fbpx
Wikipedia

Joaquín María del Castillo y Lanzas

Joaquín María del Castillo y Lanzas (Xalapa, 11 de noviembre de 1801Ciudad de México, 16 de julio de 1878) fue un diplomático, escritor, periodista y político mexicano. Desempeñó múltiples cargos públicos en diversos gobiernos, como el de ministro de Relaciones Exteriores, Gobernación y Policía, algunos cargos en el área de Guerra y Marina, encargado de negocios ad interim en Estados Unidos y encabezó brevemente la Secretaría de Hacienda en 1846.

Joaquín María del Castillo y Lanzas

Ministro de Relaciones Exteriores, Gobernación y Policía
7 de enero de 1846-27 de julio de 1846
Presidente Mariano Paredes y Arrillaga
Predecesor José María Ortiz Monasterio
Sucesor José María Ortiz Monasterio

Ministro de Relaciones Exteriores
10 de julio de 1858-2 de febrero de 1859
Presidente Félix María Zuloaga
Manuel Robles Pezuela
Predecesor Luis Gonzaga Cuevas
Sucesor José Miguel Arroyo

Encargado de Hacienda
Interino
20 de abril de 1846-1 de mayo de 1846
Presidente Mariano Paredes y Arrillaga
Predecesor Manuel Eduardo de Gorostiza
Sucesor Francisco Iturbe y Anciola

Encargado de negocios ad interim en Estados Unidos
1 de enero de 1834-19 de marzo de 1836
Predecesor José María Montoya
Sucesor Manuel Eduardo de Gorostiza
(Enviado extraordinario y ministro plenipotenciario)

5 de noviembre de 1836-13 de octubre de 1837
Predecesor Manuel Eduardo de Gorostiza
(Enviado extraordinario y ministro plenipotenciario)
Sucesor Francisco Pizarro Martínez
(Enviado extraordinario y ministro plenipotenciario)

Enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en el Reino Unido
29 de mayo de 1853-6 de diciembre de 1855
Predecesor Francisco Facio
(Encargado de negocios ad interim)
Sucesor José María González de la Vega
(Encargado de negocios ad interim)

Información personal
Nacimiento 11 de noviembre de 1801[1]
Xalapa, Veracruz
Fallecimiento 16 de julio de 1878 (76 años)[1]
Ciudad de México, México
Nacionalidad Mexicana
Educación
Educado en Universidad de Glasgow[3]
Información profesional
Ocupación Diplomático, escritor, periodista y político
Partido político Partido Conservador[2]

Fue miembro de sociedades científicas y literarias, como la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística y, como periodista, fundó y trabajó en periódicos como El Mercurio, en 1825. Fue además el primer traductor en México de Lord Byron. Escribió algunas obras, como La victoria de Tamaulipas (1832) y Ocios juveniles (1835). Falleció en Ciudad de México en 1876.

Biografía

Primeros años

Joaquín María del Castillo y Lanzas nació en Xalapa, Veracruz, el 11 de noviembre de 1801. Hijo de una familia de buena posición económica,[4]​ recibió su educación en los colegios ingleses Strouz West y Oldditold Reen. Posteriormente, estudió en la Universidad de Glasgow de Escocia y en el Seminario de Vergara en España. En 1822, regresó a México y el 16 de noviembre escribió a Agustín de Iturbide con la intención de ofrecer sus servicios. No obstante, el intento de enviarlo a la primera legación mexicana en Londres se frustró con la caída del gobierno imperial.[1]

A los 24 años, fue nombrado síndico del Ayuntamiento de Veracruz. Desempeñó el cargo brevemente, pues poco después trabajó como ayudante, secretario e intérprete de la Comandancia de Marina. Consecutivamente ocupó otros cargos en los ramos de Guerra y Marina, como el de «comisario pagador del ejército de operaciones al mando del general Santa Anna» en la batalla de Tampico (1829).[5]​ En 1825, editó el periódico El Mercurio y posteriormente el Independencia y El Faro, del que fue también fundador. Además, dirigió El Diario de Veracruz, diario oficial del estado y la revista literaria La Euterpe.[1][4][6]

Carrera política

Fue secretario particular del presidente Manuel Gómez Pedraza y en 1833 fue elegido diputado al Congreso de Veracruz.[5]​ No obstante, no pudo ocupar el cargo porque fungió como encargado de negocios ad interim en Estados Unidos entre el 1 de enero de 1834 y el 19 de marzo de 1836.[1][7]​ Luego de un breve periodo sucedido por Manuel Eduardo de Gorostiza, retomó su cargo el 5 de noviembre de ese año y lo ocupó hasta el 13 de octubre de 1837.[7]

El 13 de agosto de 1842, fue nombrado intendente de Marina y, tres años después, representó a Veracruz en el Congreso de la Unión. Con la llegada de Mariano Paredes y Arrillaga a la presidencia,[8]​ dirigió, entre el 7 de enero y el 27 de julio de 1846, el Ministerio de Relaciones Exteriores, Gobernación y Policía.[9][10]​ Además, durante ese periodo se encargó por diez días (20 de abril al 1 de mayo) de Hacienda.[11]​ En marzo de 1853, José María Tornel y Castillo y Lanzas, en representación del presidente Manuel María Lombardini, y Alfred Conkling, en representación del gobierno estadounidense, firmaron un convenio «con el fin de facilitar la construcción y de asegurar la permanencia de una vía de comunicación por el Istmo de Tehuantepec» y para declarar su neutralidad absoluta. No obstante, el acuerdo no fue ratificado por el Congreso de los Estados Unidos.[12][13][14]

Pocos días después, el 29 de mayo, fue nombrado enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en el Reino Unido, cargo de que desempeñó hasta el 6 de diciembre de 1855.[15]​ En 1857, el Estado de México le eligió representante ante el Congreso federal.[5]​ Por su relación con Lucas Alamán se le identificó como miembro del Partido Conservador.[2]​ El 10 de julio de 1858, durante el mandato de Félix María Zuloaga (en un gobierno establecido a partir del Plan de Tacubaya), fue llamado a encabezar el Ministerio de Relaciones Exteriores. Con la llegada de Miguel Miramón, se reorganizó el gabinete y el 2 de febrero de 1859 le sucedió José Miguel Arroyo en esa posición.[16][17]

Últimos años

En sus últimos años de vida, fue miembro de algunas sociedades y asociaciones, como la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, que también dirigió en 1858, 1859 y 1860,[1][18]​ la Real Academia Española y la Real Academia de Historia.[19]​ Durante la Segunda intervención francesa en México, ocupó diversos puestos en algunas comisiones, como la Junta Superior de Gobierno (1863) y la Comisión Mixta para Examinar y Liquidar Reclamaciones Francesas (1864).[19]​ Falleció el 16 de julio de 1878 en Ciudad de México.[1]

Carrera literaria

Con motivo de la batalla de Tampico, Castillo y Lanzas escribió su canto La victoria de Tamaulipas, publicado en 1832.[20]​ Esta, sin embargo, no fue su primera obra publicada, pues seis años atrás publicó un cuaderno de poesías (Poesías de Joaquín María de Castillo y Lanzas) mientras se desempeñaba como editor de El Mercurio. Con respecto a su Poesía, José María Heredia notó «una incorrección extraordinaria, una oscuridad y una confusión, que nace naturalmente de la poca distinción de las ideas».[1]​ Agregó que en su poesía «[e]l lenguaje está muy lejos de ser puro. La fraseología es en muchos trozos afrancesada».[21]

Por su parte, Menéndez y Pelayo consideró que La victoria de Tamaulipas era una imitación de La victoria de Junín. Canto a Bolívar de José Joaquín de Olmedo y que «no alcanzaba la nobleza de su modelo». También fue el primer traductor de Lord Byron en México y tradujo a otros autores, como a Lydia Sigourney y André Chénier.[1]Ignacio Manuel Altamirano, en su división por generaciones de la literatura mexicana del siglo XIX, consideró que Castillo y Lanzas pertenecía a la generación de la Academia de Letrán.[22]

Obras

  • Poesías de Joaquín María de Castillo y Lanzas. México: s.e.r. 1826. [23]
  • La victoria de Tamaulipas. Canto. México: s.e.r. 1832. [23]
  • Ocios juveniles. Filadelfia: Imprenta de E. G. Dorsey. 1835. [23]
  • Discurso pronunciado en la Alameda de México el 16 de septiembre de 1863 por d. Joaquín María de Castillo y Lanzas. México: Andrade y Escalante. 1863. [24]

Referencias

  1. «Joaquín María de Castillo y Lanzas». elem.mx. Secretaría de Cultura. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  2. Hidalgo Romero, 1992, pp. 249
  3. «Joaquín María del Castillo y Lanzas». universitystory.gla.ac.uk (en inglés). Universidad de Glasgow. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  4. Hidalgo Romero, 1992, pp. 243
  5. Sosa, 1884, pp. 226 y 227
  6. Sosa, 1884, pp. 228 y 229
  7. «Acervo Histórico Diplomático — Estados Unidos». acervo.sre.gob.mx. Secretaría de Relaciones Exteriores. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  8. Hidalgo Romero, 1992, pp. 246
  9. «Antecedentes históricos». gobernacion.gob.mx. Secretaría de Gobernación. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  10. Guerrero, Omar (1993). Historia de la Secretaría de Relaciones Exteriores. México: Secretaría de Relaciones Exteriores. p. 60. ISBN 968-810-452-3. 
  11. . memoriasdehacienda.colmex.mx. El Colegio de México. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  12. . memoriapoliticademexico.org. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  13. Galeana, Patricia (2006). El tratado McLane-Ocampo: la comunicación interoceánica y el libre comercio. Ciudad de México: Editorial Porrúa. pp. 115-116. ISBN 970-07-5871-0. 
  14. Tamayo, Jorge L. (1972). «El tratado McLane-Ocampo». Historia Mexicana (El Colegio de México) 21 (4): 573-613. Consultado el 7 de enero de 2017. 
  15. «Acervo Histórico Diplomático — Reino Unido». acervo.sre.gob.mx. Secretaría de Relaciones Exteriores. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  16. Hidalgo Romero, 1992, pp. 250 y 251
  17. Archivo Histórico Diplomático Mexicano (1971). Personas que han tenido a su cargo la Secretaría de Relaciones Exteriores. Desde 1821 hasta 1924. Ciudad de México: Editorial Porrúa. p. 18. 
  18. Instituto Nacional de Estadística y Geografía (1993). Testimonios en 150 años de labor. Aguascalientes: Instituto Nacional de Estadística y Geografía. p. 103. 
  19. Hidalgo Romero, 1992, pp. 251
  20. Cabrera Quintero, Conrado Gilberto (2005). La creación del imaginario del indio en la literatura mexicana del siglo XIX. Puebla: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. pp. 164-165. 
  21. Leal, Luis (1960). «Jicoténcal, Primera Novela Histórica en Castellano». Revista Iberoamericana XXV (49): 9-31. Consultado el 7 de enero de 2017. 
  22. Sol, Manuel (1998). «Ignacio Manuel Altamirano: intención e imagen de un crítico». Literatura Mexicana 9 (1): 45-65. Consultado el 7 de enero de 2017. 
  23. «Bibliografía directa de Joaquín María de Castillo y Lanzas». elem.mx. Secretaría de Cultura. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  24. «Discurso pronunciado en la Alameda de México el 16 de septiembre de 1863 por d. Joaquín María de Castillo y Lanzas». catalog.hathitrust.org (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2017. 

