Inmigración alemana en Namibia
La inmigración alemana en Namibia dio origen a los Germano-namibios (en alemán: Deutschnamibier), una comunidad de alemanes étnicos, descendientes de los colonos alemanes que se instalaron en Namibia en tiempos del Imperio colonial alemán. En 1883 un comerciante alemán, Adolf Lüderitz, compró a un jefe local lo que sería la costa del sur de Namibia y fundó la ciudad de Lüderitz.
| Alemanes en Namibia | ||
|---|---|---|
| Deutschnamibier (en alemán) German Namibians (en inglés) | ||
| Bandera híbrida de la Bandera de Namibia y de Alemania. | ||
| Pueblo de origen | ||
| Lugar de origen | Alemania | |
| Población estimada | 30 000 | |
| Cultura | ||
| Idiomas | Alemán, idioma alemán en Namibia, alemán negro de Namibia, Afrikáans, Inglés | |
| Religiones | Minoría Católica y mayoritariamente Protestante (luteranismo). | |
| Principales asentamientos | ||
| Windhoek | ||
| Swakopmund | ||
| Lüderitz | ||
| Otjiwarongo | ||
El Imperio alemán, deseoso de obtener posesiones en el extranjero, anexó el territorio muy pronto y lo llamó África del Sudoeste Alemana (en alemán: Deutsch-Südwestafrika). Posteriormente, pequeños grupos de alemanes emigraron allí, como soldados (Schutztruppe), comerciantes, mineros de diamante o funcionarios coloniales.
En 1915, durante la Primera Guerra Mundial, Alemania perdió sus posesiones coloniales, incluida África del Sudoeste (ver: Historia de Namibia); después de la guerra la excolonia alemana fue administrada como un mandato sudafricano. A los colonos alemanes se les permitió permanecer y, hasta la independencia en 1990, el alemán siguió siendo uno de los idiomas oficiales del territorio junto con el afrikáans y el inglés.
Idioma
Hoy en día, el inglés es el único idioma oficial del país, pero alrededor de 30 000 namibios de ascendencia alemana (alrededor del 2 % de la población total del país) y posiblemente 15 000 namibios negros (muchos de los cuales regresaron de Alemania oriental después de la independencia de Namibia) aún hablan alemán o alemán negro de Namibia, respectivamente.[1] Sin embargo, el número de germano-namibios, en lugar de los hablantes de alemán de Namibia, es incierto. Muchos namibios de ascendencia alemana todavía hablan alemán y prefieren la clasificación de alemanes de Namibia y no de afrikáners.
Los namibios alemanes conservan una cultura alemana completa dentro de Namibia, con escuelas, iglesias y radiodifusión en alemán. La televisión, la música y los libros de Alemania son muy populares en la comunidad. A menudo, los jóvenes germano-namibios asisten a la universidad o a la escuela técnica en Alemania. Esto es a pesar del hecho de que en la mayoría de las áreas y en Windhoek, la capital, la lingua franca más amplia es el afrikáans, mientras que el inglés es ahora el único idioma que se usa en muchas otras esferas, como el gobierno o en carteles públicos y empaques de productos. A diferencia de Sudáfrica, los germano-namibios no han sido absorbidos por las comunidades de habla inglesa y afrikáans más grandes. Sin embargo, prácticamente todos los germano-namibios dominan el afrikáans y están familiarizados con el inglés o pueden hablarlo con fluidez.
Comunidades
La mayoría de los germano-namibios actuales son descendientes de agricultores, funcionarios, artesanos y familiares de las llamadas Schutztruppe (tropas de protección), así como descendientes de las oleadas migratorias que siguieron a las dos guerras mundiales. Desde alrededor de 1980, un aumento en el turismo ha llevado a un aumento en la propiedad de casas de vacaciones y de retiro por parte de los alemanes. Hoy en día, muchos alemanes en Namibia son pequeños y medianos empresarios.
Muchos germanohablantes viven en la capital, Windhoek (alemán: Windhuk), y en ciudades más pequeñas como Swakopmund, Lüderitz y Otjiwarongo, donde la arquitectura alemana es notoria. Muchos alemanes de Namibia se destacan en los negocios, la agricultura o el turismo o como funcionarios gubernamentales. Por ejemplo, el primer alcalde de Windhoek posterior a la independencia, Björn von Finckenstein, fue un germano-namibio. Los intereses de la comunidad son por lo general expresados a través del único diario de habla alemana de África, el Die Allgemeine Zeitung. El legado de los colonos alemanes en Namibia también puede ser visto a través de la Iglesia luterana, que es la confesión religiosa más grande en el país.
Muchos lugares en Namibia llevan nombres de origen alemán. La calle principal de la ciudad capital, Windhoek, mantuvo el nombre de Kaiserstrasse ("Calle del Emperador") hasta la independencia de Namibia en 1990.
Declive
El porcentaje de la población de Namibia formada por alemanes ha disminuido recientemente, lo que ha generado especulaciones acerca de esta disminución. El declive en el porcentaje de namibios alemanes se debe principalmente a sus bajas tasas de natalidad y al hecho de que otros grupos étnicos namibios tienen tasas de natalidad más altas y familias más numerosas. A diferencia de otros grupos blancos del sur de África, la emigración a Europa, Australia o América del Norte no es común entre los germano-namibios. En su caso tienden a emigrar a Sudáfrica.
Según el censo de 2001, solo el 1,1% de todos los hogares de Namibia utilizan el alemán como lengua materna (3.654 hogares), que es mucho menos que el afrikáans (39.481 o 11,4%) o el inglés (6.522 o 1,9%).
Según el censo de 2011, el 0,9% de todos los hogares de Namibia usaban el alemán como lengua materna (4.359 hogares), en comparación con el 10,4% que usaba afrikáans (48.238) y el 3,4% que usaba inglés (15.912). El alemán lo habla solo el 0,3% de los namibios rurales en comparación con el 1,7% de los namibios urbanos. La concentración máxima se puede encontrar en la región de Erongo (2,8%), la región de Khomas (2,6%) y la región de Otjozondjupa (1,4%).
Educación
Deutsche Höhere Privatschule Windhoek, una escuela internacional alemana, se encuentra en la capital del país, Windhoek.
Germano-namibios notables
La siguiente lista no es exhaustiva. Sólo contiene algunos ejemplos de germano-namibios:
- Dieter Aschenborn, pintor.
- Chris Badenhorst, jugador de rugby.
- Monica Dahl, nadadora.
- Klaus Dierks, viceministro del gobierno de Namibia.
- Till Drobisch, ciclista de carreras profesional.
- Kerstin Gressmann, jugadora de tenis.
- Otto Herrigel, empresario y político de Namibia, Ministro de Finanzas de Namibia entre 1990 y 1992.
- Erik Hoffmann, ciclista.
- Adolfo Jentsch, artista.
- Anton Lubowski, activista anti-Apartheid.
- Wilko Risser, jugador de fútbol.
- Manfred Starke, jugador de fútbol.
- Hellmut von Leipzig, militar condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro durante la Segunda Guerra Mundial.
- Anoeschka von Meck, escritora en idioma afrikáans.
Véase también
Referencias
Enlaces externos
- Sitio alemán de algunos Alemanes de Namibia en Europa/Alemania