En el tiempo de las mariposas
En el tiempo de las mariposas es una novela de la escritora dominicana Julia Álvarez publicada en 1994 sobre la historia de las hermanas Mirabal.
| En el tiempo de las mariposas | ||
|---|---|---|
| de Julia Álvarez | ||
| Género | Novela | |
| Ambientada en | República Dominicana | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | In the Time of the Butterflies | |
| Editorial | Workman Publishing Company | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1994 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | En el tiempo de las mariposas | |
| Traducido por | Rolando Cronaldo | |
| Artista de la cubierta | Silvina Rodríguez Pícaro | |
| Editorial | Editorial Atlántida | |
| País | Argentina | |
| Fecha de publicación | 1994 | |
| Páginas | 359 | |
Adaptación para televisión
En 2001, el director Mariano Barroso llevó a cabo la adaptación de Rodrigo García Barcha y de David Klass, con actores de primera como Salma Hayek (también productora), Edward James Olmos, Demian Bichir, Lumi Cavazos, Pedro Armendáriz Jr., Marc Anthony, Geraldine Bazán, Mía Maestro, Ana Martín y Pilar Padilla.
Adaptación para teatro
En 2018 se estrenó la pieza en Washington D. C. por el Teatro Gala de la adaptación de Caridad Svich, dirigida por Jose Zayas y las actuaciones de Broselianda Hernández como la sobreviviente Dede Mirabal , Catherine Nuñez como Dede menor, Alina Robert como Minerva Mirabal, Lorena Sabogal como Patria, Inés Domínguez del Corral como la más joven María Teresa, Karen Romero personificando a la misma Julia Alvarez y Delbis Cardona como Rafael Trujillo.
La obra Ganó 4 Títulos en los BroadwayWorld Washington DC Awards 2018:
Best Actor in a Play - Small Professional Theatre Delbis Cardona - IN THE TIME OF THE BUTTERFLIES - GALA Hispanic Theatre
Best Actress in a Play - Small Professional Theatre Alina Robert - IN THE TIME OF THE BUTTERFLIES - GALA Hispanic Theatre
Best Lighting Design - Small Professional Theatre Christopher Annas-Lee - IN THE TIME OF THE BUTTERFLIES - GALA Hispanic Theatre
Best Play - Small Professional Theatre IN THE TIME OF THE BUTTERFLIES - GALA Hispanic Theatre
Best Sound Design - Small Professional Theatre David Crandall - IN THE TIME OF THE BUTTERFLIES - GALA Hispanic Theatre
Referencias
- Ana María Portugal (25 de noviembre). (web). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2009. Consultado el 24 de diciembre de 2009.
- Fernando Valerio Holguin. «En el tiempo de las mariposas» (web). Consultado el 24 de diciembre de 2009.
- Fernández, Vicente. Dastin, S.L., ed. Salma Hayek - Grandes mexicanos ilustres. p. 198. ISBN 8449203228. Consultado el 24 de diciembre. «pag. 147».
Enlaces externos
https://www.broadwayworld.com/washington-dc/article/BWW-Review-EN-EL-TIEMPO-DE-LAS-MARIPOSAS-at-GALA-Hispanic-Theatre-20180417 https://dctheatrescene.com/2018/04/16/review-galas-en-el-tiempo-de-las-mariposas-in-the-time-of-butterflies/ http://eltiempolatino.com/news/2018/mar/28/estreno-en-dc-de-en-el-tiempo-de-las-mariposas/?page=2