| Nombre original | Kevin Plunder | |
| Raza | Humano | |
| Sexo | masculino | |
| Especialidad | Gran cazador, pescador, recolector y tiene supervivencia listas de atributos físicos mejorados. Lleva varias armas. Capacidad para comunicarse con algunos animales. | |
| Ocupación | explorador | |
| Aliados | Zabu Spider-Man X-Men | |
| Afiliaciones actuales | Agentes de Wakanda Nuevos Guerreros S.H.I.E.L.D. | |
| Familiares | Lord Plunder (padre, fallecido) Lady Blanche (madre, fallecida) Parnival Plunder (hermano) Shanna la Diablesa (esposa) Matthew Plunder (hijo) | |
| Estatus actual | Activo | |
Historia de su publicación
El primer Ka-zar era un héroe selvático de las revistas pulp. La segunda versión de Ka-Zar comenzó como un personaje similar, pero reminiscente tanto de Tarzán como de Tor, el personaje cavernícola del escritor y artista Joe Kubert, de 1950. Creado por Stan Lee y Jack Kirby en The X-Men # 10 (marzo de 1965), Ka-zar vive en la Tierra Salvaje poblada de dinosaurios, que había sido escondida bajo la Antártida por extraterrestres. El personaje se basaba en su homónimo de las revistas pulp solo en la medida en que usó el mismo nombre y el concepto general de ser un "señor de la jungla", y Lee admitió que nunca había leído ninguna de las historias originales de Ka-Zar.[1]
Originalmente escrito como un salvaje primitivo y beligerante que hablaba en inglés, Ka-Zar luego se volvió más articulado y civilizado, aunque retenía un cierto grado de desconfianza hacia la civilización y, en general, desconfiaba de los visitantes externos a la Tierra Salvaje. Kevin Plunder se refiere a sí mismo como el "Señor de la Tierra Salvaje", una frase que otros han adoptado, pero que no es un título formal.
La primera historia en solitario de Ka-Zar se publicó en Marvel Super-Heroes # 19 (1969), y el personaje hizo apariciones en la revista en blanco y negro Savage Tales y en el título en color Astonishing Tales. Ha tenido cinco series homónimas, la primera publicada en 1970-1971 (tres números, en su mayoría reimpresiones), la segunda, que continuó la historia de Astonishing Tales, en 1974-1977 (20 números, subtitulada El Señor de la Selva Oculta) por Mike Friedrich, Gerry Conway y Doug Moench, la tercera en 1981-1984, Ka-Zar the Savage, (34 números) por Bruce Jones y Mike Carlin, la cuarta en 1997-1998 (20 números) escrita por Mark Waid[2]y la quinta en 2011 (miniserie de 5 números) escrito por Paul Jenkins.
Biografía ficticia
Ka-Zar es Kevin Reginald, Lord Plunder, nacido en Castle Plunder, Kentish Town, Londres, Inglaterra. Es el hijo mayor de Lord Robert Plunder, el noble inglés que descubrió la Tierra Salvaje, una jungla prehistórica escondida en el corazón de la Antártida. Después de que su madre murió, su padre fue asesinado por los bárbaros nativos del Man-Ape de la Tierra Salvaje. Plunder fue encontrado y criado por Zabu, un felino dientes de sable, que posee inteligencia casi humana gracias a una mutación causada por neblinas radiactivas. "Ka-Zar" significa "Hijo del Tigre" en el lenguaje de los Man-Apes. Ka-Zar y Zabu son socios constantes. Ka-Zar se convirtió en un experto cazador, trampero y pescador, viviendo de la Tierra Salvaje.[3]
En la Tierra Salvaje, algunos territorios están poblados por varias tribus humanas o humanóides, y aunque la mayoría de ellos están en términos amistosos con Ka-Zar, algunos de ellos lo consideran un extraterrestre y un enemigo. Actúa más como un protector general no oficial, evitando la explotación comercial exterior, como la caza furtiva y la minería, así como imponiendo la paz entre las tribus y sirviendo como embajador de buena voluntad a los visitantes amistosos.
Los X-Men originales descubrieron la Tierra Salvaje, y Ka-Zar los encontró, luchando contra Maa-Gor por primera vez.[4]Se encontró con Daredevil por primera vez, y luchó contra su hermano Parnival, que se había convertido en el supervillano llamado el Saqueador.[5]La primera vez luchó contra los Mutados de la Tierra Salvaje de Magneto junto a los X-Men.[6]Él encontró entonces a Hulk por primera vez, y batalló Umbu el Unliving.[7]Fue una vez "engañado" en enfrentarse a Spider-Man, después que J. Jonah Jameson le convenció de que Spider-Man era una amenaza cuando se borró el recuerdo de la pared y se lo engañó para que trabajara con el Doctor Octopus. La memoria de Spider-Man fue restaurada durante la pelea, con Ka-Zar posteriormente pidiendo disculpas por el error y proclamando a Spider-Man como el oponente más valiente que había luchado.[8]Ka-Zar peleó con Kraven el Cazador por primera vez.[9]Poco después de este encuentro, Ka-Zar se encuentra con Zaladane y Garokk por primera vez.[10]
Después de que la Tierra Salvaje fuera conocida de los forasteros después de la visita de los X-Men, mucha gente comenzó a viajar al territorio. Ka-Zar también se ha convertido en una relación sentimental con visitas femeninas, siendo la primera agente de S.H.I.E.L.D., Bárbara Morse (que más tarde se convirtió en la Vengadora llamada Pájaro Burlón).[11]Primero luchó contra A.I.M., y conoció al Hombre-Cosa.[12]Luego se encontró con Spider-Man una vez más, y luchó contra el extraterrestre Gog.[13]Se reunieron junto a la aventurera Shanna O'Hara.[14]Luchó contra Klaw, y visitó otras dimensiones.[15]Él y sus aliados se desvanecieron misteriosamente de esa otra dimensión,[16]entonces hace equipo con los X-Men para luchar con Zaladane y un Garokk renacido.[17]
Ka-Zar, buscando a Zabu estando perdido, descubrió más tarde Pangea, un antiguo refugio creado por los Atlantes.[18]Ka-Zar y Shanna comenzaron a enamorarse poco a poco.[19]Él entonces lucha contra Belasco por primera vez.[20]Después de una reunión con los espías de A.I.M. disfrazados como científicos, Ka-Zar es disparado en la cabeza, pero sobrevive. Él vuela a la ciudad de Nueva York, pero escapa del avión en el aeropuerto Kennedy.[21]Sin memoria y sin capacidad de hablar, vaga por Nueva York, salvando vidas y combatiendo el crimen. Su memoria regresa y se encuentra con Kraven el Cazador nuevamente, quien ha sido liberado de la prisión por un agente de A.I.M. para capturarlo.[22]Protegido por Shanna y Spider-Man, es llevado al hospital donde A.I.M. falsifica su muerte para usarlo en un esquema.[23]Escapándose con la ayuda de Spider-Man, él y Shanna regresan a la Tierra Salvaje.[24]Más tarde, se casa con Shanna, que ha tomado el nombre de Shanna la Diablesa.[25]Durante la ceremonia, una guerra (incitada por las maquinaciones de Belasco) estalla en Pangea, que termina cuando Ka-Zar y Shanna son desterrados.[26]Su hermano Parnival llegó a la Tierra Salvaje, en busca del anti-metal Vibranium, y al parecer fue asesinado durante su plan (aunque mucho más tarde apareció vivo).[27]Durante este esquema, un dispositivo de transporte de Nuwali es descubierto, y Ka-Zar, Shanna, y Zabu se transportan al planeta Nuwali. Los Nuwali usan adrenalina humana para envenenar a sus rivales, y también revelan a Shanna que está embarazada.[28]
Ka-Zar se ha asociado con varios de los héroes de Marvel. Los X-Men son visitantes recurrentes a la Tierra Salvaje y Ka-Zar ha sido un aliado frecuente, ayudando al equipo mutante a derrotar tantas amenazas internas como externas, como Sauron y Magneto. Él ha conocido a Spider-Man en varias ocasiones, uno de los cuales implicó detener a Stegron el Hombre Dinosaurio, de invadir Nueva York con dinosaurios de la Tierra Salvaje. Ka-Zar también ha ayudado a los Vengadores en su intento de repeler al conquistador del espacio, Terminus, pero mientras rescataron a muchos nativos, no pudieron evitar la destrucción de la Tierra Salvaje. Ka-Zar fue rescatado por los Vengadores, pero dejó la Tierra Salvaje hacia el mundo civilizado.[29]Juntos, Él y Shanna tuvieron un hijo llamado Matthew. El territorio fue posteriormente reconstruido por el Alto Evolucionador usando a Garokk, y Ka-Zar y Shanna regresaron con su recién nacido y reanudaron sus papeles anteriores.[30]
Ka-Zar y Shanna se separaron por un tiempo,[31]pero volvieron a juntarse en poco tiempo. Ka-Zar luchó y derrotó a Thanos en uno de sus muchos intentos de acabar con la vida, y más tarde buscó la ayuda de la investigadora Jessica Jones para ayudar a localizar a Zabu.[32]
Shanna y Ka-Zar encuentran a Skrulls extrayendo el vibranium de metal raro en la Tierra Salvaje. Poco después, como parte de la historia de "Invasión Secreta", una nave Skrull se estrelló en la Tierra Salvaje liberando versiones anteriores de superhéroes modernos (que dicen ser los originales reemplazados por Skrulls por algún tiempo) y que han escapado. Sin embargo, Shanna y Ka-Zar pronto aprenden que estos son simplemente Skrulls más disfrazados. Spider-Man pronto se encuentra con Ka-Zar, Shanna, Zabu, y algunos de los nativos, acusándolos de ser Skrulls. Justo entonces, el Capitán América de la nave atacada piensa lo mismo de Spider-Man. Ka-Zar, Shanna y Zabu ayudan a Spider-Man a combatir al Capitán América desde la nave hasta que es golpeado por un dardo que hace que regrese como un Skrull llamado Pit'o Nilli.[33]Él entonces más adelante va con el resto de los Vengadores a la ciudad de Nueva York para ayudarles a luchar deteniendo la invasión Skrull mientras que Shanna se queda detrás con Zabu para luchar deteniendo más Skrulls a la izquierda en la Tierra Salvaje.[34]
Ka-Zar conoce a Reptil cuando él y Tigra han rescatado a Chico Luna. Después de reunir a Chico Luna con el Dinosaurio Diablo, Ka-Zar le dice a Reptil que le ayudará a encontrar a sus padres.[35]
Ka-Zar y Shanna, luego encuentran el regreso de los Ethereals y terminan luchando contra ellos, cuando se trata de los Ethereals que quieren que las tribus de la Tierra Salvaje se unan con ellos.[36]
Más tarde, se une a Skaar para proteger la Tierra Salvaje de fuerzas externas.[37]
Ka-Zar aparece más tarde como miembro de los Agentes de Wakanda.[38]
Durante la historia de la Guerra de los Reinos, Ka-Zar recoge a Hombre Gorila del zoológico de Wundagore en Transia, que estaba discutiendo con la Ursa Major sobre una operación encubierta que está ejecutando para Pantera Negra, y lo lleva a la Montaña de los Vengadores. Ka-Zar y Hombre Gorila son vistos dentro de la base secreta de Roxxon en la Antártida, luchando contra los Berserkers de la compañía junto a Blade.[39]
Poderes y habilidades
Kevin Plunder es un hombre atlético sin poderes sobrehumanos. Utiliza un estilo único de combate cuerpo a cuerpo formado por años de supervivencia en la Tierra Salvaje. Ha desarrollado grandes habilidades en la caza, la captura, la pesca, el forrajeo y la supervivencia general en la naturaleza. Lleva un cuchillo de Bowie de 12 pulgadas (300 mm), y usa ocasionalmente una honda, arco y flecha, y otras armas primitivas. También puede comunicarse con algunos animales.
Fue revelado en Astonishing Tales # 11, escrito por Roy Thomas, que las capacidades físicas de Ka-Zar y Zabu se habían mejorado al pasar a través de una misteriosa niebla.[40]Las nieblas más tarde dotó a otros personajes (Maa-Gor y El Tigre) con habilidades sobrehumanas.[41]
Secundarios
Interpretaciones del personaje
Para algunos investigadores de la cultura popular, el personaje de Ka-Zar y otros señores de la jungla reflejan una visión imperialista en la que un hombre blanco impone un absolutismo benévolo sobre los negros salvajes.[44] Según el historiador José Joaquín Rodríguez, la visión que se da con las historias del primer Ka-Zar es que “el hombre blanco entiende la jungla mejor que quienes la habitan, lo que le permite ayudar a los nativos a superar los obstáculos y a vivir en paz y libertad, de ahí su liderazgo.”[45] En ambos casos, las críticas de los autores no van dirigidas exclusivamente hacia Ka-Zar, sino a ese arquetipo de personaje que comenzó a popularizarse con Tarzán.
Otras versiones
Age of Ultron
En la historia de Age of Ultron, Ka-Zar estuvo presente en la Tierra Salvaje cuando la resistencia del héroe contra Ultron fue reubicada en la Tierra Salvaje. Ka-Zar los lleva a un área de refugio donde pueden formular su próximo plan.[46]
Tierra-8413
Una versión de Kevin Plunder, llamado Kavin Plundarr, es Gotowar Konanegg[47]un miembro del Cuerpo Capitán Britania que aparece en Mighty World de Marvel vol. 2 # 13 (1984).
Tierra X
En la serie Tierra X, Ka-Zar (y Shanna) han sido mutados por Plaga X en tigres humanoides de dientes de sable. Juegan una parte integral en el Universo X, llevando al Capitán América y al renacido Mar-Vell a la entrada al Limbo, y ayudando a los refugiados X-Men y Wakandan a escapar de las hordas caníbales de Wendigo.
¿Y si?
Aparece en una historia What If, donde la terraformación Tierra Salvaje se ha apoderado de Nueva York. Él tiene un hijo, Matthew, pero parece que Zabu ha sido asesinado mientras su cráneo se ve en la cabeza de Ka-Zar y su pellejo, una capa. Tanto él como Parnival se sacrifican para regresar a Nueva York a la normalidad, con Shanna como única superviviente de su "familia".[48]
Casa de M
En la realidad de la Casa de M, Kevin Plunder aparece en un breve artículo en The Pulse: House of M Special Edition. El artículo explica que se le ha concedido asilo en los EE. UU. Y presenta una foto suya junto a su fiel compañero Zabu.
Marvel Zombies
En Marvel Zombies se menciona brevemente que un Quicksilver zombificado logró propagar el virus a la Tierra Salvaje, infectando a Ka-Zar y Zabu.
Ultimate Marvel
Ka-Zar aparece en su forma definitiva en la última página del número 3 de Ultimate Comics: New Ultimates, junto con Ultimate Shanna.[49]Después de la ola Ultimatum, se unen a los Nuevos Últimos donde ayudan a luchar contra Loki.[50]
Spider-Geddon
Durante la historia de "Spider-Geddon", hay una versión de Ka-Zar que tiene rasgos que se amalgama con Kraven el Cazador llamado Ka-Zar el Cazador. Se le ve con Wilson Fisk cuando están en la Tierra Salvaje cazando dinosaurios. Ka-Zar mencionó que su padre mató al último de los monos humanos. Sin saberlo, pone en marcha una de las trampas del Salvaje Spider-Man que casi aplasta a Ka-Zar el Cazador que empuja a Fisk fuera del camino.[51]
En otros medios
Televisión
- Ka-Zar apareció en el 1981 Spider-Man episodio "El cazador y el cazado", con la voz de Arlin Miller. Llega a Nueva York para rescatar a Zabu de Kraven el Cazador y aliados con Spider-Man para hacer eso.
- Ka-Zar apareció en la década de 1990 X-Men: The Animated Series en los episodios de dos partes, "Reuniones", con la voz de Robert Bockstael. Se encuentra con Wolverine después de que fue separado de los X-Men luego de su emboscada por los Mutados de la Tierra Salvaje. Ka-Zar ayuda a Wolverine a rescatarlos, a Magneto, a Shanna y a los otros miembros de la tribu. En el episodio de dos partes "Savage Land, Savage Heart", Ka-Zar y Shanna ayudan a los X-Men a combatir la amenaza de Zaladane y Garokk.
- Ka-Zar aparece en The Super Hero Squad Show en el episodio "Extraños desde una tierra salvaje", con la voz de Kevin Sorbo.[52]Después de que Zabu fue retenido en cautiverio en el Zoológico de Ciudad Superhéroe para un estudio en vivo después de ser capturado por un científico de la Tierra Salvaje, Ka-Zar llega a la Ciudad Superhéroe para rescatar a Zabu del Doctor Doom y la Legión Letal con la ayuda del escuadrón de superhéroes.[53]
- Ka-Zar aparece en la nueva serie de TV, la tercera temporada llamada Ultimate Spider-Man: Web Warriors, con la voz de Steven Blum:[52]
- En el episodio 7, "El Hombre Araña Salvaje", su versión se muestra que usa un traje que es una combinación de pantalones y un taparrabo. Ka-Zar utiliza varias armas hechas a mano incluyendo una lanza, cuchillos bowie, y armas de pulsera montados con cuchillas retráctiles. Ka-Zar aparece por primera vez en la que ataca a Spider-Man y Wolverine donde sospecha que ellos fueron los que secuestraron a Zabu. Hasta que descubrió la verdad de que no lo hicieron, Ka-Zar hace equipo con Spider-Man y Wolverine para ayudar a Zabu de Kraven el Cazador y Taskmaster cuando Spider-Man viene a buscarlo para reclutarlo en los Nuevos Guerreros. Spider-Man le ayuda en el rescate de Zabu. Ka-Zar ayuda a Wolverine cuando Spider-Man es golpeado con un dardo que tiene un veneno especial que transforma a Spider-Man en el Hombre-Araña Salvaje (un monstruo arácnido). Uso la medicina de un zorrillo con la criatura, Ka-Zar y Wolverine restauran a Spider-Man de nuevo a la normalidad mientras siguen a Taskmaster y Kraven el Cazador de regreso a Manhattan. Al llegar a Manhattan, Ka-Zar tiene dificultades para sobrevivir en la ciudad muy similar cómo Spider-Man que no está acostumbrado a la Tierra Salvaje. Después de la derrota Kraven el Cazador, Taskmaster escapa, Ka-Zar y Zabu se unen a los Nuevos Guerreros.
- En el episodio 8 "Los Nuevos Guerreros", Ka-Zar gana una versión mejorada de sus armas de muñeca junto con un personal bo.
- En el episodio 15, "Academia S.H.I.E.L.D.", aparece con Spider-Man y su equipo cuando van al Triskelion para mejorar su entrenamiento como héroes.
- En el episodio 19, "En busca de burritos", aparece al final cuando Spider-Man les da burritos de desayuno.
- En el episodio 20, "Inhumanidad", solo aparece en la clase y cuando observa la ciudad Attilan de los Inhumanos en planear la guerra contra la humanidad.
- En el episodio 21, "El Ataque de los Sintezoides", es sustituido por los sintezoides de Arnim Zola.
- En el episodio 22, "La Venganza de Arnim Zola" es rescatado por Spider-Man, el Agente Venom y Rhino.
- En el episodio 23, "Concurso de Campeones, parte 1", aparece como cameo al ser encapsulado por el Gran Maestro.
- En el episodio 26, "Concurso de Campeones, parte 4", se lo ve como cameo junto a sus compañeros héroes, también con los Vengadores y los Agentes de S.M.A.S.H., al ser liberados
Película
- Marvel Studios anunció en 2009 que propiedades como Doctor Strange, Ka-Zar, Luke Cage y Power Pack estaban entre las que se consideraban para el desarrollo.[54]
Videojuegos
- Ka-Zar apareció en el videojuego X-Men Legends II: Rise of Apocalypse, voz de John Cygan.[52]Él y Shanna la Diablesa aparecen en la base de Magneto, Avalon, durante la misión de X-Men y la Hermandad de Mutantes en la Tierra Salvaje.
- Ka-Zar hace una aparición especial en Marvel vs. Capcom 3 en el final de Amaterasu.
- Ka-Zar será un personaje jugable en el próximo MMORPG Marvel Heroes, con la voz de Crispin Freeman.[52][55]
- Ka-Zar era un personaje jugable en el juego de Facebook Marvel: Avengers Alliance.
Referencias
- Thomas, Roy (Agosto de 2011). «Stan Lee's Amazing Marvel Interview!». Alter Ego (TwoMorrows Publishing) (104): 19-20.
- Ka-Zar, 1997, Pipeline, Comic Book Resources, Abril 7, 2009
- Ka-Zar (Kevin Plunder) en Marvel Universe.
- X-Men #10
- Daredevil #12-14
- X-Men #61-63
- Incredible Hulk #109-111
- Amazing Spider-Man #57
- Astonishing Tales #1-2
- Astonishing Tales #3-5
- Astonishing Tales #8
- Astonishing Tales #12-13
- Amazing Spider-Man #103-104
- Ka-Zar #1
- Ka-Zar #14-20
- Uncanny X-Men #115
- Uncanny X-Men #115-116
- Ka-Zar the Savage #1
- Ka-Zar the Savage #1-17
- Ka-Zar the Savage #12
- Ka-Zar the Savage #19
- Ka-Zar the Savage #20
- Ka-Zar the Savage #21-25
- Ka-Zar the Savage #26
- Ka-Zar the Savage #29
- Ka-Zar the Savage #29-30
- Ka-Zar the Savage #31-33
- Ka-Zar the Savage #34
- Avengers #256-258
- Uncanny X-Men Annual #12
- Ka-Zar Graphic Novel
- Alias #24 (Septiembre 2003)
- New Avengers #42
- Secret Invasion #7
- Avengers: The Initiative Featuring Reptil
- Ka-Zar Vol. 5 #1-5
- Skaar: King of the Savage Land #1-5
- Avengers Vol. 8 #12. Marvel Comics.
- Avengers Vol. 8 #19-20
- Astonishing Tales #11
- Ka-Zar (1974 series) #3-5
- Daredevil #12 a 14 (enero a marzo 1966) y Daredevil #24 (enero 1967).
- Su primera aparición en solitario tuvo lugar en Shanna The She-Devil #1 (diciembre 1972).
- Wright, Bradford W. (2003), p.36.
- Rodríguez, José Joaquín (2010), p.124.
- Age of Ultron #4
- Official Handbook of the Marvel Universe A-Z vol. #2 (Mayo 2008)
- What If? v2 #112 (Septiembre 1998)
- Ultimates 3 #1-5
- Ultimate Comics: New Ultimates #1-5
- Vault of Spiders #1. Marvel Comics.
- ↑ «Ka-Zar Voice - X-Men franchise | Behind The Voice Actors». behindthevoiceactors.com. 19 de diciembre de 2019. La marca de verificación indica que el rol se ha confirmado mediante capturas de pantalla de créditos de cierre y otras fuentes confiables.
- Comics Continuum
- Farci, Devin (22 de abril de 2010). . Chud.com. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2009.
- «Marvel Heroes MMO Looks An Awful Lot Like Diablo». siliconera. 22 de mayo de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012.
Bibliografía
- Daniels, Les (1991). Marvel. Five Fabolous Decades of The World's Greatest Comics. Harry N. Abrams Publishers: Nueva York, Estados Unidos. ISBN 0-8109-3821-9
- Rodríguez, José Joaquín (2010). Los cómics de la Segunda Guerra Mundial: Producción y mensaje en la Editorial Timely (1939-1945). Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz: Cádiz, España. ISBN 978-84-7786-490-5
- Rodríguez, José Joaquín (2012). La explosión Marvel: Historia de Marvel en los 70. Dolmen Editorial (Colección Pretextos): Palma de Mallorca, España. ISBN 978-84-15201-76-2
- Wright, Bradford W. (2003). Comic Book Nation. The Transformation of Youth Culture in America. The Johns Hopkins University Press: Baltimore, EE UU.
Enlaces externos
Inglés:
- Ka-Zar (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en Don Markstein's Toonopedia
- en The Holloway Pages: Pulp Heroes
- Ka-Zar (David Rand) en Marvel Universe
- Ka-Zar (Kevin Plunder) en Marvel Universe
Español:
- Ka-Zar. Listado de las series de Ka-Zar en Estados Unidos y España, realizado por Félix López para Tebeosfera, 2011.