Comunidad de Países de Lengua Portuguesa

La Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (en portugués, Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP) es un foro multilateral entre países de todo el mundo cuya lengua es el idioma portugués, creado en 1996.

Comunidade dos Países de Língua Portuguesa Comunidad de Países de Lengua Portuguesa

Bandera

Mapa mundial de los integrantes de la CPLP (2021)   Capital institucional  • Población  • Coordenadas Lisboa 564.000 Idioma oficial Portugués Fundación 17 de julio de 1996 Miembros 9 miembros Angola Angola (África) Brasil Brasil (América) Cabo Verde Cabo Verde (África) Guinea-Bisáu Guinea-Bisáu (África) Guinea Ecuatorial Guinea Ecuatorial (África) Mozambique Mozambique (África)  Portugal (Europa)  Santo Tomé y Príncipe (África) Timor Oriental Timor Oriental (Asia y Oceanía)  • Observadores asociados 32 observadores Eslovaquia Eslovaquia (Europa) Georgia Georgia (Asia) Hungría Hungría (Europa) Japón Japón (Asia)  Mauricio (África) Namibia Namibia (África) República Checa República Checa (Europa) Senegal Senegal (África) Turquía Turquía (Asia) Uruguay Uruguay (América)  Francia (Europa) Italia Italia (Europa) Chile Chile (América)  Argentina (América) Reino Unido Reino Unido (Europa) Luxemburgo Luxemburgo (Europa) Serbia Serbia (Europa) Andorra Andorra (Europa)  Estados Unidos (América) Canadá Canadá (América) Catar Catar (Asia)  India (Asia)  Irlanda (Europa) Costa de Marfil Costa de Marfil (Africa) Perú Perú (América) Rumania Rumania (Europa) España España (Europa) Grecia Grecia (Europa) Organización Europea de Derecho Público G7+ Cumbre Iberoamericana OEI  • Otros Candidatos  Australia (Oceanía)^1 Suazilandia Suazilandia (África)^1 Marruecos Marruecos (África)^1 Filipinas Filipinas (Asia)^1 Galicia (España España) (Europa)^1,^3 Macao (China China) (Asia)^2,^4 Malaca (Malasia Malasia) (Asia)^1,^5 Goa ( India) (Asia)^2,^6 Croacia Croacia (Europa)^1 Ucrania Ucrania (Europa)^1 Indonesia Indonesia (Asia)^1 Venezuela Venezuela (América)^1 Albania Albania (Europa)^1  República de China (Asia)^1 Paraguay Paraguay (América)^1 Rusia Rusia (Asia y Europa)^1 Corea del Sur Corea del Sur (Asia)^1 ^1 Observador asociado. ^2 Miembro. ^3 Depende de la aprobación del gobierno español. ^4 Depende de la aprobación del gobierno chino. ^5 Depende de la aprobación del gobierno malayo. ^6 Depende de la aprobación del gobierno indio.

La CPLP comprende alrededor de 223 millones de habitantes. Los países de la CPLP totalizan un área aproximada de 10 708 674 kilómetros cuadrados. La sede de la organización se encuentra en Lisboa, Portugal.

Historia

La CPLP se constituyó en Lisboa el 17 de julio de 1996^[1]​ con siete estados (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal y Santo Tomé y Príncipe). Timor Oriental se unió en el 2002 después de su independencia de Indonesia.

Guinea Ecuatorial y Mauricio fueron aceptados como observadores en 2006, y Senegal en 2008. Guinea Ecuatorial fue aceptado como miembro pleno en 2014.^[2]​^[3]​

Georgia, Japón, Namibia y Turquía se asociaron como observadores en 2014.^[4]​^[5]​ Mientras que, Eslovaquia, Hungría, República Checa y Uruguay lo hicieron en 2016.^[6]​^[7]​ y más tarde Argentina, Chile, Francia, Andorra, Italia, Luxemburgo, Reino Unido, Serbia fueron incluidos como nuevos miembros Observadores en 2018.^[8]​^[9]​ En 2021, España se convirtió en Estado Observador Asociado.^[10]​

Otros países y territorios que formaron parte del Imperio portugués

 

Sede de la secretaría ejecutiva de la CPLP en el Palacio Penafiel de la ciudad de Lisboa, la capital de Portugal.

Existen otros países y territorios que formaron parte del Imperio portugués o que estuvieron bajo la soberanía de Portugal pero que no pertenecen a la CPLP como es el caso de Marruecos, aunque este mostró interés en pertenecer a dicha comunidad.

En diversas partes del mundo existen lugares que por precisiones históricas tendrían una posibilidad de pertenecer a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa pero que no lo hacen actualmente.

En África pertenecieron a la soberanía portuguesa:

• Etiopía entre los siglos XV y XVI, ocupada después por Italia.
• Zambia (brevemente ocupada en el XIX, aunque tampoco fue reconocida en los tratados internacionales).
• Cabinda, territorio perteneciente actualmente a Angola, fue un protectorado portugués hasta el año 1975 a diferencia de los otros territorios, hoy países independientes y soberanos, que actualmente tienen el portugués como lengua oficial.
• También pertenecieron a Portugal las islas de Santa Elena y Tristán da Cunha, actualmente territorios pertenecientes al Reino Unido.

En Asia también existen territorios que estuvieron bajo el poder del Imperio Portugués.

• En el caso de India, fueron posesiones portuguesas Damán y Diu, Dadra y Nagar Haveli y Goa.
• En China la ciudad de Macao
• Ceilán (actual Sri Lanka), que siglos más tarde pasaría a formar parte del Imperio Británico.
• También algunos territorios de Borneo, Indonesia y Japón, en las que Portugal estableció solo puntos comerciales en diferentes puntos lejanos en los puertos como Goa, Malaca, las islas Molucas, Macao y Nagasaki, este último fundada por los portugueses en 1570. Todas ellas quedaron reducidas y solo se permaneció con Goa, Macao y su antigua posición por mucho tiempo de Timor Oriental.

En América, además de Brasil, también Uruguay y la actual provincia de Misiones, Argentina, estuvo bajo control luso, y tiene áreas donde es hablado el idioma portugués como lengua materna, aunque ha sido influenciado por el castellano.

Importancia de la CPLP

Los hablantes de la lengua portuguesa suman más de 273 millones de personas alrededor del mundo,^[11]​ con algunas características culturales e históricas compartidas. Las naciones de la CPLP, en conjunto, tienen un área total de cerca de 10 742 000 kilómetros cuadrados. (Superficie mayor que Canadá)

 

Bandera de la CPLP

Desde su formación, la CPLP ha ayudado a solucionar problemas en Santo Tomé y Príncipe, y en Guinea-Bissau, producto de golpes de estado en ambos países. Ha ayudado a estos dos países para llevar a cabo reformas económicas (en el caso de Santo Tomé) y democráticas (en el caso de Guinea-Bissau).

Los líderes del CPLP creen que la paz en Angola y Mozambique, así como la independencia de Timor Oriental, favorecerán el desarrollo posterior de la CPLP y una consolidación de la cooperación multilateral.

Dado que muchos niños en áreas rurales del África Lusófona y de Timor Oriental, no están escolarizados, los funcionarios de educación de Portugal y Brasil intentan ayudar a estas regiones para aumentar la enseñanza de la lengua portuguesa. Se han establecido centros de enseñanza de la lengua (Instituto Camões) en las principales ciudades y áreas rurales. Estas acciones buscan convertir al portugués en uno de los idiomas más importantes del África meridional, también se enseña portugués en Namibia y Sudáfrica.

Existen naciones de habla portuguesa, donde el portugués es la lengua del gobierno y del comercio. Lo cual significa que la gente de habla portuguesa de las naciones africanas puede trabajar y comunicarse con otras en diversas partes del mundo, especialmente en Portugal y el Brasil, países con economías más fuertes. Por ello se está convirtiendo en obligatoria la enseñanza del portugués en las escuelas para mejorar la fluidez entre los jóvenes.

Observadores consultivos

Además de los países con estatuto de Observador Asociado, la CPLP también incluye en su estructura a organizaciones de la sociedad civil de los países miembros como Observadores Consultivos.^[12]​

País	Observadores consultivos
Alemania  Alemania	Sociedade Alemã para os Países Africanos de Língua Portuguesa
Angola  Angola	Fundação Agostinho Neto Fundação Eduardo dos Santos
Brasil  Brasil	Academia Brasileña de Letras Conselho Nacional de Secretários de Saúde dos Estados Brasileiros Comissão InterPaíses/Países de Língua Oficial Portuguesa (Fundação Rotarianos São Paulo) Fundação Oswaldo Cruz Fundação Roberto Marinho Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro Universidade Estadual de Campinas Universidade Federal da Bahia Universidade Federal do Rio de Janeiro Universidade Federal de Pernambuco
Cabo Verde  Cabo Verde	Fundação Amílcar Cabral
Estados Unidos	Instituto Pedro Pires de Estudos Cabo-Verdianos
Galicia (España  España)	Academia Galega da Língua Portuguesa Consejo de la Cultura Gallega^[10]​
Macao  Macao (China  China)	Instituto Internacional de Macau Universidade de São José
Portugal	Assistência Médica Internacional Associação das Misericórdias de Portugal Associação dos Ex-Deputados da Assembleia da República Portuguesa Centro de Conciliação e Mediação de Conflitos - Concórdia Círculo de Reflexão Lusófona Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa Fundação Bial Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Champalimaud Fundação D. Manuel II Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento Fundação Luso-Brasileira para o Desenvolvimento do Mundo de Língua Portuguesa Fundação Mário Soares Fundação Oriente Fundação para a Divulgação das Tecnologias de Informação Fundação para o Desenvolvimento da Comunidade Fundação Portugal-África Instituto de Higiene e Medicina Tropical Médicos do Mundo Organização Paramédicos de Catástrofe Internacional Sociedade de Geografia de Lisboa União das Mutualidades Portuguesas Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias
Santo Tomé y Príncipe	Fundação Novo Futuro
Timor Oriental  Timor Oriental	Universidad Nacional de Timor Oriental
CPLP	Associação das Universidades de Língua Portuguesa Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa Comunidade Médica de Língua Portuguesa Comunidade Sindical dos Países de Língua Portuguesa Confederação da Publicidade dos Países de Língua Portuguesa Conselho Empresarial da CPLP Fórum da Juventude da CPLP União dos Advogados de Língua Portuguesa Saúde em Português

Algunas entidades de la lengua portuguesa en el mundo

Existen otras entidades con carácter oficial en sus respectivos países que forman parte de la red de instituciones cuya misión es enseñar y divulgar el idioma portugués. Dichas instituciones, como entidades divulgadoras de la lengua portuguesa, son:

País/Región	Asociación
América Latina	Asociación de Lingüística y Filología de América Latina - 1964
Argentina	Asociación Argentina de Profesores de Portugués
Australasia	Asociación de Estudios Ibéricos y latinoamericanos de Australasia
Brasil  Brasil	Centro Cultural Brasil
Canadá  Canadá	Centro Cultural Portugués Canadiense Escuela Portuguesa de Manitoba
China  China	Asociación China del Estudio de la Literatura Española, Portuguesa y Latinoamericana Sociedad China para la Enseñanza e Investigación de las Lenguas Española y Portuguesa
España  España	Asociación de Profesores de Portugués en España
Estados Unidos	Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués
Iberoamérica	Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica - 1989 Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana - 1938 Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura - 1949 Red Iberoamericana de Terminología - 1988
Perú  Perú	Asociación de Profesores de Portugués como lengua extranjera en Perú Centro Cultural de la Lengua Portuguesa en Perú
Portugal	Instituto de Cooperación de la Lengua Portuguesa Luís de Camões
Uruguay  Uruguay	Asociación de Profesores de Portugués como lengua extranjera del Uruguay
Venezuela  Venezuela	Asociación Venezolana de Enseñanza de Lengua Portuguesa

Véase también

• Idioma portugués
• Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica
• Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
• Lusofonía

Referencias

1. «Declaração Constitutiva». Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (en portugués). 17 de julio de 1996. Consultado el 15 de julio de 2021. 
2. «Guiné Equatorial aceite por consenso como membro de pleno direito da CPLP» (en portugués). Consultado el 23 de julio de 2014. 
3. «Guiné Equatorial já é membro de pleno direito da CPLP» (en portugués). Consultado el 23 de julio de 2014. 
4. «Geórgia, Namíbia, Turquia e Japão admitidos como observadores associados na CPLP» (en portugués). Consultado el 23 de julio de 2014. 
5. (en portugués). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 23 de julio de 2014. 
6. «Quatro países admitidos como observadores associados da CPLP». Diário de Notícias (en portugués). Consultado el 1 de noviembre de 2016. 
7. «Quatro países admitidos como observadores associados». Destak (en portugués). Consultado el 1 de noviembre de 2016. 
8. «CPLP/Cimeira: Comunidade ganha nove observadores, incluindo Reino Unido e França». Diário de Notícias. 18 de julho de 2018. Consultado el 18 de julho de 2018. 
9. «CPLP ganha nove observadores, incluindo Reino Unido e França». Notícias ao Minuto. 18 de julho de 2018. Consultado el 18 de julho de 2018. 
10. «La Moncloa. 17/07/2021. Ingreso de España en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa como Observador Asociado [Prensa/Actualidad/Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación]». www.lamoncloa.gob.es. Consultado el 18 de julio de 2021. 
11. http://diario.iol.pt/sociedade/lingua-portuguesa-portugues-ensino-governo-alunos/972503-4071.html (en portugués)
12. Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. «Lista completa dos Observadores Consultivos» (en portugués). Consultado el 20 de febrero de 2010. 

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Comunidad de Países de Lengua Portuguesa.
• Página oficial de la CPLP (en portugués)
• Página del Centro Virtual del Instituto Camoes de Portugal (en portugués)

•   Datos: Q182500
•   Multimedia: Comunidade dos Países de Língua Portuguesa