Bibliografía

Enlaces externos

  •   Datos: Q5406767

joaquín, maría, castillo, lanzas, xalapa, noviembre, 1801, ciudad, méxico, julio, 1878, diplomático, escritor, periodista, político, mexicano, desempeñó, múltiples, cargos, públicos, diversos, gobiernos, como, ministro, relaciones, exteriores, gobernación, pol. Joaquin Maria del Castillo y Lanzas Xalapa 11 de noviembre de 1801 Ciudad de Mexico 16 de julio de 1878 fue un diplomatico escritor periodista y politico mexicano Desempeno multiples cargos publicos en diversos gobiernos como el de ministro de Relaciones Exteriores Gobernacion y Policia algunos cargos en el area de Guerra y Marina encargado de negocios ad interim en Estados Unidos y encabezo brevemente la Secretaria de Hacienda en 1846 Joaquin Maria del Castillo y LanzasMinistro de Relaciones Exteriores Gobernacion y Policia7 de enero de 1846 27 de julio de 1846PresidenteMariano Paredes y ArrillagaPredecesorJose Maria Ortiz MonasterioSucesorJose Maria Ortiz MonasterioMinistro de Relaciones Exteriores10 de julio de 1858 2 de febrero de 1859PresidenteFelix Maria ZuloagaManuel Robles PezuelaPredecesorLuis Gonzaga CuevasSucesorJose Miguel ArroyoEncargado de HaciendaInterino20 de abril de 1846 1 de mayo de 1846PresidenteMariano Paredes y ArrillagaPredecesorManuel Eduardo de GorostizaSucesorFrancisco Iturbe y AnciolaEncargado de negocios ad interim en Estados Unidos1 de enero de 1834 19 de marzo de 1836PredecesorJose Maria MontoyaSucesorManuel Eduardo de Gorostiza Enviado extraordinario y ministro plenipotenciario 5 de noviembre de 1836 13 de octubre de 1837PredecesorManuel Eduardo de Gorostiza Enviado extraordinario y ministro plenipotenciario SucesorFrancisco Pizarro Martinez Enviado extraordinario y ministro plenipotenciario Enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en el Reino Unido29 de mayo de 1853 6 de diciembre de 1855PredecesorFrancisco Facio Encargado de negocios ad interim SucesorJose Maria Gonzalez de la Vega Encargado de negocios ad interim Informacion personalNacimiento11 de noviembre de 1801 1 Xalapa VeracruzFallecimiento16 de julio de 1878 76 anos 1 Ciudad de Mexico MexicoNacionalidadMexicanaEducacionEducado enUniversidad de Glasgow 3 Informacion profesionalOcupacionDiplomatico escritor periodista y politicoPartido politicoPartido Conservador 2 editar datos en Wikidata Fue miembro de sociedades cientificas y literarias como la Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica y como periodista fundo y trabajo en periodicos como El Mercurio en 1825 Fue ademas el primer traductor en Mexico de Lord Byron Escribio algunas obras como La victoria de Tamaulipas 1832 y Ocios juveniles 1835 Fallecio en Ciudad de Mexico en 1876 Indice 1 Biografia 1 1 Primeros anos 1 2 Carrera politica 1 3 Ultimos anos 2 Carrera literaria 2 1 Obras 3 Referencias 4 Bibliografia 5 Enlaces externosBiografia EditarPrimeros anos Editar Joaquin Maria del Castillo y Lanzas nacio en Xalapa Veracruz el 11 de noviembre de 1801 Hijo de una familia de buena posicion economica 4 recibio su educacion en los colegios ingleses Strouz West y Oldditold Reen Posteriormente estudio en la Universidad de Glasgow de Escocia y en el Seminario de Vergara en Espana En 1822 regreso a Mexico y el 16 de noviembre escribio a Agustin de Iturbide con la intencion de ofrecer sus servicios No obstante el intento de enviarlo a la primera legacion mexicana en Londres se frustro con la caida del gobierno imperial 1 A los 24 anos fue nombrado sindico del Ayuntamiento de Veracruz Desempeno el cargo brevemente pues poco despues trabajo como ayudante secretario e interprete de la Comandancia de Marina Consecutivamente ocupo otros cargos en los ramos de Guerra y Marina como el de comisario pagador del ejercito de operaciones al mando del general Santa Anna en la batalla de Tampico 1829 5 En 1825 edito el periodico El Mercurio y posteriormente el Independencia y El Faro del que fue tambien fundador Ademas dirigio El Diario de Veracruz diario oficial del estado y la revista literaria La Euterpe 1 4 6 Carrera politica Editar Fue secretario particular del presidente Manuel Gomez Pedraza y en 1833 fue elegido diputado al Congreso de Veracruz 5 No obstante no pudo ocupar el cargo porque fungio como encargado de negocios ad interim en Estados Unidos entre el 1 de enero de 1834 y el 19 de marzo de 1836 1 7 Luego de un breve periodo sucedido por Manuel Eduardo de Gorostiza retomo su cargo el 5 de noviembre de ese ano y lo ocupo hasta el 13 de octubre de 1837 7 El 13 de agosto de 1842 fue nombrado intendente de Marina y tres anos despues represento a Veracruz en el Congreso de la Union Con la llegada de Mariano Paredes y Arrillaga a la presidencia 8 dirigio entre el 7 de enero y el 27 de julio de 1846 el Ministerio de Relaciones Exteriores Gobernacion y Policia 9 10 Ademas durante ese periodo se encargo por diez dias 20 de abril al 1 de mayo de Hacienda 11 En marzo de 1853 Jose Maria Tornel y Castillo y Lanzas en representacion del presidente Manuel Maria Lombardini y Alfred Conkling en representacion del gobierno estadounidense firmaron un convenio con el fin de facilitar la construccion y de asegurar la permanencia de una via de comunicacion por el Istmo de Tehuantepec y para declarar su neutralidad absoluta No obstante el acuerdo no fue ratificado por el Congreso de los Estados Unidos 12 13 14 Pocos dias despues el 29 de mayo fue nombrado enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en el Reino Unido cargo de que desempeno hasta el 6 de diciembre de 1855 15 En 1857 el Estado de Mexico le eligio representante ante el Congreso federal 5 Por su relacion con Lucas Alaman se le identifico como miembro del Partido Conservador 2 El 10 de julio de 1858 durante el mandato de Felix Maria Zuloaga en un gobierno establecido a partir del Plan de Tacubaya fue llamado a encabezar el Ministerio de Relaciones Exteriores Con la llegada de Miguel Miramon se reorganizo el gabinete y el 2 de febrero de 1859 le sucedio Jose Miguel Arroyo en esa posicion 16 17 Ultimos anos Editar En sus ultimos anos de vida fue miembro de algunas sociedades y asociaciones como la Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica que tambien dirigio en 1858 1859 y 1860 1 18 la Real Academia Espanola y la Real Academia de Historia 19 Durante la Segunda intervencion francesa en Mexico ocupo diversos puestos en algunas comisiones como la Junta Superior de Gobierno 1863 y la Comision Mixta para Examinar y Liquidar Reclamaciones Francesas 1864 19 Fallecio el 16 de julio de 1878 en Ciudad de Mexico 1 Carrera literaria EditarCon motivo de la batalla de Tampico Castillo y Lanzas escribio su canto La victoria de Tamaulipas publicado en 1832 20 Esta sin embargo no fue su primera obra publicada pues seis anos atras publico un cuaderno de poesias Poesias de Joaquin Maria de Castillo y Lanzas mientras se desempenaba como editor de El Mercurio Con respecto a su Poesia Jose Maria Heredia noto una incorreccion extraordinaria una oscuridad y una confusion que nace naturalmente de la poca distincion de las ideas 1 Agrego que en su poesia e l lenguaje esta muy lejos de ser puro La fraseologia es en muchos trozos afrancesada 21 Por su parte Menendez y Pelayo considero que La victoria de Tamaulipas era una imitacion de La victoria de Junin Canto a Bolivar de Jose Joaquin de Olmedo y que no alcanzaba la nobleza de su modelo Tambien fue el primer traductor de Lord Byron en Mexico y tradujo a otros autores como a Lydia Sigourney y Andre Chenier 1 Ignacio Manuel Altamirano en su division por generaciones de la literatura mexicana del siglo XIX considero que Castillo y Lanzas pertenecia a la generacion de la Academia de Letran 22 Obras Editar Poesias de Joaquin Maria de Castillo y Lanzas Mexico s e r 1826 23 La victoria de Tamaulipas Canto Mexico s e r 1832 23 Ocios juveniles Filadelfia Imprenta de E G Dorsey 1835 23 Discurso pronunciado en la Alameda de Mexico el 16 de septiembre de 1863 por d Joaquin Maria de Castillo y Lanzas Mexico Andrade y Escalante 1863 24 Referencias Editar a b c d e f g h i Joaquin Maria de Castillo y Lanzas elem mx Secretaria de Cultura Consultado el 6 de enero de 2017 a b Hidalgo Romero 1992 pp 249 Joaquin Maria del Castillo y Lanzas universitystory gla ac uk en ingles Universidad de Glasgow Consultado el 6 de enero de 2017 a b Hidalgo Romero 1992 pp 243 a b c Sosa 1884 pp 226 y 227 Sosa 1884 pp 228 y 229 a b Acervo Historico Diplomatico Estados Unidos acervo sre gob mx Secretaria de Relaciones Exteriores Consultado el 6 de enero de 2017 Hidalgo Romero 1992 pp 246 Antecedentes historicos gobernacion gob mx Secretaria de Gobernacion Consultado el 6 de enero de 2017 Guerrero Omar 1993 Historia de la Secretaria de Relaciones Exteriores Mexico Secretaria de Relaciones Exteriores p 60 ISBN 968 810 452 3 Castillo y Lanzas Joaquin Maria 1801 1878 memoriasdehacienda colmex mx El Colegio de Mexico Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 Consultado el 6 de enero de 2017 1853 Convencion entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de America con el fin de facilitar la construccion y de asegurar la permanencia de una via de comunicacion por el Istmo de Tehuantepec memoriapoliticademexico org Archivado desde el original el 7 de enero de 2017 Consultado el 6 de enero de 2017 Galeana Patricia 2006 El tratado McLane Ocampo la comunicacion interoceanica y el libre comercio Ciudad de Mexico Editorial Porrua pp 115 116 ISBN 970 07 5871 0 Tamayo Jorge L 1972 El tratado McLane Ocampo Historia Mexicana El Colegio de Mexico 21 4 573 613 Consultado el 7 de enero de 2017 Acervo Historico Diplomatico Reino Unido acervo sre gob mx Secretaria de Relaciones Exteriores Consultado el 6 de enero de 2017 Hidalgo Romero 1992 pp 250 y 251 Archivo Historico Diplomatico Mexicano 1971 Personas que han tenido a su cargo la Secretaria de Relaciones Exteriores Desde 1821 hasta 1924 Ciudad de Mexico Editorial Porrua p 18 Instituto Nacional de Estadistica y Geografia 1993 Testimonios en 150 anos de labor Aguascalientes Instituto Nacional de Estadistica y Geografia p 103 a b Hidalgo Romero 1992 pp 251 Cabrera Quintero Conrado Gilberto 2005 La creacion del imaginario del indio en la literatura mexicana del siglo XIX Puebla Benemerita Universidad Autonoma de Puebla pp 164 165 Leal Luis 1960 Jicotencal Primera Novela Historica en Castellano Revista Iberoamericana XXV 49 9 31 Consultado el 7 de enero de 2017 Sol Manuel 1998 Ignacio Manuel Altamirano intencion e imagen de un critico Literatura Mexicana 9 1 45 65 Consultado el 7 de enero de 2017 a b c Bibliografia directa de Joaquin Maria de Castillo y Lanzas elem mx Secretaria de Cultura Consultado el 6 de enero de 2017 Discurso pronunciado en la Alameda de Mexico el 16 de septiembre de 1863 por d Joaquin Maria de Castillo y Lanzas catalog hathitrust org en ingles Consultado el 6 de enero de 2017 Bibliografia EditarHidalgo Romero Delia 1992 Joaquin Maria Castillo y Lanzas En Patricia Galeana ed Cancilleres de Mexico Tomo I Primera edicion Mexico Secretaria de Relaciones Exteriores pp 243 252 ISBN 968 810 389 6 Sosa Francisco 1884 Joaquin Maria Castillo y Lanzas Biografias de mexicanos distinguidos Mexico Oficina Tipografica de la Secretaria de Fomento pp 226 229 Enlaces externos EditarBiografia en la pagina de la Academia Mexicana de la Lengua Datos Q5406767 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Joaquin Maria del Castillo y Lanzas amp oldid 145585783, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos