Inmigración estonia en Argentina
La inmigración de los estonios en la Argentina se inició a principios del siglo XX y continuó después de la Segunda Guerra Mundial.
| Estonios en Argentina | ||
|---|---|---|
| Eestlased Argentina | ||
| Inmigrantes estonios en Argentina que llegaron desde Alemania en 1949. | ||
| Pueblo de origen | ||
| Lugar de origen | Alemania Brasil Estonia Rusia Unión Soviética | |
| Población censal | 1.500 residentes | |
| Cultura | ||
| Idiomas | español rioplatense, idioma estonio | |
| Religiones | Luteranismo | |
| Principales asentamientos y comunidades activas según el último censo de población | ||
| Gran Buenos Aires 50 familias aprox. | ||
Historia
Al igual que sus vecinos bálticos, los estonios tienen una importante diáspora, creada sobre todo después de la Segunda Guerra Mundial. Aproximadamente hay 1.100.000 estonios en el mundo, de los cuales 930.000 viven en Estonia lo que representa un 85% del total el 15% restante se reparten principalmente en Rusia, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Suecia y Finlandia.
Hay grupos de estonios organizados en más de 20 países: Argentina, Australia, Austria, Brasil, Canadá, Inglaterra, Finlandia, Francia, Alemania, Letonia, Lituania, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, Rusia, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Ucrania y Estados Unidos.[1]
La mayoría de los estonios y sus descendientes en Latinoamérica se encuentran en Argentina (concentrados en Buenos Aires) y en Brasil (muchos concentrados en Sao Paulo), donde como pequeñas comunidades siguen funcionando.[2][3] Muchos estonios que emigraron hacia Brasil dejaron este país para volver a su patria o para moverse hacia otros lugares en Norteamérica (principalmente a los Estados Unidos) y Sudamérica (principalmente a Argentina).[4][5]
La sociedad estonia de Argentina fue creada en 1924, es decir, mucho antes que en otros países con un mayor número de estonios. Al final de la segunda década del siglo XX había aproximadamente 3.000 estonios en la Argentina.
Hoy en día, cerca de 1.500 estonios residen en la Argentina, que son en su mayoría personas interesadas en el desarrollo de las relaciones con Estonia. En 2006, para satisfacer las necesidades de los estonios que viven en Argentina, una misión consular se organizó en Buenos Aires. En el transcurso de la misión, el cónsul de Estonia que reside en Nueva York realizó diferentes servicios consulares para los estonios locales.
La comunidad estonia en Buenos Aires consiste en cerca de 50 familias con raíces estonias. Los miembros de las generaciones más jóvenes sólo tienen un pequeño conocimiento del idioma estonio.[6]
Iglesia Luterana
Los estonios, al igual que otros inmigrantes de Europa (como los alemanes, los daneses, los noruegos, los checos, los suecos, los finlandeses, los rusos, los eslovacos, los eslovenos, los húngaros, los letones, etc.) importaron a Argentina su religiosidad luterana.[7][8][9]
La comunidad estonia dio origen a la Congregación Evangélica Luterana «La Reforma» hace más de 55 años. En la iglesia, que pertenece a la Iglesia Evangélica Luterana Unida en Argentina y Uruguay, se ofrecían misas en idioma estonio. En su aniversario 50º se realizó una exhibición de cuadros, libros y distintos elementos que evocan a la tradición cultural estonia. La iglesia se encuentra en Olivos, partido de Vicente López, a metros de la Residencia Presidencial sobre la calle Malaver, al 1100.. El 13 de octubre de 1970 se celebró un culto festivo en el Templo,[10] junto a la Congregación alemana, este marcó el inicio del Centro Parroquial de la comunidad de Olivos. El culto se celebró en tres idiomas: estonio, alemán y castellano. Se esperaba que el idioma español fuese un factor de unidad entre las iglesias.[11]
Asociaciones y sitios de encuentro de estonios en Argentina
- Congregación Luterana La Reforma (ubicada en Vicente López, junto a la Residencia Presidencial de Olivos)/ Buenos Airese Reformatsiooni kogudus(Iglesia de la Reforma de Buenos Aires)
- Consulados Honorarios en Olivos, sobre la calle Juan B. Justo y sobre la calle Malaver al 1100.[12]
- Casa Estona de Buenos Aires / Buenos Airese Eesti Maja (ubicada en Villa Ballester, sobre la calle Vicente López)
- Funcionó también la Sociedad estonia 'Estonia, en Buenos Aires (sobre la calle Tucumán)
Escritos relacionados
- E.E.L.K. Buenos Airese Reformatsiooni kogudus 1957-2010 [por Tõnis Nõmmik]*[13]
- Escape to the West in the memories of Estonians in Argentina.[por Aivar Jürgenson][14]
Prensa estonia en Argentina
Algunas de las publicaciones de los estonios en Argentina han sido 'Kauge kodu' (El hogar lejano[15]) y 'Estonia' , entre algunas otras.[16][17]
Estonia en Argentina
- El Coro Juvenil Femenino de la TV Estonia (dirigido por Aarne Saluvee) se presentaron en el Simposio Mundial de Música Coral realizado en Puerto Madryn. Realizaron varias presentaciones satélite como por ejemplo en Tandil (invitado por la Asociación Amigos del Coro Estable, y la Dirección General de Cultura y Educación del Municipio de Tandil) y en Viedma (en un evento que contó con la organización de la Municipalidad de Viedma, la Agrupación Coral Padre Ramírez Urtazum y el Coro del Balneario El Cóndo).[18][19][20][21][22]
- El director de teatro Jaan Urvet y el actor Kristjan Kuntu(Ambos artistas son parte del grupo denominado "Kateater") se presentaron en 2004 en Campana con la obra ¨El cruce sobre el Niágara¨. El evento contó con la presencia del Cónsul Honorario de Estonia en Argentina, Sr. Peet Pullisaar. Guillermo Rodoni, como presidente de la Alianza Sudamericana de Teatro, invitó al grupo Kateater para presentarse en Argentina y participar luego en el Festival Internacional de Teatro de Puerto Montt en Chile.[23][24]
Personajes Destacados
- Ilmar Raud,[26] jugador de ajedrez, de origen estonio.
- Gunnar Mölder[27][28]
- Tõnis Nõmmik (29 de abril 1933, Tallinn -)
- Hugo Jaanus[29]
- Helgi Särgava[30]
- Tíiu Bolzmann estonia radicada en Argentina. Directora y fundadora del Centro Bert Hellinger de Argentina.[31]
- Leopoldo J. Niilus abogado de origen estonio formado en Argentina
Véase también
Referencias
- Estonian tastes and traditions. Karin Annus Kärner. 2005. ISBN 0-78181122-8
- Trames. A journal of the Humanities and Social Sciences. No 3, Vol 1(51/46), 1997
- Historical Dictionary of Estonia - Toivo Miljan - 2004 ISBN 0-8108-4904-6
- I Eestlased väljarändajatena [1]
- Migration flows of Estonians during the last century [2] el 3 de julio de 2010 en Wayback Machine.
- Nuestras diversas comunidades espirituales. El Sol de San Telmo [4]
- ¿Cómo llegaron los luteranos a la Argentina? Parroquia San Pablo.
- Las Iglesias luteranas en América. . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014.
- http://www.ceaba.org.ar/index.php?PN=info_parroq_09_10
- Historia - Congregación Evangelica Alemana en Buenos Aires [6]
- http://www.estemb.org/frontpage/news/estonian_review/newwin-middle50/aid-2743
- http://tartu.ester.ee/record=b2560639~S1*est
- Acta Historica Tallinnensia. [7]
- Lista x colectividad - Prensa Extranjeras en Biblioteca N. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- [8]
- [9]
- . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de abril de 2012.
- . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 23 de abril de 2012.
- http://www.eltendal.com.ar/inicio/index.php?option=com_content&view=article&id=1164:coro-de-estonia-en-viedma&catid=38:musica&Itemid=60 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de abril de 2012.
- http://www.laautenticadefensa.com.ar/noticias.php?sid=16120
- http://www.laautenticadefensa.com.ar/noticias.php?file=print&sid=16167
- * [10] Imagen del encuentro del Ministro de Relaciones Exteriores de Estonia con los estonio-argentinos en 2008]
- Ilmar Raud. Wikipedia en inglés [11]
- Gunnar Mölder. Wikipedia Estonia[12]
- http://isik.tlulib.ee/index.php?id=1691
- et:Hugo Jaanus
- [13]
- [14]
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Inmigración estonia en Argentina.
- Escape to the West in the memories of Estonians in Argentina: The historical, social and psychological context. Aivar Jurgenson -En inglés-
- Congregación Luterana La Reforma en Facebook
- IELU - Iglesia Evangélica Luterana Unida.
- Iglesia Luterana Unida en Facebook
- En idioma estonio:
- Lõuna-Ameerika eestlaste kirikuelu jõuab kaante vahele.
- 50 aastat eesti kogudust Buenos Aireses.
- Kui kirikust kaob eesti keel ja viimane eestlane
- Argentina eestlased ja nende oma kirik
- Tõnis Nõmmik on valmis uuteks väljakutseteks
- 50 aastat eesti kogudust Buenos Aireses
- Buenos Airese Reformatsiooni kogudus ja eestlased Argentinas