Give Me All Your Luvin'
«Give Me All Your Luvin'» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, con la colaboración de las raperas Nicki Minaj y M.I.A. La compañía discográfica Interscope Records la publicó oficialmente el 3 de febrero de 2012 como el primer sencillo de su duodécimo álbum de estudio, MDNA. Es su primer lanzamiento musical luego de firmar el contrato con Live Nation Entertainment, quien distribuyó su nuevo material en asociación con Interscope Records. Una versión demo bajo el título de «Give Me All Your Love» fue filtrada en Internet el 8 de noviembre de 2011.[1]
| «Give Me All Your Luvin'» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Madonna con Nicki Minaj y M.I.A. del álbum MDNA | |||||
| Publicación | 3 de febrero de 2012 | ||||
| Formato | CD · descarga digital | ||||
| Grabación | 2011, Inglaterra, Estados Unidos: Guerilla Strip, Sarm West Studios (Londres), MSR Studios (Nueva York) | ||||
| Género(s) | Dance pop | ||||
| Duración | 3:22 | ||||
| Discográfica | Interscope · Live Nation | ||||
| Autor(es) | Madonna · Martin Solveig · Onika Maraj, Mathangi Arulpragasam · Michael Tordjman | ||||
| Productor(es) | Madonna · Martin Solveig | ||||
| Sencillos de Madonna | |||||
| |||||
| Cronología de sencillos de Nicki Minaj | |||||
| |||||
| Cronología de sencillos de M.I.A. | |||||
| |||||
Antecedentes
En diciembre de 2010, Madonna publicó un mensaje en su perfil de Facebook que pedía colaboradores para hacer música bailable.[2] Madonna dijo que quería trabajar con M.I.A. y Nicki Minaj en la pista, ya que a ella le gustaba su música y lo que representaban[3] y que admiraba a ambas.[4] M.I.A. consideró que la colaboración fue un logro del cual su madre estaría orgullosa, «forma [más] que poner "Galang" en un club».[5][6] M.I.A. dijo a BCC Radio 1 Dj Zane Lowe que evalúa a Madonna como una artista original y que un espectáculo conjunto sería algo digno de ver.[6][7]
El 8 de noviembre de 2011, dos fragmentos del demo se filtraron en Internet.[8] Más tarde ese día, todo el demo de la canción, se filtró bajo le nombre de «Give Me All Your Love».[9] De acuerdo con Billboard, antes de que pasara un día, estaba entre las 10 canciones preferidas en Twitter.[9] Después del lanzamiento del demo, el representante de Madonna, Guy Oseary, escribió en Twitter que se alegraba de la recepción, pero no de que se hubiera filtrado la canción y pidió al público que ayudara a detener filtraciones.[10][11] No obstante el demo que fue filtrado no tenía las voces de Minaj y M.I.A.[3][11][12] M.I.A. confirmó la colaboración del trío en un tuit diciendo que había sido convocada a la ciudad de Nueva York el 29 de noviembre de 2011.[13]
Vídeo musical
Antecedentes
El 7 de diciembre de 2011, Nicki Minaj tuiteó que estaba en el set de grabación con Madonna filmando el vídeo de «Give Me All Your Luvin'».[14][15] Dirigido por el equipo MegaForce —integrado por Léo Berna, Charles Brisgand, Rafael Rodríguez y Clément Gallet—, el vídeo tiene como tema el fútbol americano y las porristas, inspirado por su entonces próximo espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI. Madonna dejó ver un adelanto en American Idol el 2 de febrero de 2012. El vídeo completo de «Give Me All Your Luvin'» se estrenó en el canal oficial de YouTube de Madonna, el 3 de febrero de 2012.[16]
Trama
El vídeo comienza con un mensaje sobre la riqueza y el amor en una pared de ladrillo. Después se puede ver a M.I.A. y Minaj como unas porristas mientras cantan la letra de apertura en un barrio residencial junto a otras porristas con máscaras anime. Madonna canta el primer verso mientras sale de una casa con un cochecito de bebé y lleva una chaqueta y gafas de sol de trincheras, los cuales pronto se quita. Más tarde emergen jugadores de fútbol que protegen a Madonna de los obstáculos, las gotas de agua de oro y destruyen un coche que se interpone en su camino. A lo largo del vídeo, Madonna se puede ver bailando y cantando delante de una pared de ladrillo, y en una escena que sostiene una muñeca y la amamanta.
Durante el segundo verso, Madonna camina por la ciudad con M.I.A. y Minaj, seguido de porristas y jugadores de fútbol. Ella camina por una calle de la ciudad, mientras los jugadores son derribados por un tirador invisible que abre el fuego desde un vehículo en marcha. Ella sube una pirámide de jugadores de fútbol, y es finalmente llevada a un club con M.I.A. y Minaj, que cantan sus partes en una habitación llena de otras porristas y jugadores de fútbol. Madonna se cae del edificio, pero dos jugadores llegan y la capturan. Ella hace su camino a una plaza de la ciudad, y luego se pone a bailar con sus animadora , ya que golpean cabezas de los jugadores de fútbol con bates de béisbol, mostrando un espectáculo de fuegos artificiales culminante. Madonna agarra una de las cabezas y muestra con orgullo a un público animando. El vídeo termina con Madonna delante de una pared de ladrillo, riendo y tirando la muñeca, con la palabra «Touchdown!» aparece frente a un telón de fondo de color rosa.
Recibimiento
El vídeo de la canción contó con un buen recibimiento crítico. La edición en español de la revista People hablo de la trama,,[17] el sitio web Hipersónica le dio una crítica variada diciendo que Madonna es la reina del rock y no Lady Gaga y que en este video hay elementos de sus discos anteriores y también de autoparodia.[18]}} El crítico Pérez Hilton también hizo comentarios positivos.[19]}}
Por su parte, el sitio web Qué! comentó que Madonna parece interesada en probar que es la reina del pop, a pesar de la competencia de otras cantantes.[20] Por su parte la revista estadounidense Rolling Stone describió el argumento del video y lo calificó de divertido.[21] X. Alexander de Idolator reconoció su aprecio por la artista, pero afirmó que parecía un problema que fuera un poco mayor, pero que si algo pudiera criticarse es la poca participación de Nicki Minaj.[22] Por su parte la revista estadounidense Spin comparó al estilo del vídeo con los vídeos de las canciones del décimo primer álbum de estudio de Madonna, Hard Candy.[23] Además comentó qué «su intento de encontrar un puente entre el deporte, el amor y la fama se queda un poco plano.[23] Jocelyn Vena de MTV describió al vídeo como moderno, divertido y surrealista, y casi caricaturesco.[24]
Recepción de la crítica
En términos generales, «Give Me All Your Luvin'» obtuvo reseñas variadas de los críticos musicales. Jim Farber del New York Daily News consideró que la canción es «un chasquido puro de goma de mascar, más cercano a uno de sus sencillos iniciales como “Burning Up” que cualquier otro de sus hits de club. Sólo el rap que interviene por parte de Nicki Minaj, y menos por M.I.A., nos recuerdan en la década que estamos (...) "Luvin" —refiriéndose a la canción— no es la perfecta canción pop. Es sólo un pizca. Pero es divertida, rebosante de la especie de humor que Madonna siempre puede usar.»[25] Michael Cragg, de The Guardian, escribió: «no es mala. Musicalmente es una bonita alegría de cuatro minutos, con ritmos rebotantes, riffs acústicos y cantos de porristas al estilo de Gwen Stefani, pero hay algo un poco plano sobre la entrega de Madonna. Dando todo el amor que está demandando, uno pensaría que está más emocionada.» Hablando sobre la parte del rap, comentó «Minaj ciertamente lo hace bien, su típico rap frenético en un ejercicio de exprimir cuantas palabras pueda en un espacio de 10 segundos como sea posible, mientras que el de M.I.A. pierde impulso.»[26] Andrew Hampp de Billboard, dio una revisión mixta de la canción, comentando que «Esto equivale a un esfuerzo mediocre de todas las partes, en particular de Madonna, quien no había sonado tan robótica desde su último álbum, Hard Candy.»[27] Sal Cinquemani de Slant dio una crítica mixta de la canción, comentando que la canción es «decididamente insípida» y «pegadiza» pero también comento que «sus poco encantos— sus guitarras a lo surf-pop de los años '60s, y las referencias a sus canciones pasadas— son fugazmente lo mejor». También describió las apariciones de Nicki Minaj y M.I.A. como «adosadas para agregar comerciabilidad».[28] El editor de PopCrush, Cristin Maher fue más positivo sobre la canción, resaltando que su «calidad infecciosa hace que realmente se te pegue en la cabeza» describiéndola como «efervescente».[29] Jody Rosen de Rolling Stone le dio una revisión totalmente negativa, describiendo las letras y la composición como «disparatadas», y también comentó que se sentía disgustado por su «agresividad acobardada y asaltante».[30]
Premios y nominaciones
| Año | Ceremonia de premiación | Premio | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | World Music Awards | Mejor canción del mundo | Nominado | [31] |
Recepción comercial
Norteamérica
En los Estados Unidos, «Give Me All Your Luvin'» debutó en el número 10 en el Billboard Hot 100 para la semana que finalizó el 18 de febrero de 2012. Entró en el Hot Digital Songs en el número siete, vendiendo 115.000 copias digitales plazo de tres días. La canción se convirtió en la canción número 44 de Madonna en entrar en dicha lista, así como su entrada 56a en el Hot 100 desde 2008 con «Miles Away» que no logró entrar. Con el lanzamiento de «Give Me All Your Luvin'», Madonna ha acumulado el mayor número de sencillos en el Billboard Hot 100 de cualquier artista femenina, solo por detrás de Aretha Franklin. En la segunda semana saltó al puesto diez, dando a Madonna su primer top-ten individual desde 2008 con «4 Minutes». Sin embargo, la semana siguiente cayó hasta el número 39, la mayor caída de la semana. La semana siguiente cayó al 58 siendo el sencillo que más rápido cae en esta lista.
En Canadá, la canción debutó en el número 11 en el Canadian Hot 100 para la fecha de emisión del 10 de febrero de 2012. A la semana siguiente, la canción subió al número uno. La canción también subió 6-1 en la tabla de canciones digitales, con un incremento del 76% de descarga de 24.000 y 33-10 en el Hot 100 Airplay con un incremento de audiencia del 143% a más de 14 millones de impresiones. Se convirtió en el sencillo número 25 de Madonna en obtener la primera posición en Canadá.
Europa
En el Reino Unido, la canción fue el mayor fracaso de Madonna desde «Miles Away» debido a una proporción significativa de las ventas de descargas está descontada por la Compañía Oficial de Listas de Reino Unido, como resultado de una oferta promocional que permitió a la canción para ser descargado de forma gratuita sin la pre-venta de MDNA en iTunes. La canción alcanzó el puesto número treinta y siete, dando por resultado su peor desempeño para un primer sencillo. Logró entrar en otros países de Europa, Italia, España, Países Bajos, Suiza y Bélgica.
Oceanía
La canción debutó en el número veinticinco en la lista de sencillos de Australia, el debut en el segundo más alto de esa semana. Aunque no logrando llegar a la primera posición, se convirtió en el primer sencillo de un álbum en no tener relativo éxito.
Presentaciones en directo
En diciembre de 2011, la NFL anunció que Madonna actuaría en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI en el Lucas Oil Stadium, Indianápolis, celebrado el 5 de febrero de 2012.[32] Los ensayos para dicha interpretación tomaron más de 320 horas,[33] durante el cual la cantante recibió ayuda en la producción por parte del Cirque Du Soleil y Jamie King.[34][35][36]
El personal para el espectáculo incluyó veinte muñecas danzantes, diecisiete bailarines principales, un coro de iglesia con 200 miembros y un drumline conformado por cien percusionistas.[33] Se utilizaron treinta y seis proyectores de imágenes para crear el espectáculo de luces, mientras que la cantante lució 120 pestañas postizas.[33] 150 voluntarios se vistieron como gladiadores —que llevaban ropa interior negra diseñada por Calvin Klein— para cargar un trono de oro de más de 540 kg en el que viajaba Madonna.[33] El vestuario de la intérprete era de color negro con accesorios dorados, además de una capa de oro diseñada por Givenchy, que tardó más de 750 horas en elaborarse.[33] Madonna interpretó un popurrí de sus éxitos pasados que inició con «Vogue», seguido de «Music» (interpretada con LMFAO, junto con extractos de «Party Rock Anthem» y «Sexy and I Know It»), «Give Me All Your Luvin'» (junto con Nicki Minaj y M.I.A. vestidas de animadoras), un interludio de «Open Your Heart»/«Express Yourself» y finalizando con «Like a Prayer» (interpretada con Cee Lo Green).[37][38]
El espectáculo generó una amplia atención de los medios de comunicación, después de que M.I.A. extendió el dedo medio a la cámara cerca del final de sus versos, en vez de cantar la palabra «mierda».[39][40][41] El incidente provocó que la cadena de televisión NBC y la National Football League ofrecieran una disculpa pública.[42] Pese a esto, la actuación rompió un récord como el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl más visto en la historia, ya que registró una audiencia de más 114 millones de espectadores.[43][44] También estableció un nuevo récord como el trending topic más popular en la red social Twitter, con 10 245 mensajes por segundo, y fue el término más buscado en Google durante el evento.[45][46] Lilledeshan Bose de la revista OC Weekly y Rolling Stone lo nombraron como el mejor espectáculo de medio tiempo en la historia,[47][48] mientras que el equipo de redacción de Billboard lo incluyó entre los «10 mejores espectáculos de medio de tiempo del Super Bowl».[49] Finalmente, los lectores de la revista Billboard la escogieron como la mejor presentación en televisión del año.[50]
A su vez, el 7 de febrero de 2012, Madonna anunció su novena gira musical, The MDNA Tour.[51][52] Inició el 31 de mayo de 2012 en Tel Aviv, Israel y finalizó el 22 de diciembre del mismo año en Córdoba, Argentina.[53] «Give Me All Your Luvin'» fue incluida en el repertorio, siendo así la décima pista interpretada y la segunda del segundo acto.[54][55][56][57] Guillermo Zapiola de El País comentó que ver la interpretación del tema era «más alegre», además elogió su coreografía diciendo qué «sus bailarinas y coristas, visten como porristas a-superficiales y realizan una animada coreografía con bastones».[58]
Formatos
| Descarga digital[59] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Give Me All Your Luvin'» (con Nicki Minaj y M.I.A.) | 3:22 | ||||||||
| Descarga digital — Remix[60] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Give Me All Your Luvin'» (Party Rock Remix) (con LMFAO y Nicki Minaj) | 4:03 | ||||||||
| Sencillo en CD[61] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Give Me All Your Luvin'» (con Nicki Minaj y M.I.A.) | 3:22 | ||||||||
| 2. | «Give Me All Your Luvin'» (Party Rock Remix) (con LMFAO y Nicki Minaj) | 4:01 | ||||||||
| Descarga digital — Remix EP[62] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Give Me All Your Luvin'» (Laidback Luke Remix) | 6:06 | ||||||||
| 2. | «Give Me All Your Luvin'» (Nicky Romero Remix) | 5:54 | ||||||||
| 3. | «Give Me All Your Luvin'» (Party Rock Remix) | 4:01 | ||||||||
| 4. | «Give Me All Your Luvin'» (Sultan + Ned Shepard Remix) | 5:59 | ||||||||
| 5. | «Give Me All Your Luvin'» (Oliver Twizt Remix) | 4:48 | ||||||||
| 6. | «Give Me All Your Luvin'» (Demolition Crew Remix) | 7:02 | ||||||||
Posicionamiento en listas y certificaciones
Historial de lanzamientos
| País | Fecha | Formato | Discográfica | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Mundial | 3 de febrero de 2012 | Descarga digital, radio | Live Nation Entertainment Interscope Records | |
| Estados Unidos | 7 de febrero de 2012 | Top 40/Mainstream radio | ||
| Alemania | 2 de marzo de 2012 | Sencillo en CD | Universal Music | |
| Polonia | 6 de marzo de 2012 | |||
| Reino Unido | 19 de marzo de 2012 | Polydor |
Véase también
Notas
- Esta cifra corresponde a las copias vendidas en Corea del Sur, no a las copias certificadas, pues el sencillo no recibió certificación alguna en el país.[107]
Referencias
- Caulfield, Keith (9 de noviembre de 2011). «Madonna, Manager Respond to 'Give Me All Your Love' Single Leak». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 11 de enero de 2012 el sencillo hasta la fecha ha vendido 2.600.000 copias en el mundo.
- Dinh, James (17 de diciembre de 2010). «Madonna Tells Fans: 'I Need To Make New Music!'». MTV.com (en inglés). Viacom (MTV Networks). Consultado el 31 de julio de 2012.
- ↑ Dodes, Rachel (23 de enero de 2012). «Madonna Watches the Throne». The Wall Street Journal (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2013.
- «Madonna: 'I admire MIA and Nicki Minaj because they're not conventional pop stars'». NME (en inglés). 1 de febrero de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2013.
- «M.I.A. TALKS MADONNA, SUPER BOWL, AND NEW ALBUM». Rap-Up.com (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2013.
- ↑ Lowe, Zane (30 de enero de 2013). «Hottest Records - Jack White - Love Interruption & M.I.A - Bad Girls». BBC UK (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2013.
- Jackson, Nate (31 de enero de 2012). «M.I.A. dishes on Super Bowl appearance with Madonna». Los Angeles Times (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2013.
- Caulfield, Keith (9 de noviembre de 2011). «Madonna, Manager Respond to 'Give Me All Your Love' Single Leak». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2013.
- ↑ Caulfield, Keith (8 de noviembre de 2011). «Madonna's 'Give Me All Your Love' Single». Billboard (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2013.
- Mitchell, John (8 de noviembre de 2011). . MTV (en inglés). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2013.
- ↑ Vena, Jocelyn (28 de noviembre de 2011). «Madonna, Nicki Minaj, M.I.A. Collabo Confirmed». MTV (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2013.
- Referencia vacía (ayuda)
- Whaley, Natalege (29 de noviembre de 2011). «M.I.A. Confirms Collabo With Nicki MInaj and Madonna». Vibe (en inglés). Consultado el 19 de diciembre de 2013.
- Vena, Jocelyn (8 de diciembre de 2011). «Nicki Minaj Gushes Over Kiss From Madonna "It felt sooooo good," Minaj tweets after locking lips with Madge on set of "Give Me All Your Love" video». MTV (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2013.
- Ramirez, Erika (8 de diciembre de 2011). «Madonna & Nicki Minaj Share a 'Romantic' Kiss On Video Set». Billboard (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2013.
- «The Material Girl is Back on the Dance Floor». PR Newswire Services (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2013.
- ↑ «VÍDEO -Te presentamos "Give Me All Your Luvin'" de Madonna». People en Español. 3 de febrero de 2012. Consultado el 25 de octubre de 2013.
- Koala (3 de febrero de 2012). . Hipersónica. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013.
- Hilton, Perez (2 de marzo de 2013). «IT'S ARRIVED! Watch Madonna's Give Me All Your Luvin' Music Video HERE!». PerezHilton.com (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2013.
- . Qué!. 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2013.
- «Madonna - 'Give Me All Your Luvin». Rolling Stone (en inglés). 3 de febrero de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013.
- X. Alexander (3 de febrero de 2012). «Madonna Scores In “Give Me All Your Luvin” Video With Nicki Minaj & M.I.A.». Idolator (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2013.
- ↑ «Good Sport: Madonna, M.I.A., and Minaj Play Ball in 'Give Me All Your Luvin' ' Video». Spin (en inglés). 3 de febrero de 2012. Consultado el 25 de octubre de 2013.
- Vena, Jocelyn (3 de febrero de 2012). MTV (en inglés) http://www.mtv.com/news/articles/1678478/madonna-give-me-all-your-luvin-video.jhtml
|url=sin título (ayuda). Consultado el 25 de octubre de 2013. - Jim Farber (3 de febrero de 2012). «Madonna’s ‘Give Me All Your Luvin’' single and video score a touchdown days before Super Bowl». New York Daily News (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2012.
- Michael Cragg (3 de febrero de 2012). «New music: Madonna – Give Me All Your Luvin' feat MIA and Nicki Minaj». The Guardian (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2012.
- Caulfield, Keith (3 de febrero de 2012). «Track Review: Madonna, 'Give Me All Your Luvin». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 4 de febrero de 2012.
|last=y|apellido=redundantes (ayuda);|first=y|nombre=redundantes (ayuda) - Cinquemani, Sal (3 de febrero de 2012). . Slant (en inglés). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2012.
- Maher, Cristin (3 de febrero de 2012). «Madonna, ‘Give Me All Your Luvin” Feat. Nicki Minaj + M.I.A. – Song Review». PopCrush (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2012.
- Rosen, Jody (3 de febrero de 2012). . Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2012.
- «Home > World Music Awards > 2014 World Music Awards». Awards and Winners (en inglés). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- NFL (12 de abril de 2011). «Madonna actuará en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl». Univision.com. Univision Comunications. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- ↑ Kaufman, Gil (10 de febrero de 2012). «Madonna's 'Give Me All Your Luvin' Crashes The Charts». MTV.com (en inglés). Viacom (MTV Networks). Consultado el 2 de agosto de 2012.
- Caulfield, Keith (3 de septiembre de 2012). «Madonna Fans Rejoice: New Album Due in Spring 2012». Billboard.com (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- «Super Bowl XLVI Halftime show will feature Madonna» (en inglés). NFL.com. 4 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- «Take a bow: Madonna impresses Cirque du Soleil 'Quidam' choreographer». WinnipegFreePress.com (en inglés). Bob Cox. 19 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de diciembre de 2012.
- «Madonna Super Bowl halftime show: Singer rides in like Cleopatra to wow crowd with classy, high-flying performance». NyDailyNews.com (en inglés). Mortimer Zuckerman. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- Bricker, Tierney (5 de febrero de 2012). «NEWS/Super Bowl XLVI: Madonna's Half-Time Show Has Nicki Minaj, LMFAO, M.I.A. & Cee Lo—How Was It?!». E!Online.com (en inglés). Comcast. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- Jackson, Nate (31 de enero de 2012). «M.I.A. dishes on Super Bowl appearance with Madonna». Los Angeles Times (en inglés). Tribune Company. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- Gardner, Tim (5 de febrero de 2012). «M.I.A. flips middle finger during Super Bowl halftime show». USAToday.com (en inglés). Gannet Corporation. Consultado el 27 de diciembre de 2012.
- Icaza, Robert (6 de febrero de 2012). «Super Bowl 2012, controversia: rapera M.I.A. enseña 'dedo' al público». Impre.com. ImpreMedia. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- Payne, Ed (6 de febrero de 2012). «M.I.A. has middle finger 'malfunction' at Super Bowl halftime show». CNN.com (en inglés) (Turner Broadcasting System (Time Warner)). Consultado el 2 de agosto de 2012.
- . Terra.com.ar. Argentina: Terra Networks. 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- «Madonna supera al Super Bowl en audiencia». El Economista.com.mx. 6 de febrero de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- «'Madonna' the most Googled term of Super Bowl XLVL». USA Today (en inglés). Gannet Corporation. 7 de febrero de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- . El Universal.com.mx. México: El Universal, Compañía Periodística Nacional, S.A. de C.V. 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- Bose, Lilledeshan (6 de febrero de 2012). . OCWeekly.com (en inglés). Voice Media Group. p. 1—2. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- «Readers' Poll: The Greatest Super Bowl Halftime Shows». Rolling Stone (en inglés). Jann Wenner. Consultado el 5 de febrero de 2013.
- Billboard Staff (31 de enero de 2012). «10 Best Super Bowl Halftime Shows». Billboard.com (en inglés). Prometheus Global Media. p. 1. Consultado el 1 de febrero de 2013.
- Lipshutz, Jason (18 de diciembre de 2012). «Madonna Rules Billboard.com's Readers Poll 2012». Billboard.com (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 20 de diciembre de 2012.
- «Madonna 2012 World Tour Announced». Madonna.com (en inglés). Consultado el 2 de agosto de 2012.
- «Madonna MDNA Day on Twitter». Twitter.com (en inglés). 26 de marzo de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- «Madonna inició su nueva gira MDNA en Israel». Univision.com. Univision Comunications. 31 de mayo de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2012.
- «Madonna Kicks off MDNA Tour in Tel Aviv» (en inglés). ABC News. 31 de mayo de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012.
- Halperin, Shirley (1 de junio de 2012). «Madonna in Tel Aviv: Concert Review». The Hollywood Reporter (en inglés). Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012.
- Newman, Jason (31 de mayo de 2012). «Madonna Disses Lady Gaga, Preaches Peace in MDNA Tour Kickoff». Fuse TV (en inglés). Madison Square Garden, Inc. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012.
- «Konzertauftakt in Tel Aviv» [Prelude concert in Tel Aviv]. News.at (en alemán). News Networld Internetservice. 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012.
- Zapiola, Guillermo. «La gira mundial de Madonna llega a la TV». El País. Consultado el 27 de octubre de 2013.
- (en inglés). iTunes Store. Apple Inc. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2012.
- (en inglés). iTunes Store. Apple Inc. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012.
- ↑ «Give Me All Your Luvin' (2 Track) - Single» (en alemán). Consultado el 10 de febrero de 2012.
- «iTunes Remix EP» (en inglés). iTunes. Consultado el 7 de marzo de 2012.
