fbpx
Wikipedia

Johann Eck

Johann Maier von Eck (13 de noviembre de 1486 - 13 de febrero de 1543) fue un escolástico y teólogo germano defensor del catolicismo durante la reforma protestante.

Johann Maier von Eck

Johann Maier von Eck
Información personal
Nacimiento 13 de noviembre de 1486
Eck
Fallecimiento 13 de febrero de 1543
Ingolstadt
Nacionalidad Alemana
Religión Iglesia católica
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Teólogo, traductor, profesor universitario y comentarista
Empleador
Orden religiosa Orden de Predicadores

Biografía

Su nombre de nacimiento fue "Johann Maier", pero cambió su apellido a Eck (su lugar de nacimiento, conocido posteriormente como Egg, cerca de Memmingen en Suabia). Después de 1505 comenzó a firmar como Eckius o Eccius, es decir, “de Eck”. Su padre, Michael Maier, fue campesino y bailío (o Amtmann) de la aldea. Su tío, Martin Maier, párroco de Rottenburg, se encargó de su educación.

Ingresó a la Universidad de Heidelberg con 12 años, la cual abandonó al año siguiente para ir a Tübingen. Luego de recibir su título de maestría en 1501, comenzó a estudiar teología bajo la dirección de Johann Jakob Lempp y estudió los elementos del hebreo y economía política con Konrad Summenhart. Se fue de Tübingen en 1501 a causa de la peste y después de un año en Colonia se estableció en la Universidad de Friburgo. En un principio se estableció allí como estudiante de teología y derecho, más tarde, como exitoso profesor. Fue tutor del destacado líder anabaptista de Waldshut y Nikolsburg, Balthasar Hubmaier, relación que mantuvieron también cuando se trasladaron a la Universidad de Ingolstadt. En 1508 ingresó al sacerdocio en Estrasburgo y dos años más tarde obtuvo un doctorado en teología.

Publicó su primera obra, "Ludicra logices exercitamenta", en 1506 en Friburgo. A pesar de tener un espíritu indomable y un poder de invectiva incontrolable demostró ser un brillante y astuto orador. En desacuerdo con sus colegas, aceptó un llamado a catedrático en Ingolstadt en noviembre de 1510, fecha en la que también recibió honores e ingresó como canónigo en Eichstadt. En 1512 lo nombraron pro canciller de la Universidad y la convirtió en un baluarte del catolicismo.

Expresó su amplio conocimiento en una gran cantidad de escrituras. En el campo teológico escribió "Chrysopassus" (Augsburg, 1514), en el cual desarrolló una teoría de predestinación; también adquirió renombre como comentarista de las "Summulae", de Pedro Hispano, y de "De caelo" y "De anima", de Aristóteles.

Como economista político defendió la legalidad del cobro de intereses,[1]​ posición que argumentó con éxito en Augsburgo en 1514, y en Bologna en 1515, donde debatió también sobre la predestinación. Repitió estos triunfos en Vienna en 1516. Gracias a dichos aciertos, obtuvo el patrocinio de los Fugger, lo cual escandalizó a Martín Lutero.[2]

Una comisión ducal designada a encontrarle un término al largo conflicto entre los académicos le pidió a Eck que preparara nuevos comentarios sobre Aristóteles y sobre Pedro Hispano. Entre 1516 y 1520 publicó, además de llevar a cabo todas sus otras tareas, comentarios sobre las "Summulae", de Pedro Hispano, y sobre "Dialéctica", "Física" y otras obras de Aristóteles que tenían un carácter menos científico. Sus comentarios se convirtieron luego en los libros de estudio de la universidad. En sus primeros años, Eck fue considerado un teólogo moderno, y sus comentarios se inspiran en gran medida en el espíritu científico del nuevo aprendizaje. Su objetivo, sin embargo, era encontrar una via media entre lo antiguo y lo nuevo.

También defendió la causa del pontificado. Como resultado de esta nueva resolución, escribió "De primatu Petri" en 1519 y su "Enchiridion locorum communium adversus Lutherum" tuvo cuarenta y seis ediciones entre 1525 y 1576. Entre 1530 y 1535 publicó una colección de sus escritos en contra de Lutero, Opera contra Ludderum, en 4 volúmenes. También arremetió contra un viejo amigo, el humanista y jurista Ulrich Zasius, por una doctrina proclamada diez años antes, y a Erasmo de Róterdam por "Annotationes in Novum Testamentum".

Eck murió en Ingolstadt, habiendo luchado hasta el final por sus ideales. Su vasto aprendizaje fue el resultado de una muy buena memoria y de una incansable diligencia, pese a carecer de imaginación creativa. A pesar de haber sido un poderoso polemista, sus victorias fueron las de un dialéctico.

Debates contra Lutero y Karlstadt

Ya en la primavera de 1517 Eck había entrado en relaciones de amistad con Martin Lutero, con quien consideraba que compartía puntos de vista; pero esta ilusión no duró mucho tiempo. En su Obelisci, Eck atacó las tesis de Lutero, las cuales había recibido por parte de Christoph von Scheurl, lo acusó de promocionar la “herejía de la Hermandad Bohemia” y de fomentar la anarquía dentro de la Iglesia, catalogándolo también como un husita. Lutero le respondió en su Asterisci adversxes obeliscos Eccii. Andreas Karlstadt defendió la postura de Lutero con respecto a las indulgencias y se involucró en una violenta controversia con Eck.

Impulsados por un deseo mutuo por un debate público, Eck y Lutero hicieron un pacto en el cual Eck se comprometió a debatir con Karlstadt en Erfurt o Leipzig, con la condición de que Lutero se abstuviera de participar. En diciembre de 1518 Eck publicó las 12 tesis que defendería ante Karlstadt, pero como no estaban dirigidas a su aparente oponente, sino a Lutero, este último escribió una carta abierta a Karlstadt en la que declaró estar listo para debatir con Eck. El debate entre Eck y Karlstadt comenzó en Leipzig el 27 de junio de 1519. En las cuatro primeras sesiones, Eck sostuvo que el libre albedrío es el agente activo en las buenas obras, pero se vio obligado por su oponente a modificar dicha posición para admitir que la gracia de Dios y el libre albedrío trabajan en armonía hacia el mismo fin. Karlstadt procedió a demostrar que las buenas obras solo se pueden atribuir a Dios. A continuación, Eck admitió que el libre albedrío es pasivo en el comienzo de la conversión, pero que con el transcurso del tiempo llega a ocupar su lugar; por lo que, si bien todas las buenas obras se originan en Dios, su realización no depende enteramente de su labor.

A pesar de encontrarse virtualmente forzado a abandonar su posición, consiguió confundir a Karlstadt haciendo uso de su buena memoria y de su habilidad dialéctica; quedándose con la victoria. No tuvo el mismo éxito al enfrentarse con Lutero, quien, como él mismo confesó, era superior a él en términos de memoria, perspicacia y sabiduría. Luego de debatir acerca de la supremacía del pontificado, del purgatorio, de la penitencia, etc., durante 23 días (del 4 al 27 de julio), los árbitros se negaron a dar un veredicto. Él logró que Lutero reconociera cierto grado de veracidad en las opiniones husitas y declaró estar en contra del Papa, pero su éxito solo agravó su resentimiento para con sus oponentes. Desde ese momento, Eck se esmeró desmesuradamente en derribar a Lutero. Eck también obligó a Lutero a declarar que los concilios ecuménicos habían sido irregulares en algunas ocasiones, como cuando en el concilio de Constanza (1414-1418) se condenó a Juan Hus (en 1415). En ese momento, Lutero negó la autoridad tanto del papa como del consejo. Los teólogos de la Universidad de Leipzig recibieron a Eck como vencedor, abrumándolo con honores y regalos.

Ataques contra Lutero y Melanchthon

Luego de regresar a Ingolstadt, Eck intentó persuadir a Federico III de Sajonia para que quemara en público las obras de Lutero, y durante 1519 publicó más de 8 escritos en contra del nuevo movimiento. No logró, sin embargo, obtener una decisión condenatoria de las universidades que debían pronunciarse sobre el debate de Leipzig. La Universidad de Erfurt devolvió las actas del encuentro al duque de Sajonia sin dar su aprobación. La Universidad de París, luego de ser presionada en varias ocasiones, concluyó con una decisión ambigua que se limitaba a “la doctrina de Lutero hasta donde se ha investigado”. Los únicos seguidores de Eck fueron los viejos cazadores de herejes Hoogstraten y Emser de Leipzig, junto con las autoridades aliadas de las universidades de Colonia y de Lovaina. Lutero contrarrestó los ataques de Eck con la misma vehemencia. En esta época, Philipp Melanchthon le escribió a Œcolampadius mencionando que había entendido claramente la diferencia entre lo que consideraba ser la verdadera teología cristiana y el escolasticismo de los doctores aristotélicos en Leipzig. En su Excusatio (¿Wittenburg, 1519?), Eck, agriado más aún porque a principio de ese año le había advertido a Erasmo, un joven estudiante de teología, que no se precipitara en el conflicto religioso, replicó que Melanchthon no sabía nada sobre teología. En respuesta, Melanchthon demostró que era ampliamente versado en teología. A Eck le fue incluso peor en octubre del mismo año al intentar ayudar a Emser con una diatriba escrita contra Lutero. Dos sátiras mordaces, una de Œcolampadius y otra de Willibald Pirckheimer, lo sumieron en una furia que solo se calmaría con la quema pública de toda la literatura en la plaza de mercado de Ingolstadt, acto que contuvo su colega Reuchlin.

Emisario papal e inquisidor

Eck era más considerado “el campeón impávido de la fe verdadera” en Roma que en Alemania, donde persuadió a las universidades de Colonia y Louvania para que condenaran los escritos de Lutero, pero no logró alistar a los príncipes alemanes. En enero de 1520 visitó Italia invitado por el Papa León X, a quien le presentó su obra más reciente De primate Petri adversus Ludderum (Ingolstadt, 1520), por la cual fue nominado al cargo de protonotario papal, aunque sus esfuerzos por instar al Curia a tomar una acción decisiva en contra de Lutero no tuvieron éxito por un tiempo.

Regresó a Alemania en julio con la bula papal Exsurge Domine en contra de las escrituras de Lutero, en la cual se condenaba como heréticas o erradas cuarenta y una propuestas de Lutero. Eck creía estar en una posición adecuada para aplastar no solo a los "herejes luteranos", sino también a sus críticos humanísticos. Sin embargo, la publicación de la bula papal no demoró en desengañarlo. Las universidades y los humanistas se unieron en denuncias contra el atropello. En lo que respecta a la actitud de los ciudadanos, Eck tuvo suerte de haber podido escapar de Sajonia con vida.

Obra

  • Enchiridion locorum communium adversus Lutherum et alios hostes ecclesiae (en latin), 1536 ..
  • Eck, Johannes; Smeling, Tilmann, Fraenkel, Pierre, ed., Enchiridion locorum communium adversus Lutherum et alios hostes ecclesiae [Enchiridion (i.e., handbook or manual) of Commonplaces against Luther and other Enemies of the Church: with the additions by Tilmann Smeling], Corpus Catholicorum: Werke katholischer Schriftsteller im Zeitalter der Glaubensspaltung. Works of Catholic authors in the Time of the Splitting of the Faith (en latin) 34, pp. 1525-2543 ..
  • Lewis Battles, Ford (transl.) (1979), Enchiridion of Commonplaces..., Grand Rapids, MI: Baker Book House, ISBN 978-0-8010-3352-0 ..

Fuentes

Notas

  1. Heiko Oberman, "Masters of the Reformation", Cambridge University Press, 1991], pp. 129
  2. Walter I. Brandt, "Luther's Works", v. 45 [Muhlenberg Press, 1962], p. 305.

Referencias

  • Este artículo incluye contenidos derivados de la Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge de 1914, de dominio público.
  • T. Wiedemann, Dr Johann Eck (Regensburg, 1865)

Enlaces externos

  •   Datos: Q60298
  •   Multimedia: Johannes Eck

johann, texto, sigue, traducción, defectuosa, quieres, colaborar, wikipedia, busca, artículo, original, mejora, esta, traducción, copia, pega, siguiente, código, página, discusión, autor, este, artículo, subst, aviso, traducido, johann, maier, noviembre, 1486,. El texto que sigue es una traduccion defectuosa Si quieres colaborar con Wikipedia busca el articulo original y mejora esta traduccion Copia y pega el siguiente codigo en la pagina de discusion del autor de este articulo subst Aviso mal traducido Johann Eck Johann Maier von Eck 13 de noviembre de 1486 13 de febrero de 1543 fue un escolastico y teologo germano defensor del catolicismo durante la reforma protestante Johann Maier von EckJohann Maier von EckInformacion personalNacimiento13 de noviembre de 1486EckFallecimiento13 de febrero de 1543IngolstadtNacionalidadAlemanaReligionIglesia catolicaEducacionEducado enUniversidad de HeidelbergUniversidad de TubingaUniversidad de ColoniaUniversidad de FriburgoInformacion profesionalOcupacionTeologo traductor profesor universitario y comentaristaEmpleadorUniversidad de IngolstadtUniversidad de MunichOrden religiosaOrden de Predicadores editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Debates contra Lutero y Karlstadt 3 Ataques contra Lutero y Melanchthon 4 Emisario papal e inquisidor 5 Obra 6 Fuentes 7 Notas 8 Referencias 9 Enlaces externosBiografia EditarSu nombre de nacimiento fue Johann Maier pero cambio su apellido a Eck su lugar de nacimiento conocido posteriormente como Egg cerca de Memmingen en Suabia Despues de 1505 comenzo a firmar como Eckius o Eccius es decir de Eck Su padre Michael Maier fue campesino y bailio o Amtmann de la aldea Su tio Martin Maier parroco de Rottenburg se encargo de su educacion Ingreso a la Universidad de Heidelberg con 12 anos la cual abandono al ano siguiente para ir a Tubingen Luego de recibir su titulo de maestria en 1501 comenzo a estudiar teologia bajo la direccion de Johann Jakob Lempp y estudio los elementos del hebreo y economia politica con Konrad Summenhart Se fue de Tubingen en 1501 a causa de la peste y despues de un ano en Colonia se establecio en la Universidad de Friburgo En un principio se establecio alli como estudiante de teologia y derecho mas tarde como exitoso profesor Fue tutor del destacado lider anabaptista de Waldshut y Nikolsburg Balthasar Hubmaier relacion que mantuvieron tambien cuando se trasladaron a la Universidad de Ingolstadt En 1508 ingreso al sacerdocio en Estrasburgo y dos anos mas tarde obtuvo un doctorado en teologia Publico su primera obra Ludicra logices exercitamenta en 1506 en Friburgo A pesar de tener un espiritu indomable y un poder de invectiva incontrolable demostro ser un brillante y astuto orador En desacuerdo con sus colegas acepto un llamado a catedratico en Ingolstadt en noviembre de 1510 fecha en la que tambien recibio honores e ingreso como canonigo en Eichstadt En 1512 lo nombraron pro canciller de la Universidad y la convirtio en un baluarte del catolicismo Expreso su amplio conocimiento en una gran cantidad de escrituras En el campo teologico escribio Chrysopassus Augsburg 1514 en el cual desarrollo una teoria de predestinacion tambien adquirio renombre como comentarista de las Summulae de Pedro Hispano y de De caelo y De anima de Aristoteles Como economista politico defendio la legalidad del cobro de intereses 1 posicion que argumento con exito en Augsburgo en 1514 y en Bologna en 1515 donde debatio tambien sobre la predestinacion Repitio estos triunfos en Vienna en 1516 Gracias a dichos aciertos obtuvo el patrocinio de los Fugger lo cual escandalizo a Martin Lutero 2 Una comision ducal designada a encontrarle un termino al largo conflicto entre los academicos le pidio a Eck que preparara nuevos comentarios sobre Aristoteles y sobre Pedro Hispano Entre 1516 y 1520 publico ademas de llevar a cabo todas sus otras tareas comentarios sobre las Summulae de Pedro Hispano y sobre Dialectica Fisica y otras obras de Aristoteles que tenian un caracter menos cientifico Sus comentarios se convirtieron luego en los libros de estudio de la universidad En sus primeros anos Eck fue considerado un teologo moderno y sus comentarios se inspiran en gran medida en el espiritu cientifico del nuevo aprendizaje Su objetivo sin embargo era encontrar una via media entre lo antiguo y lo nuevo Tambien defendio la causa del pontificado Como resultado de esta nueva resolucion escribio De primatu Petri en 1519 y su Enchiridion locorum communium adversus Lutherum tuvo cuarenta y seis ediciones entre 1525 y 1576 Entre 1530 y 1535 publico una coleccion de sus escritos en contra de Lutero Opera contra Ludderum en 4 volumenes Tambien arremetio contra un viejo amigo el humanista y jurista Ulrich Zasius por una doctrina proclamada diez anos antes y a Erasmo de Roterdam por Annotationes in Novum Testamentum Eck murio en Ingolstadt habiendo luchado hasta el final por sus ideales Su vasto aprendizaje fue el resultado de una muy buena memoria y de una incansable diligencia pese a carecer de imaginacion creativa A pesar de haber sido un poderoso polemista sus victorias fueron las de un dialectico Debates contra Lutero y Karlstadt EditarYa en la primavera de 1517 Eck habia entrado en relaciones de amistad con Martin Lutero con quien consideraba que compartia puntos de vista pero esta ilusion no duro mucho tiempo En su Obelisci Eck ataco las tesis de Lutero las cuales habia recibido por parte de Christoph von Scheurl lo acuso de promocionar la herejia de la Hermandad Bohemia y de fomentar la anarquia dentro de la Iglesia catalogandolo tambien como un husita Lutero le respondio en su Asterisci adversxes obeliscos Eccii Andreas Karlstadt defendio la postura de Lutero con respecto a las indulgencias y se involucro en una violenta controversia con Eck Impulsados por un deseo mutuo por un debate publico Eck y Lutero hicieron un pacto en el cual Eck se comprometio a debatir con Karlstadt en Erfurt o Leipzig con la condicion de que Lutero se abstuviera de participar En diciembre de 1518 Eck publico las 12 tesis que defenderia ante Karlstadt pero como no estaban dirigidas a su aparente oponente sino a Lutero este ultimo escribio una carta abierta a Karlstadt en la que declaro estar listo para debatir con Eck El debate entre Eck y Karlstadt comenzo en Leipzig el 27 de junio de 1519 En las cuatro primeras sesiones Eck sostuvo que el libre albedrio es el agente activo en las buenas obras pero se vio obligado por su oponente a modificar dicha posicion para admitir que la gracia de Dios y el libre albedrio trabajan en armonia hacia el mismo fin Karlstadt procedio a demostrar que las buenas obras solo se pueden atribuir a Dios A continuacion Eck admitio que el libre albedrio es pasivo en el comienzo de la conversion pero que con el transcurso del tiempo llega a ocupar su lugar por lo que si bien todas las buenas obras se originan en Dios su realizacion no depende enteramente de su labor A pesar de encontrarse virtualmente forzado a abandonar su posicion consiguio confundir a Karlstadt haciendo uso de su buena memoria y de su habilidad dialectica quedandose con la victoria No tuvo el mismo exito al enfrentarse con Lutero quien como el mismo confeso era superior a el en terminos de memoria perspicacia y sabiduria Luego de debatir acerca de la supremacia del pontificado del purgatorio de la penitencia etc durante 23 dias del 4 al 27 de julio los arbitros se negaron a dar un veredicto El logro que Lutero reconociera cierto grado de veracidad en las opiniones husitas y declaro estar en contra del Papa pero su exito solo agravo su resentimiento para con sus oponentes Desde ese momento Eck se esmero desmesuradamente en derribar a Lutero Eck tambien obligo a Lutero a declarar que los concilios ecumenicos habian sido irregulares en algunas ocasiones como cuando en el concilio de Constanza 1414 1418 se condeno a Juan Hus en 1415 En ese momento Lutero nego la autoridad tanto del papa como del consejo Los teologos de la Universidad de Leipzig recibieron a Eck como vencedor abrumandolo con honores y regalos Ataques contra Lutero y Melanchthon EditarLuego de regresar a Ingolstadt Eck intento persuadir a Federico III de Sajonia para que quemara en publico las obras de Lutero y durante 1519 publico mas de 8 escritos en contra del nuevo movimiento No logro sin embargo obtener una decision condenatoria de las universidades que debian pronunciarse sobre el debate de Leipzig La Universidad de Erfurt devolvio las actas del encuentro al duque de Sajonia sin dar su aprobacion La Universidad de Paris luego de ser presionada en varias ocasiones concluyo con una decision ambigua que se limitaba a la doctrina de Lutero hasta donde se ha investigado Los unicos seguidores de Eck fueron los viejos cazadores de herejes Hoogstraten y Emser de Leipzig junto con las autoridades aliadas de las universidades de Colonia y de Lovaina Lutero contrarresto los ataques de Eck con la misma vehemencia En esta epoca Philipp Melanchthon le escribio a Œcolampadius mencionando que habia entendido claramente la diferencia entre lo que consideraba ser la verdadera teologia cristiana y el escolasticismo de los doctores aristotelicos en Leipzig En su Excusatio Wittenburg 1519 Eck agriado mas aun porque a principio de ese ano le habia advertido a Erasmo un joven estudiante de teologia que no se precipitara en el conflicto religioso replico que Melanchthon no sabia nada sobre teologia En respuesta Melanchthon demostro que era ampliamente versado en teologia A Eck le fue incluso peor en octubre del mismo ano al intentar ayudar a Emser con una diatriba escrita contra Lutero Dos satiras mordaces una de Œcolampadius y otra de Willibald Pirckheimer lo sumieron en una furia que solo se calmaria con la quema publica de toda la literatura en la plaza de mercado de Ingolstadt acto que contuvo su colega Reuchlin Emisario papal e inquisidor EditarEck era mas considerado el campeon impavido de la fe verdadera en Roma que en Alemania donde persuadio a las universidades de Colonia y Louvania para que condenaran los escritos de Lutero pero no logro alistar a los principes alemanes En enero de 1520 visito Italia invitado por el Papa Leon X a quien le presento su obra mas reciente De primate Petri adversus Ludderum Ingolstadt 1520 por la cual fue nominado al cargo de protonotario papal aunque sus esfuerzos por instar al Curia a tomar una accion decisiva en contra de Lutero no tuvieron exito por un tiempo Regreso a Alemania en julio con la bula papal Exsurge Domine en contra de las escrituras de Lutero en la cual se condenaba como hereticas o erradas cuarenta y una propuestas de Lutero Eck creia estar en una posicion adecuada para aplastar no solo a los herejes luteranos sino tambien a sus criticos humanisticos Sin embargo la publicacion de la bula papal no demoro en desenganarlo Las universidades y los humanistas se unieron en denuncias contra el atropello En lo que respecta a la actitud de los ciudadanos Eck tuvo suerte de haber podido escapar de Sajonia con vida Obra EditarEnchiridion locorum communium adversus Lutherum et alios hostes ecclesiae en latin 1536 Eck Johannes Smeling Tilmann Fraenkel Pierre ed Enchiridion locorum communium adversus Lutherum et alios hostes ecclesiae Enchiridion i e handbook or manual of Commonplaces against Luther and other Enemies of the Church with the additions by Tilmann Smeling Corpus Catholicorum Werke katholischer Schriftsteller im Zeitalter der Glaubensspaltung Works of Catholic authors in the Time of the Splitting of the Faith en latin 34 pp 1525 2543 Lewis Battles Ford transl 1979 Enchiridion of Commonplaces Grand Rapids MI Baker Book House ISBN 978 0 8010 3352 0 Fuentes EditarEsta obra contiene una traduccion 14 de octubre de 2013 derivada de Johann Eck de Wikipedia en ingles concretamente de esta version publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Notas Editar Heiko Oberman Masters of the Reformation Cambridge University Press 1991 pp 129 Walter I Brandt Luther s Works v 45 Muhlenberg Press 1962 p 305 Referencias EditarEste articulo incluye contenidos derivados de la Schaff Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge de 1914 de dominio publico T Wiedemann Dr Johann Eck Regensburg 1865 Enlaces externos Editar Este articulo incorpora texto de una publicacion sin restricciones conocidas de derecho de autor Varios autores 1910 1911 Encyclopaedia Britannica En Chisholm Hugh ed Encyclopaedia Britannica A Dictionary of Arts Sciences Literature and General information en ingles 11 ª edicion Encyclopaedia Britannica Inc actualmente en dominio publico Control de autoria en ingles VIAF Bibliografia relacionada con Johann Eck en el catalogo de la Biblioteca Nacional de Alemania Datos Q60298 Multimedia Johannes Eck Obtenido de https es wikipedia org w index php title Johann Eck amp oldid 134909726, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos