fbpx
Wikipedia

Juan Lombía

Juan Lombía (Zaragoza, 1806 - Madrid, 1851) fue un actor, autor y empresario teatral español. Como autor, hoy solo se recuerda de él su obra El sitio de Zaragoza en 1808; como empresario del Teatro de la Cruz fue responsable del estreno de numerosas obras de José Zorrilla, entre ellas Don Juan Tenorio.

Retrato de Juan Lombía, de Antonio María Esquivel. 1837. (Museo de Zaragoza).

Biografía

Primeros años

Desde sus primeros años quiso dedicarse al teatro, pero sus padres le hicieron estudiar dibujo en la Academia de San Fernando y más tarde, pese a los buenos resultados obtenidos, le hicieron aprender el oficio de ebanista. Casado y con hijos desde muy joven, para mantener a la familia hubo de abrir un taller de ebanistería. No obstante, no abandonó su propósito de triunfar en la escena y, sabedor de que para ello necesitaba una educación de la que carecía, contrató un profesor que le diera clases particulares, con especial énfasis en la literatura dramática.[1]

El actor

Tras cuatro años de compaginar trabajo y estudio, Lombía debutó en 1829 el Teatro de la Cruz con el papel de Capelo en la tragedia Blanca y Montcasin, de Arnault. Como pese a ser muy aplaudido no consiguiera nuevos contratos en Madrid, marchó a Granada, donde trabajó de galán joven, y al año siguiente a Valladolid, ya de primer galán; actuando luego en Barcelona, Málaga y otra vez en Valladolid, hasta que a partir de 1835 se instaló en Madrid, aunque dos años después pasó una temporada en Zaragoza.[1]

De las cualidades y limitaciones de Lombía como actor da cuenta algo reticente en sus memorias Zorrilla:

Lombía era un gracioso de buena ley y un característico de primer orden en especiales papeles; era uno de los actores más estudiosos y que más han hecho olvidar sus defectos físicos con el estudio y la observación. Su figura era un poco informe por su ninguna esbeltez y flexibilidad; su fisonomía inmóvil, de poca expresión; y sus piernas un si es no es zambas; cualidades personales que, en lo gracioso y lo característico, le daban el sello especial del talento, [...] pero le hacían desmerecer en los papeles y con los trajes de galán, cuya categoría tenía afán de asaltar, saliéndose de la suya, en la cual algunas veces era una verdadera notabilidad, como en Don Frutos de El pelo de la dehesa [de Bretón de los Herreros], en el Garabito de La redoma encantada [de Hartzenbusch] y en el exclaustrado Don Gabriel de Lo de arriba abajo [del propio Lombía].[2]

El empresario teatral

En 1841 Lombía se hizo empresario del Teatro de la Cruz, que a la sazón estaba en condiciones precarias y competía desventajosamente con el Teatro del Príncipe, dirigido por el actor Julián Romea, que había sustituido a Juan Grimaldi. Lombía obtuvo financiación para relanzar el teatro, formó una compañía con los primeros actores Carlos Latorre, maestro de Romea, y Bárbara Lamadrid en el elenco dramático (había además un elenco cómico) y contrató como autor a Zorrilla, imponiéndole la exclusiva del estreno de sus obras, de las que habría de presentar dos cada año, a cambio de un sueldo fijo de mil quinientos reales al mes, que estaba muy lejos de pagarle con rigor.[3]

Los primeros meses de Lombía a cargo del teatro no fueron afortunados, porque solo consiguió estrenar "unos cuantos dramas viejos, de los cuales estaba ya el público hastiado".[4]​ La supervivencia de la compañía y del teatro dependía del éxito que obtuviera la primera obra que Zorrilla había entregado en septiembre, la segunda parte de El zapatero y el rey. El ambiente previo al estreno se enrareció al máximo por una circunstancia que hoy parece incomprensible: para aceptar que su nombre figurase en los carteles de la obra debajo del de Lombía, que haría el papel del zapatero Blas Pérez, convertido en capitán de la guardia real, Latorre, que interpretaría al rey don Pedro, exigió que figurase también en los carteles el nombre del autor, lo que entonces era algo inusitado y fue considerado como un intolerable alarde de vanidad. Con este pretexto, todos los escritores y periodistas de Madrid, y buena parte del público, se pusieron en contra de Zorrilla y se prepararon para provocar el fracaso de la obra y con ella el descrédito de su autor. Hay quien ha querido interpretar que las razones de esa oposición no se debían solo a la "arrogancia publicitaria" de Zorrilla, sino que tenían también una motivación política, en la medida en que la primera parte de la obra (estrenada en 1839 en el ahora rival Teatro del Príncipe) podía entenderse como una apología del absolutismo.[5]​Sin embargo, el carácter popular y patriótico de la obra se ganó a un público prevenido en contra y el estreno fue un gran éxito, que salvó la empresa de Lombía y afianzó la reputación de Zorrilla.[6]

Desde entonces, superando el ritmo contratado de dos anuales, se sucedieron los estrenos de Zorrilla en el Teatro de la Cruz, hasta veintidós en total[7]​ y siempre con éxito; entre otros Sancho García en el mismo año 1842, El puñal del godo y La mejor razón, la espada, en 1843 y, sobre todo, Don Juan Tenorio que se estrenó el 28 de marzo de 1844, con Carlos Latorre como el primer D. Juan y Bárbara Lamadrid como la primera Inés, conociendo un éxito (más de público que de crítica)[8]​ que, si al principio fue solo moderado,[9]​ daría lugar unos años más tarde a la extraordinaria popularidad que convertiría el Don Juan de Zorrilla en una de las obras más populares del teatro español y quizá la más representada.

A partir de la temporada 1842-43, Lombia se hizo también empresario de ópera y baile, aliado primero con Romea y luego solo, para competir con el Teatro Circo de la empresa Colmenares. La brutal competencia por el favor del público, a base de "las más costosas decoraciones, los más lujosos trajes, las más cortas y transparentes enaguas y las bailarinas más correctamente empernadas y de más ricas formas" (Zorrilla dixit)[10]​ estuvo a punto de arruinar a Lombía, que a finales de 1845 tuvo que rescindir el contrato de Latorre y abandonar el Teatro de la Cruz, aunque abrió con compañía nueva el Teatro del Instituto. Antes de ello, se estrenaron en el Teatro de la Cruz varias zarzuelas entre ellas Un alijo en Sevilla, la primera zarzuela de Joaquín Gaztambide, con libreto de Luis Olona,[11]​ así como parodias de ópera, como la de Norma, de Bellini, o las de Lucía de Lammermoor y Lucrecia Borgia, de Donizetti.[12]

En mayo de 1847 Lombía organizó un viaje a París con una compañía de declamación y otra de baile español, llevando a Gaztambide como director de orquesta; pero la gira no tuvo el éxito económico previsto,[11]​ aumentando las tribulaciones del empresario.

El autor

Fundamentalmente para dotar de repertorio a la compañía de su teatro, en una época de rapidísima rotación de los estrenos, Lombía escribió (y en ocasiones publicó), un gran número de obras, por lo general ligeras y en su mayor parte traducidas o adaptadas de autores franceses. Se cuentan entre ellas:

  • ¡Chitón! (1837), traducción de Chut!, de Eugène Scribe.
  • El pilluelo de París (1840), traducción de Le gamin de Paris, de Jean-François Bayard y Émile Vanderbuch.
  • Dos padres para una hija (1839), traducción del original francés de Dumanoir, Brisebarre y Anicet-Bourgeois.
  • Lo de arriba abajo, o la bolsa y el rastro (1842), "drama de costumbres populares imitado del francés", escrito en colaboración con Juan de la Cruz Tirado y que "alcanzó un éxito fabuloso".[13]
  • El guardabosque (1842), "drama en dos actos y dos épocas arreglado a la escena española", en colaboración con Luis Olona.
  • El trapero de Madrid (1847), "drama en cuatro actos precedido de un prólogo, imitado del francés", nueva adaptación de La brouette du vinaigrier, de Mercier, que ya había conocido en 1784 una versión española de Antonio Valladares de Sotomayor.[14]

En 1848 Lombía dio a la escena El sitio de Zaragoza de 1808, "drama original en tres actos y en verso, precedido de El dos de de mayo, prólogo en un acto". Esta obra es quizá la única original de Lombía y la única de la que queda algún recuerdo, no por sus méritos intrínsecos, sino porque la música incidental que compuso Cristóbal Oudrid para acompañarla acabó por convertirse en la conocida pieza independiente El sitio de Zaragoza.

En el campo teórico, 1845 Lombía publicó el ensayo El teatro, cuyo larguísimo subtítulo da cuenta de su objeto:

Origen, índole e importancia de esta institución en las sociedades cultas. Títulos de gloria con que cuenta la nación española para cultivarla con empeño. Causa principal de la anterior decadencia del teatro español y del abandono en que se halla actualmente; necesidad de organizarle; vicios de que adolece en el día; medios de extirparlos, Bases para una ley orgánica que fomente los progresos del teatro en todos sus ramos sin gravar al erario

La propuesta principal del libro figuraba también en la Memoria que presentó el mismo año al Gobierno, en la que planteaba "la construcción de un primer teatro, llamado Español o Nacional, consagrado a los más elevados y nobles géneros, ya de verso, ya líricos, sin excluir la representación de obras extranjeras de mérito especialmente reconocido". Lombía proponía la creación de una Junta de Lectura, describía detalladamente el modo en que había de regirse la compañía del teatro nacional y recomendaba su gestión municipal, pues entonces solo los ayuntamientos proporcionaban alguna ayuda pública al teatro. La idea del Teatro Nacional fue asumida pocos años después por el Gobierno.[15]

Juan Lombía murió en Madrid en 1851 y fue enterrado en el hoy desaparecido cementerio de San Ginés y San Luis.[16]​ Tiene dedicada una calle en la capital de España, que transcurre entre la Avenida de Felipe II y la calle de Goya.[17]

Referencias

  1. "Bibliografía [sic] de Don Juan Lombía", aparecida, sin firma, en la primera página de El Entreacto. Periódico de Teatros, Literatura y Artes, n.º 53, domingo 29 de septiembre de 1839.
  2. José Zorrilla, Recuerdos del tiempo viejo, Círculo de Lectores, Barcelona, 1996, p.96
  3. Zorrilla, Op. cit., pp. 95 (formación de la compañía) y 97 (exclusiva de Zorrilla y morosidad).
  4. Zorrilla, Op. cit., pp.96-97.
  5. Jean Louis Picoche, "La première representation de El Zapatero y el Rey (segunda parte) de Zorrilla. Autopsie d'une cabale (5 de Janvier 1842)", Bulletin Hispanique, CNRS-Université de Bordeaux-III, Burdeos, tomo 91, n.º 1, enero-junio de 1989, pp. 61-70. Reseña en castellano, a cargo de M.ª Bernarda Espejo Olaya, en Thesaurus, tomo XLVI, n.º 2 (1991), pp. 347-348, disponible en línea en el Centro Virtual Cervantes.
  6. El propio Zorrilla narra pormenorizadamente toda la historia en Recuerdos..., cit., pp. 97-110, sin hacer la menor referencia a la supuesta vertiente política.
  7. Zorrilla, Op. cit., p.195.
  8. Francisco Álvaro, "El estreno de Don Juan", ABC, 4 de noviembre de 1955
  9. Por todos, John Dowling, "El anti-Don Juan de Ventura de la Vega", en Alan M. Gordon y Evelyn Rugg (dirs.), Actas del Sexto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Toronto, 22 al 26 de agosto de 1977), University of Toronto, 1980, p.218. Disponible en línea a través del Centro Virtual Cervantes.
  10. Zorrilla, Op. cit., pp. 197-199
  11. Ramón Sobrino "Joaquín Gaztambide (1822-1870), director de orquesta", Revista Príncipe de Viana, n.º 238, 2006, pp. 633-654, p.634. (Disponible en línea a través de Dialnet).
  12. Zorrilla, Op. cit., p. 116.
  13. Zorrilla, Op. cit., p. 111.
  14. M.ª Jesús García Garrosa, "La versión española de La brouette du vinaigrier (L.S. Mercier). El trapero de Madrid (Valladares de Sotomayor, 1784)", Actas del VI Simposio de la Sociedad de Literatura General y Comparada (Granada, 13, 14 y 15 de marzo de 1986), Universidad de Granada, 1989, pp. 327-330.
  15. Juan Aguilera Sastre, "Manuel Bretón de los Herreros y las políticas teatrales de su tiempo", en M. A. Muro Munilla (coord.), La obra de Manuel Bretón de los Herreros. II Jornadas Bretonianas (Logroño, 2 al 5 de marzo de 1999), Instituto de Estudios Riojanos, Logroño, 2000, pp. 117-140, p. 133. (Disponible en línea a través de Dialnet.
  16. Voz "Cementerio de San Ginés y San Luis" en Madripedia.
  17. Voz "Calle de Lombía" en Madripedia.

Enlaces externos

  •   Datos: Q5950703
  •   Multimedia: Juan Lombía

juan, lombía, zaragoza, 1806, madrid, 1851, actor, autor, empresario, teatral, español, como, autor, solo, recuerda, obra, sitio, zaragoza, 1808, como, empresario, teatro, cruz, responsable, estreno, numerosas, obras, josé, zorrilla, entre, ellas, juan, tenori. Juan Lombia Zaragoza 1806 Madrid 1851 fue un actor autor y empresario teatral espanol Como autor hoy solo se recuerda de el su obra El sitio de Zaragoza en 1808 como empresario del Teatro de la Cruz fue responsable del estreno de numerosas obras de Jose Zorrilla entre ellas Don Juan Tenorio Retrato de Juan Lombia de Antonio Maria Esquivel 1837 Museo de Zaragoza Indice 1 Biografia 1 1 Primeros anos 1 2 El actor 1 3 El empresario teatral 1 4 El autor 2 Referencias 3 Enlaces externosBiografia EditarPrimeros anos Editar Desde sus primeros anos quiso dedicarse al teatro pero sus padres le hicieron estudiar dibujo en la Academia de San Fernando y mas tarde pese a los buenos resultados obtenidos le hicieron aprender el oficio de ebanista Casado y con hijos desde muy joven para mantener a la familia hubo de abrir un taller de ebanisteria No obstante no abandono su proposito de triunfar en la escena y sabedor de que para ello necesitaba una educacion de la que carecia contrato un profesor que le diera clases particulares con especial enfasis en la literatura dramatica 1 El actor Editar Tras cuatro anos de compaginar trabajo y estudio Lombia debuto en 1829 el Teatro de la Cruz con el papel de Capelo en la tragedia Blanca y Montcasin de Arnault Como pese a ser muy aplaudido no consiguiera nuevos contratos en Madrid marcho a Granada donde trabajo de galan joven y al ano siguiente a Valladolid ya de primer galan actuando luego en Barcelona Malaga y otra vez en Valladolid hasta que a partir de 1835 se instalo en Madrid aunque dos anos despues paso una temporada en Zaragoza 1 De las cualidades y limitaciones de Lombia como actor da cuenta algo reticente en sus memorias Zorrilla Lombia era un gracioso de buena ley y un caracteristico de primer orden en especiales papeles era uno de los actores mas estudiosos y que mas han hecho olvidar sus defectos fisicos con el estudio y la observacion Su figura era un poco informe por su ninguna esbeltez y flexibilidad su fisonomia inmovil de poca expresion y sus piernas un si es no es zambas cualidades personales que en lo gracioso y lo caracteristico le daban el sello especial del talento pero le hacian desmerecer en los papeles y con los trajes de galan cuya categoria tenia afan de asaltar saliendose de la suya en la cual algunas veces era una verdadera notabilidad como en Don Frutos de El pelo de la dehesa de Breton de los Herreros en el Garabito de La redoma encantada de Hartzenbusch y en el exclaustrado Don Gabriel de Lo de arriba abajo del propio Lombia 2 El empresario teatral Editar En 1841 Lombia se hizo empresario del Teatro de la Cruz que a la sazon estaba en condiciones precarias y competia desventajosamente con el Teatro del Principe dirigido por el actor Julian Romea que habia sustituido a Juan Grimaldi Lombia obtuvo financiacion para relanzar el teatro formo una compania con los primeros actores Carlos Latorre maestro de Romea y Barbara Lamadrid en el elenco dramatico habia ademas un elenco comico y contrato como autor a Zorrilla imponiendole la exclusiva del estreno de sus obras de las que habria de presentar dos cada ano a cambio de un sueldo fijo de mil quinientos reales al mes que estaba muy lejos de pagarle con rigor 3 Los primeros meses de Lombia a cargo del teatro no fueron afortunados porque solo consiguio estrenar unos cuantos dramas viejos de los cuales estaba ya el publico hastiado 4 La supervivencia de la compania y del teatro dependia del exito que obtuviera la primera obra que Zorrilla habia entregado en septiembre la segunda parte de El zapatero y el rey El ambiente previo al estreno se enrarecio al maximo por una circunstancia que hoy parece incomprensible para aceptar que su nombre figurase en los carteles de la obra debajo del de Lombia que haria el papel del zapatero Blas Perez convertido en capitan de la guardia real Latorre que interpretaria al rey don Pedro exigio que figurase tambien en los carteles el nombre del autor lo que entonces era algo inusitado y fue considerado como un intolerable alarde de vanidad Con este pretexto todos los escritores y periodistas de Madrid y buena parte del publico se pusieron en contra de Zorrilla y se prepararon para provocar el fracaso de la obra y con ella el descredito de su autor Hay quien ha querido interpretar que las razones de esa oposicion no se debian solo a la arrogancia publicitaria de Zorrilla sino que tenian tambien una motivacion politica en la medida en que la primera parte de la obra estrenada en 1839 en el ahora rival Teatro del Principe podia entenderse como una apologia del absolutismo 5 Sin embargo el caracter popular y patriotico de la obra se gano a un publico prevenido en contra y el estreno fue un gran exito que salvo la empresa de Lombia y afianzo la reputacion de Zorrilla 6 Desde entonces superando el ritmo contratado de dos anuales se sucedieron los estrenos de Zorrilla en el Teatro de la Cruz hasta veintidos en total 7 y siempre con exito entre otros Sancho Garcia en el mismo ano 1842 El punal del godo y La mejor razon la espada en 1843 y sobre todo Don Juan Tenorio que se estreno el 28 de marzo de 1844 con Carlos Latorre como el primer D Juan y Barbara Lamadrid como la primera Ines conociendo un exito mas de publico que de critica 8 que si al principio fue solo moderado 9 daria lugar unos anos mas tarde a la extraordinaria popularidad que convertiria el Don Juan de Zorrilla en una de las obras mas populares del teatro espanol y quiza la mas representada A partir de la temporada 1842 43 Lombia se hizo tambien empresario de opera y baile aliado primero con Romea y luego solo para competir con el Teatro Circo de la empresa Colmenares La brutal competencia por el favor del publico a base de las mas costosas decoraciones los mas lujosos trajes las mas cortas y transparentes enaguas y las bailarinas mas correctamente empernadas y de mas ricas formas Zorrilla dixit 10 estuvo a punto de arruinar a Lombia que a finales de 1845 tuvo que rescindir el contrato de Latorre y abandonar el Teatro de la Cruz aunque abrio con compania nueva el Teatro del Instituto Antes de ello se estrenaron en el Teatro de la Cruz varias zarzuelas entre ellas Un alijo en Sevilla la primera zarzuela de Joaquin Gaztambide con libreto de Luis Olona 11 asi como parodias de opera como la de Norma de Bellini o las de Lucia de Lammermoor y Lucrecia Borgia de Donizetti 12 En mayo de 1847 Lombia organizo un viaje a Paris con una compania de declamacion y otra de baile espanol llevando a Gaztambide como director de orquesta pero la gira no tuvo el exito economico previsto 11 aumentando las tribulaciones del empresario El autor Editar Fundamentalmente para dotar de repertorio a la compania de su teatro en una epoca de rapidisima rotacion de los estrenos Lombia escribio y en ocasiones publico un gran numero de obras por lo general ligeras y en su mayor parte traducidas o adaptadas de autores franceses Se cuentan entre ellas Chiton 1837 traduccion de Chut de Eugene Scribe El pilluelo de Paris 1840 traduccion de Le gamin de Paris de Jean Francois Bayard y Emile Vanderbuch Dos padres para una hija 1839 traduccion del original frances de Dumanoir Brisebarre y Anicet Bourgeois Lo de arriba abajo o la bolsa y el rastro 1842 drama de costumbres populares imitado del frances escrito en colaboracion con Juan de la Cruz Tirado y que alcanzo un exito fabuloso 13 El guardabosque 1842 drama en dos actos y dos epocas arreglado a la escena espanola en colaboracion con Luis Olona El trapero de Madrid 1847 drama en cuatro actos precedido de un prologo imitado del frances nueva adaptacion de La brouette du vinaigrier de Mercier que ya habia conocido en 1784 una version espanola de Antonio Valladares de Sotomayor 14 En 1848 Lombia dio a la escena El sitio de Zaragoza de 1808 drama original en tres actos y en verso precedido de El dos de de mayo prologo en un acto Esta obra es quiza la unica original de Lombia y la unica de la que queda algun recuerdo no por sus meritos intrinsecos sino porque la musica incidental que compuso Cristobal Oudrid para acompanarla acabo por convertirse en la conocida pieza independiente El sitio de Zaragoza En el campo teorico 1845 Lombia publico el ensayo El teatro cuyo larguisimo subtitulo da cuenta de su objeto Origen indole e importancia de esta institucion en las sociedades cultas Titulos de gloria con que cuenta la nacion espanola para cultivarla con empeno Causa principal de la anterior decadencia del teatro espanol y del abandono en que se halla actualmente necesidad de organizarle vicios de que adolece en el dia medios de extirparlos Bases para una ley organica que fomente los progresos del teatro en todos sus ramos sin gravar al erario La propuesta principal del libro figuraba tambien en la Memoria que presento el mismo ano al Gobierno en la que planteaba la construccion de un primer teatro llamado Espanol o Nacional consagrado a los mas elevados y nobles generos ya de verso ya liricos sin excluir la representacion de obras extranjeras de merito especialmente reconocido Lombia proponia la creacion de una Junta de Lectura describia detalladamente el modo en que habia de regirse la compania del teatro nacional y recomendaba su gestion municipal pues entonces solo los ayuntamientos proporcionaban alguna ayuda publica al teatro La idea del Teatro Nacional fue asumida pocos anos despues por el Gobierno 15 Juan Lombia murio en Madrid en 1851 y fue enterrado en el hoy desaparecido cementerio de San Gines y San Luis 16 Tiene dedicada una calle en la capital de Espana que transcurre entre la Avenida de Felipe II y la calle de Goya 17 Referencias Editar a b Bibliografia sic de Don Juan Lombia aparecida sin firma en la primera pagina de El Entreacto Periodico de Teatros Literatura y Artes n º 53 domingo 29 de septiembre de 1839 Jose Zorrilla Recuerdos del tiempo viejo Circulo de Lectores Barcelona 1996 p 96 Zorrilla Op cit pp 95 formacion de la compania y 97 exclusiva de Zorrilla y morosidad Zorrilla Op cit pp 96 97 Jean Louis Picoche La premiere representation de El Zapatero y el Rey segunda parte de Zorrilla Autopsie d une cabale 5 de Janvier 1842 Bulletin Hispanique CNRS Universite de Bordeaux III Burdeos tomo 91 n º 1 enero junio de 1989 pp 61 70 Resena en castellano a cargo de M ª Bernarda Espejo Olaya en Thesaurus tomo XLVI n º 2 1991 pp 347 348 disponible en linea en el Centro Virtual Cervantes El propio Zorrilla narra pormenorizadamente toda la historia en Recuerdos cit pp 97 110 sin hacer la menor referencia a la supuesta vertiente politica Zorrilla Op cit p 195 Francisco Alvaro El estreno de Don Juan ABC 4 de noviembre de 1955 Por todos John Dowling El anti Don Juan de Ventura de la Vega en Alan M Gordon y Evelyn Rugg dirs Actas del Sexto Congreso de la Asociacion Internacional de Hispanistas Toronto 22 al 26 de agosto de 1977 University of Toronto 1980 p 218 Disponible en linea a traves del Centro Virtual Cervantes Zorrilla Op cit pp 197 199 a b Ramon Sobrino Joaquin Gaztambide 1822 1870 director de orquesta Revista Principe de Viana n º 238 2006 pp 633 654 p 634 Disponible en linea a traves de Dialnet Zorrilla Op cit p 116 Zorrilla Op cit p 111 M ª Jesus Garcia Garrosa La version espanola de La brouette du vinaigrier L S Mercier El trapero de Madrid Valladares de Sotomayor 1784 Actas del VI Simposio de la Sociedad de Literatura General y Comparada Granada 13 14 y 15 de marzo de 1986 Universidad de Granada 1989 pp 327 330 Juan Aguilera Sastre Manuel Breton de los Herreros y las politicas teatrales de su tiempo en M A Muro Munilla coord La obra de Manuel Breton de los Herreros II Jornadas Bretonianas Logrono 2 al 5 de marzo de 1999 Instituto de Estudios Riojanos Logrono 2000 pp 117 140 p 133 Disponible en linea a traves de Dialnet Voz Cementerio de San Gines y San Luis en Madripedia Voz Calle de Lombia en Madripedia Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Juan Lombia El sitio de Zaragoza en 1808 en Google Libros Datos Q5950703 Multimedia Juan LombiaObtenido de https es wikipedia org w index php title Juan Lombia amp oldid 131448851, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos