El horror de Red Hook
El horror de Red Hook (en inglés: The Horror at Red Hook) es un cuento escrito por H. P. Lovecraft en 1925 y publicado en la revista Weird Tales en 1927.[1]
| El horror de Red Hook | ||
|---|---|---|
| de H. P. Lovecraft | ||
| Primera página del manuscrito original mecanografiado. | ||
| Género | Cuento | |
| Subgénero | Terror y cuento de terror | |
| Idioma | Inglés | |
| Título original | The Horror at Red Hook | |
| Texto original | The Horror at Red Hook en Wikisource | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1927 | |
Sinopsis
El texto se inicia con una cita de Arthur Machen que sugiere la idea del horror cercano a la vida cotidiana y la reversibilidad de la evolución humana.[n 1] Se ubica temporalmente en la llamada Etapa Onírica de Lovecraft, influenciada principalmente por Lord Dunsany.[2]
El relato, como es frecuente en otras obras de Lovecraft, comienza con una descripción del personaje y su entorno. El detective de la policía de Nueva York Thomas F. Malone pasea por las calles de un pequeño pueblo en Rhode Island. Es un hombre alto, de buen aspecto, que aparenta disfrutar de una perfecta salud física. Disfruta de un prolongado descanso cumpliendo indicaciones médicas, ya que ha sufrido una gran crisis psicológica y emocional luego de un caso dramático que involucró el derrumbe de varios edificios de ladrillo en el distrito de Red Hook, en Brooklyn. Al llegar a la zona céntrica del poblado, sufre una fuerte impresión que le provoca un ataque de pánico.[3]
La descripción de Red Hook, sus habitantes y sus costumbres particulares,[n 2] pone en evidencia el racismo y la xenofobia que caracterizan a Lovecraft.[4]
Este es el escenario para el caso asignado a Malone por acuerdo de las fuerzas federales y locales. El detective comienza la investigación a partir de denuncias sobre una ola de secuestros de niños de familias de bajos recursos. La investigación apunta a Robert Suydam, un personaje solitario y oscuro de origen europeo que poco después contrae matrimonio con la señorita Cornelia Gerritsen de Bayside. Poco después, durante su viaje de bodas ambos son asesinados misteriosamente. Un grupo de hombres extraños abordan el barco y se llevan los restos del Sr. Suydam. La investigación avanza hacia espacios y conocimientos crecientemente horrorosos.
Personajes
- Thomas Malone: Detective de 42 años de Nueva York nacido en una villa georgina próxima a Phoenix Park y formado en la Universidad de Dublín. Tiene una visión aguda para las cosas preternaturales y ocultas.
- Robert Suydam: Hombre solitario y culto perteneciente a una antigua familia holandesa. Descrito como un tipo raro, corpulento y viejo, de cabello blanco y desgreñado, barba enmarañada, traje negro y bastón con puño de oro.
Ubicaciones
Las referencias geográficas del relato corresponden a lugares reales:[5]
- Pascoag y Chepatchet, pueblos casi rurales en Rhode Island, donde se inicia el relato.
- Governors Island y Ellis Island, en la bahía de Nueva York.
Lovecraft vivió en Brooklyn durante algunos meses; escribió El Horror de Red Hook en un par de días durante esa estadía. La arquitectura del lugar, los edificios de altura y la heterogeneidad de estilos, resultaron una influencia decisiva y están expuestos a lo largo de todo el relato.[6]
Notas
- "Hay sacramentos tanto del mal como del bien en torno nuestro; y vivimos y nos movemos, a mi juicio, en un mundo desconocido, en un lugar donde hay cavernas y sombras y moradores del crepúsculo. Es posible que el hombre pueda a veces retroceder en el sendero de la evolución, y creo que hay un saber terrible que no ha muerto todavía." (Arthur Machen)
- "La población es una mescolanza y un enigma irremediables: en ella chocan entre sí componentes sirios, españoles,italianos y negros, a no mucha distancia de los cinturones escandinavo y americano. Es una babel de ruidos e inmundicia que profiere extraños gritos al contestar a las mansas olas oleaginosas que lamen los sucios espigones y a las monstruosas letanías que compone el órgano de los silbidos portuarios. Aquí imperaba hace tiempo un cuadro mucho más brillante, cuando los marineros de ojos daros pululaban por las calles inferiores, y unos hogares con más personalidad y gusto bordeaban la colina. [...] Un centenar de dialectos blasfemos asaltaban el cielo desde esta mescolanza de podredumbre material y espiritual. Hordas de merodeadores deambulaban gritando y cantando por callejones y calles; unas manos furtivas, de tarde en tarde, apagaban de pronto la luz y corrían las cortinas, y unos rostros oscuros, marcados por el pecado desaparecían de la ventana al sorprenderlos el visitante. Los policías desesperan de imponer algún orden, y tratan de levantar barreras a fin de proteger el mundo exterior del contagio."
Referencias
- Lovecraft, Howard Phillips (2005, 2006 [2ª edición]). Juan Antonio Molina Foix, ed. Narrativa completa. Volumen I (Juan Antonio Molina Foix, Francisco Torres Oliver y José María Nebreda, trad.). Gótica 62. Madrid: Valdemar. ISBN 978-84-7702-529-0.
- Eduardo Gallego; Guillem Sánchez (15 de septiembre de 2014). «Obra». Howard Phillips Lovecraft. Universidad de Almería.
- «Lovecraft’s Most Bigoted Story, No Really: “The Horror at Red Hook”». Tor Com (en inglés). 3 de marzo de 2015.
- Lucy A. Snyder (1 de octubre de 2016). «The Horror at Red Hook» (en inglés).
- «The Horror at Red Hook». Cthulhu Coffee.
- «H.P Lovecraft’s very bizarre hatred of Red Hook and Brooklyn Heights». 20 de agosto de 2015.
Bibliografía
- Joshi, S. T.; Schultz, David (2001). An H. P. Lovecraft Encyclopedia.
Enlaces externos
- El horror de Red Hook H.P. Lovecraft.