Democracy Dies in Darkness

«Democracy Dies in Darkness» («La democracia muere en la oscuridad» en español) es el eslogan oficial del periódico estadounidense The Washington Post, adoptado en 2017. El eslogan se introdujo en el sitio web del periódico el 22 de febrero de 2017,^[1]​ y se agregó a las copias impresas una semana después.^[2]​ Tras su anuncio, el eslogan generó reacciones de otras organizaciones de noticias y varias figuras de los medios.

El eslogan tal como aparece en el sitio web del The Washington Post.

Historia

The Washington Post reveló por primera vez el eslogan a través de Snapchat el 17 de febrero de 2017, cuando lanzó su plataforma Snapchat Discover destinada a llegar a los lectores más jóvenes, antes de agregarlo a su sitio web bajo el título del periódico. Shani George, directora de comunicaciones del periódico, dijo que la frase había sido utilizada internamente dentro de la empresa durante años antes de ser adoptada oficialmente.^[3]​

«Democracy Dies in Darkness» fue el primer eslogan adoptado oficialmente por el Post en sus 140 años de historia.^[2]​ Según el periódico, la frase fue popularizada por el periodista de investigación Bob Woodward.^[3]​ Woodward usó la frase en una pieza de 2007 criticando el secretismo del gobierno,^[4]​ e hizo referencia a la frase durante una presentación de 2015 en una conferencia cuando habló sobre The Last of the President's Men, su libro sobre el escándalo Watergate. Woodward dijo que no acuñó la frase él mismo, sino que lo atribuyó a un juez que dictaminó sobre un caso de la Primera Enmienda. El propietario del periódico, Jeff Bezos, que asistió a la presentación de Woodward en 2015, también usó la frase en una entrevista de mayo de 2016. El periódico dijo que decidió adoptar un eslogan oficial en 2016, antes de que Donald Trump ganara la nominación republicana para presidente de los Estados Unidos. Esto inició un proceso que involucró a un pequeño grupo de empleados del periódico reunidos para desarrollar ideas para consignas. El grupo finalmente se decidió por «Democracy Dies in Darkness» después de una lluvia de ideas sobre 500 opciones.^[2]​

El eslogan apareció al final del anuncio de Super Bowl del Post en 2019. Narrado por Tom Hanks, el anuncio fue el primer anuncio de Super Bowl del periódico.^[5]​^[6]​

Recepción

El eslogan generó reacciones en Internet luego de su anuncio.^[7]​ En Twitter, los escritores de otras organizaciones de medios de comunicación se burlaron del eslogan, mientras que la organización de noticias ProPublica describió el eslogan como «increíble».^[8]​ La revista en línea Slate dijo que el eslogan sonaba «como un eslogan más apropiado para un profeta del día del juicio final que un periódico diario», y comparó el eslogan con los títulos de quince álbumes de heavy metal, diciendo que eran «menos oscuros» que el eslogan de The Washington Post.^[4]​ El diccionario Merriam-Webster registró un aumento en las búsquedas de la palabra «democracia» después de que el periódico adoptó el eslogan.^[1]​

Dean Baquet, editor ejecutivo de The New York Times, dijo que el eslogan «suena como la próxima película de Batman»,^[9]​ mientras que el periodista Jack Shafer calificó el lema de «mano dura».^[10]​ Stephen Colbert, anfitrión de The Late Show with Stephen Colbert, sugirió que el presidente Trump solo vería el eslogan de «fase gótica» si lo veía en el programa de Fox News Fox & Friends.^[11]​

Referencias

1. . Merriam-Webster (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020. 
2. Farhi, Paul (24 de febrero de 2017). . The Washington Post (en inglés). ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020. 
3. Bat, John (22 de febrero de 2017). . CBS News (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020. 
4. Oremus, Will (22 de febrero de 2017). . Slate (en inglés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020. 
5. Beresford, Trilby. . The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020. 
6. . Ad Age (en inglés). 26 de enero de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020. 
7. Quinn, Rob (23 de febrero de 2017). . Newser (en inglés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2020. 
8. Lejeune, Tristan (22 de febrero de 2017). . The Hill (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020. 
9. Ives, Nat (12 de marzo de 2017). . Ad Age (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020. 
10. Jack Shafer [@jackshafer] (22 de febrero de 2017). «"Democracy Dies in Darkness" is kinda heavy-handed for a newspaper motto.» ["Democracy Dies in Darkness" es un poco de mano dura para el lema de un periódico.] (en inglés) – via Twitter. 
11. de Moraes, Lisa (23 de febrero de 2017). . Deadline (en inglés). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Democracy Dies in Darkness» de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 21 de marzo de 2020, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q86750464