It's All Over Now
«It's All Over Now» —en español: «Ahora todo ha terminado»—[1] es una canción escrita por Bobby Womack y Shirley Womack. Fue publicada por primera vez por el grupo The Valentinos en el sello SAR Records, propiedad de Sam Cooke. La versión de The Valentinos llegó a los Billboard Hot 100 en junio de 1964, durando dos semanas y alcanzando el lugar #94. The Rolling Stones la publicó al poco tiempo, alcanzando su primer #1.
| «It's All Over Now» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de The Rolling Stones del álbum 12 x 5 | |||||
| Lado B | «Good Times, Bad Times» | ||||
| Publicación | 26 de junio de 1964 25 de julio de 1964 | ||||
| Formato | 7" | ||||
| Grabación | 10 de junio de 1964, Chess Records, Chicago | ||||
| Género(s) | Blues Rock | ||||
| Duración | 3:26 | ||||
| Discográfica | Decca F11934 (RU) London 9687(EUA) | ||||
| Autor(es) | Bobby Womack / Shirley Womack | ||||
| Productor(es) | Andrew Loog Oldham | ||||
| Posicionamiento en listas | |||||
| |||||
Versión de The Rolling Stones
Los Stones escucharon por primera vez la canción durante su primera gira por Norteamérica, en junio de 1964, con el disc jockey Murray the K. Nueve días después decidieron grabarla en los estudios de Chess Records en Chicago. Años después Bobby Womack dijo en una entrevista que él no quería que la canción fuese interpretada por los Stones, informándole a su mánager de la negativa. Tiempo después el mánager lo convenció y les entregó la canción. Seis meses después Womarck recibió el cheque de regalías y le dijo a su mánager que Mick Jagger podría tener todas las canciones que quisiera. La versión hecha por los Rolling Stones de «It's All Over Now» es la más famosa de todas. Este fue el tercer sencillo publicado por la banda en Norteamérica y permaneció en el Billboard Hot 100 durante diez semanas alcanzando la posición # 26. Meses después apareció en el segundo álbum americano 12 x 5. Pronto se publicó como sencillo en el Reino Unido y fue el primer #1 de la banda. Esta canción fue interpretada en vivo durante varias presentaciones de los años 60.
Personal
Acreditados:[2]
- Mick Jagger: voz, percusión
- Keith Richards: guitarra solista, coros
- Brian Jones: guitarra rítmica, coros
- Bill Wyman: bajo, coros
- Charlie Watts: batería
- Ian Stewart: piano
Posicionamiento en las listas
| Listas (1964) | Mejor posición |
|---|---|
| Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[3] | 8 |
| Canadá (Canadian Hot 100)[4] | 26 |
| Alemania (Media Control AG)[5] | 14 |
| Irlanda (IRMA)[6] | 2 |
| Países Bajos (Mega Single Top 100)[7] | 1 |
| Noruega (VG-lista)[8] | 5 |
| Reino Unido (UK Singles Chart)[9] | 1 |
| Estados Unidos (Billboard Hot 100)[10] | 26 |
Versiones de otros artistas
Esta canción también ha sido interpretada por Waylon Jennings, Johnny Winter, Social Distortion, Rod Stewart, Los Jocker's, Molly Hatchet, Ducks Deluxe, The Grateful Dead, Mad Mods and Englishman[11] y por Ry Cooder en su álbum Paradise and Lunch.
Referencias
- «Rolling Stones Traducido: It's All Over Now». Rolling Stones Traducido. Consultado el 10 de marzo de 2017.
- Services, Keno Internet. «Its All Over Now - Lyrics». www.keno.org. Consultado el 10 de marzo de 2017.
- «Ultratop.be – The Rolling Stones – It's All Over Now» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 17 de junio de 2016.
- «The Rolling Stones Album & Song Chart History». Billboard Canadian Hot 100 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 17 de junio de 2016.
- «The Rolling Stones - It's All Over Now». Charts.de. Media Control. Consultado el 17 de junio de 2016.
- «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK. Consultado el 17 de junio de 2016.
- «Dutchcharts.nl – The Rolling Stones – It's All Over Now» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 17 de junio de 2016.
- «Norwegiancharts.com – The Rolling Stones – It's All Over Now» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
- «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 17 de junio de 2016.
- «The Rolling Stones Album & Song Chart History». Billboard Hot 100 (en inglés). Billboard. Consultado el 17 de junio de 2016.
- http://www.myspace.com/madmodsandenglishman Mad Mods and Englishman
Enlaces externos
- It's All Over Now en la página oficial del los Rolling Stones (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).