Face/Off
Face/Off (Contracara en Hispanoamérica y Cara a cara en España, basada en la película francesa La Machine de 1994 protagonizada por Gérard Depardieu) es una película de acción dirigida por John Woo de 1997 y protagonizada por John Travolta y Nicolas Cage. La misma cuenta cómo un agente del FBI asume la apariencia física de su peor enemigo con el objetivo de parar un plan terrorista, y al mismo tiempo cómo el enemigo luego se convierte en él.
| Face/Off | ||
|---|---|---|
| Título | Contracara (Hispanoamérica) Cara a cara (España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Dirección artística | Steve Arnold | |
| Producción | David Permut Barrie M. Osborne Christopher Godsick Terence Chang | |
| Diseño de producción | Neil Spisak | |
| Guion | Mike Werb Michael Colleary | |
| Música | John Powell | |
| Fotografía | Oliver Wood | |
| Montaje | Christian Wagner | |
| Vestuario | Ellen Mirojnick | |
| Protagonistas | John Travolta Nicolas Cage | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1997 | |
| Género | Acción | |
| Duración | 138 minutos | |
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Permut Presentations Touchstone Pictures Paramount Pictures | |
| Distribución | Paramount Pictures (Estados Unidos) Buena Vista International (Internacional) | |
| Presupuesto | USD 80 000. 000 | |
| Recaudación | USD 245 676 146 | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento
El agente del FBI Sean Archer (John Travolta) esta con su hijo Michael en un parque de atracciones, sin darse cuenta de que el peligroso terrorista Castor Troy (Nicolas Cage) lo vigila con un arma planeando asesinarlo. Castor dispara y aunque da en el blanco es el pequeño Michael quien resulta muerto en el atentado.
Sean sobrevive pero la muerte de su hijo hace que, desde ese entonces, solo se dedique a perseguir al criminal Castor Troy, algo que se alarga cerca de 6 años, hasta que por fin se enfrentan resultando con la inconsciencia de Castor al recibir un fuerte golpe. En la operación también es capturado el inseparable hermano de Castor: Polux Troy (Alessandro Nivola), quien es llevado a una prisión de máxima seguridad.
El FBI entonces descubre que los hermanos Troy fabricaron una bomba de largo alcance compuesta con agentes químicos y material radioactivo y deben averiguar dónde está e impedir que explote. A petición de su compañero Tito Biondi (Robert Wisdom) y la Dra. Hollis Miller (CCH Pounder), Sean se hace pasar por Castor Troy mediante una operación secreta para que su rostro sea sustituido por el del criminal. Así Sean iría a la prisión donde el hermano de Castor permanece recluido a fin de obtener información sobre la bomba.
Desafortunadamente, mientras Sean se encuentra en la prisión realizando el plan, Castor Troy despierta de su coma y obliga al cirujano a implantarle el rostro de Sean, tras lo cual elimina todas las evidencias incluyendo a las pocas personas que conocen el secreto. Ahora con el intercambio de rostros también cambian sus vidas, colocando a Castor Troy como el héroe del FBI (ya que sabe cómo desactivar la bomba) y a Sean como el odiado criminal. Este último tendrá que luchar con todos en contra hasta recuperar su rostro, su familia y su lugar.
Personajes y elenco
| Actor Original (EE. UU.) | Personaje | Actor de voz (España) | Actor de voz (Hispanoamérica) |
|---|---|---|---|
| John Travolta | Sean Archer / Castor Troy | Pere Molina | Salvador Delgado |
| Nicolas Cage | Castor Troy / Sean Archer | Jordi Brau | Gerardo Reyero |
| Joan Allen | Dr. Eve Archer | Marta Angelat | Yolanda Vidal |
| Alessandro Nivola | Polux Troy | Luis Posada | Mario Castañeda |
| Gina Gershon | Sasha Hassler | Mercedes Montalá | Rebeca Manríquez |
| Dominique Swain | Jamie Archer | Ana Pallejà | Love Santini |
| Nick Cassavetes | Dietrich Hassler | Rafael Calvo | Paco Mauri |
| Harve Presnell | Victor Lazarro | Antonio Gómez de Vicente | Rubén Moya |
| Colm Feore | Dr. Malcolm Walsh | Gonzalo Abril | Alejandro Illescas (†) |
| John Carroll Lynch | Guardia Walton | Ricky Coello | Eduardo Borja (†) |
| CCH Pounder | Dr. Holllis Miller | Julia Gallego | Sarah Souza |
| Robert Wisdom | Tito Biondi | Alfonso Vallés | Rolando de Castro |
| Thomas Jane | Burke Hicks | Alberto Mieza | Roberto Mendiola |
Producción
Al principio estaba planeado que los papeles protagonistas iban a ser interpretados por Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone. Sin embargo, cuando John Woo tomó el mando para dirigir la película, él ya tenía decidido que los protagonistas iban a ser John Travolta y Nicolas Cage.[1] El rodaje duró 105 días.[2]
Recepción
La película fue estrenada el 24 de septiembre de 1997 en los Estados Unidos y en España el 27 de junio de 1997.[3] Tuvo un gran éxito de taquilla y, según Sensacine, la película fue una de las cotas del cine de acción de los noventa,[1] mientras que decine21 opina, que el director John Woo consigue con esta película una película bastante original dentro del género, capaz de mantener en vilo al espectador hasta el último momento.[4]
Premios
- Premio Júpiter (1997): 3 Premios
- Premio OFTA (1997): 2 Nominaciones
- Premio Golden Reel (1997): Una Nominación
- Premio Sweden Fantastic Film Festival (1997): Un Premio
- Premios Oscar (1998): Una Nominación
- Premios Saturn (1998): 5 Premios y 4 Nominaciones
- Premio ASCAP (1998): Un Premio
- Premio Blockbuster Entertainment (1998): Un Premio y 3 Nominaciones
- Premio Golden Reel (1998): 2 Nominaciones
- Premio MTV (1998): 2 Premios y 4 Nominaciones
- Premio Rembrandt (1998): Un Premio
- Premio Saturn (2008): Una Nominación
Referencias
- ↑ CARA A CARA (FACE/OFF) Sensacine. Consultado el 19 de julio de 2021.
- Curiosidades de Cara a Cara (12) Abandomoviez. Consultado el 19 de julio de 2021.
- CARA A CARA Ecartelera. Consultado el 16 de enero de 2018.
- Cara a cara (1997) Decine21. Consultado el 16 de enero de 2018.
Enlaces externos
- Face/Off en Internet Movie Database (en inglés).
- Face/Off en FilmAffinity.
- Face/Off en Rotten Tomatoes (en inglés).
- Face/Off en AllMovie (en inglés).
- Face/Off en Metacritic (en inglés).