La locución latinaEritis sicut dii, traducida literalmente al español, significa "seréis como dioses". Está tomada de la Biblia: Génesis, 3,5.
Se refiere a las palabras que dijo la serpiente a Eva:
"Eritis sicut dii scientes bonum et malum" ("Seréis como dioses, conocedores del bien y del mal")
para animarla a desobedecer a Dios comiendo del fruto prohibido.
La serpiente dijo a la mujer:
"De ninguna manera moriréis. Dios sabe muy bien que el día que comáis de él, se os abrirán los ojos y seréis como dioses, conocedores del bien y del mal."
Es una frase que expresa tentación, en este caso, llegar a ser como los mismísimos dioses.
En la obra Fausto de Goethe se hace referencia a esta locución en la escena en la que Mefistófeles se hace pasar por Fausto para aconsejar a un estudiante; Mefistófeles escribe, en la libreta del estudiante; "Eritis sicut Deus, Scientes Bonum et Malum".[1]
Eritis sicut Deus
Otras veces, la locución se expresa como Eritis sicut Deus que significa: "Seréis como Dios".
Faust., Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. (2008). Fausto. Grijalbo. ISBN9789708102698. OCLC 225873925. Consultado el 23 de enero de 2019.
Datos:Q3731824
Enero 15, 2022
eritis, sicut, locución, latina, traducida, literalmente, español, significa, seréis, como, dioses, está, tomada, biblia, génesis, refiere, palabras, dijo, serpiente, scientes, bonum, malum, seréis, como, dioses, conocedores, bien, para, animarla, desobedecer,. La locucion latina Eritis sicut dii traducida literalmente al espanol significa sereis como dioses Esta tomada de la Biblia Genesis 3 5 Se refiere a las palabras que dijo la serpiente a Eva Eritis sicut dii scientes bonum et malum Sereis como dioses conocedores del bien y del mal para animarla a desobedecer a Dios comiendo del fruto prohibido La serpiente dijo a la mujer De ninguna manera morireis Dios sabe muy bien que el dia que comais de el se os abriran los ojos y sereis como dioses conocedores del bien y del mal Es una frase que expresa tentacion en este caso llegar a ser como los mismisimos dioses En la obra Fausto de Goethe se hace referencia a esta locucion en la escena en la que Mefistofeles se hace pasar por Fausto para aconsejar a un estudiante Mefistofeles escribe en la libreta del estudiante Eritis sicut Deus Scientes Bonum et Malum 1 Eritis sicut Deus EditarOtras veces la locucion se expresa como Eritis sicut Deus que significa Sereis como Dios Vease tambien EditarAnexo Locuciones latinasReferencias Editar Faust Goethe Johann Wolfgang von 1749 1832 2008 Fausto Grijalbo ISBN 9789708102698 OCLC 225873925 Consultado el 23 de enero de 2019 Datos Q3731824 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Eritis sicut dii amp oldid 118039444, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