- «Single - Madonna feat. Nicki Minaj & M.I.A., Give Me All Your Luvin'». Officialcharts.de (en alemán). Media Control Charts. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Single Top 50 - 19/02/2012». Australian-charts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «AUSTRIA TOP 40 - SINGLES TOP 75 | 17.02.2012». Austriancharts.at (en alemán). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «SINGLES - 18/02/2012». Ultratop.be.nl (en holandés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «SINGLES - 11/02/2012». Ultratop.be.fr (en francés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- ↑ BPP, ed. (abril de 2012). «Billboard Brasil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil (en inglés) (29): 84-89. ISBN 977-217605400-2
|isbn=incorrecto (ayuda). - «Billboard Canadian Hot 100: February 25, 2012». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «National-Report - Top Nacional | Semana 10. Del 05-03-2012 al 11-03-2012». National Report. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- . Gaonchart.co.kr (en coreano). Korea Music Content Industry Association. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Tracklisten Top 40 - 10/02/2012». Danishcharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «RADIO - TOP 100 | Týždeň - 201214» (Para ver la posición, seleccionar la semana «201214» en el segundo parámetro de búsqueda; luego, hacer clic en «Zobrazit'»). IFPIcr.cz (en checo). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Single Top 50 - 05/02/2012». Spanishcharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «ARTISTS / Madonna - Adult Pop Songs». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «The Hot 100: February 25, 2012». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Dance Club Songs: March 31, 2012». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «ARTISTS / Madonna - Dance/Mix Show Airplay». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Digital Songs: February 25, 2012». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «ARTISTS / Madonna - Latin Pop Songs». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «ARTISTS / Madonna - Pop Songs». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «ARTISTS / Madonna - Radio Songs». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «ARTISTS / Madonna - Rhythmic Songs». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Singles Top 20 - 06/2012». Finnishcharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Single Top 100 - 11/02/2012». Lescharts.com (en francés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Greece Digital Songs - February 18, 2012». Billboard Biz (en inglés). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége» (Para ver la posición de «Give Me All Your Luvin'» en la lista Rádiós Top 40 játszási lista, seleccionar el año 2012 en la segunda casilla y en la tercera la semana «8»; para la lista Single (track) Top 40 lista, seleccionar nuevamente el año 2012 y en la tercera casilla la semana «10».). Slagerlistak.hu (en húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- . Chart-track.co.uk (en inglés). GfK. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- (Para ver la posición obtenida, seleccionar el año 2012 en el parámetro de búsqueda de la izquierda, y la fecha «Week: 08. Period: 19-02-2012 25-02-2012» en el siguiente parámetro). Media Forest (en inglés). Archivado desde el original el 28 de junio de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Single Top 20 - 09/02/2012». Italiancharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «ARTISTS / Madonna - Japan Hot 100». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Luxembourg Digital Songs - February 25, 2012». Billboard Biz (en inglés). Consultado el 18 de septiembre de 2014. (requiere suscripción).
- (PDF). Monitor Latino. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- . Charts.org.nz (en inglés). Hung Medien. Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «SingleTop 100 - 11/02/2012». Dutchcharts.nl (en holandés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- . ZPAV.pl (en polaco). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Portugal Digital Songs: February 25, 2012». Billboard Biz (en inglés). Consultado el 18 de septiembre de 2014. (requiere suscripción).
- «2012 Top 40 Official Singles Chart UK Archive - 18th February 2012». The Official UK Charts Company (en inglés). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- . IFPIcr.cz (en checo). Archivado desde el original el 5 de julio de 2006. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Все ясно». Lenta.ru (en ruso). Rambler. 16 de marzo de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «SVERIGETOPPLISTAN - SINGLES TOP 60 | 2012-02-24». Swedishcharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «SCHWEIZER HITPARADE - SINGLES TOP 75 | «19.02.2012»». Hitparade.ch (en alemán). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Pop Rock General». Record Report. 18 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «JAAROVERZICHTEN 2012». Ultratop.be.nl (en holandés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «RAPPORTS ANNUELS 2012». Ultratop.be.fr (en francés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Canadian Hot 100: 2012». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- ↑ . Gaonchart.co.kr (en coreano). Korea Music Content Industry Association. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- (PDF). PROMUSICAE.es. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Dance/Club Songs: 2012». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- . Snepmusique.com (en francés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2012.
- «MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios». Slagerlistak.hu (en húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «"כשאת איתו" השיר המושמע ביותר ב-2012». Mako.co.il (en hebreo). 30 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Japan Hot 100: 2012». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- . ZPAV.pl (en polaco). Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- «Searchable Database: "Give Me All Your Luvin'"». RIAA.com (en inglés). Consultado el 18 de septiembre de 2014.
- (PDF). FIMI.it (en italiano). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2012.
- «All Access : Future Releases» (en inglés). AllAccess. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012.
- «Give Me All Your Luvin'». EMPiK.com. Consultado el 27 de febrero de 2012.
- «Give Me All Your Luvin'». Amazon.co.uk. Consultado el 26 de febrero de 2012.