fbpx
Wikipedia

Copa de Oro de la Concacaf 1996

La Copa de Oro de la Concacaf 1996 fue la décimo tercera edición del torneo más importante a nivel de selecciones organizado por la Concacaf. Se realizó del 10 al 21 de enero de 1996 en los Estados Unidos, la novedad que presentó esta edición fue la invitación de la selección de Brasil, aumentándose a 9 los participantes. Se formaron 3 grupos de 3 equipos, clasificándose a las semifinales los primeros de cada grupo más el mejor segundo.

III Copa Oro
Estados Unidos 1996
1996 CONCACAF Gold Cup
Sede  Estados Unidos
Espectadores 487 439 (37 495 por partido)
Fecha 10 de enero de 1996
27 de enero de 1996
Cantidad de equipos (de 33 participantes)
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Tercer lugar
• Cuarto lugar
 
MEX México (5.to título)
BRA Brasil
USA Estados Unidos
GUA Guatemala
Partidos 13
Goles anotados 42 (3,23 por partido)
Goleador Eric Wynalda (4 goles)

En la final disputada en el Memorial Coliseum de Los Ángeles, México ganó su segunda Copa de Oro de la Concacaf al derrotar por 2-0 a la selección invitada Brasil.

Sede

El torneo volvió a Estados Unidos como sede única después de 4 años, en específico, al estado de California, llevándose a cabo en 3 ciudades de este estado.

Estadios

  Anaheim   Los Angeles   San Diego
  California   California   California
Anaheim Stadium Los Angeles Memorial Coliseum Jack Murphy Stadium
Capacidad: 64 593 Capacidad: 93 607 Capacidad: 60 836
     

Árbitros

En total fueron 7 árbitros centrales y 4 asistentes confirmados para esta edición.

  •   Esfandiar Baharmast
  •   Ronald Gutiérrez
  •   Peter Prendergast
  •   Argelio Sabillón
  •   Ramesh Ramdhan
  •   René Parra
  •   Armando Archundia

Asistentes

  •   Owen Powell
  •   Rodríguez
  •   Sánchez
  •   Eric Zefrin

Formato de competición

El torneo se desarrolla dividido en cuatro etapas: fase de grupos, semifinales, partido por el tercer lugar y final.

En la fase de grupos los nueve equipos participantes se dividen en 3 grupos de 3 equipos, cada equipo juega una vez contra sus rivales de grupo con un sistema de todos contra todos, los equipos son clasificados en los grupos según los puntos obtenidos en todos sus partidos jugados los cuales son otorgados de la siguiente manera:

  • 3 puntos por partido ganado.
  • 1 punto por partido empatado.
  • 0 puntos por partido perdido.

Clasifican a las semifinales el ganador de cada grupo y el mejor segundo lugar. Si al término de la fase de grupos dos o más equipos terminan empatados en puntos se aplican los siguientes criterios de desempate:

  • La diferencia de goles en los partidos del grupo.
  • La mayor cantidad de puntos obtenidos en los partidos entre los equipos en cuestión.
  • Sorteo por parte del Comité de la Copa Oro.

En las semifinales los 4 equipos clasificados a esta instancia forman 2 series de dos equipos, los perdedores de las semifinales juegan el partido por el tercer lugar y los ganadores disputan la final del torneo. Los enfrentamientos de semifinales se determinaron por sorteo.

Las semifinales y final se juegan con un sistema de eliminación directa, si algún partido de estas fases termina empatado luego de los noventa minutos de tiempo de juego reglamentario se procede a jugar un tiempo extra consistente en dos periodos de 15 minutos, si la igualdad persiste se define al ganador mediante tiros desde el punto penal.

Clasificación

Las tres selecciones pertenecientes a la Unión Norteamericana de Fútbol (NAFU), Canadá, Estados Unidos y México clasificaron automáticamente, así como también la invitada del torneo Brasil, proveniente de la CONMEBOL. Las selecciones pertenecientes a la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) y a la Unión Caribeña de Fútbol (CFU) disputaron torneos clasificatorios que fueron a su vez los torneos regionales de ambos organismos subordinados de la Concacaf, la repartición de los 5 cupos en cuestión fue la siguiente:

La Copa Uncaf 1995 se llevó a cabo en El Salvador del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 1995 y en ella participaron 6 selecciones en la fase final, con la reciente incorporación de Belice. Los 3 primeros lugares de esta competencia consiguieron su clasificación al torneo, siendo Honduras, Guatemala y El Salvador los clasificados, siendo esta la única vez en que la selección de Costa Rica no fue parte del torneo.

La Copa del Caribe de 1995 se llevó a cabo en Jamaica y las Islas Caimán (siendo la primera vez que el torneo tenía sede conjunta) del 2 de abril al 30 de julio de 1995 y constó de varias rondas preliminares antes de llegar a la ronda final, en esta última participaron 8 equipos de los cuales solo el campeón y subcampeón de este torneo consiguieron su clasificación, y estos fueron: Trinidad y Tobago y San Vicente y las Granadinas.

Equipos participantes

Las selecciones de Canadá, Estados Unidos y México tienen asegurada su clasificación.

  • En cursiva los equipos debutantes del torneo.
Clasificatorias
UNCAF CFU
Equipos participantes
BRA  Brasil CAN  Canadá SLV  El Salvador
USA  Estados Unidos GUA  Guatemala HON  Honduras
MEX  México VIN  San Vicente y las Granadinas TRI  Trinidad y Tobago

Sorteo

Bombo 1 Bombo 2 Bombo 3

MEX  México (asignado al Gpo. A)
BRA  Brasil (invitado, asignado al Gpo. B)
USA  Estados Unidos (anfitrión, asignado al Gpo. C)

SLV  El Salvador
GUA  Guatemala
HON  Honduras

CAN  Canadá
VIN  San Vicente y las Granadinas
TRI  Trinidad y Tobago

Resultados

Primera fase

     – Clasificado para las semifinales.

Grupo A

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
MEX  México 6 2 2 0 0 6 0 6
GUA  Guatemala 3 2 1 0 1 3 1 2
VIN  San Vicente y las Granadinas 0 2 0 0 2 0 8 -8


11 de enero de 1996 México  
5:0 (2:0)
  San Vicente y las Granadinas Jack Murphy Stadium, San Diego
García   29'   37'
Peláez   70'   90'
A. García   80'
Asistencia: 15 352 espectadores
Árbitro:   Esfandiar Baharmast
14 de enero de 1996 México  
1:0 (0:0)
  Guatemala Jack Murphy Stadium, San Diego
Rizo   89' Asistencia: 32 571 espectadores
Árbitro:   Ronald Gutiérrez
16 de enero de 1996 San Vicente y las Granadinas  
0:3 (0:3)
  Guatemala Anaheim Stadium, Anaheim
Funes   28'
Westphal   42'
Machón   45'
Asistencia: 52 345 espectadores
Árbitro:   Peter Prendergast

Grupo B

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
BRA  Brasil 6 2 2 0 0 9 1 8
CAN  Canadá 3 2 1 0 1 4 5 -1
HON  Honduras 0 2 0 0 2 1 8 -7


10 de enero de 1996 Canadá  
3:1 (2:1)
  Honduras Anaheim Stadium, Anaheim
Corazzin   7'
Holness   27'   60'
Carson   40' Asistencia: 27 125 espectadores
Árbitro:   Peter Prendergast
12 de enero de 1996 Brasil  
4:1 (3:0)
  Canadá Memorial Coliseum, Los Ángeles
André Luis   3'
Caio   7'
Sávio   14'
Machado   86'
Radzinski   66' Asistencia: 27 125 espectadores
Árbitro:   Ronald Gutiérrez
14 de enero de 1996 Brasil  
5:0 (2:0)
  Honduras Memorial Coliseum, Los Ángeles
Caio   9'   81'
Paulo Roberto   31'   61'
Bortolini   80'
Asistencia: 20 708 espectadores
Árbitro:   Armando Archundia

Grupo C

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
USA  Estados Unidos 6 2 2 0 0 5 2 3
SLV  El Salvador 3 2 1 0 1 3 4 -1
TRI  Trinidad y Tobago 0 2 0 0 2 4 6 -2


10 de enero de 1996 Trinidad y Tobago  
2:3 (0:1)
  El Salvador Anaheim Stadium, Anaheim
Latapy   59'   64' Díaz Arce   34'   72' (pen.)
Cerritos   50'
Asistencia: 27 125 espectadores
Árbitro:   Armando Archundia
13 de enero de 1996 Estados Unidos  
3:2 (2:2)
  Trinidad y Tobago Anaheim Stadium, Anaheim
Wynalda   15'   34'
Moore   53'
Dwarika   6'   43' Asistencia: 12 425 espectadores
Árbitro:   Argelio Sabillon
16 de enero de 1996 Estados Unidos  
2:0 (0:0)
  El Salvador Anaheim Stadium, Anaheim
Wynalda   64'
Balboa   75'
Asistencia: 52 345 espectadores
Árbitro:   Ramesh Ramdhan

Mejores segundos puestos

Equipo Gr Pts PJ PG PE PP GF GC Dif
GUA  Guatemala A 3 2 1 0 1 3 1 2
Canadá  Canadá B 3 2 1 0 1 4 5 -1
SLV  El Salvador C 3 2 1 0 1 3 4 -1

Segunda fase

Semifinales Final
     

Los Ángeles, 18 de enero

 USA  Estados Unidos  0  
 BRA  Brasil  1  
 

Los Ángeles, 21 de enero

     BRA  Brasil  0
   MEX  México  2
Tercer lugar

San Diego, 19 de enero

Los Ángeles, 21 de enero

 MEX  México  1  USA  Estados Unidos  3
 GUA  Guatemala  0    GUA  Guatemala  0

Semifinales

18 de enero de 1996 Estados Unidos  
0:1 (0:0)
  Brasil Memorial Coliseum, Los Ángeles
Balboa   79' (a.g.) Asistencia: 22 103 espectadores
Árbitro:   Armando Archundia


19 de enero de 1996 México  
1:0 (0:0)
  Guatemala Jack Murphy Stadium, San Diego
Blanco   64' Asistencia: 42 221 espectadores
Árbitro:   Esfandiar Baharmast

Tercer lugar

21 de enero de 1996 Estados Unidos  
3:0 (2:0)
  Guatemala Memorial Coliseum, Los Ángeles
Wynalda   34'
Agoos   37'
Kirovski   87'
Asistencia: 88 125 espectadores
Árbitro:   René Parra

Final

21 de enero de 1996 Brasil  
0:2 (0:0)
  México Memorial Coliseum, Los Ángeles
García   54'
Blanco   75'
Asistencia: 88 155 espectadores
Árbitro:   Ramesh Ramdhan


 
Campeón
México
Quinto título

Estadísticas

Tabla de rendimiento

Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Rend
1 MEX  México 12 4 4 0 0 9 0 9 100%
2 BRA  Brasil 9 4 3 0 1 10 3 7 75%
3 USA  Estados Unidos 9 4 3 0 1 8 3 5 75%
4 GUA  Guatemala 3 4 1 0 3 3 5 -2 25%
5 CAN  Canadá 3 2 1 0 1 4 5 -1 50%
6 SLV  El Salvador 3 2 1 0 1 3 4 -1 50%
7 TRI  Trinidad y Tobago 0 2 0 0 2 4 6 -2 0%
8 HON  Honduras 0 2 0 0 2 1 8 -7 0%
9 VIN  San Vicente y las Granadinas 0 2 0 0 2 0 8 -8 0%

Goleadores

Jugador Selección  
Eric Wynalda Estados Unidos  Estados Unidos
4
Caio Brasil  Brasil
3
Luis García México  México
3

Enlaces externos

  • Archivo Rsssf


Predecesor:
   México-Estados Unidos 1993
  Estados Unidos 1996
III edición
Sucesor:
  Estados Unidos 1998
  •   Datos: Q675797

copa, concacaf, 1996, décimo, tercera, edición, torneo, más, importante, nivel, selecciones, organizado, concacaf, realizó, enero, 1996, estados, unidos, novedad, presentó, esta, edición, invitación, selección, brasil, aumentándose, participantes, formaron, gr. La Copa de Oro de la Concacaf 1996 fue la decimo tercera edicion del torneo mas importante a nivel de selecciones organizado por la Concacaf Se realizo del 10 al 21 de enero de 1996 en los Estados Unidos la novedad que presento esta edicion fue la invitacion de la seleccion de Brasil aumentandose a 9 los participantes Se formaron 3 grupos de 3 equipos clasificandose a las semifinales los primeros de cada grupo mas el mejor segundo III Copa OroEstados Unidos 19961996 CONCACAF Gold CupSede Estados UnidosEspectadores 487 439 37 495 por partido Fecha 10 de enero de 199627 de enero de 1996Cantidad de equipos 9 de 33 participantes Podio Campeon Subcampeon Tercer lugar Cuarto lugar MEX Mexico 5 to titulo BRA BrasilUSA Estados UnidosGUA GuatemalaPartidos 13Goles anotados 42 3 23 por partido Goleador Eric Wynalda 4 goles En la final disputada en el Memorial Coliseum de Los Angeles Mexico gano su segunda Copa de Oro de la Concacaf al derrotar por 2 0 a la seleccion invitada Brasil Indice 1 Sede 1 1 Estadios 1 2 Arbitros 2 Formato de competicion 3 Clasificacion 4 Equipos participantes 4 1 Sorteo 5 Resultados 5 1 Primera fase 5 1 1 Grupo A 5 1 2 Grupo B 5 1 3 Grupo C 5 1 4 Mejores segundos puestos 5 2 Segunda fase 5 2 1 Semifinales 5 2 2 Tercer lugar 5 2 3 Final 6 Estadisticas 6 1 Tabla de rendimiento 6 2 Goleadores 7 Enlaces externosSede EditarEl torneo volvio a Estados Unidos como sede unica despues de 4 anos en especifico al estado de California llevandose a cabo en 3 ciudades de este estado Estadios Editar Anaheim Los Angeles San Diego California California CaliforniaAnaheim Stadium Los Angeles Memorial Coliseum Jack Murphy StadiumCapacidad 64 593 Capacidad 93 607 Capacidad 60 836 Anaheim Los Angeles San Diego Arbitros Editar En total fueron 7 arbitros centrales y 4 asistentes confirmados para esta edicion Esfandiar Baharmast Ronald Gutierrez Peter Prendergast Argelio Sabillon Ramesh Ramdhan Rene Parra Armando Archundia Asistentes Owen Powell Rodriguez Sanchez Eric ZefrinFormato de competicion EditarEl torneo se desarrolla dividido en cuatro etapas fase de grupos semifinales partido por el tercer lugar y final En la fase de grupos los nueve equipos participantes se dividen en 3 grupos de 3 equipos cada equipo juega una vez contra sus rivales de grupo con un sistema de todos contra todos los equipos son clasificados en los grupos segun los puntos obtenidos en todos sus partidos jugados los cuales son otorgados de la siguiente manera 3 puntos por partido ganado 1 punto por partido empatado 0 puntos por partido perdido Clasifican a las semifinales el ganador de cada grupo y el mejor segundo lugar Si al termino de la fase de grupos dos o mas equipos terminan empatados en puntos se aplican los siguientes criterios de desempate La diferencia de goles en los partidos del grupo La mayor cantidad de puntos obtenidos en los partidos entre los equipos en cuestion Sorteo por parte del Comite de la Copa Oro En las semifinales los 4 equipos clasificados a esta instancia forman 2 series de dos equipos los perdedores de las semifinales juegan el partido por el tercer lugar y los ganadores disputan la final del torneo Los enfrentamientos de semifinales se determinaron por sorteo Las semifinales y final se juegan con un sistema de eliminacion directa si algun partido de estas fases termina empatado luego de los noventa minutos de tiempo de juego reglamentario se procede a jugar un tiempo extra consistente en dos periodos de 15 minutos si la igualdad persiste se define al ganador mediante tiros desde el punto penal Clasificacion EditarArticulos principales Copa Uncaf 1995y Copa del Caribe de 1995 Las tres selecciones pertenecientes a la Union Norteamericana de Futbol NAFU Canada Estados Unidos y Mexico clasificaron automaticamente asi como tambien la invitada del torneo Brasil proveniente de la CONMEBOL Las selecciones pertenecientes a la Union Centroamericana de Futbol UNCAF y a la Union Caribena de Futbol CFU disputaron torneos clasificatorios que fueron a su vez los torneos regionales de ambos organismos subordinados de la Concacaf la reparticion de los 5 cupos en cuestion fue la siguiente Centroamerica 3 Caribe 2La Copa Uncaf 1995 se llevo a cabo en El Salvador del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 1995 y en ella participaron 6 selecciones en la fase final con la reciente incorporacion de Belice Los 3 primeros lugares de esta competencia consiguieron su clasificacion al torneo siendo Honduras Guatemala y El Salvador los clasificados siendo esta la unica vez en que la seleccion de Costa Rica no fue parte del torneo La Copa del Caribe de 1995 se llevo a cabo en Jamaica y las Islas Caiman siendo la primera vez que el torneo tenia sede conjunta del 2 de abril al 30 de julio de 1995 y consto de varias rondas preliminares antes de llegar a la ronda final en esta ultima participaron 8 equipos de los cuales solo el campeon y subcampeon de este torneo consiguieron su clasificacion y estos fueron Trinidad y Tobago y San Vicente y las Granadinas Equipos participantes EditarArticulo principal Anexo Equipos participantes de la Copa de Oro de la Concacaf 1996 Las selecciones de Canada Estados Unidos y Mexico tienen asegurada su clasificacion En cursiva los equipos debutantes del torneo ClasificatoriasUNCAF CFUEquipos participantesBRA Brasil CAN Canada SLV El SalvadorUSA Estados Unidos GUA Guatemala HON HondurasMEX Mexico VIN San Vicente y las Granadinas TRI Trinidad y TobagoSorteo Editar Bombo 1 Bombo 2 Bombo 3MEX Mexico asignado al Gpo A BRA Brasil invitado asignado al Gpo B USA Estados Unidos anfitrion asignado al Gpo C SLV El SalvadorGUA GuatemalaHON Honduras CAN CanadaVIN San Vicente y las GranadinasTRI Trinidad y TobagoResultados EditarPrimera fase Editar Clasificado para las semifinales Grupo A Editar Articulo principal Anexo Grupo A de la Copa de Oro de la Concacaf 1996 Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DifMEX Mexico 6 2 2 0 0 6 0 6GUA Guatemala 3 2 1 0 1 3 1 2VIN San Vicente y las Granadinas 0 2 0 0 2 0 8 8 11 de enero de 1996 Mexico 5 0 2 0 San Vicente y las Granadinas Jack Murphy Stadium San DiegoGarcia 29 37 Pelaez 70 90 A Garcia 80 Reporte Asistencia 15 352 espectadoresArbitro Esfandiar Baharmast 14 de enero de 1996 Mexico 1 0 0 0 Guatemala Jack Murphy Stadium San DiegoRizo 89 Reporte Asistencia 32 571 espectadoresArbitro Ronald Gutierrez 16 de enero de 1996 San Vicente y las Granadinas 0 3 0 3 Guatemala Anaheim Stadium AnaheimReporte Funes 28 Westphal 42 Machon 45 Asistencia 52 345 espectadoresArbitro Peter PrendergastGrupo B Editar Articulo principal Anexo Grupo B de la Copa de Oro de la Concacaf 1996 Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DifBRA Brasil 6 2 2 0 0 9 1 8CAN Canada 3 2 1 0 1 4 5 1HON Honduras 0 2 0 0 2 1 8 7 10 de enero de 1996 Canada 3 1 2 1 Honduras Anaheim Stadium AnaheimCorazzin 7 Holness 27 60 Reporte Carson 40 Asistencia 27 125 espectadoresArbitro Peter Prendergast 12 de enero de 1996 Brasil 4 1 3 0 Canada Memorial Coliseum Los AngelesAndre Luis 3 Caio 7 Savio 14 Machado 86 Reporte Radzinski 66 Asistencia 27 125 espectadoresArbitro Ronald Gutierrez 14 de enero de 1996 Brasil 5 0 2 0 Honduras Memorial Coliseum Los AngelesCaio 9 81 Paulo Roberto 31 61 Bortolini 80 Reporte Asistencia 20 708 espectadoresArbitro Armando ArchundiaGrupo C Editar Articulo principal Anexo Grupo C de la Copa de Oro de la Concacaf 1996 Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC DifUSA Estados Unidos 6 2 2 0 0 5 2 3SLV El Salvador 3 2 1 0 1 3 4 1TRI Trinidad y Tobago 0 2 0 0 2 4 6 2 10 de enero de 1996 Trinidad y Tobago 2 3 0 1 El Salvador Anaheim Stadium AnaheimLatapy 59 64 Reporte Diaz Arce 34 72 pen Cerritos 50 Asistencia 27 125 espectadoresArbitro Armando Archundia 13 de enero de 1996 Estados Unidos 3 2 2 2 Trinidad y Tobago Anaheim Stadium AnaheimWynalda 15 34 Moore 53 Reporte Dwarika 6 43 Asistencia 12 425 espectadoresArbitro Argelio Sabillon 16 de enero de 1996 Estados Unidos 2 0 0 0 El Salvador Anaheim Stadium AnaheimWynalda 64 Balboa 75 Reporte Asistencia 52 345 espectadoresArbitro Ramesh RamdhanMejores segundos puestos Editar Equipo Gr Pts PJ PG PE PP GF GC DifGUA Guatemala A 3 2 1 0 1 3 1 2Canada Canada B 3 2 1 0 1 4 5 1SLV El Salvador C 3 2 1 0 1 3 4 1Segunda fase Editar Semifinales Final Los Angeles 18 de enero USA Estados Unidos 0 BRA Brasil 1 Los Angeles 21 de enero BRA Brasil 0 MEX Mexico 2Tercer lugarSan Diego 19 de enero Los Angeles 21 de enero MEX Mexico 1 USA Estados Unidos 3 GUA Guatemala 0 GUA Guatemala 0Semifinales Editar Articulo principal Semifinales de la Copa de Oro de la Concacaf 1996 18 de enero de 1996 Estados Unidos 0 1 0 0 Brasil Memorial Coliseum Los AngelesReporte Balboa 79 a g Asistencia 22 103 espectadoresArbitro Armando Archundia 19 de enero de 1996 Mexico 1 0 0 0 Guatemala Jack Murphy Stadium San DiegoBlanco 64 Reporte Asistencia 42 221 espectadoresArbitro Esfandiar BaharmastTercer lugar Editar Articulo principal Tercer lugar de la Copa de Oro de la Concacaf 1996 21 de enero de 1996 Estados Unidos 3 0 2 0 Guatemala Memorial Coliseum Los AngelesWynalda 34 Agoos 37 Kirovski 87 Reporte Asistencia 88 125 espectadoresArbitro Rene ParraFinal Editar Articulo principal Final de la Copa de Oro de la Concacaf 1996 21 de enero de 1996 Brasil 0 2 0 0 Mexico Memorial Coliseum Los AngelesReporte Garcia 54 Blanco 75 Asistencia 88 155 espectadoresArbitro Ramesh Ramdhan CampeonMexicoQuinto tituloEstadisticas EditarTabla de rendimiento Editar Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Rend1 MEX Mexico 12 4 4 0 0 9 0 9 100 2 BRA Brasil 9 4 3 0 1 10 3 7 75 3 USA Estados Unidos 9 4 3 0 1 8 3 5 75 4 GUA Guatemala 3 4 1 0 3 3 5 2 25 5 CAN Canada 3 2 1 0 1 4 5 1 50 6 SLV El Salvador 3 2 1 0 1 3 4 1 50 7 TRI Trinidad y Tobago 0 2 0 0 2 4 6 2 0 8 HON Honduras 0 2 0 0 2 1 8 7 0 9 VIN San Vicente y las Granadinas 0 2 0 0 2 0 8 8 0 Goleadores Editar Jugador Seleccion Eric Wynalda Estados Unidos Estados Unidos 4Caio Brasil Brasil 3Luis Garcia Mexico Mexico 3Enlaces externos EditarArchivo Rsssf Predecesor Mexico Estados Unidos 1993 Estados Unidos 1996III edicion Sucesor Estados Unidos 1998 Datos Q675797Obtenido de https es wikipedia org w index php title Copa de Oro de la Concacaf 1996 amp oldid 137101365, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos