fbpx
Wikipedia

Beatless

Beatless (ビートレス?) es una novela serial japonesa de ciencia ficción escrita por Satoshi Hase e ilustrada por Redjuice. La serie ha inspirado tres mangas spin-off y un anime producido por el estudio Diomedéa, el cual se estrenó el 12 de enero de 2018 en el bloque de programación de Animeism del canal MBS.

Beatless
ビートレス
CreadorSatoshi Hase
GéneroCiencia ficción, acción, romance, cyberpunk
Otros
Creado porSatoshi Hase
Ilustrado porRedjuice
EditorialKadokawa Shoten
Publicado enNewtype
Licenciado porTokyo Otaku Mode
DemografíaShōnen
GéneroCiencia ficción
Cyberpunk
Acción
Romance
Fecha de inicio10 de octubre de 2012
Manga
Beatless: Dystopia
Creado porKagura Uguisu
Ilustrado porRedjuice
EditorialKadokawa Shoten
Publicado enMonthly Shōnen Ace
DemografíaShōnen
GéneroCiencia ficción
Distopía
Cyberpunk
Acción
Primera publicación2012
Última publicación2013
Volúmenes2
Manga
Ptolemy's Singularity
Creado porGun Snark
Ilustrado porMitsuru Ohsaki
EditorialKadokawa Shoten
Publicado enFamitsu Comic Clear
DemografíaShōnen
GéneroCiencia ficción
Distopía
Cyberpunk
Acción
Primera publicación11 de abril de 2014
Última publicaciónen publicación
Volúmenes4
Anime
DirectorSeiji Mizushima
EstudioDiomedéa
Cadena televisivaMBS (Animeism), TBS, BS-TBS, BSN
Licenciado porAmazon Prime Video
GéneroCiencia ficción
Acción
Romance
Distopía
Cyberpunk
Primera emisión12 de enero de 2018
Última emisión28 de septiembre de 2018
Episodios24

Argumento

En 2105, con el avance de la tecnología a gran escala, los hIE (Elementos de Interfaz Humanoide) son robots similares a humanos inventados en el año 2057. Los hIE se utilizan como servidores públicos y personales de la sociedad. Una persona, un estudiante de secundaria llamado Arato Endō, trata a los hIE como humanos y los ve como iguales, y aunque deseaba comprar uno, su situación financiera le impide hacerlo. En medio de la noche, mientras regresa a casa de una tienda de comestibles, es atacado violentamente por un hIE, a segundos de la muerte, Lacia, una hIE anormal equipado con un armamento stop-bullet, acude en su ayuda y le salva la vida. En el caos que sigue, un coche eléctrico pirateado amenaza con atropellarlos, y Lacia hace un trato con Arato, para asumir la propiedad de ella, a cambio de que le salve la vida. El trato requiere que él asuma toda la responsabilidad por sus acciones, a lo que accede a regañadientes. Lacia advierte al Arato en trance que, como todos los hIE, no tiene alma. Después de ser dueña de Lacia y traerla a casa, Lacia disfruta de su nuevo y pacífico estilo de vida, mientras que Arato se ve arrastrada a una serie de eventos importantes; desde ser contratado por una compañía que organiza una audición de modelaje de moda en línea, hasta ser arrastrado a la pelea entre otros hIE que se han escapado de Memeframe.

Personajes

Arato Endō (遠藤 アラト Endō Arato?)
Seiyū: Takuto Yoshinaga

Arato es el protagonista de la serie y un estudiante de secundaria, que muestra simpatía por los HIE, tratándolos como humanos. Casi lo mata una hIE secuestrado y un automóvil eléctrico, mientras él regresaba a casa desde la tienda de comestibles y fue salvado por Lacia, cuyo trato luego aceptó a cambio de que ella se convirtiera en su propiedad.

Lacia (レイシア Reishia?)
Seiyū: Nao Tōyama

Lacia es un androide / hIE equipado con un dispositivo stop-bullet y es la principal protagonista femenina de la serie. Como la clase Lacia Type-005, es uno de los 5 hIE especializados que escaparon de las garras de la Corporación Memeframe. Ella se convierte en propiedad de Arato después de salvarle la vida de un hIE y un automóvil eléctrico.

Kouka (紅霞 Kōka?)
Seiyū: Misako Tomioka

Ella es la antagonista principal de la serie y un personaje secundario en la adaptación al anime. Ella es el Type-001 de la serie Lacia y se encuentra entre los 5 hIE tipo Lacia que escaparon del Centro de Investigación de Tokio de Memeframe. También se la conoce como Crimson Fog.

Snowdrop (スノウドロップ Sunōdoroppu?)
Seiyū: Hiromi Igarashi

El hIE Type-002 de la serie Lacia y uno de los 5 hIE especializados que escaparon de la instalación, se especializa en crear mini-drones, en forma de pétalos de flores que piratean la tecnología. Ella es uno de los antagonistas secundarios de la serie.

Saturnus (サトゥルヌス?) / Mariage (マリアジェ Mariaje?)
Seiyū: Shino Shimoji

También conocida como Mariage, es el hIE de la serie Lacia Type-003, y se encuentra entre los 5 hIE para escapar de la Corporación Memeframe. Ella es una de las protagonistas femeninas. Ella era propiedad de Erica Burrows, después de que Saturnus destruyera muchos hIE, lo que demostró que Burrows era digna de su poder.

Methode (メトーデ Metōde?)
Seiyū: Sora Amamiya

Methode es el tercer antagonista de la serie. Como modelo terminada de la serie Lacia Type 004, su personalidad es manipuladora y despiadada. Su dueña es Ryō Kaidai, y anteriormente fue propiedad del difunto Ginga Waterai, y recientemente de Shiori.

Ryō Kaidai (海内 遼 Kaidai Ryō?)
Seiyū: Kaito Ishikawa

Es el compañero de clase de Arato, que sigue el "Incidente de escape de hIE clase Lacia" con gran interés. Es el hijo mayor del fundador de la Corporación Memeframe. Tiene una hermana menor llamada Shiori, y actualmente es dueño de la serie Lacia Type-004, Methode.

Kengo Suguri (村主 ケンゴ Suguri Kengo?)
Seiyū: Daiki Yamashita

Un compañero de clase de Arato. Trabaja para la organización terrorista 'Antibody Network', después de hacer el primer contacto con el hIE clase Lacia, Kouka. Debido a su alma gentil, se deja influir fácilmente y entra en conflicto sobre si debe terminar las tareas con brutalidad.

Yuka Endō (遠藤 ユカ Endō Yuka?)
Seiyū: Saki Ono

Es la hermana menor de Arato y una de las protagonistas femeninas de la serie. Ella se encariña con Lacia, de quien Arato la trajo a su casa después de su experiencia cercana a la muerte.

Shiori Kaidai (海内 紫織 Kaidai Shori?)
Seiyū: Uki Satake

Es la hermana menor de Ryō.

Olga Suguri (村主 オーリガ Suguri Ōriga?)
Seiyū: Yūki Wakai

Es la hermana menor de Kengo.

Erica Barrows (エリカ・バロウズ Erika Barōzu?)
Seiyū: Emiri Sumaya

Fue la propietaria de Saturnus, después de que ella se enterara de que Saturnus destruyera muchos hIE.

Ginga Watarai
Seiyū: Hiroshi Kamiya

Director de planificación de investigación de la Corporación Memeframe.

Mika Tsutsumi
Seiyū: Kana Hanazawa

Es la directora de la división de planificación del programa de gestión de la movilización en la Corporación Memeframe.

Contenido de la obra

Novela

Satoshi Hase serializó la novela, con ilustraciones por Supercell miembro de Redjuice, en la revista Newtype de la editorial Kadokawa Shoten en 2012. La novela fue compilada y publicada en forma de libro el 10 de octubre de 2012 (ISBN 978-4-04-110290-9). En 2013, Tokyo Otaku Mode empezó una traducción inglesa de la novela, con versiones animadas de las ilustraciones de Redjuice hechas por Wit Studio y Satoshi Kadowaki como animador.[1][2][3]

Manga

La novela ha inspirado tres series de manga separados. Kagura Uguisu publicó el segundo volumen de la serie del manga Beatless: Dystopia en la revista de Kadokawa Monthly Shōnen Ace entre 2012 y 2013. Un volumen del manga spin-off en formato yonkoma titulado Beatless, fue publicado por Kila. Ptolemy's Singularity (天動のシンギュラリティ?), una serie de manga spin-off escrita por Pistola Snark e ilustrado por Mitsuru Ohsaki, fue lanzada en el sitio web Famitsu Cómic Clear de Kadokawa el 11 de abril de 2014, con un capítulo de preestreno habiendo sido publicado el 14 de marzo. Han sido compilados cuatro volúmenes a la fecha.

Beatless: Dystopia

Núm. Fecha de lanzamiento original ISBN japonés
1 22 de septiembre de 2012 ISBN 978-4-04-120399-6
2 21 de febrero de 2013 ISBN 978-4-04-120605-8
Ptolemy's Singularity
Núm. Fecha de lanzamiento original ISBN japonés
1 14 de octubre de 2014 ISBN 978-4-04-729989-4
2 14 de febrero de 2015 ISBN 978-4-04-730224-2
3 15 de febrero de 2016 ISBN 978-4-04-730964-7
4 15 de febrero de 2016 ISBN 978-4-04-730965-4

Anime

La obra se adaptó a una serie de anime para televisión, se estrenó el 13 de enero de 2018. La serie es dirigida por Seiji Mizushima y escrita por Tatsuya Takahashi y Gō Zappa, con diseños de personajes por Hiroko Yaguchi. El tema de apertura es "Error" interpretado por Garnidelia y el tema de cierre es "Primalove" interpretado por ClariS. La serie es transmitida de manera exclusiva en Amazon Prime Video en todo el mundo.

Se ha anunciado a través del sitio web oficial para la adaptación del anime televisivo de Satoshi Hase y la novela ligera de Redjuice "Beatless" que el anime transmitirá varios episodios recopilatorios llamados "Intermission". Los episodios recopilaran algunos eventos y personajes del mundo del anime. El anuncio también establece que el primer arco del anime terminará con el quinto episodio.[4]​ Los últimos cuatro episodios han sido pospuestos hasta septiembre de 2018, y serán emitidos en una nueva serie titulada Beatless: Final Stage. [5]

Núm. Título Fecha de emisión original
1 "Contrato" 13 de enero de 2018
2 "Pirateo análogo" 20 de enero de 2018
3 "Serás mía" 27 de enero de 2018
4 "Mundo Automático" 3 de febrero de 2018
5 "Herramientas para subcontratas" 10 de febrero de 2018
5.5 "Intermedio 001" 17 de febrero de 2018
6 "La aldea de Higgins" 24 de febrero de 2018
7 "El chico y la pornografía" 3 de marzo de 2018
8 "El despertar de la bella durmiente" 10 de marzo de 2018
9 "Mi paradero" 17 de marzo de 2018
9.5 "Intermedio 002" 24 de marzo de 2018
10 "Viviendas y alrededores" 31 de marzo de 2018
11 "Juego distópico" 7 de abril de 2018
12 "El duermevela del humano" 14 de abril de 2018
13 "La plegaria interior" 28 de abril de 2018
14 "Respuesta para sobrevivir" 5 de mayo de 2018
14.5 "Intermedio 003" 12 de mayo de 2018
15 "Al límite" 19 de mayo de 2018
16 "Más uno" 26 de mayo de 2018
16.5 "Intermedio 004" 2 de junio de 2018
17 "Una razón propia" 9 de junio de 2018
18 "Amor protocolario" 16 de junio de 2018
19 "El tigre de papel" 23 de junio de 2018
20 "Nuestro mundo erróneo" 30 de junio de 2018
21 "Higgins' Silo" 26 de septiembre de 2018
22 "Pygmalion" 27 de septiembre de 2018
23 "Beatless" 28 de septiembre de 2018
24 "Chico conoce a Chica" Septiembre de 2018

Referencias

  1. «Satoshi Hase, redjuice's Beatless Novel to Be Serialized in English Online». Anime News Network. 10 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2017. 
  2. «Satoshi Hase's Beatless Sci-Fi Novel Gets TV Anime in January». Anime News Network. 5 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017. 
  3. «ja:BEATLESS» (en japonés). Kadokawa Shoten. 6 de octubre de 2017. 
  4. «Beatless Anime to Get Recap Episodes on February 16, March 23». Anime News Network (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2018. 
  5. «Beatless Anime Pauses Next Week, Returns With 'Final' 4 Episodes in September». Anime News Network (en inglés). Consultado el 7 de julio de 2018. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q18339064

beatless, ビートレス, novela, serial, japonesa, ciencia, ficción, escrita, satoshi, hase, ilustrada, redjuice, serie, inspirado, tres, mangas, spin, anime, producido, estudio, diomedéa, cual, estrenó, enero, 2018, bloque, programación, animeism, canal, ビートレスcreador. Beatless ビートレス Beatless es una novela serial japonesa de ciencia ficcion escrita por Satoshi Hase e ilustrada por Redjuice La serie ha inspirado tres mangas spin off y un anime producido por el estudio Diomedea el cual se estreno el 12 de enero de 2018 en el bloque de programacion de Animeism del canal MBS BeatlessビートレスCreadorSatoshi HaseGeneroCiencia ficcion accion romance cyberpunkOtrosCreado porSatoshi HaseIlustrado porRedjuiceEditorialKadokawa Shoten Otras editoriales Norma EditorialPublicado enNewtypeLicenciado porTokyo Otaku ModeDemografiaShōnenGeneroCiencia ficcionCyberpunkAccionRomanceFecha de inicio10 de octubre de 2012MangaBeatless DystopiaCreado porKagura UguisuIlustrado porRedjuiceEditorialKadokawa Shoten Otras editoriales Norma EditorialPublicado enMonthly Shōnen AceDemografiaShōnenGeneroCiencia ficcionDistopiaCyberpunkAccionPrimera publicacion2012Ultima publicacion2013Volumenes2MangaPtolemy s SingularityCreado porGun SnarkIlustrado porMitsuru OhsakiEditorialKadokawa Shoten Otras editoriales Norma EditorialPublicado enFamitsu Comic ClearDemografiaShōnenGeneroCiencia ficcionDistopiaCyberpunkAccionPrimera publicacion11 de abril de 2014Ultima publicacionen publicacionVolumenes4AnimeDirectorSeiji MizushimaEstudioDiomedeaCadena televisivaMBS Animeism TBS BS TBS BSNLicenciado porAmazon Prime VideoGeneroCiencia ficcionAccionRomanceDistopiaCyberpunkPrimera emision12 de enero de 2018Ultima emision28 de septiembre de 2018Episodios24 editar datos en Wikidata Indice 1 Argumento 2 Personajes 3 Contenido de la obra 3 1 Novela 3 2 Manga 3 3 Anime 4 Referencias 5 Enlaces externosArgumento EditarEn 2105 con el avance de la tecnologia a gran escala los hIE Elementos de Interfaz Humanoide son robots similares a humanos inventados en el ano 2057 Los hIE se utilizan como servidores publicos y personales de la sociedad Una persona un estudiante de secundaria llamado Arato Endō trata a los hIE como humanos y los ve como iguales y aunque deseaba comprar uno su situacion financiera le impide hacerlo En medio de la noche mientras regresa a casa de una tienda de comestibles es atacado violentamente por un hIE a segundos de la muerte Lacia una hIE anormal equipado con un armamento stop bullet acude en su ayuda y le salva la vida En el caos que sigue un coche electrico pirateado amenaza con atropellarlos y Lacia hace un trato con Arato para asumir la propiedad de ella a cambio de que le salve la vida El trato requiere que el asuma toda la responsabilidad por sus acciones a lo que accede a reganadientes Lacia advierte al Arato en trance que como todos los hIE no tiene alma Despues de ser duena de Lacia y traerla a casa Lacia disfruta de su nuevo y pacifico estilo de vida mientras que Arato se ve arrastrada a una serie de eventos importantes desde ser contratado por una compania que organiza una audicion de modelaje de moda en linea hasta ser arrastrado a la pelea entre otros hIE que se han escapado de Memeframe Personajes EditarArato Endō 遠藤 アラト Endō Arato Seiyu Takuto YoshinagaArato es el protagonista de la serie y un estudiante de secundaria que muestra simpatia por los HIE tratandolos como humanos Casi lo mata una hIE secuestrado y un automovil electrico mientras el regresaba a casa desde la tienda de comestibles y fue salvado por Lacia cuyo trato luego acepto a cambio de que ella se convirtiera en su propiedad Lacia レイシア Reishia Seiyu Nao TōyamaLacia es un androide hIE equipado con un dispositivo stop bullet y es la principal protagonista femenina de la serie Como la clase Lacia Type 005 es uno de los 5 hIE especializados que escaparon de las garras de la Corporacion Memeframe Ella se convierte en propiedad de Arato despues de salvarle la vida de un hIE y un automovil electrico Kouka 紅霞 Kōka Seiyu Misako TomiokaElla es la antagonista principal de la serie y un personaje secundario en la adaptacion al anime Ella es el Type 001 de la serie Lacia y se encuentra entre los 5 hIE tipo Lacia que escaparon del Centro de Investigacion de Tokio de Memeframe Tambien se la conoce como Crimson Fog Snowdrop スノウドロップ Sunōdoroppu Seiyu Hiromi IgarashiEl hIE Type 002 de la serie Lacia y uno de los 5 hIE especializados que escaparon de la instalacion se especializa en crear mini drones en forma de petalos de flores que piratean la tecnologia Ella es uno de los antagonistas secundarios de la serie Saturnus サトゥルヌス Saturnus Mariage マリアジェ Mariaje Seiyu Shino ShimojiTambien conocida como Mariage es el hIE de la serie Lacia Type 003 y se encuentra entre los 5 hIE para escapar de la Corporacion Memeframe Ella es una de las protagonistas femeninas Ella era propiedad de Erica Burrows despues de que Saturnus destruyera muchos hIE lo que demostro que Burrows era digna de su poder Methode メトーデ Metōde Seiyu Sora AmamiyaMethode es el tercer antagonista de la serie Como modelo terminada de la serie Lacia Type 004 su personalidad es manipuladora y despiadada Su duena es Ryō Kaidai y anteriormente fue propiedad del difunto Ginga Waterai y recientemente de Shiori Ryō Kaidai 海内 遼 Kaidai Ryō Seiyu Kaito IshikawaEs el companero de clase de Arato que sigue el Incidente de escape de hIE clase Lacia con gran interes Es el hijo mayor del fundador de la Corporacion Memeframe Tiene una hermana menor llamada Shiori y actualmente es dueno de la serie Lacia Type 004 Methode Kengo Suguri 村主 ケンゴ Suguri Kengo Seiyu Daiki YamashitaUn companero de clase de Arato Trabaja para la organizacion terrorista Antibody Network despues de hacer el primer contacto con el hIE clase Lacia Kouka Debido a su alma gentil se deja influir facilmente y entra en conflicto sobre si debe terminar las tareas con brutalidad Yuka Endō 遠藤 ユカ Endō Yuka Seiyu Saki OnoEs la hermana menor de Arato y una de las protagonistas femeninas de la serie Ella se encarina con Lacia de quien Arato la trajo a su casa despues de su experiencia cercana a la muerte Shiori Kaidai 海内 紫織 Kaidai Shori Seiyu Uki SatakeEs la hermana menor de Ryō Olga Suguri 村主 オーリガ Suguri Ōriga Seiyu Yuki WakaiEs la hermana menor de Kengo Erica Barrows エリカ バロウズ Erika Barōzu Seiyu Emiri SumayaFue la propietaria de Saturnus despues de que ella se enterara de que Saturnus destruyera muchos hIE Ginga Watarai Seiyu Hiroshi KamiyaDirector de planificacion de investigacion de la Corporacion Memeframe Mika Tsutsumi Seiyu Kana HanazawaEs la directora de la division de planificacion del programa de gestion de la movilizacion en la Corporacion Memeframe Contenido de la obra EditarNovela Editar Satoshi Hase serializo la novela con ilustraciones por Supercell miembro de Redjuice en la revista Newtype de la editorial Kadokawa Shoten en 2012 La novela fue compilada y publicada en forma de libro el 10 de octubre de 2012 ISBN 978 4 04 110290 9 En 2013 Tokyo Otaku Mode empezo una traduccion inglesa de la novela con versiones animadas de las ilustraciones de Redjuice hechas por Wit Studio y Satoshi Kadowaki como animador 1 2 3 Manga Editar La novela ha inspirado tres series de manga separados Kagura Uguisu publico el segundo volumen de la serie del manga Beatless Dystopia en la revista de Kadokawa Monthly Shōnen Ace entre 2012 y 2013 Un volumen del manga spin off en formato yonkoma titulado Beatless fue publicado por Kila Ptolemy s Singularity 天動のシンギュラリティ Ptolemy s Singularity una serie de manga spin off escrita por Pistola Snark e ilustrado por Mitsuru Ohsaki fue lanzada en el sitio web Famitsu Comic Clear de Kadokawa el 11 de abril de 2014 con un capitulo de preestreno habiendo sido publicado el 14 de marzo Han sido compilados cuatro volumenes a la fecha Beatless Dystopia Num Fecha de lanzamiento original ISBN japones1 22 de septiembre de 2012 ISBN 978 4 04 120399 62 21 de febrero de 2013 ISBN 978 4 04 120605 8Ptolemy s SingularityNum Fecha de lanzamiento original ISBN japones1 14 de octubre de 2014 ISBN 978 4 04 729989 42 14 de febrero de 2015 ISBN 978 4 04 730224 23 15 de febrero de 2016 ISBN 978 4 04 730964 74 15 de febrero de 2016 ISBN 978 4 04 730965 4Anime Editar La obra se adapto a una serie de anime para television se estreno el 13 de enero de 2018 La serie es dirigida por Seiji Mizushima y escrita por Tatsuya Takahashi y Gō Zappa con disenos de personajes por Hiroko Yaguchi El tema de apertura es Error interpretado por Garnidelia y el tema de cierre es Primalove interpretado por ClariS La serie es transmitida de manera exclusiva en Amazon Prime Video en todo el mundo Se ha anunciado a traves del sitio web oficial para la adaptacion del anime televisivo de Satoshi Hase y la novela ligera de Redjuice Beatless que el anime transmitira varios episodios recopilatorios llamados Intermission Los episodios recopilaran algunos eventos y personajes del mundo del anime El anuncio tambien establece que el primer arco del anime terminara con el quinto episodio 4 Los ultimos cuatro episodios han sido pospuestos hasta septiembre de 2018 y seran emitidos en una nueva serie titulada Beatless Final Stage 5 Num Titulo Fecha de emision original1 Contrato 13 de enero de 20182 Pirateo analogo 20 de enero de 20183 Seras mia 27 de enero de 20184 Mundo Automatico 3 de febrero de 20185 Herramientas para subcontratas 10 de febrero de 20185 5 Intermedio 001 17 de febrero de 20186 La aldea de Higgins 24 de febrero de 20187 El chico y la pornografia 3 de marzo de 20188 El despertar de la bella durmiente 10 de marzo de 20189 Mi paradero 17 de marzo de 20189 5 Intermedio 002 24 de marzo de 201810 Viviendas y alrededores 31 de marzo de 201811 Juego distopico 7 de abril de 201812 El duermevela del humano 14 de abril de 201813 La plegaria interior 28 de abril de 201814 Respuesta para sobrevivir 5 de mayo de 201814 5 Intermedio 003 12 de mayo de 201815 Al limite 19 de mayo de 201816 Mas uno 26 de mayo de 201816 5 Intermedio 004 2 de junio de 201817 Una razon propia 9 de junio de 201818 Amor protocolario 16 de junio de 201819 El tigre de papel 23 de junio de 201820 Nuestro mundo erroneo 30 de junio de 201821 Higgins Silo 26 de septiembre de 201822 Pygmalion 27 de septiembre de 201823 Beatless 28 de septiembre de 201824 Chico conoce a Chica Septiembre de 2018Referencias Editar Satoshi Hase redjuice s Beatless Novel to Be Serialized in English Online Anime News Network 10 de diciembre de 2013 Consultado el 6 de octubre de 2017 Satoshi Hase s Beatless Sci Fi Novel Gets TV Anime in January Anime News Network 5 de octubre de 2017 Consultado el 6 de octubre de 2017 ja BEATLESS en japones Kadokawa Shoten 6 de octubre de 2017 Beatless Anime to Get Recap Episodes on February 16 March 23 Anime News Network en ingles Consultado el 9 de febrero de 2018 Beatless Anime Pauses Next Week Returns With Final 4 Episodes in September Anime News Network en ingles Consultado el 7 de julio de 2018 Enlaces externos EditarPagina web oficial en Tokyo Otaku Mode Beatless manga en la enciclopedia Anime News Network en ingles Beatless anime en la enciclopedia Anime News Network en ingles Datos Q18339064 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Beatless amp oldid 141880108, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos