Banana Fish
Banana Fish (バナナフィッシュ Banana Fisshu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Akimi Yoshida. Fue serializada desde 1985 hasta 1994 por la revista Bessatsu Shōjo Comic.[2] La adaptación de anime producida por MAPPA fue estrenada el 5 de julio de 2018 y finalizó con 24 episodios el 20 de diciembre de 2018.
| Banana Fish | ||
|---|---|---|
| Creador | Akimi Yoshida | |
| Manga | ||
| Creado por | Akimi Yoshida | |
| Editorial | Shōgakukan | |
| Publicado en | Bessatsu Shōujo Comic | |
| Licenciado por | VIZ Media Editorial Panini[1] | |
| Primera publicación | 13 de abril de 1985 | |
| Última publicación | 12 de marzo de 1994 | |
| Volúmenes | 19 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Anime | ||
| Director | Hiroko Utsumi | |
| Estudio | MAPPA | |
| Cadena televisiva | Fuji TV (NoitaminA) | |
| Música por | Shinichi Osawa | |
| Licenciado por | Amazon Prime Video (streaming) | |
| Primera emisión | 5 de julio de 2018 | |
| Última emisión | 20 de diciembre 2018 | |
| Episodios | 24 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
Argumento
Todo empieza por la historia inicia cuando Ash Lynx, un joven de 17 años y líder de una pandilla en Nueva York recibe un misterioso recipiente de un hombre moribundo, quien antes de morir pronuncia la frase "Banana Fish". Poco después de esto Eiji Okumura, un joven japonés llega a Nueva York como asistente de Shunichi Ibe, un periodista que se encuentra haciendo un reportaje sobre las pandillas callejeras en la ciudad. Es así como Ash y Eiji se conocen, y tras una serie de acontecimientos y riñas con la mafia, deciden investigar sobre el trasfondo de "Banana Fish" y cómo es que se relaciona con el hermano de Ash, un veterano de guerra cuyas únicas palabras desde que regresó han sido "Banana Fish".
Personajes
- Ash Lynx (アッシュ・リンクス Asshu Rinkusu?)
- Voz de: Yūma Uchida
Es el protagonista principal de la historia. Su nombre real es Aslan Jade Callenreese. Es líder de una pandilla de jóvenes de la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos. Es un muchacho de 17 años, alto, apuesto, rubio de ojos verdes, que posee una gran inteligencia y maneja muy bien las armas de fuego, además de tener excelentes habilidades en el combate cuerpo a cuerpo. Su meta es liberarse de las ataduras y la esclavitud de Dino Golzine, que lo tuvo como juguete sexual desde que Ash tenía 11 años. Su coeficiente intelectual es de 200, lo que quiere decir que es extraordinariamente inteligente y astuto. Tiende a analizar cuidadosamente la situación en la que se encuentre sin importar lo difícil que sea. Se vuelve amigo de Eiji, rápidamente luego de que saliera de la cárcel, pero conforme la historia avanza su relación con él se transforma en algo mucho más profundo. Eiji es la única persona que puede calmar a Ash debido a la naturaleza tranquila de este. Ash cumple el 12 de agosto. Su altura es de 1,80. Le gusta mantener equilibrado su peso y puede llegar a pasar 1 mes sin comer ni desmayarse.
- Eiji Okumura (奥村 英二 Okumura Eiji?)
- Voz de: Kenji Nojima
El coprotagonista. Es un estudiante japonés de 19 años de edad. Asistente del fotógrafo Shunichi Ibe. Pertenecía al club de salto con pértiga en su escuela, pero después de un incidente que hace que su ánimo decaiga acepta la oferta de Shunichi para ir de viaje y despejar así su mente. Al llegar a Nueva York para retratar a las bandas callejeras, se convierte rápidamente en amigo muy cercano de Ash, con quien desarrolla una relación muy profunda después. Nacido y criado en Izumo, Eiji es un chico de estatura baja, cabello y ojos oscuros y con una actitud amable, pasiva, calmada e inocente, que logra cautivar a muchos, especialmente a Ash, quien lo intenta proteger de todo la mayoría del tiempo, a pesar de ser un año y unos meses menor que él. Eiji ha sido mencionado como el Talón de Aquiles de Ash por muchos personajes en la historia. Suele ser secuestrado o en general se mete en problemas la mayoría del tiempo, detalle por el cual Ash está siempre al pendiente de él.
- Dino Golzine (ディノ・ゴルツィネ Dino Gorutsine?)
- Voz de: Unshō Ishizuka
El líder de la mafia, también conocido como "Papa Dino". Se encaprichó con Ash desde que este era pequeño y lo convirtió en su juguete sexual, regularmente "rentando" el cuerpo de Ash a magnates empresariales, figuras importantes del gobierno y demás. Intenta vender la droga Banana Fish al gobierno de Estados Unidos para tener el control de todo. Tiene compañías falsas en todo el mundo que le generan millones de dólares, además del negocio de tráfico de niños. Golzine ve a Ash como el único capaz de ser el heredero de todo su imperio y fue por eso que le dio a Ash una educación de la alta sociedad, le contrató un maestro profesional en el arte de asesinar y siempre le compraba cosas caras, a pesar del disgusto de Ash.
- Shunichi Ibe (伊部 俊一 Ibe Shun'ichi?)
- Voz de: Shinji Kawada
Periodista y fotógrafo japonés, llega a Nueva York para un elaborar un reportaje sobre las pandillas callejeras de la ciudad. Se encontró con Eiji cuando este practicaba un salto con pértiga y al sentirse inspirado por el momento, le tomó una fotografía al instante, lo cual ayudó a que obtuviera más fama en su carrera profesional. Trata con cuidado y cariño a Eiji, como si fueran familia y al verlo triste por su incidente decidió llevarlo con él a La Gran Manzana. Poco después de llegar se reencuentra con un antiguo colega y amigo, Max Lobo y a la exesposa de este, Jessica, con quien ya había trabajado en otros proyectos en el pasado.
- Max Lobo (マックス・ロボ Makkusu Robo?)
- Voz de: Hiroaki Hirata
Max Lobo, cuyo verdadero nombre es Maxno de la guerra de Vietnam (guerra de Irak en el anime) y periodista independiente. Fue oficial de policía de Nueva York. Aunque Ash al principio lo culpa de abandonar a su hermano enfermo, Max se convierte en un amigo y aliado para la investigación de Banana Fish. Max tiene una relación complicada con su exesposa, Jessica, quien intenta que no gane en la corte la custodia de su querido y pequeño hijo, Michael.
- Shorter Wong (ショーター・ウォン Shōtā Won?)
- Voz de: Makoto Furukawa[3]
Un pandillero chino-americano que controla Chinatown. Es el mejor amigo y aliado de Ash; se conocieron en una prisión juvenil. Es una persona muy sociable y alegre. Luego de una serie de eventos, es manipulado por Yut-Lung para secuestrar a Eiji y hacer que Ash vaya tras él, pero promete cuidar de Eiji lo más que pueda pero los hombres de Golzine le inyectan Banana Fish y le ordenan matar a Eiji, pero él le pide a Ash que pare su sufrimiento antes de que llegue a hacer algo. Tiene una hermana mayor, quien le ayuda en su negocio familiar, un restaurante chino llamado Chang Dai, del cual dice que será el próximo dueño.
- Yut-Lung Lee (李月龍 Rī Yuerun?)
- Voz de: Jun Fukuyama[3]
El hijo menor de la familia Lee, la más grande mafia de China. Tiene un amplio conocimiento de herbolaria y venenos. Siente cierto desagrado por Ash, pero más por Eiji, debido a que piensa que el chico japonés es la razón de que Ash no alcance todo su potencial para llegar a la cima de toda la mafia y se vuelve aliado de Golzine. Estando en los Ángeles, manipula a Shorter para que secuestre a Eiji y se lo lleve de vuelta a Nueva York, ya que sabe que Ash irá a rescatarlo.
Cuando tenía 6 años presenció a sus hermanos asesinar a su propia madre y desde entonces les ha guardado un odio inmenso, esperando poder vengarse. Físicamente es casi igual a su madre, de cabello largo y negro al igual que sus ojos y piel pálida, pero su carácter es volátil, manipulador y calculador, aunque se llega a mostrar sensible en ocasiones. Cuando conoce a Blanca queda impresionado con sus habilidades y le pide trabajar para él. Aunque Blanca le rechaza, él sigue insistiendo hasta que el ruso cede.
- Sing Soo-Ling (シン・スウ・リン Shin Sū Rin?)
- Voz de: Shōya Chiba[3]
Un pequeño de catorce años de edad con gran habilidad táctica y un líder nato. Le es muy leal a Shorter y al principio odia a Ash por lo que le pasó a su antiguo jefe, pero después comienza a admirar al rubio. Su relación con Yut-Lung es como de hermanos o primos, ya que se llevan de forma pesada, pero al niño no le desagrada para nada el chico de la familia Lee. Hereda en control de Chinatown después de lo que le pasó a Shorter. Tiene un hermanastro llamado Lao, quien le es muy leal a él y Shorter.
- Blanca (ブランカ Buranka?)
- Voz de: Toshiyuki Morikawa
Serguéi Varishkov, apodado Blanca, es un asesino a sueldo y exoficial ruso de la KGB. Estuvo al servicio de Golzine en varias ocasiones. Fue el maestro de Ash en el arte de matar y es un extraordinario francotirador que también cuenta con grandes habilidades en el combate cuerpo a cuerpo. Le ha tomado cierto cariño y empatía a Ash. Después de conocer a Yut-Lung y de que este le insista en trabajar para él, Blanca acepta sólo con la condición de protegerlo sin tener que asesinar a nadie.
- Frederick Arthur (フレデリック・オーサー Furederikku Ōsā?)
- Voz de: Yoshimasa Hosoya
Exmiembro de la pandilla de Ash. Se une con Golzine para atacar a Ash, convirtiéndose así en uno de los enemigos principales del rubio. Le tiene un inmenso odio a Ash debido a lo que este le hizo a sus dedos, además de superarlo en casi todo.
- Griffin Callenreese (グリフィン・カーレンリース Gurifin Kārenrīsu?)
Hermano mayor de Ash y veterano de la guerra de Vietnam (guerra de Irak en el anime). Resultó gravemente afectado tras ser usado como sujeto de pruebas de la droga Banana Fish. Más tarde es asesinado en medio de un enfrentamiento con los hombres de Golzine, liderados por Arthur.
- Alexis Dawson (アレクシス・ドースン Arekushisu Dōsun?)
Profesor de la Universidad de California. Cuando él y su hermano eran estudiantes, crearon accidentalmente una nueva droga al intentar sintetizar LSD, pero los efectos de la nueva droga eran muy peligrosos y se prolongan durante 24 horas. A diferencia de su hermano, parece sentirse culpable por haberla creado.
- Abraham Dawson (エイブラハム・ドースン Eiburahamu Dōson?)
Hermano menor de Alexis y cocreador de la droga Banana Fish. Fue doctor militar en la guerra de Vietnam y probó la droga en varios soldados, siendo Griffin uno de ellos. Él no siente remordimiento en lo que hizo ya que le interesa descubrir más cosas acerca de la misteriosa droga que junto a su hermano mayor, ayudó a crear.
- Jessica Randy (ジェシカ・ランディ Jeshika Randi?)
Fotógrafa y exesposa de Max. Jessica es una mujer hermosa y de carácter fuerte que trabaja para una revista de moda. Es amiga y vieja compañera de Shunichi, con quien se lleva muy bien. Tiene un hijo con Max, Michael. Ella se une a la investigación de la droga Banana Fish, para dar a conocer la verdad sobre esta.
Contenido de la obra
Manga
El manga inició su publicación en mayo de 1985, en la revista de manga shōjo Bessatsu Shōjo Comic,[2] se lanzaron 19 volúmenes en formato tankōbon[4] y varios suplementos.[5] Fue publicado en inglés por la editorial americana Viz Media.[6]
Akimi Yoshida también publicó una serie de historias cortas directamente relacionadas con la historia, siendo una de ellas el epílogo oficial del manga, situado años después del final. El epílogo se llama "Garden of Light" (El Jardín de Luz) y la siguiente es "New York Sense", en orden cronológico.
Lista de volúmenes
| N.º | Título | Fecha de lanzamiento | ISBN original |
|---|---|---|---|
| 1 | «Volumen 1» | 15 de diciembre de 1986[7] | ISBN 4091324517 |
| 2 | «Volumen 2» | 26 de enero de 1987 | ISBN 4091324525 |
| 3 | «Volumen 3» | 26 de marzo de 1987 | ISBN 4091324533 |
| 4 | «Volumen 4» | 26 de junio de 1987 | ISBN 4091324541 |
| 5 | «Volumen 5» | 26 de noviembre de 1987 | ISBN 409132455X |
| 6 | «Volumen 6» | 26 de mayo de 1988 | ISBN 4091324568 |
| 7 | «Volumen 7» | 15 de diciembre de 1988 | ISBN 4091324576 |
| 8 | «Volumen 8» | 26 de julio de 1989 | ISBN 4091324584 |
| 9 | «Volumen 9» | 26 de octubre de 1989 | ISBN 4091324592 |
| 10 | «Volumen 10» | 26 de julio de 1990 | ISBN 4091324606 |
| 11 | «Volumen 11» | 26 de octubre de 1990 | ISBN 4091335314 |
| 12 | «Volumen 12» | 25 de abril de 1991 | ISBN 4091335322 |
| 13 | «Volumen 13» | 26 de octubre de 1991 | ISBN 4091335330 |
| 14 | «Volumen 14» | 26 de mayo de 1992 | ISBN 4091335349 |
| 15 | «Volumen 15» | 26 de octubre de 1992 | ISBN 4091335357 |
| 16 | «Volumen 16» | 26 de abril de 1993 | ISBN 4091335365 |
| 17 | «Volumen 17» | 26 de octubre de 1993 | ISBN 4091335373 |
| 18 | «Volumen 18» | 26 de marzo de 1994 | ISBN 4091335381 |
| 19 | «Volumen 19» | 26 de septiembre de 1994 | ISBN 409133539X |
Anime
En octubre de 2017, se anunció que el manga sería adaptado a una serie de anime para televisión, con MAPPA como estudio de animación. La serie tuvo 24 episodios y salió al aire en julio de 2018 en el canal Fuji TV en Japón y en Amazon Prime Video para el resto del mundo y concluyó en diciembre del 2018.[8] Hiroko Utsumi dirige y Hiroshi Seko se encargó del guion. Akemi Hayashi diseñó los personajes.[9] En la adaptación se ha cambiado la época original de los años 80 a la época actual.[10] El tema de apertura de los primeros 13 episodios es Found & Lost, interpretado por Survive Said The Prophet[11] y el tema de cierre es Prayer X de King Gnu.[12] Para la segunda parte del anime el tema de apertura es FREEDOM de Blue Encount[13] y el tema de cierre es Red de Survive Said The Prophet.[14]
Lista de episodios
| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | «Un día perfecto para Banana Fish» «Banana Fisshu ni Uttetsuke no Hi» (バナナ・フィッシュにうってつけの日) | 5 de julio de 2018 |
| 2 | «En otro país» «Ikoku Nite» (異国にて) | 12 de julio de 2018 |
| 3 | «Al otro lado del río y hacia los árboles» «Kawa o Watatte Kodachi no Naka e» (河を渡って木立の中へ) | 19 de julio de 2018 |
| 4 | «Este lado del paraíso» «Rakuen no Kochiragawa» (楽園のこちら側) | 26 de julio de 2018 |
| 5 | «Desde la muerte a la mañana» «Shi Yori Asa e» (死より朝へ) | 2 de agosto de 2018 |
| 6 | «Mi ciudad perdida» «Mai Rosuto Shitī» (マイ・ロスト・シティー) | 9 de agosto de 2018 |
| 7 | «El niño rico» «Ritchi Bōi» (リッチ・ボーイ) | 16 de agosto de 2018 |
| 8 | «Una historia vieja» «Chinpuna Sutōrī» (陳腐なストーリー) | 23 de agosto de 2018 |
| 9 | «Resérvame el Vals» «Warutsu wa Watashi to» (ワルツは私と) | 30 de agosto de 2018 |
| 10 | «Regresa a Babylon» «Babiron ni Kaeru» (バビロンに帰る) | 6 de septiembre de 2018 |
| 11 | «Una persona bellamente maldita» «Utsukushiku Norowa Reshi Mono» (美しく呪われし者) | 13 de septiembre de 2018 |
| 12 | «Tienes y no tienes» «Motsu to Motanu to» (持つと持たぬと) | 20 de septiembre de 2018 |
| 13 | «La nieve del Kilimanjaro» «Kirimanjaro no Yuki» (キリマンジャロの雪) | 4 de octubre de 2018 |
| 14 | «Tierna es la noche» «Yoru Hayasashi» (夜はやさし) | 11 de octubre de 2018 |
| 15 | «El jardín del Eden» «Eden no Sono» (エデンの園) | 18 de octubre de 2018 |
| 16 | «El pavo real de la tristeza» «Kanashimi no Kujaku» (哀しみの孔雀) | 25 de octubre de 2018 |
| 17 | «Asesinos» «Koroshi-ya» (殺し屋) | 1 de noviembre de 2018 |
| 18 | «Islas en la corriente» «Kairyū no Naka no Shimajima» (海流のなかの島々) | 8 de noviembre de 2018 |
| 19 | «Palacio de hielo» «Kōri no Kyūden» (氷の宮殿) | 15 de noviembre de 2018 |
| 20 | «Personas invencibles» «Seifuku sa Rezaru Hitobito» (征服されざる人々) | 22 de noviembre de 2018 |
| 21 | «Invicto» «Yabure Zaru-sha» (敗れざる者) | 29 de noviembre de 2018 |
| 22 | «Tumbado en el suelo de la muerte» «Shi no Yuka ni Yokotawarite» (死の床に横たわりて) | 6 de diciembre de 2018 |
| 23 | «Para quien suenan las campanas» «Daregatameni Kane wa Naru» (誰がために鐘は鳴る) | 13 de diciembre de 2018 |
| 24 | «El guardián entre el centeno» «Rye Mugibatake de Tsukamaete» (ライ麦畑でつかまえて) | 20 de diciembre de 2018 |
Referencias
- «Volúmenes de Banana Fish». listadomanga.es. Consultado el 1 de diciembre de 2019.
- ↑ «小学館：コミック 『BANANA FISH 1』» (en japonés). Shogakukan. 24 de noviembre de 2017.
- ↑ «Banana Fish anime unvelis 2nd promo video opening and additional cast» (en inglés). Anime News Network. 20 de abril de 2018.
- «小学館：コミック 『BANANA FISH 11』» (en japonés). Shogakukan. 24 de noviembre de 2017.
- «小学館：コミック 『ANGEL EYES 1』» (en japonés). Shogakukan. 24 de noviembre de 2017.
- «Banana Fish, Vol. 19» (en inglés). Viz Media. 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2010.
- «小学館：コミック 『BANANA FISH 1』» (en japonés). Shogakukan. 20 de abril de 2018.
- «Banana Fish Anime Unveils 2nd Promo Video, Opening Theme, Additional Cast» (en inglés). Anime News Network. 20 de junio de 2018.
- «Free's Hiroko Utsumi Directs Banana Fish Shōjo Crime Action TV Anime» (en inglés). Anime News Network. 20 de junio de 2018.
- «Banana Fish Anime Reveals Cast, More Staff, 1st Promo Video, Modern-Day Setting» (en inglés). Anime News Network. 20 de junio de 2018.
- «「BANANA FISH」追加キャストに古川慎や細谷佳正ら5名、キャラの声入りPVも» (en japonés). Natalie. 20 de junio de 2018.
- «「BANANA FISH」シン役は千葉翔也、ラオ役は斉藤壮馬！ED聴ける新たなCMも» (en japonés). Natalie. Consultado el 8 de septiembre de 2018.
- «ブルエン新曲がアニメ「BANANA FISH」OPに決定、11月熊本対バンゲスト発表» (en japonés). Natalie. Consultado el 27 de septiembre de 2018.
- «TVアニメ「BANANA FISH」第２クール エンディング・テーマ「Survive Said The Prophet」の新曲「RED」に決定！» (en japonés). PR Times. 11 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018.
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Banana Fish (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
• https://banana-fish.fandom.com/wiki/Ash_Lynx
- en Viz Media
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Banana Fish» de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.