El gallo de oro (novela)
El gallo de oro es una novela corta del escritor mexicano Juan Rulfo, escrita entre 1956 y 1958 pero publicada por primera vez en 1980. Cuenta la historia del apasionado amor entre el gallero Dionisio Pinzón y Bernarda Cutiño (La Caponera), una cantante de palenques (ferias) mientras vagan de feria en feria por el centro del país.[1]
| El gallo de oro | ||
|---|---|---|
| de Juan Rulfo | ||
| Género | Novela | |
| Idioma | Español | |
| Editorial | Ediciones Era | |
| País | México | |
| Fecha de publicación | 1980 | |
| Formato | Impreso | |
| Páginas | 134 | |
| Serie | ||
El gallo de oro | ||
Su primera edición adolece de errores, que fueron corregidos en la edición del 2010.[2]
El propio autor a veces la consideraba un cuento por lo cual es calificada como tal en algunas reseñas.
Argumento
Dionisio Pinzón, pregonero del pueblo de San Miguel del Milagro, tullido de un brazo, vive en la pobreza junto con su madre. En una ocasión en la que trabaja como "gritón" en el palenque, anuncia cómo un fino gallo dorado pierde su pelea por accidente contra un gallo cobarde. Cuando el dueño del gallo perdedor decide matarlo, Dionisio le pide que no lo mate pues cree que se recuperará. El dueño del gallo decide en cambio regalárselo a Dionisio, quien al llegar a su casa lo entierra en un pozo, dejándole solo la cabeza por fuera.
Dionisio se esfuerza por revivir al gallo, al que en adelante llamará "ala tuerta," pero cuando logra que se recupere la madre de Dionisio muere, como si hubiera cambiado la vida de uno por la de la otra. Como no tiene dinero para el entierro, o siquiera para el ataúd, Dionisio tiene que enterrar a su madre envuelta en un petate y dentro de un pobre cajón hecho con los tablones podridos de la puerta, cargándola en los hombros por el pueblo hasta el cementerio. Pensando que lleva a enterrar un animal, la gente del pueblo se burla de Dionisio, y éste decide irse del pueblo con su gallo dorado. El gallo, recuperado y en todo su esplendor, se convierte en el gallo de oro, pues permite a Dionisio salir de la pobreza al ganar en las diferentes galleras en que se presenta en las ferias y palenques pueblerinos.
Así conoce a Lorenzo Benavides, el gallero más importante de la región, a quien se enfrenta, saliendo finalmente perdedor y con la muerte de su gallo de oro. Dionisio termina asociándose con Lorenzo Benavides, que tiene como amante a Bernarda Cutiño, una cantante apodada “La Caponera”, quien se vuelve una especie de talismán de la suerte para Dionisio pues con su presencia gana en los juegos de cartas y en las apuestas. Consiguiendo dejar atrás la pobreza, Dionisio y la Caponera se casan, y tienen una hija que llaman la Pinzona.
Dionisio decide abandonar la vida errabunda y se confina en su casa a seguir jugando y apostando, siempre acompañado de La Caponera. Ésta, harta de la vida sedentaria, y agobiada por las quejas que la gente del pueblo hace de la díscola vida de la Pinzona, cae en la depresión y el alcoholismo que finalmente es causa de su muerte, con la cual llega también el final de la fortuna de Dionisio, quien se suicida. La Pinzona termina convertida en cantante de palenques para ganarse la vida.
Personajes
- Dionisio Pinzón, pregonero que sale de la pobreza, gracias al gallo dorado, convertido en gallero y tahúr.
- Bernarda Cutiño, apodada La Caponera, cantante de feria que se convierte en la esposa de Dionisio y es su talismán de la suerte.
- Lorenzo Benavides, gallero importante en la región y amante de la caponera cuando Dionisio la conoce.
- Bernarda Pinzón, hija de Dionisio y de la Caponera, le dicen la Pinzona.
- Secundino Colmenero, gallero amigo de Dionisio.
Traducciones
Ha sido traducida a varios idiomas como el alemán, italiano, francés y portugués.[2]
Adaptaciones
Antes de su publicación sirvió como base a Gabriel García Marquéz y Carlos Fuentes para el guion de la película homónima dirigida por Roberto Gavaldón y estrenada en 1964. La historia fue adaptada nuevamente al cine en 1986, con el título de El imperio de la fortuna, y dirigida por Arturo Ripstein.[2]
También fue adaptada en formato de serie homónima para televisión en 1982 por R.T.I. Televisión de Colombia.[3] La misma productora hizo otra versión en el 2000 con el título de La Caponera en formato de telenovela para Caracol Televisión.
Referencias
- Rulfo, Juan. El Gallo De Oro y otros textos para el cine. Biblioteca Era. El Libro de bolsillo. Editorial: Ediciones Era, 1980. ISBN 9684110308, 9789684110304
- ↑ . clubcultura.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011.
- El gallo de Oro (TV Series 1981) Ficha en la IMDb