El intendente Sansho
El Intendente Sansho (山椒大夫 / Sanshô dayû) es una película japonesa de 1954 dirigida por Kenji Mizoguchi. Ganadora del León de Plata en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1954. La película está basada en un cuento homónimo del escritor japonés Mori Ōgai,[1] quien no llegó a conocer la adaptación cinematográfica ya que murió varias décadas antes del estreno.[2]
| 山椒大夫 / Sanshô dayû | ||
|---|---|---|
| | ||
| Título | El intendente Sansho | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Masaichi Nagata | |
| Guion | Basado en un cuento de Mori Ōgai Fuji Yahiro Yoshikata Yoda | |
| Música | Fumio Hayasaka Tamekichi Mochizuki Kanahichi Odera | |
| Fotografía | Kazuo Miyagawa | |
| Protagonistas | Kinuyo Tanaka Yoshiaki Hanayagi Kyôko Kagawa Eitarô Shindô Akitake Kôno Masao Shimizu Ken Mitsuda Kazukimi Okuni | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Japón | |
| Año | 1954 | |
| Género | Drama | |
| Duración | 120 minutos | |
| Idioma(s) | Japonés | |
| Compañías | ||
| Productora | Kadokawa Pictures | |
| Distribución |
| |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento
Tamaki (Kinuyo Tanaka) viaja a través del Japón con sus dos hijos, Zushiô (Yoshiaki Hanayagi) y Anju (Kyôko Kagawa). Regresan a su pueblo natal tras muchos años, y recuerdan el momento en el que tuvieron que partir: su padre, gobernador del pueblo, cayó en desgracia por su trato justo hacia los campesinos. Durante ese camino van recordando las enseñanzas de su padre: los hombres son iguales y hay que apiadarse hasta de los enemigos. Una noche, se alojan en casa de una sacerdotisa, que ayuda a unos bandidos a raptar a los niños. Tamaki será vendida como prostituta, mientras los niños pasan a ser propiedad de Sansho, un cruel y miserable gobernador. El hijo de Sansho, se apiada de los niños, y les sugiere que oculten su verdadera identidad noble.
Tras diez años en la hacienda de Sansho, Zushiô parece haber olvidado las enseñanzas de su padre y es uno de los más crueles esbirros de Sansho. Anju, su hermana, sigue trabajando en malas condiciones y sufre cuando sabe de las acciones de su hermano. Un día llega una nueva trabajadora que canta una canción que habla de dos hijos perdidos y añorados: ésta confiesa a Anju, la hija de Tamaki, que una vieja prostituta de la isla de la que viene la cantaba. Por esa canción, Anju sabrá que su madre aún les recuerda.
Zushiô y Anju son obligados a llevar a una anciana moribunda a la montaña, para que sea devorada por las fieras y de ese modo no sea necesario enterrarla cuando muera. Anju incita a su hermano a que huya, mientras ella lo cubre. Zushiô carga con la moribunda y huye, mientras su hermana se inmola para evitar que la tortura le obligue a decir el lugar en el que su hermano se oculta. Los monjes budistas acogen a los fugitivos y los ocultan de sus perseguidores. La anciana moribunda se queda en el templo mientras Zushiô va a la ciudad a solicitar su libertad al Gobernador. Tras conocer su verdadera identidad, es reintegrado a su posición y nombrado alcalde, el mismo puesto que ocupó su padre, que murió un año antes. Como alcalde, promulga un decreto que da la libertad a todos los esclavos y acude a las tierras de Sansho para detenerlo, a pesar de que éste no está bajo su jurisdicción y depende directamente del emperador. Tras cumplir esa labor, dimite y se dirige a buscar a su madre, que vive ciega y abandonada.
Reparto
| Actor | Personaje |
|---|---|
| Kinuyo Tanaka | Tamaki |
| Kyōko Kagawa | Anju |
| Eitarō Shindō | Sanshō |
| Yoshiaki Hanayagi | Zushiō |
| Ichirō Sugai | Minister of Justice |
| Ken Mitsuda | Jefe Asesor del Emperador Morozane Fujiwara |
| Masahiko Tsugawa | Zushiō como un muchacho |
| Masao Shimizu | Masauji Taira |
| Chieko Naniwa | Ubatake |
| Kikue Mori | Sacerdotisa |
| Akitake Kōno | Tarō |
| Ryōsuke Kagawa | Ritsushi Kumotake |
Notas
- Traducción al español de Elena Gallego: El intendente Sansho y otros relatos; con prólogo de Carlos Rubio. Editorial Contraseña. Zaragoza. 2011.
- Oscar Esquivias: «El intendente Sansho. Ogai Mori», La tormenta en un vaso, 13 de junio de 2012.
Enlaces externos
- Reclamo de la película.
- Presentación de la película y coloquio sobre ella en la emisión del 7 de agosto de 1995 del programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci: la presentación, hasta los 12 min. y 10 seg.; el coloquio, a partir de los 13 min.
- Otras copias.
- Presentación y coloquio.
- Presentación y coloquio.
- Por partes.
- Comienzo de la presentación.
- Final de la presentación y principio del coloquio: la presentación, hasta 1 min. y 29 seg.; el coloquio, a partir de 1 min. y 30 seg.
- Resto del coloquio: 1; 2; 3; 4; 5
- Otras copias.
- Presentación de la película para su proyección en el Auditorio de la Casa de Cultura de San Juan de Alicante.
- Música de la película, de Fumio Hayasaka.
- Grabación.
- Música de arranque.
- Grabación.