Incastellamento es un neologismo acuñado por el historiador francés Pierre Toubert, que no tiene traducción al español (palabras como incastellamiento o encastellamiento no aparecen aún en el DRAE, mientras que el verbo "encastillar", de donde se deriva "encastillamiento", tiene un significado propio y distinto[1]). En la mayor parte de los casos, la palabra designa la acción de fortificar un lugar mediante un castillo, particularmente en la época medieval.
El significado que le dio el historiador francés fue triple: en primer lugar, el incastellamento suponía ocupar nuevos lugares, concentrando la población antes dispersa; en segundo lugar, estos nuevos poblados estaban fortificados (se "encastillaba" la población); en tercer lugar, en torno a los nuevos asentamientos se reorganizaban los espacios de producción en espacios concéntricos.[2] El resultado, pues, del incastellamento habría sido la creación de aldeas delimitadas por un recinto amurallado que las fuentes denominan "castillos".
Pierre Toubert ha utilizado este término para designar el periodo entre el siglo X y el siglo XII, cuando se multiplicó la fortificación de núcleos rurales en el Lazio (centro de Italia). Estos "castillos", que las fuentes denominan con las palabras latinascastra o castella, dominan generalmente a poblaciones agrupadas bajo un lugar elevado y defendidos por una muralla. Posteriormente el movimiento de incastellamento ha sido analizado por todo el mundo mediterráneo, particularmente en la extensa zona que va desde Italia hasta España pasando por el sur de Francia (Rosellón, Languedoc, etcétera), siempre aprovechando los lugares elevados para la defensa. Para subrayar este mismo carácter de agrupamiento rural, pero fuera de esos lugares elevados, en la región de Picardía, el historiador Robert Fossier ha utilizado el término encellulement.
Pero ha sido en Italia donde se ha prestado una mayor atención a la propuesta de Pierre Toubert. Más concretamente, las excavaciones realizadas en Toscana por Riccardo Francovich durante veinte años, en lugares tan significativos como Montarenti o Rocca San Silvestro, permitieron someter a crítica el modelo de Toubert. En muchos de estos proyectos arqueológicos se pudo constatar que las aldeas fortificadas no se fundaron en lugares deshabitados, sino que contaban con importantes fases anteriores. En lugares como Montarrenti se pudo observar que en el siglo XI se dotó de un recinto amurallado un centro de poder de época carolingia.[3] A partir de estos estudios arqueológicos se ha reconstruido nuevamente el concepto de incastellamento y se ha hecho nueva genealogía de los poderes feudales.[4]
En la península ibérica ha habido varios autores que han valorado la utilidad de esta noción para analizar el proceso de formación de los paisajes medievales. En el caso castellano leonés existe un consenso a la hora de negar la utilidad de este concepto.[5] No obstante, trabajos recientes realizados en el Condado de Treviño y otros sectores del norte peninsular han recurrido a esta noción para explicar los procesos de concentración autoritaria del campesinado en recintos amurallados dominados por residencias de carácter señorial.
P. Toubert, Les structures du Latium médiéval: le Latium méridional et la Sabine du IX° à la fin du XII° siècle, Ecole française de Rome, 1973. (Traducción parcial en P. Toubert, Castillos, señores y campesinos en la Italia medieval, Barcelona, 1990).
A. Bazzana, P. Guichard, J.-M. Poisson, Habitats fortifiés et organisation de l'espace, Maison de l'Orient, 1983.
M. Bourin, Villages médiévaux en Bas-Languedoc: genèse d'une sociabilité: X°-XIV° siècle, tome 1, Du château au village: X°-XII° s., L'Harmattan, 1987.
F. Bougard, "incastellamento", Dictionnaire encyclopédique du Moyen Age, Cerf, 1997.
A. Catafau, Les celleres et la naissance du village en Roussillon, PU Perpignan, 1998.
André Guillerme (1983). «II. L'enchatellement». En Champ Vallon, ed. Les temps de l'eau. Seyssel. p. 264. ISBN2-01000-488-4. ISSN 0291-7157.
R. Francovich, R. Hodges, Villa to Village. The transformation of the Roman Countryside in Italy c. 400-1000, London, 2003
Notas
Voz encastillar
P. Toubert, Castillos, señores y campesinos en la Italia medieval, Barcelona, 1990, pp. 177-240.
Riccardo Francovich, Richard Hodges, Villa to Village. The transformation of the Roman Countryside in Italy c. 400-1000, London, 2003
Riccardo Francovich, La Arqueología Medieval: entre la Historia y la Gestión del Patrimonio, Granada, 2007
Martín Viso, Iñaki, 2001, Riflessioni sull'incastellamento nella penisola iberica: la Castiglia dell'Ebro e la Transierra di Madrid, Archeologia Medievale XXVIII, p. 83-110
Datos:Q44963
Agosto 09, 2021
incastellamento, neologismo, acuñado, historiador, francés, pierre, toubert, tiene, traducción, español, palabras, como, incastellamiento, encastellamiento, aparecen, aún, drae, mientras, verbo, encastillar, donde, deriva, encastillamiento, tiene, significado,. Incastellamento es un neologismo acunado por el historiador frances Pierre Toubert que no tiene traduccion al espanol palabras como incastellamiento o encastellamiento no aparecen aun en el DRAE mientras que el verbo encastillar de donde se deriva encastillamiento tiene un significado propio y distinto 1 En la mayor parte de los casos la palabra designa la accion de fortificar un lugar mediante un castillo particularmente en la epoca medieval El significado que le dio el historiador frances fue triple en primer lugar el incastellamento suponia ocupar nuevos lugares concentrando la poblacion antes dispersa en segundo lugar estos nuevos poblados estaban fortificados se encastillaba la poblacion en tercer lugar en torno a los nuevos asentamientos se reorganizaban los espacios de produccion en espacios concentricos 2 El resultado pues del incastellamento habria sido la creacion de aldeas delimitadas por un recinto amurallado que las fuentes denominan castillos Pierre Toubert ha utilizado este termino para designar el periodo entre el siglo X y el siglo XII cuando se multiplico la fortificacion de nucleos rurales en el Lazio centro de Italia Estos castillos que las fuentes denominan con las palabras latinas castra o castella dominan generalmente a poblaciones agrupadas bajo un lugar elevado y defendidos por una muralla Posteriormente el movimiento de incastellamento ha sido analizado por todo el mundo mediterraneo particularmente en la extensa zona que va desde Italia hasta Espana pasando por el sur de Francia Rosellon Languedoc etcetera siempre aprovechando los lugares elevados para la defensa Para subrayar este mismo caracter de agrupamiento rural pero fuera de esos lugares elevados en la region de Picardia el historiador Robert Fossier ha utilizado el termino encellulement Pero ha sido en Italia donde se ha prestado una mayor atencion a la propuesta de Pierre Toubert Mas concretamente las excavaciones realizadas en Toscana por Riccardo Francovich durante veinte anos en lugares tan significativos como Montarenti o Rocca San Silvestro permitieron someter a critica el modelo de Toubert En muchos de estos proyectos arqueologicos se pudo constatar que las aldeas fortificadas no se fundaron en lugares deshabitados sino que contaban con importantes fases anteriores En lugares como Montarrenti se pudo observar que en el siglo XI se doto de un recinto amurallado un centro de poder de epoca carolingia 3 A partir de estos estudios arqueologicos se ha reconstruido nuevamente el concepto de incastellamento y se ha hecho nueva genealogia de los poderes feudales 4 En la peninsula iberica ha habido varios autores que han valorado la utilidad de esta nocion para analizar el proceso de formacion de los paisajes medievales En el caso castellano leones existe un consenso a la hora de negar la utilidad de este concepto 5 No obstante trabajos recientes realizados en el Condado de Trevino y otros sectores del norte peninsular han recurrido a esta nocion para explicar los procesos de concentracion autoritaria del campesinado en recintos amurallados dominados por residencias de caracter senorial Vease tambien EditarBastidaBibliografia EditarP Toubert Les structures du Latium medieval le Latium meridional et la Sabine du IX a la fin du XII siecle Ecole francaise de Rome 1973 Traduccion parcial en P Toubert Castillos senores y campesinos en la Italia medieval Barcelona 1990 A Bazzana P Guichard J M Poisson Habitats fortifies et organisation de l espace Maison de l Orient 1983 M Bourin Villages medievaux en Bas Languedoc genese d une sociabilite X XIV siecle tome 1 Du chateau au village X XII s L Harmattan 1987 F Bougard incastellamento Dictionnaire encyclopedique du Moyen Age Cerf 1997 A Catafau Les celleres et la naissance du village en Roussillon PU Perpignan 1998 Andre Guillerme 1983 II L enchatellement En Champ Vallon ed Les temps de l eau Seyssel p 264 ISBN 2 01000 488 4 ISSN 0291 7157 R Francovich R Hodges Villa to Village The transformation of the Roman Countryside in Italy c 400 1000 London 2003Notas Editar Voz encastillar P Toubert Castillos senores y campesinos en la Italia medieval Barcelona 1990 pp 177 240 Riccardo Francovich Richard Hodges Villa to Village The transformation of the Roman Countryside in Italy c 400 1000 London 2003 Riccardo Francovich La Arqueologia Medieval entre la Historia y la Gestion del Patrimonio Granada 2007 Martin Viso Inaki 2001 Riflessioni sull incastellamento nella penisola iberica la Castiglia dell Ebro e la Transierra di Madrid Archeologia Medievale XXVIII p 83 110 Datos Q44963Obtenido de https es wikipedia org w index php title Incastellamento amp oldid 136038428, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
