El shanghainés (上海言话 [zɑ̃˨.'he˦.ɦɛ˨.ɦʊ˩], autoglotónimo shanghainés), a veces referido como el dialecto de Shanghái, es un dialecto del idioma wu hablado en la ciudad de Shanghái —el número total de hablantes de wu es de cerca de 80 millones, por lo que es la segunda lengua más hablada en China después del mandarín—.
Al igual que otros dialectos wu, el shanghainés no es mutuamente inteligible con otros dialectos chinos tales, como el mandarín estándar. El shanghainés es el dialecto representativo del norte de Wu; contiene vocabulario y expresiones de toda el área del norte de Wu (sur de Jiangsu, norte de Zhejiang).
Con cerca de 14 millones de hablantes, el shanghainés es también la forma coherente más simple del chino wu. En fuentes occidentales, el término «shanghainés» se refiere a menudo a todos los dialectos wu y no específicamente al dialecto wu hablado en Shanghái.
Fonología
El método fonético latino del shanghainés (en chino 吳語拉丁式注音法), es un sistema de latinización de la lengua shanghainesa. El primer método informático para la escritura shanghainesa se realizó en 2003 sobre la base de este método.
Ataque silábico
Las consonantes que pueden aparecer en posición de ataque silábico son:
dialecto, shanghainés, shanghainés, 上海言话, ɦɛ, ɦʊ, autoglotónimo, shanghainés, veces, referido, como, dialecto, shanghái, dialecto, idioma, hablado, ciudad, shanghái, número, total, hablantes, cerca, millones, segunda, lengua, más, hablada, china, después, mand. El shanghaines 上海言话 zɑ he ɦɛ ɦʊ autoglotonimo shanghaines a veces referido como el dialecto de Shanghai es un dialecto del idioma wu hablado en la ciudad de Shanghai el numero total de hablantes de wu es de cerca de 80 millones por lo que es la segunda lengua mas hablada en China despues del mandarin Shanghaines上海言话 zɑ 2he4ɦɛ2ɦu1Hablado enRepublica Popular de ChinaRegionShanghaiHablantes14 millonesFamiliaSino tibetano Sinitico Idioma wuEstatus oficialOficial enNingun paisCodigosISO 639 1zhISO 639 2chi B zho T ISO 639 3wuu editar datos en Wikidata Al igual que otros dialectos wu el shanghaines no es mutuamente inteligible con otros dialectos chinos tales como el mandarin estandar El shanghaines es el dialecto representativo del norte de Wu contiene vocabulario y expresiones de toda el area del norte de Wu sur de Jiangsu norte de Zhejiang Con cerca de 14 millones de hablantes el shanghaines es tambien la forma coherente mas simple del chino wu En fuentes occidentales el termino shanghaines se refiere a menudo a todos los dialectos wu y no especificamente al dialecto wu hablado en Shanghai Indice 1 Fonologia 1 1 Ataque silabico 1 2 Rima silabica 2 Tonos 3 Vease tambien 4 Enlaces externosFonologia EditarEl metodo fonetico latino del shanghaines en chino 吳語拉丁式注音法 es un sistema de latinizacion de la lengua shanghainesa El primer metodo informatico para la escritura shanghainesa se realizo en 2003 sobre la base de este metodo Ataque silabico Editar Las consonantes que pueden aparecer en posicion de ataque silabico son Latinizacionshanghaines Ejemplo IPA Explicacionb 跑步bobu b b como bebe p 宝贝pope p p no aspirada como papa ph 乒乓phinphan pʰ p aspirada como p en ingles v 文物venveq v v como v en frances o en ingles f 方法fanfaq f f como falsa vh 朆vhen ʔʋ entre v y f m 眉毛mimo m m como mama mh 猫咪mhomhi ʔm m sorda d 电台dide d d como dedo t 搭档taqtan t t no aspirada como tu th 探讨theutho tʰ t aspirada como t en ingles l 轮流lenlioe l l como el lh 拎lhin ʔl l sorda n 农奴nonnu n n como luna nh 囡囡nheu nheu ʔn n sorda g 戆gan g g como gato k 尴尬keka k k no aspirada como kaki kh 慷慨khankhe kʰ k aspirada como k en ingles h 好汉hoheu h h aspirada como h en ingles r 闲话rerau ɦ r es la hsonora del checo ng 额外ngaqnga ŋ la n velar nk 吘kn ʔŋ ng sorda dj 棋局djidjioq ʤ como la y en ayer no de la variedad platense c 坚决ciciuq ʧ como la ch ch 氢气chinchi ʧʰ ch aspirada como ch en ingles x 兴许xinxiu ʃ como x en portugues sh en ingles j 团音 谢谢 jaja ʒ j como j en frances y en portugues gn 牛肉gnioegnioq ɲ gn como n kn 孃孃knianknian ʔɲ n sorda dz 旧读 茶 dz como dz en ingles y en frances tz 周转tzoetzeu ts ts no aspirada como Yangtze Shih tzu ts 猜测tsetseq tsʰ ts aspirada como ts en ingles z 时常zyzan dz como d mas z en ingles y en frances s 山水sesŷ s s como si zh ʔz entre z y s w 黄河wanwu w w y 洋油yanyoe j ou ɥ y sonora solo si esta seguida de s y z 鸳鸯ieu ian ʔ es utilizado para separar dos silabas Ejemplo don i don i do ni lo nga lo nga longa lon ga Rima silabica Editar Los fonemas que pueden aparecer en posicion de rima silabica son latinizacionshanghaines Ejemplo IPA Explicaciona 大家daka ɑ a como mama o 操劳tsolo ɔ o como corazon e 再会tzewe ɛ e como ella excepto en las silabas cerradas que es una schwa i 飞机fici i i como italiano u 糊涂wudu ɯ u como luna iu u 须臾siuyu y u en frances u en aleman eu 转换tzeuweu o como eu en frances ejemplo bleu banlieue oe 欧州oetzoe ɘ ou ɤ oe se parece a la oe en frances ejemplo œil o se parece a la oe en ingles ejemplo hœ y 支持 tzy d zy z ɿ y seguida de s y z se parece a la z au oo 麻花 mauhau ʊ ou o entre o y u n consonante final ou ɲ como n en espanol q consonant final ʔ oclusiva glotal indica las vocales cortas l consonant final ɫ l velar an 帮忙panman A an como aleman on 共同gondon ǫ on como don en 根本kenpen eɲ como en en aleman in 辛勤sindjin iɪɲ en como lengua iun un 均匀ciunyun yɪɲ como un en aleman aq 邋遢laqthaq Aʔ aq es a corta oq 龌龊oqtsoq ǫʔ oq es o corta eq 合适reqseq eʔ eq es e corta iq 吃力chiqliq iɪʔ iq es i corta iuq uq 缺血chiuqxiuq yɪʔ iuq es iu corta el 而el eɫ schwa l velar Tonos EditarLos tonos se indican mediante diferentes convenciones ortograficas 1 sin indicacion tono normal 2 indicacion tono largo 3 indicacion q tono corto Vease tambien EditarIdioma wu Wikipedia en wuEnlaces externos EditarFrases y Palabras Simples en shanghaines Frases y Palabras Simples en shanghaines Diccionario shanghaines Input shanghaien Input shanghaien 吴语 上海话 拼音 新浪文化教育 Datos Q36718 Multimedia Shanghai dialectObtenido de https es wikipedia org w index php title Dialecto shanghaines amp oldid 126755597, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
