Mandarín estándar
El chino estándar, también conocido como mandarín estándar moderno, mandarín estándar, chino mandarín[2] o simplemente mandarín,[3] es la variedad estándar del chino mandarín, que a su vez es la principal de las lenguas siníticas que se conocen conjuntamente como idioma chino. El mandarín estándar es el idioma oficial de China, el idioma oficial de facto de Taiwán, Hong Kong, Macao y uno de los cuatro idiomas oficiales de Singapur. Su pronunciación se basa en el dialecto pekinés, que es solo uno de las muchas variantes del mandarín, un grupo grande y diverso de dialectos chinos hablados nativamente al norte y al sudoeste de China.
| Mandarín estándar | ||
|---|---|---|
| 普通話 / 普通话 Pǔtōnghuà 國語 / 国语 Guóyǔ 標準華語 / 标准华语 Biāozhǔn Huáyǔ 現代標準漢語 / 现代标准汉语 Xiàndài Biāozhǔn Hànyǔ | ||
| Hablado en | China República de China Singapur | |
| Hablantes | 1 107 162 230 de hablantes incluyendo hablantes no nativos. | |
| Puesto | 1.o (Ethnologue, 2013) | |
| Familia | Mandarín estándar | |
| Escritura | caracteres chinos | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | China Hong Kong Macao República de China Singapur Organización de las Naciones Unidas Organización de Cooperación de Shanghái Asociación de Naciones del Sudeste Asiático | |
| Regulado por | En China:Comité Nacional de Regulación de Lenguas[1] En Taiwán: Comité Nacional de Lenguas (ChT:國語推行委員會; ChS:国语推行委员会; png:Guóyǔ Tuīxíng Wěiyuánhuì) En Singapur:Campaña Habla Mandarín (ChT:講華語運動; ChS:讲华语运动; png:jiǎng huáyǔ yùndòng) | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | no | |
El mandarín estándar es oficialmente conocido como:
- Pǔtōnghuà (chino tradicional: 普通話; chino simplificado: 普通话, literalmente: "lengua común") en la República Popular de China;
- Guóyǔ (chino tradicional: 國語; chino simplificado: 国语, literalmente: "idioma nacional") en la República de China (Taiwán); o
- Biāozhǔn Huáyǔ (chino tradicional: 標準華語; chino simplificado: 标准华语, literalmente: "Idioma chino estandar" en un sentido cultural) en Malasia y Singapur.
Los tres términos son usados intercambiablemente en comunidades chinas en todo el mundo.
Solo existen dos tipos de estandarización del mandarín: el llamado pǔtōnghuà en la República Popular China y el guóyǔ en Taiwán. Hay pequeñas diferencias entre los dos en pronunciación y vocabulario; por otra parte, el pǔtōnghuà se escribe con caracteres chinos simplificados, mientras que el guóyǔ se escribe con caracteres chinos tradicionales.
El mandarín estándar en la educación
Tanto en la República Popular China como en Taiwán (República de China), el chino estándar se enseña por inmersión desde la educación elemental. Después del segundo curso, toda la educación se realiza en este idioma, excepto las clases de lengua local que se llevan a cabo durante unas pocas horas semanales en Taiwán desde mediados de los años 1990.
Véase también
Referencias
- . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de septiembre de 2007.
- Weng, Jeffrey (2018-08). «What Is Mandarin? The Social Project of Language Standardization in Early Republican China». The Journal of Asian Studies (en inglés) 77 (3): 611-633. ISSN 0021-9118. doi:10.1017/S0021911818000487. Consultado el 4 de julio de 2020.
- Weng, Jeffrey (2018-08). «What Is Mandarin? The Social Project of Language Standardization in Early Republican China». The Journal of Asian Studies (en inglés) 77 (3): 611-633. ISSN 0021-9118. doi:10.1017/S0021911818000487. Consultado el 4 de julio de 2020.