fbpx
Wikipedia

Guachichil

Los guachichiles (del náhuatl: kwachichil ‘gorrión’) o huachichiles fueron una etnia nómada mexicana de gran extensión territorial entre todos los pueblos chichimecas, hablaban una lengua que actualmente yace extinta agrupada en la familia uto-azteca según ciertas fuentes y a la familia coahuiltecana (junto al quinigua, maratino, pajalate y karankawa) en otras fuentes.

Guachichil
Información geográfica
Equivalencia actual  México:
San Luis Potosí
Zacatecas
Información antropológica
Idioma Idioma guachichil
Religión Religión autóctona
Asentamientos importantes
  • Tunal Grande
  • El Carrizalejo

La mayoría de su territorio quedaba en lo que ahora queda dentro de los estados de San Luis Potosí, Zacatecas y sur de Coahuila, pero también ocupaban partes en el norte de Jalisco. Fueron considerados como los más aguerridos y nómadas de la región por los europeos que lucharon por su dominación.

La nación guachichil sigue existiendo en la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México, y es reconocida por la ciudad. Tienen miembros tribales en México y Estados Unidos. [1][2][3]​ Se cree que el pueblo huichol desciende de uno de los antiguos pueblos guachichiles.[4]

Etimología

Guachichil es un vocablo náhuatl que significa gorrión; de kwaitl, cabeza y chichiltik, cosa colorada o bermeja.[5]​ Se les llamó así porque con frecuencia se pintaban la cabeza de colorado; había algunos que usaban unos bonetes puntiagudos de cuero colorado que les daban apariencia de gorrión. El vocablo, con la conquista, derivó hacia los de: cuach-, guach-, o huach-, como se conoce hoy en día.

Sociedad y cultura

Organización política

La organización política de los guachichiles era muy rudimentaria al llegar los españoles. Era patriarcal y consistía en que el guerrero más poderoso y que lograra derrocar al cacique que gobernara en ese momento sería cacique. Si no lograba derrocar al cacique, se separaba de la tribu con algunas familias y se asentaban en otro lugar. Aunque también podían unirse tribus y así hacerse más poderosas por medio de matrimonios intertribales. A la llegada de los españoles había cientos de tribus en todo el territorio, pero cuatro eran las más poderosas.

Organización militar

El cacique de la tribu era también el caudillo militar. Los españoles observaron que atacaban en bandas de pocos integrantes que se diferenciaban de los demás chichimecas por pintarse la cabeza y el cabello de color rojo. Atacaban belicosamente a sus enemigos con espadas de obsidiana, lanzas, dardos y flechas.

Primero seleccionaban el lugar de ataque, preferiblemente una planicie desierta pero montañosa, una peña, un barranco, una ciénaga o simplemente esperaban a que fuera medianoche. A medianoche sigilosamente se posicionaban en la zona de ataque y repentinamente lanzaban unos aullidos y gritos estruendosos y terribles que dejaban perplejos a sus enemigos al mismo tiempo que comenzaba el ataque corriendo hacia el blanco directamente, al mismo tiempo que producían una lluvia de flechas.

Tribus y territorio

 
Ubicación de los guachichiles y principales agrupamientos tribales, indicando en globos los tres grupos de guchichiles.

Los guachichiles ocuparon todo el Altiplano Potosino, parte de Guanajuato, Jalisco, Zacatecas y Tamaulipas. Esta zona se extendía desde el sur, por el río Lerma o Grande, en Michoacán y Guanajuato, hasta las sierras de Comanja y, en los límites con la zona de Rioverde, el lindero subía hacia el norte.

Gonzalo de las Casas observaba: "Ocupan mucha tierra y así es la más gente de todos los chichimecas y que más daño han hecho. Hay muchas parcialidades y no se conocen bien todas".

Los guachichiles no eran un reino o estado político sólido en el siglo XVI, sino que era un conjunto de tribus y cacicazgos, los españoles observaron tres grupos: los de Mazapil (donde predominaban los mazapiles) al norte, en las montañas que bordeaban el pueblo de Parras, el de las Salinas, al centro de San Luis Potosí y por último el del Tunal Grande (donde predominaban los xales), donde se ubicaba el mayor lugar de abastecimiento de alimento para los guachichiles; estos tres grupos no eran unidades políticas ni culturales, eran los habitantes de las tres zonas geográficas donde estaban centralizados los guachichiles.

Independientemente de los tres grupos de guachichiles, existían gran cantidad de agrupamientos tribales, muchos de ellos solo mencionados una vez por los españoles: bózalos o negritos, macolias, samúes, maticoyas, alaquines, capiojes, machipaniquanes, leemagues, mascorros, caisanes, coyotes, guanchenis, guenacapiles, alpañales, pisones, cauicuiles, alacazauis, guazancores y los chanales.

 
Mapa donde se muestran la mayor parte de las tribus guachichiles.
 
Ejemplo de la vestimenta de un guerrero guachichil.

Tradiciones y costumbres

Los Guachichiles no tenían ídolos ni altar de ningún dios, a lo más lanzaban exclamaciones al cielo, mirando las estrellas, para liberarse de rayos y truenos.

Tan libres como hijos de los vientos se sabían los guachichiles que no les satisfizo el concepto de tumba o cementerio. Recogían las cenizas de sus muertos en bolsas de gamuza que se fajaban a la cintura; las cenizas de quienes no eran los suyos, excepción hecha de los nervios de la espalda para atar el pedernal a la flecha y algunos huesillos como trofeos, las soltaban al aire.

En varias partes de su territorio, los españoles introdujeron a los panquesitos para civilizar y cristianizar a este pueblo, quienes ellos consideraban como salvaje.

Lengua

La lengua guachichil es un idioma poco documentado conocido únicamente por la información estructural y morfológica deducible de nombres propios y topónimos, esta lengua tenia estaba dividida en 3 dialectos o variedades, el bozalo (o vocalo), el negrito y otro denominado simplemente guachichil, y estaba muy relacionado con la lengua de las tribus borrados llamada quinigua (Martínez, 2019), ha sido clasificada sin aportar más detalles dentro de las lenguas uto-aztecas, otros se inclinan por relacionarla a la hipotética familia coahuiltecana, que abarcaría el guachichil, el quinigua, el maratino, el naolan, el karankawa y el coahuilteco, teniendo una relación aun más lejana con el comecrudo y el cotoname, esto basado en la estructura de los nombres propios.

Ejemplos de nombres propios guachichiles son: Aiguaname, Analale, Apamatacaliname, Atapi, Ayoaname, Clonemua, Cuaguilo, Guamala, Juquianame, Malioname, Micolaqui, Mohelo, Nochicaguitaname, Omoahxi, Quiguama, Saitoa, Taesani, Tepuchi, etc. (Martínez, 2019). Ejemplos de topónimos son: Zapalinamé (una sierra), Guanamé (una hacienda), Hipoa (una localidad), Mapimí, Matehuala (una ciudad).

Se caracterizan por empezar frecuentemente con el morfema ma-, y terminar con la forma -amé, -qui, -ane, -lo, -na o -al, contiene una serie de diptongos frecuentes los cuales son ai como en aiguaname, ua como en clonemua, au como en cuutaquelaux, en nauque o en quepinao, oa como en omoahxi, o en saitoa.

Varias palabras se pueden relacionar con lenguas como el quinigua, como el nombre xilaguani, puede dividirse en xila "serpiente" y guani "como", interpretandose "como una serpiente", guani "como", a su vez se puede asociar con el maratino "niwa / nigua" de igual significado. La frecuente terminación -amé se puede asociar al coahuilteco "am é" utilizado para crear participios y adjetivos, -le en comecrudo y -né en quinigua.

Historia

 
Mapa de las naciones Chichimecas, hacia 1550.

Conquista

La región que actualmente ocupa la ciudad de San Luis Potosí era, hasta antes de la llegada de los españoles, un puesto guachichil-chichimeca.

Desde 1550 se empezaron a registrar asaltos guachichiles, guamares y otros chichimecas, por lo que el Virrey Don Luis II de Velasco, comisionó a Herrera para castigar a los salteadores. Así se inició la más cruenta y extensa de todas las empresas españolas en América.

Pedro de Anda funda el Real del Cerro de San Pedro y Minas del Potosí el 4 de marzo de 1592. Ante la falta de agua en el lugar, fue necesario localizar un territorio próximo que sí la tuviera para respaldar la estadía humana. El lugar se localizó al este de la mesa del Anáhuac.

Para que los españoles se asentaran ampliamente, los guachichiles del lugar y los tlaxcaltecas fueron desplazados. La hostilidad de los tlaxcaltecas, respaldados por los españoles, contra los guachichiles no tardaría en manifestarse.

La comunidad de San Luis Potosí se originó con la reunión bien diferenciada de guachichiles, tlaxcaltecas, tarascos, zacatecas chichimecas, chichimecas-pames de Santa María del Río, otomíes y de españoles extremeños o de procedencia incierta.

Al amparo de la riqueza minera nace la ciudad de San Luis Potosí en noviembre de 1592 y su fundación se da al rendirse el feroz indio cuachichil de nombre Moquamalto ante fray Diego de la Magdalena, y el Capitán Miguel Caldera, en el lugar que ahora conocemos como plaza de los fundadores. Al señuelo del oro acudieron grandes gentes de muchas ciudades y reales de minas, lo que dio lugar a una cultura singular y se sumaron a la presencia de los guachichiles, españoles, otomíes, tarascos, mulatos, negros y tlaxcaltecas, creando así un mestizaje único en México.

Descendientes y últimos asentamientos

Actualmente en el municipio de Arteaga en el estado de Coahuila; cerca de Saltillo, por la carretera 57, rumbo a Matehuala, San Luis Potosí, existe una población llamada "El Huachichil" lugar donde, se dice, quedaron asentados los últimos indios guachichiles. Esto indicaría que los habitantes actuales de la población son descendientes directos de los Chichimeca-Guachichiles. Es una zona boscosa donde abunda la caza y los frutos regionales (dátiles, flor de palma, cabuches, nopales, etc.). El actual pueblo indígena más cercano a los guachichiles son los huicholes, los cuales son sus descendientes y surgieron a partir de la tribu guachichil de Majakuagy.[6][7]

Notas

  1. «Plan Municipal de Desarrollo SLP (Menciona a la Comunidad en la página 6) 2018-2021». Implan San Luis Potosí. 
  2. «Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (Menciona a la Comunidad 4:30-5:00». Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. 
  3. «El Congreso de San Luis Potosí (Menciona a la Comunidad a las 8:07 y 37:00) - 20210924 Instalación de la Comisión de Asuntos Indígenas». 
  4. «Tiempo y región: Estudios históricos y sociales». 
  5. Montemayor, Carlos et al. (2007), Diccionario del náhuatl en el español de México, GDF-UNAM, p. 64.
  6. León Diguet. «El idioma huichol. Contribución al estudio de las lenguas mexicanas (1911)». Consultado el 29 de noviembre de 2014. 
  7. Shaefer, Stacy. UNM Press, ed. People of the Peyote: Huichol Indian History, Religion, and Survival. p. 37. ISBN 082631905X. 

Bibliografía

  • Flores Olague, Jesús; VEGA, Mercedes de; et al (1996) Breve historia de Zacatecas, México, ed. Fondo de Cultura Económica, ISBN 96-16-4670-3 texto en ilce digital, consultado el 18 de diciembre de 2008.
  • Monroy Castillo, María Isabel (1997) Breve historia de San Luis Potosí, México. ed. Fondo de Cultura Económica, ISBN 968-16-5324-6 texto en ilce digital, consultado el 18 de diciembre de 2008.
  • Powell, Philip W. La guerra chichimeca 1550-1600 (Tomo I y Tomo II), México, ed. Fondo Cultura Económica.
  • Powell, Philip W. Capitán mestizo: Miguel Caldera y la Frontera norteña. La pacificación de los chichimecas (1548-1592). México, ed. Fondo de Cultura Económica.
  • Martínez Sánchez, Lucas (2019) Guachichiles y Franciscanos, Coahuila de Zaragoza, ed. Consejo editorial del estado.

Enlaces externos

  • Huachichiles, Durango, México
  • Premio Nacional de Cuento, Mito y Leyenda “Andrés Henestrosa” 2007 el 14 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  • Desierto de San Luis Potosí.-Historia de la defensa de Virikuta.-Tunuary y Cristian Chávez
  •   Datos: Q928605

guachichil, guachichiles, náhuatl, kwachichil, gorrión, huachichiles, fueron, etnia, nómada, mexicana, gran, extensión, territorial, entre, todos, pueblos, chichimecas, hablaban, lengua, actualmente, yace, extinta, agrupada, familia, azteca, según, ciertas, fu. Los guachichiles del nahuatl kwachichil gorrion o huachichiles fueron una etnia nomada mexicana de gran extension territorial entre todos los pueblos chichimecas hablaban una lengua que actualmente yace extinta agrupada en la familia uto azteca segun ciertas fuentes y a la familia coahuiltecana junto al quinigua maratino pajalate y karankawa en otras fuentes GuachichilInformacion geograficaEquivalencia actual Mexico San Luis Potosi ZacatecasInformacion antropologicaIdiomaIdioma guachichilReligionReligion autoctonaAsentamientos importantesTunal Grande El Carrizalejo editar datos en Wikidata La mayoria de su territorio quedaba en lo que ahora queda dentro de los estados de San Luis Potosi Zacatecas y sur de Coahuila pero tambien ocupaban partes en el norte de Jalisco Fueron considerados como los mas aguerridos y nomadas de la region por los europeos que lucharon por su dominacion La nacion guachichil sigue existiendo en la ciudad de San Luis Potosi San Luis Potosi Mexico y es reconocida por la ciudad Tienen miembros tribales en Mexico y Estados Unidos 1 2 3 Se cree que el pueblo huichol desciende de uno de los antiguos pueblos guachichiles 4 Indice 1 Etimologia 2 Sociedad y cultura 2 1 Organizacion politica 2 2 Organizacion militar 2 3 Tribus y territorio 2 4 Tradiciones y costumbres 2 5 Lengua 3 Historia 3 1 Conquista 3 2 Descendientes y ultimos asentamientos 4 Notas 5 Bibliografia 6 Enlaces externosEtimologia EditarGuachichil es un vocablo nahuatl que significa gorrion de kwaitl cabeza y chichiltik cosa colorada o bermeja 5 Se les llamo asi porque con frecuencia se pintaban la cabeza de colorado habia algunos que usaban unos bonetes puntiagudos de cuero colorado que les daban apariencia de gorrion El vocablo con la conquista derivo hacia los de cuach guach o huach como se conoce hoy en dia Sociedad y cultura EditarOrganizacion politica Editar La organizacion politica de los guachichiles era muy rudimentaria al llegar los espanoles Era patriarcal y consistia en que el guerrero mas poderoso y que lograra derrocar al cacique que gobernara en ese momento seria cacique Si no lograba derrocar al cacique se separaba de la tribu con algunas familias y se asentaban en otro lugar Aunque tambien podian unirse tribus y asi hacerse mas poderosas por medio de matrimonios intertribales A la llegada de los espanoles habia cientos de tribus en todo el territorio pero cuatro eran las mas poderosas Organizacion militar Editar El cacique de la tribu era tambien el caudillo militar Los espanoles observaron que atacaban en bandas de pocos integrantes que se diferenciaban de los demas chichimecas por pintarse la cabeza y el cabello de color rojo Atacaban belicosamente a sus enemigos con espadas de obsidiana lanzas dardos y flechas Primero seleccionaban el lugar de ataque preferiblemente una planicie desierta pero montanosa una pena un barranco una cienaga o simplemente esperaban a que fuera medianoche A medianoche sigilosamente se posicionaban en la zona de ataque y repentinamente lanzaban unos aullidos y gritos estruendosos y terribles que dejaban perplejos a sus enemigos al mismo tiempo que comenzaba el ataque corriendo hacia el blanco directamente al mismo tiempo que producian una lluvia de flechas Tribus y territorio Editar Ubicacion de los guachichiles y principales agrupamientos tribales indicando en globos los tres grupos de guchichiles Los guachichiles ocuparon todo el Altiplano Potosino parte de Guanajuato Jalisco Zacatecas y Tamaulipas Esta zona se extendia desde el sur por el rio Lerma o Grande en Michoacan y Guanajuato hasta las sierras de Comanja y en los limites con la zona de Rioverde el lindero subia hacia el norte Gonzalo de las Casas observaba Ocupan mucha tierra y asi es la mas gente de todos los chichimecas y que mas dano han hecho Hay muchas parcialidades y no se conocen bien todas Los guachichiles no eran un reino o estado politico solido en el siglo XVI sino que era un conjunto de tribus y cacicazgos los espanoles observaron tres grupos los de Mazapil donde predominaban los mazapiles al norte en las montanas que bordeaban el pueblo de Parras el de las Salinas al centro de San Luis Potosi y por ultimo el del Tunal Grande donde predominaban los xales donde se ubicaba el mayor lugar de abastecimiento de alimento para los guachichiles estos tres grupos no eran unidades politicas ni culturales eran los habitantes de las tres zonas geograficas donde estaban centralizados los guachichiles Independientemente de los tres grupos de guachichiles existian gran cantidad de agrupamientos tribales muchos de ellos solo mencionados una vez por los espanoles bozalos o negritos macolias samues maticoyas alaquines capiojes machipaniquanes leemagues mascorros caisanes coyotes guanchenis guenacapiles alpanales pisones cauicuiles alacazauis guazancores y los chanales Mapa donde se muestran la mayor parte de las tribus guachichiles Ejemplo de la vestimenta de un guerrero guachichil Tradiciones y costumbres Editar Los Guachichiles no tenian idolos ni altar de ningun dios a lo mas lanzaban exclamaciones al cielo mirando las estrellas para liberarse de rayos y truenos Tan libres como hijos de los vientos se sabian los guachichiles que no les satisfizo el concepto de tumba o cementerio Recogian las cenizas de sus muertos en bolsas de gamuza que se fajaban a la cintura las cenizas de quienes no eran los suyos excepcion hecha de los nervios de la espalda para atar el pedernal a la flecha y algunos huesillos como trofeos las soltaban al aire En varias partes de su territorio los espanoles introdujeron a los panquesitos para civilizar y cristianizar a este pueblo quienes ellos consideraban como salvaje Lengua Editar La lengua guachichil es un idioma poco documentado conocido unicamente por la informacion estructural y morfologica deducible de nombres propios y toponimos esta lengua tenia estaba dividida en 3 dialectos o variedades el bozalo o vocalo el negrito y otro denominado simplemente guachichil y estaba muy relacionado con la lengua de las tribus borrados llamada quinigua Martinez 2019 ha sido clasificada sin aportar mas detalles dentro de las lenguas uto aztecas otros se inclinan por relacionarla a la hipotetica familia coahuiltecana que abarcaria el guachichil el quinigua el maratino el naolan el karankawa y el coahuilteco teniendo una relacion aun mas lejana con el comecrudo y el cotoname esto basado en la estructura de los nombres propios Ejemplos de nombres propios guachichiles son Aiguaname Analale Apamatacaliname Atapi Ayoaname Clonemua Cuaguilo Guamala Juquianame Malioname Micolaqui Mohelo Nochicaguitaname Omoahxi Quiguama Saitoa Taesani Tepuchi etc Martinez 2019 Ejemplos de toponimos son Zapaliname una sierra Guaname una hacienda Hipoa una localidad Mapimi Matehuala una ciudad Se caracterizan por empezar frecuentemente con el morfema ma y terminar con la forma ame qui ane lo na o al contiene una serie de diptongos frecuentes los cuales son ai como en aiguaname ua como en clonemua au como en cuutaquelaux en nauque o en quepinao oa como en omoahxi o en saitoa Varias palabras se pueden relacionar con lenguas como el quinigua como el nombre xilaguani puede dividirse en xila serpiente y guani como interpretandose como una serpiente guani como a su vez se puede asociar con el maratino niwa nigua de igual significado La frecuente terminacion ame se puede asociar al coahuilteco am e utilizado para crear participios y adjetivos le en comecrudo y ne en quinigua Historia Editar Mapa de las naciones Chichimecas hacia 1550 Conquista Editar La region que actualmente ocupa la ciudad de San Luis Potosi era hasta antes de la llegada de los espanoles un puesto guachichil chichimeca Desde 1550 se empezaron a registrar asaltos guachichiles guamares y otros chichimecas por lo que el Virrey Don Luis II de Velasco comisiono a Herrera para castigar a los salteadores Asi se inicio la mas cruenta y extensa de todas las empresas espanolas en America Pedro de Anda funda el Real del Cerro de San Pedro y Minas del Potosi el 4 de marzo de 1592 Ante la falta de agua en el lugar fue necesario localizar un territorio proximo que si la tuviera para respaldar la estadia humana El lugar se localizo al este de la mesa del Anahuac Para que los espanoles se asentaran ampliamente los guachichiles del lugar y los tlaxcaltecas fueron desplazados La hostilidad de los tlaxcaltecas respaldados por los espanoles contra los guachichiles no tardaria en manifestarse La comunidad de San Luis Potosi se origino con la reunion bien diferenciada de guachichiles tlaxcaltecas tarascos zacatecas chichimecas chichimecas pames de Santa Maria del Rio otomies y de espanoles extremenos o de procedencia incierta Al amparo de la riqueza minera nace la ciudad de San Luis Potosi en noviembre de 1592 y su fundacion se da al rendirse el feroz indio cuachichil de nombre Moquamalto ante fray Diego de la Magdalena y el Capitan Miguel Caldera en el lugar que ahora conocemos como plaza de los fundadores Al senuelo del oro acudieron grandes gentes de muchas ciudades y reales de minas lo que dio lugar a una cultura singular y se sumaron a la presencia de los guachichiles espanoles otomies tarascos mulatos negros y tlaxcaltecas creando asi un mestizaje unico en Mexico Descendientes y ultimos asentamientos Editar Actualmente en el municipio de Arteaga en el estado de Coahuila cerca de Saltillo por la carretera 57 rumbo a Matehuala San Luis Potosi existe una poblacion llamada El Huachichil lugar donde se dice quedaron asentados los ultimos indios guachichiles Esto indicaria que los habitantes actuales de la poblacion son descendientes directos de los Chichimeca Guachichiles Es una zona boscosa donde abunda la caza y los frutos regionales datiles flor de palma cabuches nopales etc El actual pueblo indigena mas cercano a los guachichiles son los huicholes los cuales son sus descendientes y surgieron a partir de la tribu guachichil de Majakuagy 6 7 Notas Editar Plan Municipal de Desarrollo SLP Menciona a la Comunidad en la pagina 6 2018 2021 Implan San Luis Potosi Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacion Menciona a la Comunidad 4 30 5 00 Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacion El Congreso de San Luis Potosi Menciona a la Comunidad a las 8 07 y 37 00 20210924 Instalacion de la Comision de Asuntos Indigenas Tiempo y region Estudios historicos y sociales Montemayor Carlos et al 2007 Diccionario del nahuatl en el espanol de Mexico GDF UNAM p 64 Leon Diguet El idioma huichol Contribucion al estudio de las lenguas mexicanas 1911 Consultado el 29 de noviembre de 2014 Shaefer Stacy UNM Press ed People of the Peyote Huichol Indian History Religion and Survival p 37 ISBN 082631905X Bibliografia EditarFlores Olague Jesus VEGA Mercedes de et al 1996 Breve historia de Zacatecas Mexico ed Fondo de Cultura Economica ISBN 96 16 4670 3 texto en ilce digital consultado el 18 de diciembre de 2008 Monroy Castillo Maria Isabel 1997 Breve historia de San Luis Potosi Mexico ed Fondo de Cultura Economica ISBN 968 16 5324 6 texto en ilce digital consultado el 18 de diciembre de 2008 Powell Philip W La guerra chichimeca 1550 1600 Tomo I y Tomo II Mexico ed Fondo Cultura Economica Powell Philip W Capitan mestizo Miguel Caldera y la Frontera nortena La pacificacion de los chichimecas 1548 1592 Mexico ed Fondo de Cultura Economica Martinez Sanchez Lucas 2019 Guachichiles y Franciscanos Coahuila de Zaragoza ed Consejo editorial del estado Enlaces externos EditarDon Diego Garcia de Mendosa Motecsuma Huachichiles Durango Mexico Premio Nacional de Cuento Mito y Leyenda Andres Henestrosa 2007 Archivado el 14 de abril de 2008 en Wayback Machine Desierto de San Luis Potosi Historia de la defensa de Virikuta Tunuary y Cristian Chavez POWELL Philip W Fondo de Cultura Economica Datos Q928605 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Guachichil amp oldid 152007417, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos