fbpx
Wikipedia

Carmen Boullosa

Agosto 13, 2021

Carmen Boullosa (Ciudad de México, 4 de septiembre de 1954) es una poeta y novelista mexicana.

Carmen Boullosa
Información personal
Nombre de nacimiento Maria del Carmen Boullosa Velásquez
Nacimiento 4 de septiembre de 1954
Ciudad de México (México)
Nacionalidad Mexicana
Familia
Padres Esther Velázquez de la Fuente
Fernando Boullosa Cortina
Pareja Alejandro Aura
Hijos María Aura, Juan Aura
Información profesional
Ocupación Poeta, dramaturga y escritora
Área Poesía
Años activa desde 1981
Empleador
Distinciones
Web
Sitio web
Carmen Boullosa
[editar datos en Wikidata]

[1]​ Biografía

Carmen Boullosa es escritora. En los setentas aparecieron sus primeros poemas, y desde entonces ha incursionado en otros géneros literarios y elaborado libros de artista. Ha publicado dieciocho novelas (entre las más recientes El libro de Ana, Texas, La gran ladronería, Las paredes hablan -adaptada al cine dirigida por Antonio Zavala, con Kuno Becker y María Aura, Héctor Bonilla, Edith González, Mario Zaragoza-, nueve recopilaciones de poesía (La patria insomne), tres libros de ensayos (en coautoría con el Premio Pulitzer de historia Mike Wallace A Narco History, How the United States and Mexico Jointly Created the ´Mexican Drug-War´), varia invención (Papeles irresponsables) y tres volúmenes de obras de teatro. Siete de sus obras de teatro han sido puestas en escena. Su obra ha sido publicada por editores clave de América Latina y España, y traducida a doce lenguas.

Recibió el Premio Xavier Villaurrutia de México; el Liberaturpreis y el Anna Seghers en Alemania; el Premio de Novela Café Gijón y el Casa de América de Poesía Americana ; el Rosalía de Castro, otorgado por el PEN gallego; y el Typographical Award on Translation. Fue finalista para el Drunken Boat de poesía y del “PEN Translation Award 2014”, y nominada al Mundial Femenino de Literatura, organizado por la revista Three Percent, como (única) representante de México.

Forma parte de la generación sin nombre que se agrupó alrededor del Taller Martín Pescador, a la que pertenecieron Roberto Bolaño, Verónica Volkow y otros.[nota 1]​

Estudió Letras Hispánicas en la Ibero (1972-1973) y en la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) (1974-1976).

Fue becaria Salvador Novo (1974), del Centro Mexicano de Escritores (1980), del INBA FONAPAS (1981),de la Fundación Guggenheim (1990),[3]​ de la DAAD (1995)[4]​ y del hoy llamado Cullman Center (2001).[5]​ Fue redactora del Diccionario del Español en México de El Colegio de México (1977-1979), fundadora en 1983 del Taller Editorial Tres Sirenas (1980); tomó las riendas, con Alejandro Aura, del teatro-bar El Cuervo, en 1981, y cofundó El Hijo del Cuervo, con Aura, en 1986.

Ha participado en festivales y coloquios, y figurado en recintos culturales a lo largo y ancho de los continentes americano y europeo. Dictó conferencias en las universidades Oxford, Cambridge, Heidelberg, Graz, Freie de Berlín, Irvine, Brown, Georgetown, Berkeley, Florencia, Toscara de Venecia, UCLA, London School, Yale, Princeton, Warwick, Playa Ancha, Northern Míchigan University, Boudoin College, New School de Nueva York, Minnesota Twin Cities, Columbia, Connecticut, NYU, Diego Portales, Loyola, Oregón en Eugene, Maryland, Santa Fe, Riverside, Texas en Austin, Texas en Brownsville, T&M, y UNAM, entre otras, y en instituciones como Casa de América, New York Public Library, National Library en Londres, Literatur Haus en Frankfurt y Berlín, Américas Society de Nueva York, así como en media docena de ocasiones en la Biblioteca del Congreso de Washington D. C., y en varias sedes del Centro Cervantes (Nueva York, Frankfurt, entre otras). En la ciudad de México, ha dado lecturas y conferencias en librerías y sedes como el Museo Tamayo, o el simposio sobre sida “A Writers Perspective”, o la Cátedra Alfonso Reyes del Tecnológico de Monterrey. Entre las Ferias del Libro a que ha asistido están las de Buenos Aires, La Paz Bolivia, Los Ángeles (LEAla), Texas en el Capitolio de Austin Texas, Santo Domingo, Puerto Rico, Bogotá y Quito, por mencionar algunas. En cuanto a festivales, ha participado en los de Poesía de Róterdam, Génova, Venecia, Granada (Nicaragua), en el Hay Festival de Cartagena y de Xalapa, el LitQuake de San Francisco, y los del PEN en Berlín, Nueva York y Barcelona, entre muchos otros.

Ha sido profesora distinguida visitante en las universidades Blaise Pascal de Clermont Ferrand (2014), Columbia University (2003-2004), Georgetown University (1998) y San Diego State University (1990); en la New York University (NYU) ocupó la Cátedra Andrés Bello (2002-2003) y en La Sorbonne la Cátedra Alfonso Reyes (2001). Formó parte del cuerpo académico de City College, CUNY (2004-2011), dictando cursos sobre Literatura latinoamericana, El Quijote, en español y en inglés, y Escritura (Creative Writing), en español e inglés.

Fue su iniciativa y su proyecto, abrir la casa para escritores perseguidos de la Ciudad de México, la Casa Citlaltépetl, de la que es cofundadora, con Salman Rushdie, gracias al apoyo de Cuauhtémoc Cárdenas y Alejandro Aura.

Tramó, promovió y organizó, con el historiador y premio Pulitzer Mike Wallace, la exposición Nueva York 1613-1945, que acogió la New York Historical Society en el Museo del Barrio, para poner en el horizonte colectivo la relación histórica de la ciudad de Nueva York con Latinoamérica y España. La exposición fue muy concurrida y ampliamente reseñada por los medios. Participó en esta como “Chief Advisor”.

Preside regularmente el programa de televisión NUEVA YORK de CUNY-TV, por el que ha recibido cinco NY-EMMYS.

Ha recibido dos honores de Nueva York: Proclama del Senado del Estado de Nueva York (2014), y Proclama del New York City Council (2014).

Más de noventa tesis académicas de posgrado estudian su obra, así como una docena de libros en varias lenguas. Varios simposios y coloquios se han dedicado enteramente a su obra.

En los ochenta y noventa, presidió, con Alejandro Aura, el centro cultural (autofinanciado con la venta de comida y vinos), EL CUERVO, donde se dieron cita teatro, literatura, música y artes plásticas marginales pero imprescindibles para la historia del arte mexicano de los ochenta. A su cierre, EL HIJO DEL CUERVO en sus primeros años continuó con el mismo proyecto cultural. A partir del 2000, cuando la vocación cultural del lugar se diluyó, Carmen Boullosa cortó nexos en éste.

Ha exhibido sus libros de artista en el Museo de Arte Moderno de México y en el Museo Carrillo Gil, entre otros lugares. La New York Public Library alberga una colección de estos. Expone en el Museo Carrillo Gil la serie de borradores manuscritos sobre lienzos-borradores del pintor fotorrealista neoyorkino Robert Neffson, en julio del 2014. La exposición viajó al MUPO en Oaxaca (2015). En la biblioteca del Macaulay Honors College, en 2019, con Magali Lara expone "Artists Books and Other Collaborations", libros de artistas y otras colaboraciones en los años Ochenta.

Forma parte del consejo de las revistas REVIEW, Words Without Borders, BOMB (Nueva York), Letras Libres (México), entre otras.

Con Vila-Matas y un reducido grupo de escritores, es Rectora de la Universidad Desconocida, proyecto de Javier Molea en la librería McNally de Soho.

 
Carmen Boullosa (2006)

Enseñanza en Universidades

Obra

A fines de los setentas y principios de los ochentas, Carmen Boullosa publicó poemas (La memoria vacía, 1978, El hilo olvida, 1978), colaboró con artistas, especialmente con Magali Lara, escribió teatro y su primera novela, y, con Alejandro Aura en El Cuervo, tuvo la suerte de acoger escritores, teatreros, músicos, intérpretes y artistas.

En la primera fase de su obra narrativa (que publicó a principios de los noventas) abordó el tema de la infancia. Según algunos críticos, destacan los rasgos autobiográficos, sobre todo la muerte temprana de la madre que es elaborada bajo un fuerte signo de enajenación, incluso lingüística, del texto. Más tarde, Carmen Boullosa descubre su inclinación por los temas históricos de la Conquista y Colonia españolas en México, dedicando una novela entera, Llanto, a Moctezuma II, resucitado en su ficción en el México ultramoderno del siglo XX. Con Son vacas, somos puercos y su novela "gemela", El médico de los piratas, la autora hace el atrevido e insólito intento de sumergirse en un mundo exclusivamente masculino, el de los filibusteros en el Mar Caribe. Sus últimos textos van abandonando esta predilección por las escenas violentas y sanguinarias, mostrándose más amenos y en ocasiones hasta fantásticos, con un dejó de cuento de hadas. También se puede observar una mayor inclinación a temas internacionales, tales como Miguel de Cervantes, Cleopatra, su novela sobre Sofonisba Anguissola, La virgen y el violín (Siruela)[2], con el manuscrito de Karenina, El libro de Ana[6]​, y otra versión del Génesis en El libro de Eva[7]​.

A partir del 2001, ha participado en proyectos diversos (lecturas, docencia, exposiciones) en la Ciudad de Nueva York, relativos a las culturas de Hispanoamérica e ibéricas. Café Nueva York (con José Manuel Prieto, Eduardo Lago, Sylvia Molloy, Eduardo Mitre, Naief Yehya) para traer al presente la memoria de los escritores que han escrito en español en Nueva York, desde los románticos cubanos, José Martí, Juan Ramón Jiménez, García Lorca, Tablada, Gabriela Mistral, y muchos más. En la exposición Nueva York que produjo la New York Historical Society, con Mike Wallace como historiador y guía de esta, se exploró la relación de esta ciudad con el universo hispanohablante, desde la fundación de Nueva York hasta los cuarentas del siglo pasado. De ella se publicó un libro con el mismo nombre, Nueva York, que contiene los ensayos de los expertos que la conformaron.

Ha publicado también dos libros que observan y estudian algunos aspectos de la relación, ya no de Nueva York, sin de Estados Unidos con México: Texas, la gran ladronería, y Cuando México se (re)apropia de Texas, más un tercero escrito a cuatro manos con Mike Wallace: Narcohistory: How Mexico and the USA jointly created the "Mexican" Drug War.

Sus más recientes publicaciones son el prefacio para la traducción del primer libro de cuentos de Silvina Ocampo, Forgotten Journey, Translated by Suzanne Jill Levine and Katie Lateef-Jan, en City Lights, y el libro de poemas La aguja en el pajar, por el Premio Casa de América de Poesía Americana, en editorial Visor.

Novelas

  • Mejor desaparece, México: Océano, 1987.
  • Antes, México: Vuelta, 1989. Edición más reciente: México: Suma de Letras, 2001 (Punto de lectura, 195). (Traducida al inglés por Peter Bush, Before, Deep Vellum, 2016, al alemán por Susanne Lange, Aufbau-Verlag, Berlín, 1996. Al chino en 1999. Al francés, por Sabine Coudassot Ramírez, Quebec, Les Allusives, 2002.)
  • Son vacas, somos puercos: filibusteros del mar Caribe, México: ERA, 1991. (Traducida al inglés por Lee Chambers, They're Cows, We're Pigs, Grove Press, New York, 1997, alemán por Erna Pfeiffer: Sir sind Kühe, wir sind Schweine , edition Suhrkamp, 1991; al francés por Claude Fell: Eux les vaches, nous les porcs, Le serpent a plumes, Paris, 2002). 
  • El médico de los piratas: bucaneros y filibusteros en el Caribe, Madrid: Ediciones Siruela, 1992.
  • Llanto: novelas imposibles. México: ERA, 1992.
  • La milagrosa. México: ERA, 1992. (Inglés, The Miracle Worker, Jonathan Cape, London, 1994, trad. Amanda Hopkinson. Alemán: Die Wundertäterin, edition Suhrkamp, 1993, trad. Susanne Lange. Italiano: La Miracolosa, Vallecchi Editore, 1996, y La Milagrosa, Feltrinelli, 2001, trad. Pino Cacucci.)
  • Duerme. Madrid: Alfaguara, 1994. (Alemán: Der fremde Tod, edition Suhrkamp, 1994, trad. Susanne Lange. Francés: Duerme, L’eau des lacs du temps jadis, L’atalante, 1997, y Le serpent a plumes 1999, trad. by Claude Fell. Italiano: Dorme, Ed. Le Lettere, 2000, trad. Antonella Ciabatti. Holandés: De Schone Slaapster, Arena, Ámsterdam, 1995, trad. Aline Glastra von Loon.) 
  • Cielos de la tierra. México, D.F.: Alfaguara, 1997. (Inglés: Heavens on Earth, trans. Shelby Vincent, Deep Vellum, 2017.) 
  • Prosa Rota. México, D.F.: Plaza Janés, 2000.
  • Treinta años. México, D.F.: Alfaguara, 1999. (Inglés: Leaving Tabasco. Trad. Geoff Hargraves. Grove Press, 2001.)
  • De un salto descabalga la reina. Madrid: Debate, 2002. (Inglés: Cleopatra Dismounts, Grove Press, 2002, trad. Geoff Hargraves.)
  • La otra mano de Lepanto. Madrid: Siruela, 2005. (Portugués: A Outra Mâo de Lepanto, trad. Paulo César Thomaz, Editora Palíndromo, Sao Paolo, Brasil, 2006.)
  • La novela perfecta. México: Alfaguara, 2006.
  • El Velázquez de París. Madrid: Siruela, 2007.
  • La virgen y el violín. Madrid: Siruela, 2008.[3]
  • El complot de los románticos. Madrid: Siruela, 2009.
  • Las paredes hablan. Madrid: Siruela, 2010.
  • Texas. México: Alfaguara, 2013. (Traducida al inglés por Samantha Schnee: TEXAS, Deep Vellum, 2014.)
  • El libro de Ana, Madrid: Siruela, 2016; simultáneo en México: Alfaguara, 2016. (The Book of Anna, translated by Samantha Schnee, Coffee House Presss, 2021).[4]
  • Infancia e invención, Biblioteca Carmen Boullosa, Novelas I, DeBolsillo, Penguin Random House, México, 2018. (Este primer volumen recopila las novelas Antes, Mejor desaparece, Así pensó el niño, Treinta años, La novela perfecta, La milagrosa y Texas.)
  • El mundo, Biblioteca Carmen Boullosa, Novelas II, DeBolsillo, Penguin Random House, México, 2018. (El segundo volumen de la Biblioteca Carmen Boullosa recopila las novelas Son vacas, somos puercos, Duerme, La otra mano de Lepanto, La virgen y el violín y El libro de Ana.)
  • El libro de Eva: Alfaguara, 2020, y Siruela 2021.

Ensayo

  • Coautoría con Mike Wallace: Narco History, How the United States and Mexico Jointly Created the "Mexican Drug War'". Or Books, New York, 2015. (En italiano: "Narcos del Norte", Prefazione de Ana Cristina Vargas, analisi di Miguel Angel Cabañas, é un contributo di Maurizio Mura", edición de Rosenberg & Sellier, Italia, 2017.[8]​

Teatro

  • Trece señoritas (1983).
  • XE Bululú (1984, coautora).
  • Los totoles (1985).
  • Cocinar hombres: obra de teatro íntimo. México, D.F.: Ediciones La Flor, 1985.
  • Teatro herético: Propusieron a María, Cocinar hombres, Aura y las once mil vírgenes. Puebla: Universidad Autónoma de Puebla, 1987.
  • Mi versión de los hechos. México, D.F.: Arte y Cultura Ediciones, 1997.

Poesía

  • La memoria vacía, 1978.
  • El hilo olvida. México, D.F.: La Máquina de Escribir, 1979.
  • Ingobernable. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 1979.
  • Lealtad. México, D.F.: Taller Martín Pescador, 1981.
  • La voz y método completo de recreo sin acompañamiento, 1983.
  • Abierta. México, D.F.: Delegación Venustiano Carranza, 1983.
  • La salvaja. México, D.F.: Taller Martín Pescador, 1988.
  • Soledumbre. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana, 1992.
  • Envenenada: antología personal. Caracas: Pequeña Venecia, 1993.
  • Niebla. Michoacán: Taller Martín Pescador, 1997.
  • Todos los amores: Antología de poesía amorosa, 1997.
  • La Delirios. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1998.
  • Jardín Elíseo, Elyssian Garden. Trans. Psiche Hugues. Monterrey, 1999.
  • Agua. Michoacán: Taller Martín Pescador, 2000.
  • La bebida, Fondo de Cultura Económica, México, 2002.
  • Salto de mantarraya. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2004.
  • Allucinata e Selvaggia, Poesia scelte 1989-2004. A cura di Marta Canfield. Ed. Lietocolle, Florencia, Italia, 2008.
  • La patria insomne, Madrid, Hiperión (coedición UANL), 2012.
  • Corro a mirarme en ti, México, Publicaciones de Conaculta, 2012.
  • Hamartia o Hacha, Hiperión (coedición UANL), 2015.
  • La impropia, Taller Martín Pescador, México, 2017.
  • La aguja en el pajar, Visor, Madrid, 2019.

Varia invención

  • Papeles irresponsables. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana, 1989.
  • El fantasma y el poeta. México, D.F.: Editorial Sexto Piso, 2007. (segunda edición: con prólogo de Masoliver Ródenas, Madrid, 2008).
  • Cuando me volví mortal. México, D.F.: Editorial Cal y Arena, 2010.
  • Azúcar Negra. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2013.

Cuentos para niños

  • La Midas. Cuento de Carmen Boullosa, dibujos de Fabrizio Van Den Broek. México, D.F.: Editorial Limusa, 1986 (Serie La hormiga de oro).
  • Sólo para muchachos, Alfaguara, 1997.

Audiolibro

  • Pesca de piratas. México, D.F.: Radio Educación, 1993.
  • Ser el esclavo que perdió su cuerpo, presentación de Sabine Coudassot-Ramírez y Raquel Serur. México, D.F.: Voz Viva de México, UNAM, 2001.
  • En voz de Carmen Boullosa: El fantasma y el poeta. México, D.F.: Descarga Cultura, UNAM, 2010.

Entrevistas

Premios

  • 1989 Premio Xavier Villaurrutia por su novela Antes.[10]​
  • 1991 Becaria Fundación Guggenheim
  • 1995 Becaria Künstlerprogramm DAAD, Berlín
  • 1996 LiBeraturpreis, Fráncfort del Meno
  • 1997 Premio Anna Seghers, Berlín
  • 1998 Becaria del Sistema Nacional de Creadores, FONCA, México
  • 2001 Becaria Centro para escritores y Académicos de la Biblioteca Pública de Nueva York- hoy Cullman Center
  • 2009 Premio de novela Café Gijón por "El complot de los románticos"- publicado por la editorial Siruela.
  • 2009 El programa de televisión en que participa, Nueva York, que transmite el canal de televisión pública, CUNY-TV, recibe un NY-EMMY en la categoría Magazine. (a la fecha se han sumado otros cuatro,
  • 2015 Typographical Era Translation Award por la novela TEXAS en versión al inglés de Samantha Schnee, Deep Vellum
  • 2015 Finalista al PEN Prize para novela traducida -por TEXAS en versión al inglés de Samantha Schnee, Deep Vellum
  • 2018 Premio Rosalía de Castro, Centro PEN Galicia.[11]​
  • 2019 Premio Casa de América de Poesía Americana"[12]​ (Ceremonia de premiación en la Casa de América)
  • 2021 Premio Jorge Ibargüengoitia de Literatura de la Universidad de Guanajuato[13]​

Referencias

  1. «Works By Cullman Center Fellows». The New York Public Library. Consultado el 6 de diciembre de 2017. 
  2. Boullosa, Carmen; Garibotto, Verónica. Paz y Faverón (eds), 2013, «El agitador y las fiestas», pp. 434-446.
  3. «Guggenheim Fellows». Consultado el 1995. 
  4. «Berliner Künstlerprogramm». www.berliner-kuenstlerprogramm.de. Consultado el 6 de diciembre de 2017. 
  5. «Cullman Center at NYPL». 
  6. Li, Yiyun. «Karenina’s Children | by Yiyun Li | The New York Review of Books» (en inglés). ISSN 0028-7504. Consultado el 11 de junio de 2021. 
  7. «La creación del mundo según Carmen Boullosa». Zenda. 3 de agosto de 2020. Consultado el 11 de junio de 2021. 
  8. http://www.rosenbergesellier.it/component/search/?searchword=narco%20del%20norte&searchphrase=all&Itemid=167
  9. http://www.cuny.tv/show/nuevayork
  10. . El poder de la palabra. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2009. 
  11. «Entrega de los XII Premios Rosalía de Castro | Cidade da Cultura». www.cidadedacultura.gal. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  12. «Premio Casa América de Poesía». 
  13. «Obtiene Carmen Boullosa el cuarto premio Jorge Ibargüengoitia de Literatura». guanajuatoymas.com.mx. 12 de marzo de 2021. 

Notas

  1. Al Taller Martín Pescador de Juan Pascoe (impresor, editor, historiador de la tipografía novohispana) se deben varios volúmenes notables por su hechura y contenido. El Taller imprime libros a mano con tipografía móvil y otros medios, sobre papel húmedo, cuidando cada línea, cada elemento que lo conforma. El espíritu va más allá de la pasión artesanal. A la fecha, Juan Pascoe y el Taller Martín Pescador siguen activos en Michoacán. En sus primeros años, estuvo ubicado en Mixcoac, en la Ciudad de México. Fue bautizado así por Roberto Bolaño. En el Martín Pescador publicaron sus primeros libros, además de Carmen Boullosa, el mismo Bolaño, así como José Luis Rivas, Francisco Segovia, Verónica Volkow, entre otros.[2]​

Bibliografía

  • Assia Mohssine (Dir.), Pensar en activo: Carmen Boullosa, entre memoria e imaginación. (Lista de participantes: Aaron Bady, The University of Texas at Austin, Estados-Unidos. Dante Barrientos, Universidad Aix-Marseille, Francia. Karim Benmiloud, Universidad Paul Valéry, Montpellier III, Francia. Carmen Boullosa, ensayos literarios, México, Cuny, Nueva York, Estados-Unidos. Guadalupe Cortina,  University of Texas Rio Grande Valley, Estados-Unidos. Sabine Coudassot, Université Paul Valéry, Montpellier III, Francia. Milagros Ezquerro Universidad Sorbonne, París IV, Francia. Marie-José Hanaï, Universidad de Ruan, Francia. Alessandra Luiselli, Texas A&M University,Estados-Unidos. Marie-Agnès Palaisi, Universidad Jean Jaurés, Francia. Yolanda Melgar Pernías, Universidad Berlín, Alemania. Assia Mohssine, Universidad Clermont Auvergne, Francia. Elisabeth Montes Garcés, University of Calgary, Canada. Vincent Parello, Universidad Paul Valéry, Montpellier III, Francia Vicente Quirarte, El Colegio Nacional/ UNAM, México. Christina Ramalho, Universidad Sergipe, Brasil. Michèle Ramond, Universidad París VIII, Francia. Anna Reid, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, México. Diana Sánchez, UNAM, México. Mariana Solares, Southern Illinois University Edwardsville, Estados-Unidos. Edición UANL, Editorial Universitaria UANL, ISBN 978-607-27-0847-1
  • Cróquer Pedrón, Eleonora: El gesto de Antígona o la escritura como responsabilidad. (Clarice Lispector, Diamela Eltit y Carmen Boullosa). Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2000.
  • Dröscher, Barbara /Carlos Rincón (Hrsg.): Acercamientos a Carmen Boullosa: Actas del Simposio "Conjugarse en infinitivo - la escritora Carmen Boullosa". Berlín: edition tranvia/Verlag Walter Frey, 1999, 2. Auflage 2004. ISBN 3-925867-36-8
  • Hernández Alvidrez, Elizabeth, Nueva narrativa mexicana, México, Universidad Pedagógica Nacional / Bonilla Artigas Editores (Públicatextos; 1), 2014.
  • Antebi, Susan y Jörgensen, Beth E., editoras, Libre Acceso: Latin American Literature and Film through Disability Studies. Hind, Emily, (capítulo 12), “The Disability Twist in Stranger Novels by Mario Bellatin and Carmen Boullosa”, Edición SUNY series in Latin American and Iberian Thought and Culture, 2015.
  • Gunderman, Eva: Desafiando lo abyecto: una lectura feminista de Mejor desaparece de Carmen Boullosa. Nueva York/Fráncfort del Meno etc.: Peter Lang, 2002.
  • La Setta Beyer, Sarah: The many voices of Carmen Boullosa. Oxford, Ohio: UMI, 1996.
  • Finnegan ,Nuala and Jane Finnegan, et al., The Boom Femenino in Mexico, Cambridge Scholars Publishing, 2010.
  • Mattalia, Sonia: Máscaras suele vestir. Pasión y revuela: escrituras de mujeres en América Latina. Madrid/Fráncfort: Iberoamericana/Vervuert, 2003. (Colección Nexos y Diferencias, no. 7)
  • Pfeiffer, Erna: Exiliadas, emigrantes, viajeras. Encuentros con diez escritoras latinoamericanas. Fráncfort/Madrid: Vervuert/Iberoamericana 1995. ISBN 84-88906-19-6; ISBN 3-89354-073-3
  • Pfeiffer, Erna: EntreVistas. Diez escritoras mexicanas desde bastidores. Fráncfort del Meno a.M.: Vervuert Verlag, 1992.
  • Santos, Cristina: Bending the Rules: The Quest for an Authentic Feminine Identity in the Narrative of Clarice Lispector & Carmen Boullosa. Nueva York/Fráncfort del Meno etc.: Peter Lang, 2003.
  • Vilches Norat, Vanessa: De(s)madres o el rastro materno en las escrituras del Yo (a propósito de Jacques Derrida, Jamaica Kincaid, Esmeralda Santiago y Carmen Boullosa). Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2003.
  • Saona, Margarita. "Novelas familiares, configuraciones sobre la Nación en la novela latinoamericana contemporánea (Carmen Boullosa, Matilde Sánchez y Diamela Eltit)J", Beatriz Viterbo, Rosario, Argentina, 2004.
  • Peters, Michaela. "Weibsbilder. Weiblichkeitskonzepte in der mexikanischen Erzählliteratur von Rulfo bis Boullosa", Frankfurt, Vervuert, Frankfurt, 1999.
  • Rodgers, Christy, Mejor Desaparece:Mejor Desaparece/Just Disappear: A full English translation and critical analysis of the novel by Carmen Boullosa, VDM Verlag, 2009.
  • Ferrero Cárdenas, Inés: Gendering the Marvellous: Remedios Varo, Elena Garro y Carmen Boullosa, Universidad de Guanajuato, 2011, pp 322.
  • Brown, J. Andrew: Cyborgs in Latin America, Ricardo Piglia, Edmundo Paz Soldán, Carmen Boullosa and Alberto Fuguet", Palgrave MacMillan, 2011.
  • Fine, Ruth, Cervantes y las religiones, Iberoamericana Editorial Verveurt, Madrid/Frankfurt, 2008.

Más sobre su obra: tesis académicas

  • Weird Hill, Héctor Enrique Antonio, The Catholic Puzzle: Faith in the Borderland Narratives of Carmen Boullosa and Rolando Hinojosa, PHD, Texas A&M University, 2017.
  • (2) Joshua D. Martin, (B)ordering Texas: The Representation of Violence, Nationalism, and Masculine Archetypes in U.S.- Mexico Borderland Novels”. PhD, University of Kentucky. 2017.
  • (3) Agustín De Jesús, "Arte de resistencia de escritoras latinas en los Estados Unidos: Magali Alabau y Carmen Boullosa", PhD, The Graduate Center, CUNY , 2017
  • (4) Gieselmann, Annika, Hybride Identität im Roman -La otra mano de Lepanto- von Carmen Boullosa, igurencharakterisierung der Protagonistin María la Bailaora, Licenciatura, Univ. Mannheim, 2016.
  • (5) Waltrip, Preston, Memorials of the unmourned: Representations of politicized violence in contemporary U.S.-Mexican border fiction (Cormac McCarthy’s –Blood Meridian-, Carmen Boullosa’s –Texas: The Great Theft-, and Roberto Bolaño’s –2666-), MA, Texas Christian University, EUA, 2016.
  • (6) Marcuard, Cléa, Reescritura del mito y de la historia del pirata del Caribeen las novelas Son vacas, somos puercos (1991) de C. Boullosa y Lobas de Mar (2003) de Z. Valdés (dir.: V. Wagner). Tesina. Universidad de Ginebra. 2016.
  • (7) Cunill, Rebeca, El Bildungsroman femenino de Ángeles Mastretta y Carmen Boullosa: Hacia una perspectiva posmoderna, PhD, Florida International University, 2016.
  • (8) Acevedo, Ana Sylvia, Vírgenes, Ninfomaníacas, Brujas y Travestis: el Discurso Subversivo de Carmen Boullosa, PHD, Texas Tech University, EUA, 2015.
  • (9) Romano, Mya Linn, Excesive feminity as a resistance in twentieth -and twenty-first century Mexican narrative and visual art (Campobello y Poniatowska, Poniatowska y Sefcovich, Frida Kahlo, Federico Gamboa and Boullosa, Enrique Serna y Julieta García Gonzáles), PHD, University of New Jersey, EUA, 2015.
  • (10) Sánchez-Couto, Esther, Representaciones del silencio en la narrativa femenina en España y México (1990-2012) –El Velázquez de París- (2007) de Carmen Boullosa y –El sueño de Venecia– (1992) de Paloma Díaz-Mas, PHD, The University of North Carolina at Chapell Hill, EUA, 201
  • (11) Martin, Allysha, Consuming women: Cultural subversion through consumption in late twentieth-century women writers' narratives in Latin America, PhD. University of Nebraska - Lincoln, 2014.
  • (12) Vincent, Shelby, Translating Translators, History, and Memories in Carmen Boullosa’s Cielos de la Tierra, PhD, University of Texas at Houston, 2014.
  • (13) Fuentes, Cristina. Espacio y marginalidad en la narrativa mexicana del siglo XX, PhD, Irvine, California. (Poniatoska´s “Hasta no verte Jesús mío”, Brianda Domecq´s“La insólita historia de la Santa de Cabora” and Boullosa´s” Duerme”). 2014.
  • (14) Mossbauer, Teresa, Mexikanische Autorinnen im Spannungsfeld zwischen “Machismo" und "Feminismo" – Castellanos, Poniatowska, Glantz, Boullosa”. Universidad de Viena, PhD, 2013.
  • (15) Cambrón, Florence,“Distopía en -Cielos de la Tierra- de Carmen Boullosa”. Maestría. Universidad de León, España, 2013.
  • (16) Zavala, Paola E., Antes, la mirada subversiva de Carmen Boullosa, PhD, University of Wyoming, 2013.
  • (17) Hornike, Dafna, Orientation towards home or the boundaries of the nomad, Cornell University, PhD, 2013.
  • (18) Escamilla, Annette Marie, The performance of feminity in several metatheatrical works by Paloma Pedrero, Dolores Prida and Carmen Boullosa, PhD, University of Houston, 2012.
  • (19) Carisa Simms, The Girl: Femininity, Coming Of Age, And The Limits Of Becoming (Carson McCullers's “The Member of the Wedding”, Carmen Boullosa's “Antes”, and Marguerite Duras's ” L'Amant”), PhD of Comparative Literature. Cornell, 2012.
  • (20) Julia Garner-Prazeres, After The Earthquake: Literary Responses To Catastrophe In México City, 1985-2000 (Carlos Fuentes’ “Cristóbal Nonato”, Ignacio Solares’” Casas de encantamiento”, Two Novels by Homero Aridjis, and Carmen Boullosa´s “Duerme”), Phd, Brown University, 2012.
  • (21) Raphaël Pajares, “Insurrección en territorios corporales: aproximación hermenéutica a las obras Duerme y La virgen y el violín de Carmen Boullosa”, tesis para obtener el grado de Maestro en Letras Modernas, Universidad Iberoamericana,
  • (22) Stachura, Anne-Marie, An Inhospitable World: The Post-national Imaginary in Latin American Novel and Film, 2000—2010 (Anacristi Rossi, Bolaño, Chávez Castañeda, Fresán, y “La novela perfecta” de Carmen Boullosa), PhD, University of Virginia, 2012.
  • (23) Bouloukos Beth, Mystical Queerings: Ecstasy And Transcendence In Latin American Texts, PHD, Cornell. 2011.
  • (24) Puotkalyte-Gurgel, Kristina, Envisioning the end of the world: Mexican apocalyptic novels in the era of globalization (Cielos de la Tierra, by Carmen Boullosa), PhD, The University of Wisconsin, 2011.
  • (25) Hug, Chantell,. La sangre y el disfraz: identidad en Duerme y La otra mano de Lepanto. University of Calgary, PHD. 2011.
  • (26) Bernal, Alejandra, El imperativo de la memoria cultural en Cielos de la Tierra de Carmen Boullosa, MA. Ottawa University, 2010-2011.
  • (27) Callewaert, Lore, Carmen Boullosa en busca de la identidad mexicana: hacia un análisis de su novelística a la luz de la nueva novela histórica. Universiteit Gent, Master, 2010.
  • (28) Ayala-Gilot, Yelitza, La imagen del agua en Pedro Páramo, de Juan Rulfo, “Chac Mool”, de Carlos Fuentes y Duerme, de Carmen Boullosa: la corporeidad de una identidad líquida, Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez, 2010.
  • (29) Moraga, Juan Carlos, La otra mano de Lepanto de Carmen Boullosa: en busca del texto transatlántico. MA, San Diego State University, 2009. pp. 89
  • (30) Wolfenson, Carolyn Niego, “A discourse repeated: Latin American novels entangled in history”, sobre Antonio di Benedetto, Reinaldo Arenas, Carmen Boullosa, y Rosas Paravicino, Ph.D., Cornell University, 2009. pp. 254
  • (31) Reid, Alana, Piracy, globalization and marginal identities: Navigating gender and nationality in contemporary Hispanic fiction” Borges, Antillano, Valdés y Boullosa, Presentada para obtener grado de Doctor en Filosofía, University of Michigan, 2009.
  • (32) Biasetti, Giada, El poder subversivo de la nueva novela histórica femenina sobre la conquista y la colonización: La centralización de la periferia, University of Florida, Ph.D., 2009, pp. 203
  • (33) Landin Vargas, Abelin, Memoria e identidad en Duerme de Carmen Boullosa, Universidad de Colima, 2009.
  • (34) Melgar Pernías, Yolanda, Los Bildungsromane de Carmen Boullosa y Sandra Cisneros: estudio comparativo, PhD Thesis, University College Dublin, 2008.
  • (35) Tolentino-Solano, Adriana, Familias desmembradas y orfandades: Representaciones de una actitud posmoderna hacia la nación Mexicana (Carmen Boullosa, Jesús González Dávila, Víctor Hugo Rascón Banda, and Mario Bellatín, and filmmakers Marisa Sistach, Gustavo Loza and María Novaro). Ph.D. University of Kansas, EUA. 2009.
  • (36) Muñoz, Juan Ignacio, Le cyberpunk vernaculaire de l'Amerique latine: Dystopies, virtualites et resistances (Ricardo Piglia, Carmen Boullosa y Edmundo Paz-Soldán). Ph.D. Universite de Montreal, Canadá. 2009.
  • (37) Gallardo, Julianna Laufenberg, Partículas revoltosas: La infancia en la literatura fantástica mexicana del siglo XX, (Seis cuentos y una novela corta del siglo XX mexicano son analizados con detalle – de Elena Garro, 1954, de Rosario Castellanos,1950, de Sergio Galindo,1985, de Carmen Boullosa, 1989, de María Luisa Puga, 1987, y de Mario González Suárez, 1991.) Ph.D. University of Virginia. EUA. 2009.
  • (38) Schlegel, Rachel Elise, Representations of New York City in Carmen Boullosa's fiction, M.A. University of Wyoming, EUA. 2009. pp. 75
  • (39) Abud Martínez, Eduard, La re-visión de la historia en la ficción de mujeres latinoamericanas: Isabel Allende, Gioconda Belli, Carmen Boullosa y Ana Miranda, Ph.D. The University of Arizona, EUA. 2008.
  • (40) Sánchez Hernández, Diana Sofía, Cielos de la Tierra. El desencanto de la Historia y las posibilidades de la escritura, Maestría, UNAM, 2008.
  • (41) López, Margarita López, Las voces subversivas en la novelística de Carmen Boullosa, Ph.D. University of California, Irvine, EUA. 2007.
  • (42) Ferrero Candenas, Inés, Gendering the Marvelous: Strategies of Response in Remedios Varo, Elena Garro and Carmen Boullosa, PhD, Edimburg University, 2007
  • (43) Bermúdez Rivera, Glenda, La presencia del narrador en la novela Duerme de Carmen Boullosa: una propuesta pedagógica, PhD. Puerto Rico, Recinto Río Piedras, 2007.
  • (44) Charles D. Hatfield, Rethinking difference in the Americas: Race, culture, history, memory, Ph.D.,The Johns Hopkins University, 2007.
  • (45) James M., Griesse, Utopia and postmodernism in recent Latin American fiction, Ph.D., The Catholic University of America, 2007, pp 187
  • (46) Gustafson, James, Hidden identity in the contemporary Latin American historical novel:The Conquest seen through the eyes of double agent characters (Carlos Fuentes, Abel Posse, Carmen Boullosa, Homero Aridjis), Ph.D. The University of Nebraska, Lincoln. EUA. 2007.
  • (47) Seymour, Ferry Ellen, Sacrificial rituals: Eroticism, literature, and the conquest of México. (Carlos Fuentes, Carmen Boullosa, Gustavo Sáinz). Ph.D. Columbia University, EUA, 2007.
  • (48) Alcantar, Iliana, En busca de la quimera mexicana: Nuevas nociones de identidad en la literature y performance contemporaneous, Ph.D., University of California, Los Ángeles, 2006, pp. 173
  • (49) Blanco-Cano, Rosana, Dissident Mexican women: Textual and performative reconfigurations of national models of gender since 1970,. Ph.D., Tulane University, 2006, pp. 318
  • (50) Avina, Catalina, The demythification of traditional female roles in Carmen Boullosa, PhD, The University of Nebraska –Lincoln, EUA. 2006.
  • (51) Burke, Jessica, Bodies in Transition: Identity and the Writing Process in the Narrative of Carmen Boullosa, PhD, Princeton, EUA. 2005.
  • (52) Trejo Tellez, Ramón, Desestilización del sujeto en la narrativa mexicana contemporánea: Un acercamiento centrífugo-centrípeta (Carmen Boullosa, María Luisa Puga, Bárbara Jacobs), PhD, The University of Texas at Austin, EUA. 2005.
  • (53) Vinarov, Kseniya A., “La novela detectivesca posmoderna de metaficcion: Cuatro ejemplos mexicanos, David Toscana, Luis Arturo Ramos, Carmen Boullosa, Jorge Volpi, PhD, University of California, Riverside, EUA. 2005.
  • (54) Buyze, David, The Aftertastes of Colonialism: Latin Americanism and Cultural Meaning, PhD, UNIVERSITY OF TORONTO, 2005.
  • (55) Hempel, Julie Lynn, Faces, bodies, and spaces: Differential identity construction in Mexicana and Chicana narrative, PhD, UNIVERSITY OF MICHIGAN, 2004, pp. 238.
  • (56) Akrabova, María G., Sheherazada en el espejo: Una aproximación a lo fantástico femenino. Isabel Allende, Chile, Carmen Boullosa, México, y Almudena Grandes, Cristina Fernandez Cubas, de España), PhD, The University of Kansas, EUA. 2004.
  • (57) Albornoz, María Victoria, El canibalismo como metáfora de incorporación y traducción cultural: Perspectivas desde Hispanoamérica (José Eustasio Rivera, Colombia, Mario Vargas Llosa, Perú, Juan José Saer, Argentina, Carmen Boullosa, México), Ann Harbor, Mich. EUA. 2005.
  • (58) Seydel, Ute, Narrar historia (s): la ficcionalización de temas históricos por las escritoras mexicanas Elena Garro, Rosa Beltrán y Carmen Boullosa, PhD, Universität Potsdam, Alemania, 2004.
  • (59) Regazzoni, Susanna, Carmen Boullosa: de la poesía al Bildungsroman. Universitá Ca’Foscari Venezia. Tesi di Laurea. Italia. 2003.
  • (60) Trujillo, María Sol Colina, Nation and narration: Feminine identity reconstruction in Ángeles Mastretta, Laura Esquivel and Carmen Boullosa (Spanish text), PhD. University of Missouri –Columbia, EUA. 2003.
  • (61) Kroll, Juli Ann, 'Vampires without appetites': Monstrous embodiments of gender, sexuality, and nation in the texts of Carmen Boullosa, PhD, University of Minessota, EUA. 2003.
  • (62) Leigh Vague, Stephanie, A life of one's own: Mexican fictions of female development (Carmen Boullosa, Ángeles Mastretta, María Luisa Puga), PhD, The University of Iowa, EUA. 2003.
  • (63) Zukin, Valerie, El cuerpo, el traje y el líquido vital: el juego de la construcción de género en la narrativa femenina (Desengaños amorosos, por María de Zayas, Cola de lagartija, por Luisa Valenzuela, y Duerme, por Carmen Boullosa), Haverford College, EUA. 2002
  • (64) Mueller, Erika, Kueste und Text. Das 'Empire' schreibt zurueck: Die Antwort der Calibane auf Kolonialismus und Moderne. Coast and Text: The 'Empire' writes back. Caliba´s response to colonialism and modernity, (Deutsch), Adolfo Bioy Casares (Argentina), Carmen Boullosa (Mexico), Aimé Cesaire (Martinique), Laura Restrepo (Colombia), Abilio Estévez (Cuba), Dr. Phil, Universität Wien; Austria. 2002.
  • (65) Wenger, Irene, Die Darstellung der indigenen Thematik bei Carmen Boullosa (Llanto, Duerme, Cielos de la Tierra), Magistra der Philosophie. Universität Graz, Austria. 2002.
  • (66) Coudassot-Ramírez, Sabine, Carmen Boullosa: Itinéraries d’une graphographe fantastique. Thèse pour obtenir le grade de Docteur de L’Université de La Sorbonne (Paris III), 365 pp, Francia. 2001.
  • (67) Ballmaier, Priska M., Von der Möglichkeit, ICH zu sagen, Lebensentwürfe im Werk mexikanischer Autorinnen, Wissenschaftsverlag Dr. Josef Kovac, Univ. Hamburg, 2001.
  • (68) Anzaldo-González, Demetrio, Género y ciudad en la novela mexicana (Spanish text, Carlos Fuentes, José Emilio Pacheco, Carmen Boullosa, Luis Zapata, José Joaquín Blanco). PhD, Univ. of California, Irvine, EUA. 2001.
  • (69) Han, Ying, La Subjetividad Femenina En La Narrativa Femenina de México y China (1980–1995) (Spanish text), PhD, SUNY at Stony Brook, EUA. 2001.
  • (70) Hind, Emily Ann, After Ours: Six Mexican Women Writers On Borrowed Time (Elena Garro, Rosario Castellanos, Silvia Molina, Ana Clavel, Carmen Boullosa, Sabina Berman), PhD, Univ. of Virginia, EUA. 2001.
  • (71) Costa Santos, Leonor Cristina, The Quest For An Authentic Feminine Identity: Innovations In The Narrative by Clarice Lispector and Carmen Boullosa (Brazil, México), PhD, Univ. of Toronto, Canadá. 2001.
  • (72) Forne, Anna, Textual piracy: A hypertext study of 'Son vacas, somos puercos' and 'El médico de los piratas' of Carmen Boullosa. Fildr, Lunds Universitet, Sweden, 2001.
  • (73) Reid, Anna, Historiographical and Political Discourses in the Work of Carmen Boullosa, PhD, Kings College, Londres, Inglaterra. 2000.
  • (74) Huijulan Heinlein, Conjugarse en infinitivo -voz narrativa, identidad y memoria en las novelas de Carmen Boullosa.PhD. Univ. De Paris 3, Sorbonne Nouvelle, Dir. M. le Prof. Claude Fell. Francia. 2000.
  • (75) Fick, Barbara Rebecca, Narrative transgression and disembodied voices: The reconstruction of identity in the novels of Carmen Boullosa (México), PhD, The University of Tennessee, EUA. 2000.
  • (76) Shigeko Mato, Locating Female Creation In A Hybrid Space: Carmen Boullosa's Trans-Liminal Narrative (México); PhD, The University of New México, EUA. 2000.
  • (77) Monzón, Lorena, Algunos aspectos de la metaficción en dos novelas de Carmen Boullosa. MA, The University of Texas at El Paso, EUA. 2000.
  • (78) Calatayud, María Guadalupe, (Con)fabulating facts: The politics of fantasy in the work of twentieth century Mexican women artists. María Novaro, Elena Garro, Frida Kahlo and Carmen Boullosa (Spanish text), PhD, The Florida State University, EUA. 2000.
  • (79) Machoud Nivon, Corinne, Rituel de l'ecriture et metamorphoses du miroir : traductions au feminin (de et avec Carmen Boullosa). Thèse pour obtenir le grade de Docteur de L’Université de la Sorbonne, Paris III. Francia. 2000.
  • (80) Rico, Alicia, Sociedades en transición: La novela fantástica escrita por mexicanas y españolas en la década de los ochenta, PhD, University of Kansas, EUA. 2000.
  • (81) Vaughn, Jeanne Marie, The Latin American Subject Of Feminism: Unraveling The Threads Of Sexuality, Nationality, And Femaleness, La última niebla (1935), María Luisa Bombal; Los recuerdos del provenir (1963), Elena Garro; Antes (1989), Carmen Boullosa. PhD, University of California, Santa Cruz, EUA. 1999.
  • (82) Chorba, Carrie Christine, Metaphors Of A Mestizo México: New Narrative Rewritings Of The Conquest, Carlos Fuentes's 'Las dos orillas' from El naranjo, o los círculos del tiempo (1993) and Carmen Boullosa's Llanto: novelas imposibles (1989). PhD, Brown University, EUA. 1998.
  • (83) Kayser, Katharina, “Historiografías y localizaciones subalternas en las novelas de Carmen Boullosa”, PhD, University of Washington, EUA. 1998.
  • (84) Bell, Virginia Ellen, Narratives Of Treason: Postnational Historiographic Tactics And Late Twentieth-Century Fiction In The Americas. (Chapter four compares Margaret Atwood's The Handmaid's Tale and Carmen Boullosa's Duerme/ (Sleeping Beauty). PhD, University of Maryland, College Park, EUA. 1997.
  • (85) Pirott-Quintero, Laura Estelle, Hybrid Identities: The Embodiment Of Difference In Contemporary Latin American Narratives: Moacyr Scliar's O centauro no jardim (Brazil 1980), Carmen Boullosa's Duerme (México 1994) and Diamela Eltit's El cuarto mundo (Chile 1988), PhD, Brown University, EUA. 1997.
  • (86) Cumpiano, Ina, Hazardous Mat(T)Ers: Metonymy And The Fantasy Of Maternal Origins In Latin American Literature, Jorge Isaacs, Gabriela Mistral, Alejo Carpentier, Luis Pales Matos, Carmen Boullosa PHD, University of California, Santa Cruz, EUA. 1996.
  • (87) La Setta Beyer, Sara, The Many Voices Of Carmen Boullosa, Ma, Miami University, EUA. 1996.
  • (88) Flores, Yolanda, The drama of gender: feminist theater by women of the Americas (Assuncao, Leilah, Brazil, López, Josefina, latina, Torres Molina, Susana, Argentina, Boullosa, Carmen, México, women writers), PHD, Cornell University, EUA. 1995.
  • (89) Choucino, Ana Gloria Fernández, Radicalizar e interrogar los límites: poesía mexicana, 1970-1990. Elva Macias, Carmen Boullosa, Vicente Quirarte y Gerardo Deniz . PHD, University of Kansas, EUA. 1994.
  • (90) Chapa, Teresa, Contemporary Mexican Poetry: 'La Generación Del Desengaño' (Bracho Coral, Boullosa Carmen, Castillo Ricardo, Blanco Alberto), PHD, University of Kansas, EUA. 1992
  • (91) Constantino, Roselyn, Resistant Creativity: Interpretative Strategies And Gender Representation In Contemporary Women's Writing In México (Castellanos Rosario, Berman Sabina, Boullosa Carmen), PHD, Arizona State University, EUA. 1992.
  • (92) Wehling, Susan Rita, Feminist discourse in Latin American women playwrights (Rosario Castellanos Carmen Boullosa, Beatriz Mosquera, Isidora Aguirre, México, Argentina, Chile), PhD. University of Cincinnati, EUA. 1992.

Enlaces externos

  • "", en el . Coordinación Nacional de Literatura, INBA, 2012.
  • Poemas de Carmen Boullosa
  • Max Gurian, «La pluma de Beatriz» (reseña de El complot de los románticos), Revista de Libros, 149, mayo de 2009.
  • [6]
  •   Datos: Q447374
  •   Multimedia: Category:Carmen Boullosa

Agosto 13, 2021
carmen, boullosa, ciudad, méxico, septiembre, 1954, poeta, novelista, mexicana, información, personalnombre, nacimientomaria, velásqueznacimiento4, septiembre, 1954, ciudad, méxico, méxico, nacionalidadmexicanafamiliapadresesther, velázquez, fuentefernando, bo. Carmen Boullosa Ciudad de Mexico 4 de septiembre de 1954 es una poeta y novelista mexicana Carmen BoullosaInformacion personalNombre de nacimientoMaria del Carmen Boullosa VelasquezNacimiento4 de septiembre de 1954 Ciudad de Mexico Mexico NacionalidadMexicanaFamiliaPadresEsther Velazquez de la FuenteFernando Boullosa CortinaParejaAlejandro AuraHijosMaria Aura Juan AuraInformacion profesionalOcupacionPoeta dramaturga y escritoraAreaPoesiaAnos activadesde 1981EmpleadorUniversidad de Nueva YorkUniversidad de GeorgetownUniversidad de ColumbiaDistincionesPremio Cafe GijonPremio Xavier Villaurrutia 1989 Beca Guggenheim 1992 Premio Anna Seghers 1997 WebSitio webCarmen Boullosa editar datos en Wikidata Indice 1 1 Biografia 1 1 Ensenanza en Universidades 2 Obra 2 1 Novelas 2 2 Ensayo 2 3 Teatro 2 4 Poesia 2 5 Varia invencion 2 6 Cuentos para ninos 2 7 Audiolibro 2 8 Entrevistas 3 Premios 4 Referencias 4 1 Notas 5 Bibliografia 5 1 Mas sobre su obra tesis academicas 6 Enlaces externos 1 Biografia EditarCarmen Boullosa es escritora En los setentas aparecieron sus primeros poemas y desde entonces ha incursionado en otros generos literarios y elaborado libros de artista Ha publicado dieciocho novelas entre las mas recientes El libro de Ana Texas La gran ladroneria Las paredes hablan adaptada al cine dirigida por Antonio Zavala con Kuno Becker y Maria Aura Hector Bonilla Edith Gonzalez Mario Zaragoza nueve recopilaciones de poesia La patria insomne tres libros de ensayos en coautoria con el Premio Pulitzer de historia Mike Wallace A Narco History How the United States and Mexico Jointly Created the Mexican Drug War varia invencion Papeles irresponsables y tres volumenes de obras de teatro Siete de sus obras de teatro han sido puestas en escena Su obra ha sido publicada por editores clave de America Latina y Espana y traducida a doce lenguas Recibio el Premio Xavier Villaurrutia de Mexico el Liberaturpreis y el Anna Seghers en Alemania el Premio de Novela Cafe Gijon y el Casa de America de Poesia Americana el Rosalia de Castro otorgado por el PEN gallego y el Typographical Award on Translation Fue finalista para el Drunken Boat de poesia y del PEN Translation Award 2014 y nominada al Mundial Femenino de Literatura organizado por la revista Three Percent como unica representante de Mexico Forma parte de la generacion sin nombre que se agrupo alrededor del Taller Martin Pescador a la que pertenecieron Roberto Bolano Veronica Volkow y otros nota 1 Estudio Letras Hispanicas en la Ibero 1972 1973 y en la UNAM Universidad Nacional Autonoma de Mexico 1974 1976 Fue becaria Salvador Novo 1974 del Centro Mexicano de Escritores 1980 del INBA FONAPAS 1981 de la Fundacion Guggenheim 1990 3 de la DAAD 1995 4 y del hoy llamado Cullman Center 2001 5 Fue redactora del Diccionario del Espanol en Mexico de El Colegio de Mexico 1977 1979 fundadora en 1983 del Taller Editorial Tres Sirenas 1980 tomo las riendas con Alejandro Aura del teatro bar El Cuervo en 1981 y cofundo El Hijo del Cuervo con Aura en 1986 Ha participado en festivales y coloquios y figurado en recintos culturales a lo largo y ancho de los continentes americano y europeo Dicto conferencias en las universidades Oxford Cambridge Heidelberg Graz Freie de Berlin Irvine Brown Georgetown Berkeley Florencia Toscara de Venecia UCLA London School Yale Princeton Warwick Playa Ancha Northern Michigan University Boudoin College New School de Nueva York Minnesota Twin Cities Columbia Connecticut NYU Diego Portales Loyola Oregon en Eugene Maryland Santa Fe Riverside Texas en Austin Texas en Brownsville T amp M y UNAM entre otras y en instituciones como Casa de America New York Public Library National Library en Londres Literatur Haus en Frankfurt y Berlin Americas Society de Nueva York asi como en media docena de ocasiones en la Biblioteca del Congreso de Washington D C y en varias sedes del Centro Cervantes Nueva York Frankfurt entre otras En la ciudad de Mexico ha dado lecturas y conferencias en librerias y sedes como el Museo Tamayo o el simposio sobre sida A Writers Perspective o la Catedra Alfonso Reyes del Tecnologico de Monterrey Entre las Ferias del Libro a que ha asistido estan las de Buenos Aires La Paz Bolivia Los Angeles LEAla Texas en el Capitolio de Austin Texas Santo Domingo Puerto Rico Bogota y Quito por mencionar algunas En cuanto a festivales ha participado en los de Poesia de Roterdam Genova Venecia Granada Nicaragua en el Hay Festival de Cartagena y de Xalapa el LitQuake de San Francisco y los del PEN en Berlin Nueva York y Barcelona entre muchos otros Ha sido profesora distinguida visitante en las universidades Blaise Pascal de Clermont Ferrand 2014 Columbia University 2003 2004 Georgetown University 1998 y San Diego State University 1990 en la New York University NYU ocupo la Catedra Andres Bello 2002 2003 y en La Sorbonne la Catedra Alfonso Reyes 2001 Formo parte del cuerpo academico de City College CUNY 2004 2011 dictando cursos sobre Literatura latinoamericana El Quijote en espanol y en ingles y Escritura Creative Writing en espanol e ingles Fue su iniciativa y su proyecto abrir la casa para escritores perseguidos de la Ciudad de Mexico la Casa Citlaltepetl de la que es cofundadora con Salman Rushdie gracias al apoyo de Cuauhtemoc Cardenas y Alejandro Aura Tramo promovio y organizo con el historiador y premio Pulitzer Mike Wallace la exposicion Nueva York 1613 1945 que acogio la New York Historical Society en el Museo del Barrio para poner en el horizonte colectivo la relacion historica de la ciudad de Nueva York con Latinoamerica y Espana La exposicion fue muy concurrida y ampliamente resenada por los medios Participo en esta como Chief Advisor Preside regularmente el programa de television NUEVA YORK de CUNY TV por el que ha recibido cinco NY EMMYS Ha recibido dos honores de Nueva York Proclama del Senado del Estado de Nueva York 2014 y Proclama del New York City Council 2014 Mas de noventa tesis academicas de posgrado estudian su obra asi como una docena de libros en varias lenguas Varios simposios y coloquios se han dedicado enteramente a su obra En los ochenta y noventa presidio con Alejandro Aura el centro cultural autofinanciado con la venta de comida y vinos EL CUERVO donde se dieron cita teatro literatura musica y artes plasticas marginales pero imprescindibles para la historia del arte mexicano de los ochenta A su cierre EL HIJO DEL CUERVO en sus primeros anos continuo con el mismo proyecto cultural A partir del 2000 cuando la vocacion cultural del lugar se diluyo Carmen Boullosa corto nexos en este Ha exhibido sus libros de artista en el Museo de Arte Moderno de Mexico y en el Museo Carrillo Gil entre otros lugares La New York Public Library alberga una coleccion de estos Expone en el Museo Carrillo Gil la serie de borradores manuscritos sobre lienzos borradores del pintor fotorrealista neoyorkino Robert Neffson en julio del 2014 La exposicion viajo al MUPO en Oaxaca 2015 En la biblioteca del Macaulay Honors College en 2019 con Magali Lara expone Artists Books and Other Collaborations libros de artistas y otras colaboraciones en los anos Ochenta Forma parte del consejo de las revistas REVIEW Words Without Borders BOMB Nueva York Letras Libres Mexico entre otras Con Vila Matas y un reducido grupo de escritores es Rectora de la Universidad Desconocida proyecto de Javier Molea en la libreria McNally de Soho Carmen Boullosa 2006 Ensenanza en Universidades Editar Distinguished Lecturer Universidad Estatal de San Diego EE UU 1990 Visiting Professor Universidad de Georgetown 1998 Catedra Alfonso Reyes Sorbona Paris 2001 Catedra Andres Bello Universidad de Nueva York 2002 2003 Visiting Professor Universidad de Columbia en Nueva York 2003 2004 Distinguished Lecturer Universidad de la Ciudad de Nueva York CUNY 2004 2011 Profesora invitada Universidad Blaise Pascal Clermont Francia 2014 Distinguished Lecturer Macaulay Honors College CUNY 2018 a la fecha 1 Obra EditarA fines de los setentas y principios de los ochentas Carmen Boullosa publico poemas La memoria vacia 1978 El hilo olvida 1978 colaboro con artistas especialmente con Magali Lara escribio teatro y su primera novela y con Alejandro Aura en El Cuervo tuvo la suerte de acoger escritores teatreros musicos interpretes y artistas En la primera fase de su obra narrativa que publico a principios de los noventas abordo el tema de la infancia Segun algunos criticos destacan los rasgos autobiograficos sobre todo la muerte temprana de la madre que es elaborada bajo un fuerte signo de enajenacion incluso linguistica del texto Mas tarde Carmen Boullosa descubre su inclinacion por los temas historicos de la Conquista y Colonia espanolas en Mexico dedicando una novela entera Llanto a Moctezuma II resucitado en su ficcion en el Mexico ultramoderno del siglo XX Con Son vacas somos puercos y su novela gemela El medico de los piratas la autora hace el atrevido e insolito intento de sumergirse en un mundo exclusivamente masculino el de los filibusteros en el Mar Caribe Sus ultimos textos van abandonando esta predileccion por las escenas violentas y sanguinarias mostrandose mas amenos y en ocasiones hasta fantasticos con un dejo de cuento de hadas Tambien se puede observar una mayor inclinacion a temas internacionales tales como Miguel de Cervantes Cleopatra su novela sobre Sofonisba Anguissola La virgen y el violin Siruela 2 con el manuscrito de Karenina El libro de Ana 6 y otra version del Genesis en El libro de Eva 7 A partir del 2001 ha participado en proyectos diversos lecturas docencia exposiciones en la Ciudad de Nueva York relativos a las culturas de Hispanoamerica e ibericas Cafe Nueva York con Jose Manuel Prieto Eduardo Lago Sylvia Molloy Eduardo Mitre Naief Yehya para traer al presente la memoria de los escritores que han escrito en espanol en Nueva York desde los romanticos cubanos Jose Marti Juan Ramon Jimenez Garcia Lorca Tablada Gabriela Mistral y muchos mas En la exposicion Nueva York que produjo la New York Historical Society con Mike Wallace como historiador y guia de esta se exploro la relacion de esta ciudad con el universo hispanohablante desde la fundacion de Nueva York hasta los cuarentas del siglo pasado De ella se publico un libro con el mismo nombre Nueva York que contiene los ensayos de los expertos que la conformaron Ha publicado tambien dos libros que observan y estudian algunos aspectos de la relacion ya no de Nueva York sin de Estados Unidos con Mexico Texas la gran ladroneria y Cuando Mexico se re apropia de Texas mas un tercero escrito a cuatro manos con Mike Wallace Narcohistory How Mexico and the USA jointly created the Mexican Drug War Sus mas recientes publicaciones son el prefacio para la traduccion del primer libro de cuentos de Silvina Ocampo Forgotten Journey Translated by Suzanne Jill Levine and Katie Lateef Jan en City Lights y el libro de poemas La aguja en el pajar por el Premio Casa de America de Poesia Americana en editorial Visor Novelas Editar Mejor desaparece Mexico Oceano 1987 Antes Mexico Vuelta 1989 Edicion mas reciente Mexico Suma de Letras 2001 Punto de lectura 195 Traducida al ingles por Peter Bush Before Deep Vellum 2016 al aleman por Susanne Lange Aufbau Verlag Berlin 1996 Al chino en 1999 Al frances por Sabine Coudassot Ramirez Quebec Les Allusives 2002 Son vacas somos puercos filibusteros del mar Caribe Mexico ERA 1991 Traducida al ingles por Lee Chambers They re Cows We re Pigs Grove Press New York 1997 aleman por Erna Pfeiffer Sir sind Kuhe wir sind Schweine edition Suhrkamp 1991 al frances por Claude Fell Eux les vaches nous les porcs Le serpent a plumes Paris 2002 El medico de los piratas bucaneros y filibusteros en el Caribe Madrid Ediciones Siruela 1992 Llanto novelas imposibles Mexico ERA 1992 La milagrosa Mexico ERA 1992 Ingles The Miracle Worker Jonathan Cape London 1994 trad Amanda Hopkinson Aleman Die Wundertaterin edition Suhrkamp 1993 trad Susanne Lange Italiano La Miracolosa Vallecchi Editore 1996 y La Milagrosa Feltrinelli 2001 trad Pino Cacucci Duerme Madrid Alfaguara 1994 Aleman Der fremde Tod edition Suhrkamp 1994 trad Susanne Lange Frances Duerme L eau des lacs du temps jadis L atalante 1997 y Le serpent a plumes 1999 trad by Claude Fell Italiano Dorme Ed Le Lettere 2000 trad Antonella Ciabatti Holandes De Schone Slaapster Arena Amsterdam 1995 trad Aline Glastra von Loon Cielos de la tierra Mexico D F Alfaguara 1997 Ingles Heavens on Earth trans Shelby Vincent Deep Vellum 2017 Prosa Rota Mexico D F Plaza Janes 2000 Treinta anos Mexico D F Alfaguara 1999 Ingles Leaving Tabasco Trad Geoff Hargraves Grove Press 2001 De un salto descabalga la reina Madrid Debate 2002 Ingles Cleopatra Dismounts Grove Press 2002 trad Geoff Hargraves La otra mano de Lepanto Madrid Siruela 2005 Portugues A Outra Mao de Lepanto trad Paulo Cesar Thomaz Editora Palindromo Sao Paolo Brasil 2006 La novela perfecta Mexico Alfaguara 2006 El Velazquez de Paris Madrid Siruela 2007 La virgen y el violin Madrid Siruela 2008 3 El complot de los romanticos Madrid Siruela 2009 Las paredes hablan Madrid Siruela 2010 Texas Mexico Alfaguara 2013 Traducida al ingles por Samantha Schnee TEXAS Deep Vellum 2014 El libro de Ana Madrid Siruela 2016 simultaneo en Mexico Alfaguara 2016 The Book of Anna translated by Samantha Schnee Coffee House Presss 2021 4 Infancia e invencion Biblioteca Carmen Boullosa Novelas I DeBolsillo Penguin Random House Mexico 2018 Este primer volumen recopila las novelas Antes Mejor desaparece Asi penso el nino Treinta anos La novela perfecta La milagrosa y Texas El mundo Biblioteca Carmen Boullosa Novelas II DeBolsillo Penguin Random House Mexico 2018 El segundo volumen de la Biblioteca Carmen Boullosa recopila las novelas Son vacas somos puercos Duerme La otra mano de Lepanto La virgen y el violin y El libro de Ana El libro de Eva Alfaguara 2020 y Siruela 2021 Ensayo Editar Coautoria con Mike Wallace Narco History How the United States and Mexico Jointly Created the Mexican Drug War Or Books New York 2015 En italiano Narcos del Norte Prefazione de Ana Cristina Vargas analisi di Miguel Angel Cabanas e un contributo di Maurizio Mura edicion de Rosenberg amp Sellier Italia 2017 8 Teatro Editar Trece senoritas 1983 XE Bululu 1984 coautora Los totoles 1985 Cocinar hombres obra de teatro intimo Mexico D F Ediciones La Flor 1985 Teatro heretico Propusieron a Maria Cocinar hombres Aura y las once mil virgenes Puebla Universidad Autonoma de Puebla 1987 Mi version de los hechos Mexico D F Arte y Cultura Ediciones 1997 Poesia Editar La memoria vacia 1978 El hilo olvida Mexico D F La Maquina de Escribir 1979 Ingobernable Mexico D F Universidad Nacional Autonoma de Mexico 1979 Lealtad Mexico D F Taller Martin Pescador 1981 La voz y metodo completo de recreo sin acompanamiento 1983 Abierta Mexico D F Delegacion Venustiano Carranza 1983 La salvaja Mexico D F Taller Martin Pescador 1988 Soledumbre Mexico D F Universidad Autonoma Metropolitana 1992 Envenenada antologia personal Caracas Pequena Venecia 1993 Niebla Michoacan Taller Martin Pescador 1997 Todos los amores Antologia de poesia amorosa 1997 La Delirios Mexico D F Fondo de Cultura Economica 1998 Jardin Eliseo Elyssian Garden Trans Psiche Hugues Monterrey 1999 Agua Michoacan Taller Martin Pescador 2000 La bebida Fondo de Cultura Economica Mexico 2002 Salto de mantarraya Mexico D F Fondo de Cultura Economica 2004 Allucinata e Selvaggia Poesia scelte 1989 2004 A cura di Marta Canfield Ed Lietocolle Florencia Italia 2008 La patria insomne Madrid Hiperion coedicion UANL 2012 Corro a mirarme en ti Mexico Publicaciones de Conaculta 2012 Hamartia o Hacha Hiperion coedicion UANL 2015 La impropia Taller Martin Pescador Mexico 2017 La aguja en el pajar Visor Madrid 2019 Varia invencion Editar Papeles irresponsables Mexico D F Universidad Autonoma Metropolitana 1989 El fantasma y el poeta Mexico D F Editorial Sexto Piso 2007 segunda edicion con prologo de Masoliver Rodenas Madrid 2008 Cuando me volvi mortal Mexico D F Editorial Cal y Arena 2010 Azucar Negra Mexico D F Fondo de Cultura Economica 2013 Cuentos para ninos Editar La Midas Cuento de Carmen Boullosa dibujos de Fabrizio Van Den Broek Mexico D F Editorial Limusa 1986 Serie La hormiga de oro Solo para muchachos Alfaguara 1997 Audiolibro Editar Pesca de piratas Mexico D F Radio Educacion 1993 Ser el esclavo que perdio su cuerpo presentacion de Sabine Coudassot Ramirez y Raquel Serur Mexico D F Voz Viva de Mexico UNAM 2001 En voz de Carmen Boullosa El fantasma y el poeta Mexico D F Descarga Cultura UNAM 2010 Entrevistas Editar Roberto Bolano la escritura como tauromaquia incluida su Entrevista a Roberto Bolano Paz Soldan Edmundo Faveron Patriau Gustavo eds 2013 2008 Bolano salvaje II edicion Avinyonet del Penedes Barcelona Editorial Candaya p 544 ISBN 978 84 938903 8 4 CUNY TV ha entrevistado a Mario Vargas Llora Elena Poniatowska Juan VIlloro Eduardo Mitre Magali Lara entre muchos otros escritores artistas pensadores 9 Premios Editar1989 Premio Xavier Villaurrutia por su novela Antes 10 1991 Becaria Fundacion Guggenheim 1995 Becaria Kunstlerprogramm DAAD Berlin 1996 LiBeraturpreis Francfort del Meno 1997 Premio Anna Seghers Berlin 1998 Becaria del Sistema Nacional de Creadores FONCA Mexico 2001 Becaria Centro para escritores y Academicos de la Biblioteca Publica de Nueva York hoy Cullman Center 2009 Premio de novela Cafe Gijon por El complot de los romanticos publicado por la editorial Siruela 2009 El programa de television en que participa Nueva York que transmite el canal de television publica CUNY TV recibe un NY EMMY en la categoria Magazine a la fecha se han sumado otros cuatro 5 2015 Typographical Era Translation Award por la novela TEXAS en version al ingles de Samantha Schnee Deep Vellum 2015 Finalista al PEN Prize para novela traducida por TEXAS en version al ingles de Samantha Schnee Deep Vellum 2018 Premio Rosalia de Castro Centro PEN Galicia 11 2019 Premio Casa de America de Poesia Americana 12 Ceremonia de premiacion en la Casa de America 2021 Premio Jorge Ibarguengoitia de Literatura de la Universidad de Guanajuato 13 Referencias Editar Works By Cullman Center Fellows The New York Public Library Consultado el 6 de diciembre de 2017 Boullosa Carmen Garibotto Veronica Paz y Faveron eds 2013 El agitador y las fiestas pp 434 446 Guggenheim Fellows Consultado el 1995 Berliner Kunstlerprogramm www berliner kuenstlerprogramm de Consultado el 6 de diciembre de 2017 Cullman Center at NYPL Falta la url ayuda fechaacceso requiere url ayuda Li Yiyun Karenina s Children by Yiyun Li The New York Review of Books en ingles ISSN 0028 7504 Consultado el 11 de junio de 2021 La creacion del mundo segun Carmen Boullosa Zenda 3 de agosto de 2020 Consultado el 11 de junio de 2021 http www rosenbergesellier it component search searchword narco 20del 20norte amp searchphrase all amp Itemid 167 http www cuny tv show nuevayork Premio Xavier Villaurrutia El poder de la palabra Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009 Consultado el 7 de diciembre de 2009 Entrega de los XII Premios Rosalia de Castro Cidade da Cultura www cidadedacultura gal Consultado el 3 de enero de 2021 Premio Casa America de Poesia Obtiene Carmen Boullosa el cuarto premio Jorge Ibarguengoitia de Literatura guanajuatoymas com mx 12 de marzo de 2021 Notas Editar Al Taller Martin Pescador de Juan Pascoe impresor editor historiador de la tipografia novohispana se deben varios volumenes notables por su hechura y contenido El Taller imprime libros a mano con tipografia movil y otros medios sobre papel humedo cuidando cada linea cada elemento que lo conforma El espiritu va mas alla de la pasion artesanal A la fecha Juan Pascoe y el Taller Martin Pescador siguen activos en Michoacan En sus primeros anos estuvo ubicado en Mixcoac en la Ciudad de Mexico Fue bautizado asi por Roberto Bolano En el Martin Pescador publicaron sus primeros libros ademas de Carmen Boullosa el mismo Bolano asi como Jose Luis Rivas Francisco Segovia Veronica Volkow entre otros 2 Bibliografia EditarAssia Mohssine Dir Pensar en activo Carmen Boullosa entre memoria e imaginacion Lista de participantes Aaron Bady The University of Texas at Austin Estados Unidos Dante Barrientos Universidad Aix Marseille Francia Karim Benmiloud Universidad Paul Valery Montpellier III Francia Carmen Boullosa ensayos literarios Mexico Cuny Nueva York Estados Unidos Guadalupe Cortina University of Texas Rio Grande Valley Estados Unidos Sabine Coudassot Universite Paul Valery Montpellier III Francia Milagros Ezquerro Universidad Sorbonne Paris IV Francia Marie Jose Hanai Universidad de Ruan Francia Alessandra Luiselli Texas A amp M University Estados Unidos Marie Agnes Palaisi Universidad Jean Jaures Francia Yolanda Melgar Pernias Universidad Berlin Alemania Assia Mohssine Universidad Clermont Auvergne Francia Elisabeth Montes Garces University of Calgary Canada Vincent Parello Universidad Paul Valery Montpellier III Francia Vicente Quirarte El Colegio Nacional UNAM Mexico Christina Ramalho Universidad Sergipe Brasil Michele Ramond Universidad Paris VIII Francia Anna Reid Universidad Autonoma del Estado de Morelos Mexico Diana Sanchez UNAM Mexico Mariana Solares Southern Illinois University Edwardsville Estados Unidos Edicion UANL Editorial Universitaria UANL ISBN 978 607 27 0847 1 Croquer Pedron Eleonora El gesto de Antigona o la escritura como responsabilidad Clarice Lispector Diamela Eltit y Carmen Boullosa Santiago de Chile Cuarto Propio 2000 Droscher Barbara Carlos Rincon Hrsg Acercamientos a Carmen Boullosa Actas del Simposio Conjugarse en infinitivo la escritora Carmen Boullosa Berlin edition tranvia Verlag Walter Frey 1999 2 Auflage 2004 ISBN 3 925867 36 8 Hernandez Alvidrez Elizabeth Nueva narrativa mexicana Mexico Universidad Pedagogica Nacional Bonilla Artigas Editores Publicatextos 1 2014 Antebi Susan y Jorgensen Beth E editoras Libre Acceso Latin American Literature and Film through Disability Studies Hind Emily capitulo 12 The Disability Twist in Stranger Novels by Mario Bellatin and Carmen Boullosa Edicion SUNY series in Latin American and Iberian Thought and Culture 2015 Gunderman Eva Desafiando lo abyecto una lectura feminista deMejor desaparecede Carmen Boullosa Nueva York Francfort del Meno etc Peter Lang 2002 La Setta Beyer Sarah The many voices of Carmen Boullosa Oxford Ohio UMI 1996 Finnegan Nuala and Jane Finnegan et al The Boom Femenino in Mexico Cambridge Scholars Publishing 2010 Mattalia Sonia Mascaras suele vestir Pasion y revuela escrituras de mujeres en America Latina Madrid Francfort Iberoamericana Vervuert 2003 Coleccion Nexos y Diferencias no 7 Pfeiffer Erna Exiliadas emigrantes viajeras Encuentros con diez escritoras latinoamericanas Francfort Madrid Vervuert Iberoamericana 1995 ISBN 84 88906 19 6 ISBN 3 89354 073 3 Pfeiffer Erna EntreVistas Diez escritoras mexicanas desde bastidores Francfort del Meno a M Vervuert Verlag 1992 Santos Cristina Bending the Rules The Quest for an Authentic Feminine Identity in the Narrative of Clarice Lispector amp Carmen Boullosa Nueva York Francfort del Meno etc Peter Lang 2003 Vilches Norat Vanessa De s madres o el rastro materno en las escrituras del Yo a proposito de Jacques Derrida Jamaica Kincaid Esmeralda Santiago y Carmen Boullosa Santiago de Chile Editorial Cuarto Propio 2003 Saona Margarita Novelas familiares configuraciones sobre la Nacion en la novela latinoamericana contemporanea Carmen Boullosa Matilde Sanchez y Diamela Eltit J Beatriz Viterbo Rosario Argentina 2004 Peters Michaela Weibsbilder Weiblichkeitskonzepte in der mexikanischen Erzahlliteratur von Rulfo bis Boullosa Frankfurt Vervuert Frankfurt 1999 Rodgers Christy Mejor Desaparece Mejor Desaparece Just Disappear A full English translation and critical analysis of the novel by Carmen Boullosa VDM Verlag 2009 Ferrero Cardenas Ines Gendering the Marvellous Remedios Varo Elena Garro y Carmen Boullosa Universidad de Guanajuato 2011 pp 322 Brown J Andrew Cyborgs in Latin America Ricardo Piglia Edmundo Paz Soldan Carmen Boullosa and Alberto Fuguet Palgrave MacMillan 2011 Fine Ruth Cervantes y las religiones Iberoamericana Editorial Verveurt Madrid Frankfurt 2008 Mas sobre su obra tesis academicas Editar Weird Hill Hector Enrique Antonio The Catholic Puzzle Faith in the Borderland Narratives of Carmen Boullosa and Rolando Hinojosa PHD Texas A amp M University 2017 2 Joshua D Martin B ordering Texas The Representation of Violence Nationalism and Masculine Archetypes in U S Mexico Borderland Novels PhD University of Kentucky 2017 3 Agustin De Jesus Arte de resistencia de escritoras latinas en los Estados Unidos Magali Alabau y Carmen Boullosa PhD The Graduate Center CUNY 2017 4 Gieselmann Annika Hybride Identitat im Roman La otra mano de Lepanto von Carmen Boullosa igurencharakterisierung der Protagonistin Maria la Bailaora Licenciatura Univ Mannheim 2016 5 Waltrip Preston Memorials of the unmourned Representations of politicized violence in contemporary U S Mexican border fiction Cormac McCarthy s Blood Meridian Carmen Boullosa s Texas The Great Theft and Roberto Bolano s 2666 MA Texas Christian University EUA 2016 6 Marcuard Clea Reescritura del mito y de la historia del pirata del Caribeen las novelas Son vacas somos puercos 1991 de C Boullosa y Lobas de Mar 2003 de Z Valdes dir V Wagner Tesina Universidad de Ginebra 2016 7 Cunill Rebeca El Bildungsroman femenino de Angeles Mastretta y Carmen Boullosa Hacia una perspectiva posmoderna PhD Florida International University 2016 8 Acevedo Ana Sylvia Virgenes Ninfomaniacas Brujas y Travestis el Discurso Subversivo de Carmen Boullosa PHD Texas Tech University EUA 2015 9 Romano Mya Linn Excesive feminity as a resistance in twentieth and twenty first century Mexican narrative and visual art Campobello y Poniatowska Poniatowska y Sefcovich Frida Kahlo Federico Gamboa and Boullosa Enrique Serna y Julieta Garcia Gonzales PHD University of New Jersey EUA 2015 10 Sanchez Couto Esther Representaciones del silencio en la narrativa femenina en Espana y Mexico 1990 2012 El Velazquez de Paris 2007 de Carmen Boullosa y El sueno de Venecia 1992 de Paloma Diaz Mas PHD The University of North Carolina at Chapell Hill EUA 201 11 Martin Allysha Consuming women Cultural subversion through consumption in late twentieth century women writers narratives in Latin America PhD University of Nebraska Lincoln 2014 12 Vincent Shelby Translating Translators History and Memories in Carmen Boullosa s Cielos de la Tierra PhD University of Texas at Houston 2014 13 Fuentes Cristina Espacio y marginalidad en la narrativa mexicana del siglo XX PhD Irvine California Poniatoska s Hasta no verte Jesus mio Brianda Domecq s La insolita historia de la Santa de Cabora and Boullosa s Duerme 2014 14 Mossbauer Teresa Mexikanische Autorinnen im Spannungsfeld zwischen Machismo und Feminismo Castellanos Poniatowska Glantz Boullosa Universidad de Viena PhD 2013 15 Cambron Florence Distopia en Cielos de la Tierra de Carmen Boullosa Maestria Universidad de Leon Espana 2013 16 Zavala Paola E Antes la mirada subversiva de Carmen Boullosa PhD University of Wyoming 2013 17 Hornike Dafna Orientation towards home or the boundaries of the nomad Cornell University PhD 2013 18 Escamilla Annette Marie The performance of feminity in several metatheatrical works by Paloma Pedrero Dolores Prida and Carmen Boullosa PhD University of Houston 2012 19 Carisa Simms The Girl Femininity Coming Of Age And The Limits Of Becoming Carson McCullers s The Member of the Wedding Carmen Boullosa s Antes and Marguerite Duras s L Amant PhD of Comparative Literature Cornell 2012 20 Julia Garner Prazeres After The Earthquake Literary Responses To Catastrophe In Mexico City 1985 2000 Carlos Fuentes Cristobal Nonato Ignacio Solares Casas de encantamiento Two Novels by Homero Aridjis and Carmen Boullosa s Duerme Phd Brown University 2012 21 Raphael Pajares Insurreccion en territorios corporales aproximacion hermeneutica a las obras Duerme y La virgen y el violin de Carmen Boullosa tesis para obtener el grado de Maestro en Letras Modernas Universidad Iberoamericana 22 Stachura Anne Marie An Inhospitable World The Post national Imaginary in Latin American Novel and Film 2000 2010 Anacristi Rossi Bolano Chavez Castaneda Fresan y La novela perfecta de Carmen Boullosa PhD University of Virginia 2012 23 Bouloukos Beth Mystical Queerings Ecstasy And Transcendence In Latin American Texts PHD Cornell 2011 24 Puotkalyte Gurgel Kristina Envisioning the end of the world Mexican apocalyptic novels in the era of globalization Cielos de la Tierra by Carmen Boullosa PhD The University of Wisconsin 2011 25 Hug Chantell La sangre y el disfraz identidad en Duerme y La otra mano de Lepanto University of Calgary PHD 2011 26 Bernal Alejandra El imperativo de la memoria cultural en Cielos de la Tierra de Carmen Boullosa MA Ottawa University 2010 2011 27 Callewaert Lore Carmen Boullosa en busca de la identidad mexicana hacia un analisis de su novelistica a la luz de la nueva novela historica Universiteit Gent Master 2010 28 Ayala Gilot Yelitza La imagen del agua en Pedro Paramo de Juan Rulfo Chac Mool de Carlos Fuentes y Duerme de Carmen Boullosa la corporeidad de una identidad liquida Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayaguez 2010 29 Moraga Juan Carlos La otra mano de Lepanto de Carmen Boullosa en busca del texto transatlantico MA San Diego State University 2009 pp 89 30 Wolfenson Carolyn Niego A discourse repeated Latin American novels entangled in history sobre Antonio di Benedetto Reinaldo Arenas Carmen Boullosa y Rosas Paravicino Ph D Cornell University 2009 pp 254 31 Reid Alana Piracy globalization and marginal identities Navigating gender and nationality in contemporary Hispanic fiction Borges Antillano Valdes y Boullosa Presentada para obtener grado de Doctor en Filosofia University of Michigan 2009 32 Biasetti Giada El poder subversivo de la nueva novela historica femenina sobre la conquista y la colonizacion La centralizacion de la periferia University of Florida Ph D 2009 pp 203 33 Landin Vargas Abelin Memoria e identidad en Duerme de Carmen Boullosa Universidad de Colima 2009 34 Melgar Pernias Yolanda Los Bildungsromane de Carmen Boullosa y Sandra Cisneros estudio comparativo PhD Thesis University College Dublin 2008 35 Tolentino Solano Adriana Familias desmembradas y orfandades Representaciones de una actitud posmoderna hacia la nacion Mexicana Carmen Boullosa Jesus Gonzalez Davila Victor Hugo Rascon Banda and Mario Bellatin and filmmakers Marisa Sistach Gustavo Loza and Maria Novaro Ph D University of Kansas EUA 2009 36 Munoz Juan Ignacio Le cyberpunk vernaculaire de l Amerique latine Dystopies virtualites et resistances Ricardo Piglia Carmen Boullosa y Edmundo Paz Soldan Ph D Universite de Montreal Canada 2009 37 Gallardo Julianna Laufenberg Particulas revoltosas La infancia en la literatura fantastica mexicana del siglo XX Seis cuentos y una novela corta del siglo XX mexicano son analizados con detalle de Elena Garro 1954 de Rosario Castellanos 1950 de Sergio Galindo 1985 de Carmen Boullosa 1989 de Maria Luisa Puga 1987 y de Mario Gonzalez Suarez 1991 Ph D University of Virginia EUA 2009 38 Schlegel Rachel Elise Representations of New York City in Carmen Boullosa s fiction M A University of Wyoming EUA 2009 pp 75 39 Abud Martinez Eduard La re vision de la historia en la ficcion de mujeres latinoamericanas Isabel Allende Gioconda Belli Carmen Boullosa y Ana Miranda Ph D The University of Arizona EUA 2008 40 Sanchez Hernandez Diana Sofia Cielos de la Tierra El desencanto de la Historia y las posibilidades de la escritura Maestria UNAM 2008 41 Lopez Margarita Lopez Las voces subversivas en la novelistica de Carmen Boullosa Ph D University of California Irvine EUA 2007 42 Ferrero Candenas Ines Gendering the Marvelous Strategies of Response in Remedios Varo Elena Garro and Carmen Boullosa PhD Edimburg University 2007 43 Bermudez Rivera Glenda La presencia del narrador en la novela Duerme de Carmen Boullosa una propuesta pedagogica PhD Puerto Rico Recinto Rio Piedras 2007 44 Charles D Hatfield Rethinking difference in the Americas Race culture history memory Ph D The Johns Hopkins University 2007 45 James M Griesse Utopia and postmodernism in recent Latin American fiction Ph D The Catholic University of America 2007 pp 187 46 Gustafson James Hidden identity in the contemporary Latin American historical novel The Conquest seen through the eyes of double agent characters Carlos Fuentes Abel Posse Carmen Boullosa Homero Aridjis Ph D The University of Nebraska Lincoln EUA 2007 47 Seymour Ferry Ellen Sacrificial rituals Eroticism literature and the conquest of Mexico Carlos Fuentes Carmen Boullosa Gustavo Sainz Ph D Columbia University EUA 2007 48 Alcantar Iliana En busca de la quimera mexicana Nuevas nociones de identidad en la literature y performance contemporaneous Ph D University of California Los Angeles 2006 pp 173 49 Blanco Cano Rosana Dissident Mexican women Textual and performative reconfigurations of national models of gender since 1970 Ph D Tulane University 2006 pp 318 50 Avina Catalina The demythification of traditional female roles in Carmen Boullosa PhD The University of Nebraska Lincoln EUA 2006 51 Burke Jessica Bodies in Transition Identity and the Writing Process in the Narrative of Carmen Boullosa PhD Princeton EUA 2005 52 Trejo Tellez Ramon Desestilizacion del sujeto en la narrativa mexicana contemporanea Un acercamiento centrifugo centripeta Carmen Boullosa Maria Luisa Puga Barbara Jacobs PhD The University of Texas at Austin EUA 2005 53 Vinarov Kseniya A La novela detectivesca posmoderna de metaficcion Cuatro ejemplos mexicanos David Toscana Luis Arturo Ramos Carmen Boullosa Jorge Volpi PhD University of California Riverside EUA 2005 54 Buyze David The Aftertastes of Colonialism Latin Americanism and Cultural Meaning PhD UNIVERSITY OF TORONTO 2005 55 Hempel Julie Lynn Faces bodies and spaces Differential identity construction in Mexicana and Chicana narrative PhD UNIVERSITY OF MICHIGAN 2004 pp 238 56 Akrabova Maria G Sheherazada en el espejo Una aproximacion a lo fantastico femenino Isabel Allende Chile Carmen Boullosa Mexico y Almudena Grandes Cristina Fernandez Cubas de Espana PhD The University of Kansas EUA 2004 57 Albornoz Maria Victoria El canibalismo como metafora de incorporacion y traduccion cultural Perspectivas desde Hispanoamerica Jose Eustasio Rivera Colombia Mario Vargas Llosa Peru Juan Jose Saer Argentina Carmen Boullosa Mexico Ann Harbor Mich EUA 2005 58 Seydel Ute Narrar historia s la ficcionalizacion de temas historicos por las escritoras mexicanas Elena Garro Rosa Beltran y Carmen Boullosa PhD Universitat Potsdam Alemania 2004 59 Regazzoni Susanna Carmen Boullosa de la poesia al Bildungsroman Universita Ca Foscari Venezia Tesi di Laurea Italia 2003 60 Trujillo Maria Sol Colina Nation and narration Feminine identity reconstruction in Angeles Mastretta Laura Esquivel and Carmen Boullosa Spanish text PhD University of Missouri Columbia EUA 2003 61 Kroll Juli Ann Vampires without appetites Monstrous embodiments of gender sexuality and nation in the texts of Carmen Boullosa PhD University of Minessota EUA 2003 62 Leigh Vague Stephanie A life of one s own Mexican fictions of female development Carmen Boullosa Angeles Mastretta Maria Luisa Puga PhD The University of Iowa EUA 2003 63 Zukin Valerie El cuerpo el traje y el liquido vital el juego de la construccion de genero en la narrativa femenina Desenganos amorosos por Maria de Zayas Cola de lagartija por Luisa Valenzuela y Duerme por Carmen Boullosa Haverford College EUA 2002 64 Mueller Erika Kueste und Text Das Empire schreibt zurueck Die Antwort der Calibane auf Kolonialismus und Moderne Coast and Text The Empire writes back Caliba s response to colonialism and modernity Deutsch Adolfo Bioy Casares Argentina Carmen Boullosa Mexico Aime Cesaire Martinique Laura Restrepo Colombia Abilio Estevez Cuba Dr Phil Universitat Wien Austria 2002 65 Wenger Irene Die Darstellung der indigenen Thematik bei Carmen Boullosa Llanto Duerme Cielos de la Tierra Magistra der Philosophie Universitat Graz Austria 2002 66 Coudassot Ramirez Sabine Carmen Boullosa Itineraries d une graphographe fantastique These pour obtenir le grade de Docteur de L Universite de La Sorbonne Paris III 365 pp Francia 2001 67 Ballmaier Priska M Von der Moglichkeit ICH zu sagen Lebensentwurfe im Werk mexikanischer Autorinnen Wissenschaftsverlag Dr Josef Kovac Univ Hamburg 2001 68 Anzaldo Gonzalez Demetrio Genero y ciudad en la novela mexicana Spanish text Carlos Fuentes Jose Emilio Pacheco Carmen Boullosa Luis Zapata Jose Joaquin Blanco PhD Univ of California Irvine EUA 2001 69 Han Ying La Subjetividad Femenina En La Narrativa Femenina de Mexico y China 1980 1995 Spanish text PhD SUNY at Stony Brook EUA 2001 70 Hind Emily Ann After Ours Six Mexican Women Writers On Borrowed Time Elena Garro Rosario Castellanos Silvia Molina Ana Clavel Carmen Boullosa Sabina Berman PhD Univ of Virginia EUA 2001 71 Costa Santos Leonor Cristina The Quest For An Authentic Feminine Identity Innovations In The Narrative by Clarice Lispector and Carmen Boullosa Brazil Mexico PhD Univ of Toronto Canada 2001 72 Forne Anna Textual piracy A hypertext study of Son vacas somos puercos and El medico de los piratas of Carmen Boullosa Fildr Lunds Universitet Sweden 2001 73 Reid Anna Historiographical and Political Discourses in the Work of Carmen Boullosa PhD Kings College Londres Inglaterra 2000 74 Huijulan Heinlein Conjugarse en infinitivo voz narrativa identidad y memoria en las novelas de Carmen Boullosa PhD Univ De Paris 3 Sorbonne Nouvelle Dir M le Prof Claude Fell Francia 2000 75 Fick Barbara Rebecca Narrative transgression and disembodied voices The reconstruction of identity in the novels of Carmen Boullosa Mexico PhD The University of Tennessee EUA 2000 76 Shigeko Mato Locating Female Creation In A Hybrid Space Carmen Boullosa s Trans Liminal Narrative Mexico PhD The University of New Mexico EUA 2000 77 Monzon Lorena Algunos aspectos de la metaficcion en dos novelas de Carmen Boullosa MA The University of Texas at El Paso EUA 2000 78 Calatayud Maria Guadalupe Con fabulating facts The politics of fantasy in the work of twentieth century Mexican women artists Maria Novaro Elena Garro Frida Kahlo and Carmen Boullosa Spanish text PhD The Florida State University EUA 2000 79 Machoud Nivon Corinne Rituel de l ecriture et metamorphoses du miroir traductions au feminin de et avec Carmen Boullosa These pour obtenir le grade de Docteur de L Universite de la Sorbonne Paris III Francia 2000 80 Rico Alicia Sociedades en transicion La novela fantastica escrita por mexicanas y espanolas en la decada de los ochenta PhD University of Kansas EUA 2000 81 Vaughn Jeanne Marie The Latin American Subject Of Feminism Unraveling The Threads Of Sexuality Nationality And Femaleness La ultima niebla 1935 Maria Luisa Bombal Los recuerdos del provenir 1963 Elena Garro Antes 1989 Carmen Boullosa PhD University of California Santa Cruz EUA 1999 82 Chorba Carrie Christine Metaphors Of A Mestizo Mexico New Narrative Rewritings Of The Conquest Carlos Fuentes s Las dos orillas from El naranjo o los circulos del tiempo 1993 and Carmen Boullosa s Llanto novelas imposibles 1989 PhD Brown University EUA 1998 83 Kayser Katharina Historiografias y localizaciones subalternas en las novelas de Carmen Boullosa PhD University of Washington EUA 1998 84 Bell Virginia Ellen Narratives Of Treason Postnational Historiographic Tactics And Late Twentieth Century Fiction In The Americas Chapter four compares Margaret Atwood s The Handmaid s Tale and Carmen Boullosa s Duerme Sleeping Beauty PhD University of Maryland College Park EUA 1997 85 Pirott Quintero Laura Estelle Hybrid Identities The Embodiment Of Difference In Contemporary Latin American Narratives Moacyr Scliar s O centauro no jardim Brazil 1980 Carmen Boullosa s Duerme Mexico 1994 and Diamela Eltit s El cuarto mundo Chile 1988 PhD Brown University EUA 1997 86 Cumpiano Ina Hazardous Mat T Ers Metonymy And The Fantasy Of Maternal Origins In Latin American Literature Jorge Isaacs Gabriela Mistral Alejo Carpentier Luis Pales Matos Carmen Boullosa PHD University of California Santa Cruz EUA 1996 87 La Setta Beyer Sara The Many Voices Of Carmen Boullosa Ma Miami University EUA 1996 88 Flores Yolanda The drama of gender feminist theater by women of the Americas Assuncao Leilah Brazil Lopez Josefina latina Torres Molina Susana Argentina Boullosa Carmen Mexico women writers PHD Cornell University EUA 1995 89 Choucino Ana Gloria Fernandez Radicalizar e interrogar los limites poesia mexicana 1970 1990 Elva Macias Carmen Boullosa Vicente Quirarte y Gerardo Deniz PHD University of Kansas EUA 1994 90 Chapa Teresa Contemporary Mexican Poetry La Generacion Del Desengano Bracho Coral Boullosa Carmen Castillo Ricardo Blanco Alberto PHD University of Kansas EUA 1992 91 Constantino Roselyn Resistant Creativity Interpretative Strategies And Gender Representation In Contemporary Women s Writing In Mexico Castellanos Rosario Berman Sabina Boullosa Carmen PHD Arizona State University EUA 1992 92 Wehling Susan Rita Feminist discourse in Latin American women playwrights Rosario Castellanos Carmen Boullosa Beatriz Mosquera Isidora Aguirre Mexico Argentina Chile PhD University of Cincinnati EUA 1992 Enlaces externos Editar Boullosa Carmen en el Catalogo Biobliografico de Escritores de Mexico Coordinacion Nacional de Literatura INBA 2012 Poemas de Carmen Boullosa Max Gurian La pluma de Beatriz resena de El complot de los romanticos Revista de Libros 149 mayo de 2009 6 Datos Q447374 Multimedia Category Carmen BoullosaObtenido de https es wikipedia org w index php title Carmen Boullosa amp oldid 137625552, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos