Wikipedia
Bajo el paraguas de la reina
Bajo el paraguas de la reina (en hangul, 슈룹; romanización revisada del coreano: Syurup) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Hyung-sik y protagonizada por Kim Hye-soo, Kim Hae-sook y Choi Won-young.[1] Está programada para emitirse desde el 15 de octubre hasta el 4 de diciembre de 2022 por el canal tvN los sábados y domingos a las 21:10 (hora local coreana). También estará disponible en la plataforma Netflix para algunos países.[2][3]
| Bajo el paraguas de la reina 슈룹 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Género | Drama histórico Comedia negra | ||||
| Desarrollado por | Studio Dragon | ||||
| Guion por | Park Ba-ra | ||||
| Dirigido por | Kim Hyung-sik | ||||
| Protagonistas | Kim Hye-soo Kim Hae-sook Choi Won-young | ||||
| Compositor(es) | Movie Closer | ||||
| País de origen | Corea del Sur | ||||
| Idioma(s) original(es) | Coreano | ||||
| N.º de episodios | 16 | ||||
| Empresa(s) productora(s) | How Pictures | ||||
| Distribuidor | tvN Netflix | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | tvN | ||||
| Calificación por edades | |||||
| Horario | Sábados y domingos, 21:10 | ||||
| Formato de imagen | 1080i HDTV | ||||
| Formato de audio | Dolby Digital | ||||
| Primera emisión | 15 de octubre de 2022 | ||||
| Última emisión | 4 de diciembre de 2022 | ||||
| Cronología de producción
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ficha en FilmAffinity | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Sinopsis
El título original de la serie (슈룹) es una palabra antigua que significa ‘paraguas’; la obra representa las luchas de una enérgica reina para controlar a sus problemáticos hijos y convertir a uno de ellos en el próximo rey, en medio de una feroz batalla por la educación de los príncipes en Joseon. En esa lucha, cada una de las esposas reales está lista para usar cualquier método secreto para mejorar el rendimiento académico de sus hijos.[4][5][6]
Reparto
Principal
- Kim Hye-soo como la reina Im Hwa-ryeong.[7][8][9]
- Kim Hae-sook como reina viuda, la suegra de Hwa-ryeong.[4]
- Choi Won-young como el rey Lee Ho, hijo de Hae-sook.[4]
- Choi Yoon-jae como Lee Ho de joven.[11]
Secundario
Hijos de la reina consorte
- Moon Sang-min como el gran príncipe Sung-nam, segundo hijo de Hwa-ryeong, un espíritu libre que prefiere estar fuera del palacio.[12]
- Bae In-hyuk como el príncipe heredero.[13]
- Yoon Sang-hyun como el gran príncipe Mu-an, tercero de los hijos de Hwa-ryeong.[13][14]
- Yoo Seon-ho como el gran príncipe Gye-seong, cuarto hijo de los reyes, bueno en caligrafía y pintura.[13][15]
- Park Ha-jun como el gran príncipe Il-young.[13][16]
Concubinas
- Kim Ga-eun como la consorte real Tae So-yong, que pasó de sirvienta en el palacio a concubina.[17][18]
- Lee Hwa-kyum como la consorte real Ok Sook-won.[18]
- Lee So-hee como la consorte real Park.[18][19]
- Ok Ja-yeon como la consorte real Hwang Gwi-in .[6]
- Woo Jung-won como la consorte real Go Gwi-in.[20]
Hijos de las concubinas
- Kang Chan-hee como el príncipe Ui-seong; hijo del rey y de una concubina.[21]
- Kim Min-ki como el príncipe Bo-gum, un estudiante modelo que no pierde el primer lugar general sin necesidad de tutoría.[22]
- Moon Seong-hyun como el príncipe Shim-so, el hijo mayor de Go Gwi-in.[23]
Gente del palacio
- Kim Eui-sung como el consejero de estado Hwang Won-hyeong, un hombre poderoso y experimentado que amenaza la autoridad del rey.[24]
- Jang Hyun-sung como el ministro de asuntos militares Yoon Soo-kwang, un hombre ambicioso que trata de levantar la suerte de su familia.[25]
- Kim Jae-bum como el médico real Kwon.[26]
- Kim Jung-ho como el médico real Cho Guk-yeong.[27]
Otros
- Seo Yi-sook como la reina Yoon.[28]
- Han Dong-hee como la princesa heredera Hwi Min.[29]
- Shin Ian como el príncipe Young-min.[30]
- Jeon Hye-won como Cho-wol.[31]
- Kim Young-jae como Min Seung-yoon, un funcionario a cargo de la educación en palacio.[32]
- Lee Jung-eun como la dama de la corte Nam Sang-gung.[33]
- Song Young-ah como la consorte real Suk-yong.[34]
- Yoo Yeon como la dama de la corte Oh Sang-gung.[35]
- Shin Soo-jeong como la consorte real So-ui, una concubina ricamente educada, que hace todo lo que puede por su hijo.[36]
- Oh Ye-ju como Yoon Cheong-ha, la hija mayor de Yoon Soo-gwang, una joven audaz y decidida.[37][38]
- Park Jun-myeon como dama de la corte.[39]
- Seo Woo-jin como el príncipe Won Son.[40]
- Kim Seung-soo como Park Kyung-woo.[41]
- Lee Ha-young como la consorte real Moon So-won.[42]
- Hong Jae-min como el príncipe Hodong.[43]
- Kwon Hae-hyo como el maestro Toji, ocupado en curar a los afectados por una plaga en una aldea.[44]
- Tae Won-seok como Seo Ham-deok.[45]
- Yoon Seul como Mak-ryeo, una dama de la corte.[46]
- Jo Ah-young como la hija mayor de Min Seung-yoon.[47]
Apariciones especiales
- Rain como un transeúnte con el que se cruza Cheong-ha (ep. 7).[48]
- Ahn Yong-joon como representante de los eruditos confucianos de Sungkyunkwan (ep. 11).[49]
- Park Hyo-joo como una niñera.[50]
Producción
La serie está escrita por Park Ba-ra y dirigida por Kim Hyung-sik.[1] Significa la vuelta al drama histórico de Kim Hye-soo, veinte años después de Jang Hee-bin.[51]
El 26 de agosto de 2022 se anunció el reparto y se hizo la primera lectura del guion.[4] El 5 de septiembre tvN lanzó el primer avance en vídeo, y el 14 se publicó el póster principal.[52][53] El 7 de octubre se realizó la presentación en línea.[2][51]
Recepción
Audiencia
La serie comenzó con más del 7,5% de audiencia a nivel nacional. El capítulo 6 supuso un salto importante (del 9,5% al 11,3% con respecto al capítulo 4, emitido el mismo día de la semana anterior) que puede explicarse por la falta de competencia de otros canales en programas de ficción, debido a que en casi todos se suspendió la programación habitual para dar cabida a espacios dedicados a informar sobre la tragedia de Halloween en el barrio de Itaewon.[54][55]
Bajo el paraguas de la reina: Audiencia en Corea del Sur (millones)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea. [56]
| Temporada | Episodio número | Promedio | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
| 1 | 1.846 | 2.039 | 1.682 | 2.286 | 1.750 | 2.690 | 2.104 | 2.873 | 2.426 | 3.015 | 2.599 | 3.247 | 2.935 | 3.389 | 3.047 | 4.049 | 2.624 | |
| Episodio | Fecha de emisión | Índices de audiencia (AGB Nielsen)[56] | |
|---|---|---|---|
| Nacional | Seúl | ||
| 1 | 15 de octubre de 2022 | 7,649% (1.ª) | 8,668% (1.ª) |
| 2 | 16 de octubre de 2022 | 9,062% (1.ª) | 10,259% (1.ª) |
| 3 | 22 de octubre de 2022 | 6,980% (1.ª) | 7,307% (1.ª) |
| 4 | 23 de octubre de 2022 | 9,471% (1.ª) | 10,065% (1.ª) |
| 5 | 29 de octubre de 2022 | 7,751% (1.ª) | 8,334% (1.ª) |
| 6 | 30 de octubre de 2022 | 11,285% (1.ª) | 12,008% (1.ª) |
| 7 | 5 de noviembre de 2022 | 9,365% (1.ª) | 9,590% (1.ª) |
| 8 | 6 de noviembre de 2022 | 11,821% (1.ª) | 13,043% (1.ª) |
| 9 | 12 de noviembre de 2022 | 9,993% (1.ª) | 11,015% (1.ª) |
| 10 | 13 de noviembre de 2022 | 12,296% (1.ª) | 13,391% (1.ª) |
| 11 | 19 de noviembre de 2022 | 10,842% (1.ª) | 11,548% (1.ª) |
| 12 | 20 de noviembre de 2022 | 13,415% (1.ª) | 14,201% (1.ª) |
| 13 | 26 de noviembre de 2022 | 12,851% (1.ª) | 14,012% (1.ª) |
| 14 | 27 de noviembre de 2022 | 14,1% (1.ª) | 14,786% (1.ª) |
| 15 | 3 de diciembre de 2022 | 13,353% (1.ª) | 14,562% (1.ª) |
| 16 | 4 de diciembre de 2022 | 16,852% (1.ª) | 18,159% (1.ª) |
| Promedio | |||
Controversias
La serie generó algunas controversias sobre su adherencia a la realidad histórica. Historiadores y críticos culturales notaron que las escenas y diálogos, las relaciones en la familia real y otros aspectos parecían más propios de los dramas históricos chinos que de los coreanos, más cercanos a la dinastía Qing que a la dinastía Joseon.[57] Aparte de problemas de recreación temporal menores, como el uso de caracteres chinos simplificados o algunas expresiones idiomáticas, la crítica se ha centrado en un concepto de ambientación que está a la base de la serie: en Joseon, una dinastía radicada en el neoconfucianismo, «la discriminación entre los pobres y los ilegítimos es tan severa que no tiene sentido que el príncipe pobre y el príncipe ilegítimo compitan en la misma situación».[58] De ahí la demanda de mayor rigor en la recreación histórica, sobre todo en un momento de expansión del k-drama en el mundo, y también de cierta confrontación entre Corea y China sobre cuestiones de fondo histórico y cultural.[57]
Crítica
Tanu I. Raj (NME) escribe en su reseña que es inevitable comparar la serie con otras de época actual como Sky Castle, «ya que ambas historias tratan sobre los niveles superiores de la sociedad que claman por asegurarse un privilegio perpetuo», pero mientras en esta la maldad y la crueldad son producto de ese objetivo, en Bajo el paraguas de la reina son resultado de la puesta a «prueba de una madre y sus instintos de supervivencia».[59]
Nathan Sartain (Ready Steady Cut) la considera un drama palaciego fascinante, donde los personajes, a pesar de su gran número, están bien definidos. Sobre el género de la serie, escribe que «para algo que supuestamente es una comedia negra, Bajo el paraguas de la reina prospera en gran medida en sus elementos dramáticos. El humor a menudo está bien ubicado, claro, pero la seriedad genuina de la trama que se desarrolla rápidamente es mucho más intrigante y es lo que ayuda a elevar el espectáculo a un nivel superior». También destaca «su sólida lista de talentos de actuación», con Kim Hye-soo a la cabeza.[60]
Referencias
- ↑ Park So-young (9 de junio de 2022). «상반기엔 '스물다섯 스물하나', tvN 하반기엔?..라인업 차고 넘치네 (종합)» ['Twenty-five Twenty One' en el primer tiempo, ¿tvN en el segundo tiempo?... El cartel se desborda (General)]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- ↑ Kim Ye-seul (7 de octubre de 2022). «“안 볼 이유 없다” 김혜수의 자신감, ‘슈룹’ [들어봤더니]» [“No hay razón para no ver” la confianza de Kim Hye-soo, “Shrup”]. KukiNews (en coreano). Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Robinson, Jacob (1 de septiembre de 2022). «Netflix K-Drama 'Under the Queen's Umbrella' Season 1 Sets October 2022 Release Date». What's on Netflix (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2022.
- ↑ Kim Na-young (26 de agosto de 2022). «김혜수, 중전된다…김해숙·최원영·김의성 등 ‘슈룹’ 역대급 라인업 완성» [Kim Hye-soo está en medio de una batalla... Kim Hae-sook, Choi Won-young, Kim Eui-seong, etc. Se completó la alineación de todos los tiempos de 'Shuruop']. MK Sports (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- «Bajo el paraguas de la reina | Sitio oficial de Netflix». www.netflix.com. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- ↑ Choi Na-young (23 de septiembre de 2022). «중전 김혜수의 왕실 교육 비책은 바로 이것..('슈룹')» [El secreto secreto de Kim Hye-soo para la educación real es este... ('Shorup')]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Lee Jae-lim (1 de septiembre de 2022). «Kim Hye-soo returns to small screen as queen in 'The Queen's Umbrella'». Korea JoongAng Daily (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Kim Jin-seok (12 de julio de 2021). «[단독] 김혜수, 조선시대 교육 그린 드라마 '슈룹' 주인공» [[Exclusivo] Hye-soo Kim, el personaje principal del drama educativo de la Dinastía Joseon 'Shoorup']. JTBC (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Shin Young-eun (12 de julio de 2021). «tvN 측 "김혜수에 `슈룹` 출연 제안…검토 중" [공식]» [Fuentes de tvN "Propuesta para que Kim Hye-soo aparezca en 'Shuruop'... bajo revisión" [Oficial]]. Star Today (en coreano). Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Lee Se-bin (6 de octubre de 2022). «체리블렛 채린, tvN ‘슈룹’으로 첫 정극 도전…김혜수 젊은 시절 연기» [Chaerin de Cherry Bullet, el primer desafío dramático positivo de 'Shuruop' de tvN... actuando como la joven Kim Hye-soo]. Ilgan Sports (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Lee Jun-hyun (1 de diciembre de 2022). «최윤제, '슈룹'→'일당백집사'까지 맹활약…연기력+비주얼 되는 기대주» [Choi Yoon-jae, 'Shurup' → 'Cien mayordomos', logrando un gran éxito... Capacidad de actuación + expectativas visuales]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 12 de diciembre de 2022.
- Yoon Seong-yeol (12 de mayo de 2022). «[단독]문상민, 김혜수 아들 된다..'슈룹' 남자 주인공 낙점» [[Exclusivo] Moon Sang-min se convierte en el hijo de Kim Hye-soo... Protagonista masculino de 'Shrup']. Star News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- ↑ Jeong Hye-won (26 de septiembre de 2022). «'슈룹', 문상민→유선호 7왕자 스틸 공개…여심 저격» ['Shuruop', Moon Sang-min → Se revelan las imágenes del séptimo príncipe de Yoo Seon-ho... disparando los corazones de las mujeres]. SpoTV News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Park Jeong-sun (26 de agosto de 2022). «신예 윤상현, '슈룹' 출연…김혜수 아들 된다» [El novato Sang-hyun Yoon aparecerá en 'Shoorup'... hijo de kim hye-soo]. JTBC (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Lee Seul-gi (26 de agosto de 2022). «유선호, 김혜수와 모자 호흡…‘슈룹’ 계성대군 캐스팅[공식]» [Yoo Seon-ho, Kim Hye-soo y Hat Breath... [Oficial]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Hong Se-young (21 de septiembre de 2022). «국모 된 김혜수 자식농사 골치 아파 (슈룹)» [Kim Hye-soo, una madre nacional, dolor de cabeza por la agricultura infantil (Shrup)]. Donga (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Park Ah-reum (26 de agosto de 2022). «김가은 ‘슈룹’ 합류, 극성맘 된다[공식]» [Ga-eun Kim se une a 'Shuruop' y se convierte en una mamá polarizadora [Oficial]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- ↑ Lee Seon-woo (16 de octubre de 2022). «김가은·이화겸·이소희 후궁 3인방 연기대결 ‘후끈’» [Las tres concubinas Kim Ga-eun, Lee Hwa-gyeom y Lee So-hee en un enfrentamiento de actuación 'candente']. EDaily (en coreano). Vía Naver. Consultado el 27 de octubre de 2022.
- Hwang Soo-yeon (29 de agosto de 2022). «신예 이소희, '슈룹' 출연 확정…김혜수 만난다 [공식입장]» [La novata Lee So-hee confirmada para aparecer en 'Shoorup'... Conoce a Hyesoo Kim [Posición oficial]]. Xports News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Cha Hye-young (26 de agosto de 2022). «우정원, '슈룹' 출연 확정…김혜수와 연기 호흡» [Woo Jung-won confirmada para aparecer en 'Shroop'... actuando con Kim Hye-soo]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Hong Se-young (27 de julio de 2022). «[단독] SF9 찬희 ‘슈룹’ 출연, 김혜수·옥자연과 호흡» [[Exclusivo] La aparición de SF9 Chan-hee en 'Shuruop', actuando con Kim Hye-soo y Ok Ja-yeon]. Donga (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Kim Hyun-sook (29 de agosto de 2022). «김민기, '슈룹' 출연 확정…김혜수와 호흡» [Kim Min-ki confirmado para aparecer en 'Shuruop'... Actuando con Hyesoo Kim]. Newsis (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Kim Da-eun (30 de agosto de 2022). «신예 문성현, tvN 새 드라마 ‘슈룹’ 캐스팅» [El novato Sung-hyun Moon, elegido en el nuevo drama de tvN 'Shoorup']. EDaily (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Yoo Byung-cheol (26 de agosto de 2022). «김의성, tvN ‘슈룹’ 케스팅…장르 넘나드는 열일행보» [Kim Eui-seong, elenco de 'Shloops' de tvN... Un paseo de diez días que cruza géneros]. Korea Economy TV (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Yoo Jung-min (26 de agosto de 2022). «장현성, 드라마 '슈룹' 합류...'야망 가득 전략가'로 변신» [Jang Hyun-seong se une al drama 'Shuruop'... Se transforma en un 'estratega ambicioso']. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Park Soo-in (14 de octubre de 2022). «‘인질’ 김재범 ‘슈룹’ 출연, 황정민 이어 김혜수와 연기 호흡» ['Hostage' Kim Jae-beom, aparición en 'Shloop', actuando con Hwang Jung-min y Kim Hye-soo]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 15 de noviembre de 2022.
- Kim Min-ji (4 de diciembre de 2022). «'슈룹' 강찬희, 김해숙에 속아 친부 김재범 살해 충격 '13.4%'» ['Shloop' Kang Chan-hee, engañado por Kim Hae-sook y consternado por el asesinato de su padre Kim Jae-bum '13,4%']. News 1 (en coreano). Vía Naver. Consultado el 12 de diciembre de 2022.
- Park Ah-reum (26 de agosto de 2022). «서이숙 ‘퀸메이커→슈룹’ 이어 ‘나쁜 엄마’ 캐스팅 ‘열일 행보’[공식]» [Seo Yi-sook 'Queen Maker → Shroud', seguido de 'Bad Mom' Casting 'Working Hard' [Oficial]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Lee Jun-hyun (29 de agosto de 2022). «신예 한동희, '슈룹' 출연…김혜수 만난다» [La novata Dong-hee Han aparecerá en 'Shoorup'... Conoce a Kim Hye-soo]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Lee Jun-hyun (31 de agosto de 2022). «신이안, '슈룹' 영민군 役 캐스팅…안정적 연기+남다른 분위기» [Shin Ian elegido como Yeong Min-gun en 'Arbusto'... Actuación estable + ambiente extraordinario]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Park Pan-seok (2 de septiembre de 2022). «전혜원, '슈룹' 출연..첫 사극 도전 김혜수 만난다» [Jeon Hye-won aparecerá en 'Shuruop'. Conoce a Kim Hye-soo, el primer desafío de drama histórico]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Lee Jun-hyun (6 de septiembre de 2022). «김영재, '슈룹' 합류…김혜수·김해숙·최원영과 호흡» [Kim Young-jae se une a 'Shoorup'... Actuando con Kim Hye-soo, Kim Hae-sook y Choi Won-young]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Son Jin-ah (16 de septiembre de 2022). «이정은, ‘슈룹’ 출연 확정…김혜수·김해숙과 호흡(공식)» [Lee Jung-eun confirmada para aparecer en 'Shoorup'... Actuando con Kim Hye-soo y Kim Hae-sook (oficial)]. MK Sports (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Son Bong-seok (20 de septiembre de 2022). «배우 송영아, ‘슈룹’ 숙용 역 낙점[공식]» [La actriz Song Young-ah, 'Shroop' Sook-yong fue seleccionada para el papel [Oficial]]. Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Choi Na-young (22 de septiembre de 2022). «'우영우' 유연, 김혜수 조력자 된다..'슈룹' 출연 확정» ['Woo Young-woo' Yoo Yeon, los asistentes de Kim Hye-soo... Confirmados para aparecer en 'Shroop']. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Lee Kyung-ho (28 de septiembre de 2022). «신수정, 김혜수 주연 '슈룹' 출연 확정...간택 후궁 된다 [공식]» [Shin Su-jeong y Kim Hye-soo protagonizan 'Shoorup' confirmados...]. Star News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Kim Won-gyeom (14 de octubre de 2022). «신예 오예주, 드라마 '슈룹' 캐스팅…저돌적 성격의 '청하' 역할» [La novata Oh Ye-joo participará en el drama 'Shloop'... El papel de 'Cheong-ha' con una personalidad temeraria]. port TV News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 15 de noviembre de 2022.
- Yoo Kyung-sang (7 de noviembre de 2022). «“혼인할 서방 찾아” 오예주 가출, 문상민과 재회 기습포옹 (슈룹)[결정적장면]» ["Buscando a Occidente para casarse" Oh Ye-joo se escapa de casa, se reúne con Moon Sang-min, abrazo sorpresa (Shurup) [escena decisiva]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 15 de noviembre de 2022.
- Ha Soo-na (2 de octubre de 2022). «'중전 변신' 김혜수, 박준면과 촬영현장 투샷...넘치는 우아미 [리포트:컷]» ['Transformación de la guerra intermedia' Kim Hye-soo, Park Jun-myeon y dos fotos en el lugar de rodaje... elegancia desbordante]. TVReport (en coreano). Vía Naver. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Park So-young (31 de octubre de 2022). «서우진까지 독살 위험..'슈룹' 김혜수, 진퇴양난 [종합]» [Incluso Seo Woo-jin corre el riesgo de envenenarse... 'Shoorup' Kim Hye-soo, dilema [Comprehensive]]. OSEN (en coreano). Consultado el 31 de octubre de 2022.
- Oh Ji-won (6 de noviembre de 2022). «김승수, '슈룹' 합류…왕실 권력 다툼 키 플레이어로 등장» [Kim Seung-soo se une a 'Shuruop'... Apareció como un jugador clave en la lucha por el poder real.]. YTN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 7 de noviembre de 2022.
- Jin Byeong-hoon (22 de octubre de 2022). «슈룹, 인물관계도 및 줄거리 단숨에 정리…몇부작?» [Shurup, relaciones de personajes y resumen de la trama a la vez... cuantos episodios]. NBN TV (en coreano). Consultado el 15 de noviembre de 2022.
- Koh Jae-wan (7 de noviembre de 2022). «'악녀본색' 옥자연부터 '귀염뽀짝' 호동군까지…'슈룹' 살리는 배우들의 맹활약[SC초점]» [Desde Ok Ja-yeon de 'The Bad Girl' hasta 'Cute' Hodong-gun... Los actores que salvan 'Shloop' son muy activos [SC focus]]. Sports Chosun (en coreano). Vía Naver. Consultado el 15 de noviembre de 2022.
- Kang Min-kyung (23 de octubre de 2022). «'김혜수 둘째 子' 문상민, 복면 쓰고 궁 밖 외출하더니…권해효 잔심부름('슈룹')» ['El segundo hijo de Kim Hye-soo' Moon Sang-min, usando una máscara y saliendo del palacio... Kwon Hae-hyo haciendo mandados ('Shuroop')]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 15 de noviembre de 2022.
- Kim Han-na (13 de noviembre de 2022). «‘슈룹’ 강찬희, 유선호에 경고 “내 앞길 막으면 죽여버릴 것”» [Kang Chan-hee de 'Shloop' advierte a Yoo Seon-ho: "Si bloqueas mi camino, te mataré"]. Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 25 de noviembre de 2022.
- Park Soo-in (14 de octubre de 2022). «윤슬 ‘슈룹’ 출연, 발 빠른 말단 궁녀 된다» [Yunseul aparece en 'Shuroop', se convierte en una dama de la corte de pies rápidos]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 25 de noviembre de 2022.
- Lee Ye-ju (23 de noviembre de 2022). «‘슈룹’ 조아영, 단아한 세자빈 등장» ['Shloop' Jo Ah-yeong, apareció el agraciado príncipe heredero]. Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 25 de noviembre de 2022.
- Lee Jung-hyeok (6 de noviembre de 2022). «[종합]'월드스타' 비가 '슈룹'에 왜 나와? 역대급 '얼굴 굴욕 카메오 신'에 정지훈, 배우맞네!» [[Completo] ¿Por qué aparece Rain 'World Star' en 'Shloop'? ¡Jung Ji-hoon es un actor en la 'escena de cameo de humillación facial' de todos los tiempos!]. Sports Chosun (en coreano). Vía Naver. Consultado el 15 de noviembre de 2022.
- Ahn Byung-gil (20 de noviembre de 2022). «‘슈룹’ 안용준도 떴다» ['Shloop' Ahn Yong-joon también apareció]. Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 25 de noviembre de 2022.
- Yoo Eun-young (27 de noviembre de 2022). «‘슈룹’ 오예주, 문상민과 합방...“화자인지 확인했다”» ['Shloop' Oh Ye-joo y Moon Sang-min..."Comprobé si él era el orador"]. Star Today (en coreano). Vía Naver. Consultado el 28 de noviembre de 2022.
- ↑ Han Su-jin (7 de octubre de 2022). «김혜수 20년만 TV 사극, 안 할 이유가 없었다던 '슈룹'» [Kim Hye-soo, un drama histórico de televisión por primera vez en 20 años, 'Shrup' que no había razón para no hacer]. 아이즈(IZE) (en coreano). Consultado el 11 de octubre de 2022.
- «'슈룹' 중전 변신 김혜수의 따뜻하고 애틋한 자식 사랑…1차 티저 공개» ['Shuruop' transformación a mitad de la guerra El cálido y afectuoso amor de Kim Hye-soo por su hijo... 1er teaser lanzado]. Chosun Biz (en coreano). 4 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de octubre de 2022.
- Kim Hyun-sook (14 de septiembre de 2022). «김혜수, 가장 걸음 빠른 조선 중전마마…'슈룹' 메인 포스터» [Kim Hye-soo, el centrocampista de más rápido crecimiento de Joseon... Afiche principal de 'Shroop']. Newsis (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de octubre de 2022.
- Kim Ye-seul (31 de octubre de 2022). «‘슈룹’, 경쟁작 결방 효과 톡톡… 11.3% ‘껑충’» ['Shroop', el efecto de cancelar la competición... 11,3% 'popular']. Kuki News (en coreano). Consultado el 31 de octubre de 2022.
- Shin Young-eun (31 de octubre de 2022). «`슈룹` 시청률 11.3% 자체 최고 기록…경쟁작 대거 결방 영향» ['Shloops' registró su propia calificación más alta de 11.3%... Influenciado por un gran número de competidores.]. Star Today (en coreano). Consultado el 31 de octubre de 2022.
- ↑ Índices Nielsen Korea:
- «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 15 de octubre de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2022.
- «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 16 de octubre de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2022.
- «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 22 de octubre de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2022.
- «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 23 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022.
- «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). 29 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022.
- «Ep. 6». Nielsen Korea (en coreano). 30 de octubre de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2022.
- «Ep. 7». Nielsen Korea (en coreano). 5 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2022.
- «Ep. 8». Nielsen Korea (en coreano). 6 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022.
- «Ep. 9». Nielsen Korea (en coreano). 12 de noviembre de 2022. Consultado el 13 de noviembre de 2022.
- «Ep. 10». Nielsen Korea (en coreano). 13 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022.
- «Ep. 11». Nielsen Korea (en coreano). 19 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2022.
- «Ep. 12». Nielsen Korea (en coreano). 20 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2022.
- «Ep. 13». Nielsen Korea (en coreano). 26 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2022.
- «Ep. 14». Nielsen Korea (en coreano). 27 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022.
- «Ep. 15». Nielsen Korea (en coreano). 3 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- «Ep. 16». Nielsen Korea (en coreano). 4 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2022.
- ↑ Yoo Won-jeong (27 de octubre de 2022). «[파고들기]역사학자가 본 '슈룹' 고증 "조선 말고 청나라풍"» [[Excavando] Los historiadores han visto evidencia histórica de 'Shurup' "No Joseon, sino el estilo de la dinastía Qing"]. No Cut News (en coreano). Consultado el 31 de octubre de 2022.
- Won Eun-mi (29 de octubre de 2022). «[아주 돋보기] 中 간체자 등장, 설정도 엉터리?…'슈룹' 고증 논란에 갑론을박» [[Lupa] ¿Aparecen caracteres chinos simplificados y la configuración es incorrecta?... Controversia sobre la evidencia histórica de 'Shrup']. AjuNews (en coreano). Consultado el 31 de octubre de 2022.
- Raj, Tanu I. (20 de octubre de 2022). «‘Under The Queen’s Umbrella’ review: Kim Hye-soo carries this cutthroat palace drama». NME (en inglés británico). Consultado el 31 de octubre de 2022.
- Sartain, Nathan (17 de octubre de 2022). «Under the Queen's Umbrella season 1 review - a fascinatingly high-stakes period drama». Ready Steady Cut (en inglés británico). Consultado el 31 de octubre de 2022.
Enlaces externos
- Página web oficial.
- Bajo el paraguas de la reina en Netflix.
- Bajo el paraguas de la reina en HanCinema.
- Bajo el paraguas de la reina en Internet Movie Database.