fbpx
Wikipedia

Dionisio de Bizancio

Enero 27, 2022

Dionisio de Bizancio (Gr.: ∆ιονύσιος Βυζάντιος, Lat.: Dionysius Byzantinus) fue un geógrafo griego del siglo II d.C. Es conocido por su “Viaje remontando el Bósforo” (Gr.: Ανάπλους Βοσπόρου, Lat.: Anaplous Bosporou) conocido habitualmente como el “Anaplo”, que describe la costa del Bósforo y la ciudad de Bizancio (luego Constantinopla y actual Estambul). Clive Foss calificó el Anaplo como “uno de los más destacados y detallados textos geográficos antiguos".[1]​

Identificación de Dionisio

La única mención antigua de Dionisio de Bizancio proviene de Esteban de Bizancio que conocía el texto del Anaplo y citaba la etimología atribuida por Dionisio a Crisópolis. Nada se supo de Dionisio hasta la primera mención en el siglo X en el Suda, que lo registra brevemente como un “poeta épico”, autor de una periégesis de la navegación del Bósforo, y del poema “On Laments” (Περί θρήνων) constituido por cantos fúnebres. Es probable que en el siglo IX el patriarca y escritor Focio haya incluido el Anaplo junto al Periplo del Ponto Euxino de Arriano y a las crestomatías de Estrabón.[2]​[3]​ La obra sobrevivió con grandes lagunas hasta la investigación de Petrus Gillius en el siglo XV .[4]​ El estilo lingüístico permite ubicarlo en la época imperial, pero el indicio determinante es que no menciona el sitio y toma de Bizancio por las tropas Septimio Severo, su destrucción y posterior reconstrucción (195 – 197 d.C), por lo que se lo puede datar antes de esa fecha .[5]​

El Anaplo

El Anaplo pertenece al género del periplo, que ya en el siglo VI a.C. comenzó a producirse con sus principales características. También en el siglo II d.C. tuvieron su auge las periégesis. Como en los citados géneros, en el Anaplo de Dionisio se encuentra la vocación por el detalle exhaustivo, la erudición y el conocimiento directo de lo que se describe. No puede decirse sin embargo que el texto pueda satisfacer las necesidades prácticas del piloto de una nave, sino más bien las de un estudioso de la región.

El término “Anaplous” significa “remontar una corriente” (desde el mar hasta un puerto o desde la boca de un río hacia arriba). En el siglo IV a.C. el autor anónimo del Periplo de Pseudo-Escílax denominaba precisamente “Anaplous” al trayecto hacia el norte por el estrecho del Bósforo hasta desembocar en el Mar Negro. La descripción de Dionisio sigue la costa europea desde Bizancio hasta las rocas “oscuras” (Kyaneai) en el mar Negro regresando luego por la costa asiática hasta Calcedonia.

Leyendo ese libro no puede evitarse relacionarlo con la saga de los argonautas. Para Dionisio, el panorama de lo que ve y describe tiene una obvia relación con el mito; las menciones al viaje de Jasón son frecuentes. El texto combina datos de navegación, geografía, recursos naturales, historia, política y mitología. Todo ello tiene enorme valor para la historiografía.[6]​

Fuentes

” De sus 112 pars. sólo conservamos la versión Vatopedinus 655 custodiados hoy día en París (Parisinus graecus suppl. 443A) y Londres (Londinensis add. MS. 19391). Se han perdido, por tanto, los pars. 57-95, que podemos suplir, sin embargo, gracias a la traducción latina de la obra que el naturalista y coleccionista P. Gilles (1489¬-1555) incluyera en sus obras "De Bosporo Thracio" 1-111 y "De topographia Constantinopoleos et de illius antiquitatibus 1-IV", publicadas póstumamente (ca. 1561/2).” (…) “La editio princeps de la obra en su estado actual se debe a C. Wescher, "Dionysii Byzantini de Bospori navigatione" (París 1874). Con anterioridad había sido editada por Müller, Geographi... (Op. cit), vol. II, 1-101 (introd. en pp. I-XIV), que desconoce todavía (1861) tanto los folios del Vatopedinus encontrados por M. Mynas en 1841 y adquiridos por la Bibliothéque Nationale en 1864, como los que C. Simonides vendió al British Museum en 1853 (cf. su edición posterior en FHG V [1870] 188-190), y sólo incluye las primeras líneas en griego según tres apógrafos del Cantabrigensis Gg. II. 33, a las que siguen 67 fragmentos latinos extraídos de las obras de Gilles.”
González Ponce, Francisco J. - "Periplografía griega de época imperial"[7]​

Bibliografía

  • Dihle, Albrecht (1994). Routledge, ed. Greek and Latin literature of the Roman Empire: from Augustus to Justinian (en inglés) (1ª edición). ISBN 0415063671. Consultado el 18 de abril de 2010. 
  • Dionysius (of Byzantium.), Rudolph Güngerich (1927, reimpr. 1958). Weidmanni, ed. Anaplus Bospori/De Bospori navigatione (en latín y griego) (2ª edición). p. 235. Consultado el 18 de abril de 2010.  Original: Universidad de Míchigan. Digitalizado: 5 de enero de 2006.
  • Villarrubia Medina, Antonio (2002). Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, ed. Estudios sobre el viaje en la literatura de la Grecia antigua (1ª edición). Universidad de Sevilla. p. 51. ISBN 844720751X. Consultado el 18 de abril de 2010. 

Referencias

  1. Talbert, Richard J. A. (1985). Richard J. A. Talbert, ed. Atlas of Classical History (en inglés) (1ª edición). Routledge. p. 785. ISBN 0415034639. Consultado el 17 de abril de 2010. 
  2. Marcotte, Didier (2003). Les Belles Lettres, ed. Géographes grecs, tome 1 (en francés) (1ª edición). Universites de france. ISBN 2251004874. Consultado el 18 de abril de 2010. 
  3. Cf. Codex Palatinus Heidelbergensis gr. 398; D. Marcotte, Op. cit.: Géographes grecs. Introduction générale (Paris 2000)
  4. Petrus Gillius (1561). Guillaume Rouillé (Lyon), ed. De Bosporo Thracio libri III (en latín) (1ª edición). Apvd Gvilielmvm Rovillivm, Svb Scuto Veneto. Consultado el 17 de abril de 2010.  Procedencia del original: Universidad Complutense de Madrid: Digitalizado: 29 de junio de 2009. Puede descargarse en PDF.
  5. Müller, Karl (1861). Ambrosio Firmin Didot, ed. Geographi Graeci Minores - Volumen 2 (en latín) (1ª edición). París. p. 5. Consultado el 17 de febrero de 2010. 
  6. «Dionysius of Byzantium» (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2010. 
  7. González Ponce, Francisco J.;"Periplografía griega de época imperial", Universidad de Sevilla; Universidad de La Rioja, Habis, ISSN 0210-7694, Nº 33, 2002 , pp. 560 - 561

Enlaces externos

  • Dionysius (of Byzantium) (1874). Dionysiou Vyzantiou Anaplous Vosporou (en griego antiguo).  Procedencia del original: Universidad de Míchigan. Digitalizado el 3 de Nov. de 2009.

Véase también

  • Diller, Aubrey (1952). «The tradition of the minor Greek geographers» (en inglés). American Philological Association. Consultado el 27 de marzo de 2010. Comentario del libro por George Sarton.
  • “tentastestory” (Nickname) (Febrero, 2006). «byzantine historian» (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2010.  (Blog).

Enero 27, 2022
dionisio, bizancio, ιονύσιος, Βυζάντιος, dionysius, byzantinus, geógrafo, griego, siglo, conocido, viaje, remontando, bósforo, Ανάπλους, Βοσπόρου, anaplous, bosporou, conocido, habitualmente, como, anaplo, describe, costa, bósforo, ciudad, bizancio, luego, con. Dionisio de Bizancio Gr ionysios Byzantios Lat Dionysius Byzantinus fue un geografo griego del siglo II d C Es conocido por su Viaje remontando el Bosforo Gr Anaploys Bosporoy Lat Anaplous Bosporou conocido habitualmente como el Anaplo que describe la costa del Bosforo y la ciudad de Bizancio luego Constantinopla y actual Estambul Clive Foss califico el Anaplo como uno de los mas destacados y detallados textos geograficos antiguos 1 Indice 1 Identificacion de Dionisio 2 El Anaplo 3 Fuentes 4 Bibliografia 5 Referencias 6 Enlaces externos 7 Vease tambienIdentificacion de Dionisio EditarLa unica mencion antigua de Dionisio de Bizancio proviene de Esteban de Bizancio que conocia el texto del Anaplo y citaba la etimologia atribuida por Dionisio a Crisopolis Nada se supo de Dionisio hasta la primera mencion en el siglo X en el Suda que lo registra brevemente como un poeta epico autor de una periegesis de la navegacion del Bosforo y del poema On Laments Peri 8rhnwn constituido por cantos funebres Es probable que en el siglo IX el patriarca y escritor Focio haya incluido el Anaplo junto al Periplo del Ponto Euxino de Arriano y a las crestomatias de Estrabon 2 3 La obra sobrevivio con grandes lagunas hasta la investigacion de Petrus Gillius en el siglo XV 4 El estilo linguistico permite ubicarlo en la epoca imperial pero el indicio determinante es que no menciona el sitio y toma de Bizancio por las tropas Septimio Severo su destruccion y posterior reconstruccion 195 197 d C por lo que se lo puede datar antes de esa fecha 5 El Anaplo EditarEl Anaplo pertenece al genero del periplo que ya en el siglo VI a C comenzo a producirse con sus principales caracteristicas Tambien en el siglo II d C tuvieron su auge las periegesis Como en los citados generos en el Anaplo de Dionisio se encuentra la vocacion por el detalle exhaustivo la erudicion y el conocimiento directo de lo que se describe No puede decirse sin embargo que el texto pueda satisfacer las necesidades practicas del piloto de una nave sino mas bien las de un estudioso de la region El termino Anaplous significa remontar una corriente desde el mar hasta un puerto o desde la boca de un rio hacia arriba En el siglo IV a C el autor anonimo del Periplo de Pseudo Escilax denominaba precisamente Anaplous al trayecto hacia el norte por el estrecho del Bosforo hasta desembocar en el Mar Negro La descripcion de Dionisio sigue la costa europea desde Bizancio hasta las rocas oscuras Kyaneai en el mar Negro regresando luego por la costa asiatica hasta Calcedonia Leyendo ese libro no puede evitarse relacionarlo con la saga de los argonautas Para Dionisio el panorama de lo que ve y describe tiene una obvia relacion con el mito las menciones al viaje de Jason son frecuentes El texto combina datos de navegacion geografia recursos naturales historia politica y mitologia Todo ello tiene enorme valor para la historiografia 6 Fuentes Editar De sus 112 pars solo conservamos la version Vatopedinus 655 custodiados hoy dia en Paris Parisinus graecus suppl 443A y Londres Londinensis add MS 19391 Se han perdido por tanto los pars 57 95 que podemos suplir sin embargo gracias a la traduccion latina de la obra que el naturalista y coleccionista P Gilles 1489 1555 incluyera en sus obras De Bosporo Thracio 1 111 y De topographia Constantinopoleos et de illius antiquitatibus 1 IV publicadas postumamente ca 1561 2 La editio princeps de la obra en su estado actual se debe a C Wescher Dionysii Byzantini de Bospori navigatione Paris 1874 Con anterioridad habia sido editada por Muller Geographi Op cit vol II 1 101 introd en pp I XIV que desconoce todavia 1861 tanto los folios del Vatopedinus encontrados por M Mynas en 1841 y adquiridos por la Bibliotheque Nationale en 1864 como los que C Simonides vendio al British Museum en 1853 cf su edicion posterior en FHG V 1870 188 190 y solo incluye las primeras lineas en griego segun tres apografos del Cantabrigensis Gg II 33 a las que siguen 67 fragmentos latinos extraidos de las obras de Gilles Gonzalez Ponce Francisco J Periplografia griega de epoca imperial 7 Bibliografia EditarDihle Albrecht 1994 Routledge ed Greek and Latin literature of the Roman Empire from Augustus to Justinian en ingles 1ª edicion ISBN 0415063671 Consultado el 18 de abril de 2010 Dionysius of Byzantium Rudolph Gungerich 1927 reimpr 1958 Weidmanni ed Anaplus Bospori De Bospori navigatione en latin y griego 2ª edicion p 235 Consultado el 18 de abril de 2010 Original Universidad de Michigan Digitalizado 5 de enero de 2006 Villarrubia Medina Antonio 2002 Maximo Brioso Sanchez Antonio Villarrubia Medina ed Estudios sobre el viaje en la literatura de la Grecia antigua 1ª edicion Universidad de Sevilla p 51 ISBN 844720751X Consultado el 18 de abril de 2010 Referencias Editar Talbert Richard J A 1985 Richard J A Talbert ed Atlas of Classical History en ingles 1ª edicion Routledge p 785 ISBN 0415034639 Consultado el 17 de abril de 2010 Marcotte Didier 2003 Les Belles Lettres ed Geographes grecs tome 1 en frances 1ª edicion Universites de france ISBN 2251004874 Consultado el 18 de abril de 2010 Cf Codex Palatinus Heidelbergensis gr 398 D Marcotte Op cit Geographes grecs Introduction generale Paris 2000 Petrus Gillius 1561 Guillaume Rouille Lyon ed De Bosporo Thracio libri III en latin 1ª edicion Apvd Gvilielmvm Rovillivm Svb Scuto Veneto Consultado el 17 de abril de 2010 Procedencia del original Universidad Complutense de Madrid Digitalizado 29 de junio de 2009 Puede descargarse en PDF Muller Karl 1861 Ambrosio Firmin Didot ed Geographi Graeci Minores Volumen 2 en latin 1ª edicion Paris p 5 Consultado el 17 de febrero de 2010 Dionysius of Byzantium en ingles Consultado el 17 de abril de 2010 Gonzalez Ponce Francisco J Periplografia griega de epoca imperial Universidad de Sevilla Universidad de La Rioja Habis ISSN 0210 7694 Nº 33 2002 pp 560 561Enlaces externos EditarDionysius of Byzantium 1874 Dionysiou Vyzantiou Anaplous Vosporou en griego antiguo Procedencia del original Universidad de Michigan Digitalizado el 3 de Nov de 2009 Vease tambien EditarDiller Aubrey 1952 The tradition of the minor Greek geographers en ingles American Philological Association Consultado el 27 de marzo de 2010 Comentario del libro por George Sarton tentastestory Nickname Febrero 2006 byzantine historian en ingles Consultado el 18 de abril de 2010 Blog Obtenido de https es wikipedia org w index php title Dionisio de Bizancio amp oldid 127988215, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos