Honey, We Shrunk Ourselves
Honey, We Shrunk Ourselves (Cariño, nos hemos encogido a nosotros mismos en España; y Querida, nos hemos encogido en Hispanoamérica) es una comedia estadounidense familiar de ciencia-ficción de 1997, y es la tercera de la saga de Honey, I Shrunk the Kids. La película marca el debut como director de Dean Cundey y fue publicada por Walt Disney Studios Home Entertainment como película directamente para vídeo. La trama de la historia es que el inventor Wayne Szalinski accidentalmente se encoge junto a su mujer, hermano, y cuñada con su rayo electromagnético encogedor.
| Honey, We Shrunk Ourselves | ||
|---|---|---|
| Título | 'Cariño, nos hemos encogido a nosotros mismos en España, Querida, nos hemos encogido en Hispanoamérica | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | Dean Cundey | |
| Producción | Barry Bernardi | |
| Guion | Karey Kirkpatrick | |
| Música | Michael Tavera | |
| Montaje | Charles Bornstein | |
| Vestuario | Tom Bronson | |
| Protagonistas | Rick Moranis Eve Gordon Allison Mack Bug Hall | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1997 | |
| Género | ciencia-ficción comedia familiar | |
| Duración | 72 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Walt Disney Pictures | |
| Distribución | ||
| Presupuesto | $7 millones | |
| Sucesión de películas | ||
Honey, I Blew Up the Kid (1992) | Honey, We Shrunk Ourselves | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Rick Moranis regresa para interpretar el personaje de Wayne Szalinski. Es el único miembro del reparto que trabajó en las películas anteriores. Su mujer, Diane, está interpretada por Eve Gordon, y su hijo más joven, Adam, ahora un preadolescente, está interpretado por Bug Hall. Amy y Nick han ido a la universidad y están viviendo sus vidas de adultos (como discuten Diane y Adam en la película). El filme incluye a la familia extendida de Wayne, incluyendo su hermano, Gordon, y cuñada, Patti. A diferencia de la primera película, donde los niños tuvieron que atraer la atención de sus padres, es al contrario.
Esta es la primera película de Walt Disney Pictures de acción en vivo directamente para vídeo, y es el papel de Moranis más reciente de acción en vivo, aunque continuó haciendo actuación de voz por varios años. La franquicia continuó con una serie televisiva, la cual salió al aire en sindicación retransmitida.
Argumento
Ocho años después de los acontecimientos de la película anterior (Honey, I Blew Up the Kid), Adam de diez años sólo quiere ser un chico normal e ir a un campamento de béisbol. Aun así, su interés en deportes parece casi alienígena para Wayne, cuando Amy y Nick, ahora adultos, son una actriz y un genio respectivamente, a pesar de que Diane es más comprensiva. Wayne ha empezado su laboratorio propio, "Laboratorios Szalinski", con su hermano, Gordon. Un día, reciben boletos para presenciar el aterrizaje de un transbordador espacial, pero Diane le recuerda que tiene que cuidar a Adam y sus primos, Jenny y Mitch, mientras ella y Patti se van de vacaciones. También le recuerda deshacerse de su escultura Tiki, aunque él considere que es un talismán de buena suerte.
Después de que Diane y Patti salen, Wayne y Gordon tienen planeadas actividades que aburren a los niños. Wayne les envía a la tienda, pero le dice a Gordon que es un truco para hacer que se fueran el tiempo suficiente para que pueda utilizar su máquina de reducción para encoger el Tiki-Hombre sin el conocimiento de Diane, cuando ella y el FDA le advirtieron que nunca lo volviera a utilizar debido al incidente con Adam en Las Vegas, y sin el riesgo de encoger involuntariamente a los niños (a pesar de que la máquina ahora funciona con un botón en vez de al azar como antes), se disponen a encoger el Tiki-Hombre. Aun así, después de que despreocupadamente no lo apagaron inmediatamente después de que tienen éxito, Wayne y Gordon están encogidos cuando una pelota de billar cae encima del botón de activar, mientras están buscando el Tiki Hombre. Entretanto, Patti se da cuenta de que olvidó dejarle a Mitch la medicina para su deficiencia de potasio, y regresan.
Esperando coger a Wayne y Gordon por sorpresa, ellas suben hasta el ático sólo para ser encogidas cuándo otra pelota de billar cae sobre el botón de activar. Poco después, regresan los niños, y después de oír el mensaje de Wayne sobre el lanzamiento, piensan que van a estar solos hasta el anochecer, y Jenny invita a sus amigas a una fiesta. Arriba, los adultos usan un cordel de pesca para los bajar a la habitación de Adam. Para intentar llegar al piso, utilizan su pista de carrera de Hot Wheels, pero se pasan de su objetivo y caen en la canasta para ropa sucia acabando en una carga limpia que Adam y Mitch están llevando arriba. Ellos salen de la cesta de ropa cuando se voltea, y descubren que Adam y Mitch están leyendo unas revistas de Deporte Ilustrado para Niños, revelando a Wayne que el interés de Adam no es en ciencia como esperaba.
Viendo a Mitch luchando con los efectos de su enfermedad, Patti se da cuenta de que necesitan conseguirle su medicina pronto, o podría desmayarse, pero él ignora sus debilidades y va abajo. Los adultos presencian la llegada de los amigos de Jenny y deciden utilizar una máquina de burbujas para bajar. Diane y Patti llegan al suelo sin incidentes, pero Wayne y Gordon caen a un bol de salsa de cebolla y casi son devorados por las chicas.
En la cocina, cuando Patti y Diane resuelven encontrar una manera de subir al contador para encontrar la medicina de Mitch y sacarla a la vista, encuentran un opilión con su pierna cogida en una telaraña, y Diane habla con él mientras Patti intenta cortar la web con una lima de uñas. Diane se da cuenta de sus inseguridades propias siendo pequeña comparada a él, el cual antes quiso matar, y se da cuenta de lo duro que es ser tan pequeña. Después de que está liberado, Patti y Diane se percatan de que se pueden aferrar a su seda cuando sube arriba al contador. Entretanto, Wayne y Gordon modifican el estéreo para usarlo como micrófono, y un grupo de chicos irrumpen en la fiesta, incluyendo el que le gusta a Jenny, Ricky King. Él la lleva a la cocina, donde le roba un beso, pero ella lo para porque no pidió permiso primero, ganando por ello el respeto de Patti. Enfadado, regresa con sus amigos y empiezan a armar alboroto en el salón. Mitch, severamente debilitado, entra en la cocina y descubre a Patti y Diane en el contador antes de desmayarse, parcialmente por no tomar su medicina, y parcialmente del shock de ver su madre y tía en miniatura. Adam y Jenny le descubren, y pensando deprisa, Adam consigue plátanos ricos en potasio para darle, y empieza a recuperarse, débilmente diciendo que vio a su madre. En el salón, Wayne termina de modificar el estéreo de modo que Gordon puede hablar y amplificar su voz. Con este, pretende ser la voz de Dios y ordena a Ricky y sus amigos que se vayan, dirigiendo a Adam, Mitch, y Jenny para darse cuenta de lo que les ha pasado a ellos.
En el ático, los niños hablan los beneficios de dejar sus padres encogidos brevemente antes de decidir que les iban a devolver su tamaño original. Patti confiesa su confianza en Jenny por cómo se mantuvo firme ante Ricky y por cómo cuidó de Mitch, mientras Wayne le dice a Adam que puede tener un interés en deportes, y acuerda inscribirlo en un campamento de béisbol. Diane dice que Wayne puede conservar el Tiki-Hombre, mientras Wayne decide cederle su presidencia de Laboratorios Szalinski a Gordon y regresar a inventar. Al final, la vida está de vuelta a lo normal otra vez, mientras Wayne ha desarrollado un respeto nuevo para el béisbol, y el Tiki-hombre ha sido movido al patio y ampliado a dos veces la altura de la casa.
Reparto
- Rick Moranis como Wayne Szalinski.
- Eve Gordon como Diane Szalinski, la mujer de Wayne.
- Robin Bartlett como Patricia "Patti" Szalinski, la mujer de Gordon.
- Allison Mack como Jenny Szalinski, hija de Gordon y Patty (1.er niño).
- Jake Richardson como Mitchell "Mitch" Szalinski, hijo de Gordon y Patty (2.º niño).
- Stuart Pankin como Gordon Szalinski, el hermano de Wayne.
- Bug Hall como Adam Szalinski, el hijo de Wayne y Diane (3.er niño).
- Jojo Adams como Ricky King.
- Mila Kunis como Jill, amiga de Jenny.
- Erica Luttrell como Jody, amiga de Jenny.
- Lisa Wilhoit como Holly, amiga de Jenny.
- Ashleigh Sterling como Corky, amiga de Jenny.
- Theodore Fronteras como Trey, amigo de Ricky.
- Bryson Aust como Vince, amigo de Ricky.
- Laura Dunn como Trina, la secretaria personal de Wayne en Laboratorios Szalinski.[1][2]
Recepción
La película fue directa al mercado de vídeo doméstico el 18 de marzo de 1997. Coincidió con los lanzamientos de The Long Kiss Goodnight y The First Wives Club.
Referencias
- Honey, We Shrunk Ourselves!, consultado el 25 de marzo de 2019.
- «Laura Dunn». IMDb. Consultado el 25 de marzo de 2019.