El makasae o makassai es una de las "lenguas nacionales" de Timor Oriental, hablada por cerca de 70 000 personas (1989) en los distritos de Baucau y Viqueque. Tiene el estatuto de "lengua oficial" de Timor Oriental junto con el tetun y el portugués.
Makasae
Makasai
Región
Timor, alrededores de Baucau, al oeste de Fataluku
Aunque la lengua ha sido influida por lenguas austronesias en ciertos aspectos, el makasae es una lengua papú. Debido a la larga historia de ocupación y guerra civil, esta lengua al igual que otras de Timor Oriental estaban mal documentadas hasta tiempos recientes. La primera gramática del makasae publicada en inglés data de 2008.[1]
Descripción lingüística
Makasae es una lengua aislante en alto grado. Por otra parte su gramática ha adquirido muchas características de las lenguas austronesias vecinas, aunque conserva rasgos frecuentes entre las lenguas papúes como el orden básico SOV típico de estas lenguas. Resulta especialmente interesante el marcaje de los papeles temáticos, a través del cual existe cierto grado de flexibilidad sintáctica del que podría lograrse con el estricto orden SOV.
Vocabulario
u - uno
loloi - dos
lolitu - tres
lolo'e - cuatro
lima - cinco
douhisi - seis
fitu - siete
afo - ocho
siwa - nueve
ruru-u - diez
Referencia
J. Hubner, 2008
Bibliografía
Juliette Hubner (2008): Makasae, Languages of the World/Materials 195, Lincom, ISBN 978-2-89586-140-6.
Enlaces externos
Macassai en Ethnologue
Datos:Q35782
Agosto 01, 2021
idioma, makasae, makasae, makassai, lenguas, nacionales, timor, oriental, hablada, cerca, personas, 1989, distritos, baucau, viqueque, tiene, estatuto, lengua, oficial, timor, oriental, junto, tetun, portugués, makasaemakasairegióntimor, alrededores, baucau, o. El makasae o makassai es una de las lenguas nacionales de Timor Oriental hablada por cerca de 70 000 personas 1989 en los distritos de Baucau y Viqueque Tiene el estatuto de lengua oficial de Timor Oriental junto con el tetun y el portugues MakasaeMakasaiRegionTimor alrededores de Baucau al oeste de FatalukuHablantes70 000 1989 FamiliaTrans neoguineano TNG occidental Timor Alor Pantar Fataluku Makasae MakasaeEstatus oficialOficial enTimor OrientalCodigosISO 639 3mkz editar datos en Wikidata Idiomas de Timor Oriental Aunque la lengua ha sido influida por lenguas austronesias en ciertos aspectos el makasae es una lengua papu Debido a la larga historia de ocupacion y guerra civil esta lengua al igual que otras de Timor Oriental estaban mal documentadas hasta tiempos recientes La primera gramatica del makasae publicada en ingles data de 2008 1 Indice 1 Descripcion linguistica 1 1 Vocabulario 2 Referencia 2 1 Bibliografia 2 2 Enlaces externosDescripcion linguistica EditarMakasae es una lengua aislante en alto grado Por otra parte su gramatica ha adquirido muchas caracteristicas de las lenguas austronesias vecinas aunque conserva rasgos frecuentes entre las lenguas papues como el orden basico SOV tipico de estas lenguas Resulta especialmente interesante el marcaje de los papeles tematicos a traves del cual existe cierto grado de flexibilidad sintactica del que podria lograrse con el estricto orden SOV Vocabulario Editar u uno loloi dos lolitu tres lolo e cuatro lima cinco douhisi seis fitu siete afo ocho siwa nueve ruru u diezReferencia Editar J Hubner 2008 Bibliografia Editar Juliette Hubner 2008 Makasae Languages of the World Materials 195 Lincom ISBN 978 2 89586 140 6 Enlaces externos Editar Macassai en Ethnologue Datos Q35782Obtenido de https es wikipedia org w index php title Idioma makasae amp oldid 117963666, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
