fbpx
Wikipedia

Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 98

Enero 19, 2022

Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 98 (Lo que Dios hace, bien hecho está) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigesimoprimer domingo después de la Trinidad y estrenada el 10 de noviembre de 1726.[1]​[2]​[3]​[4]​

Historia

Bach compuso esta obra durante su cuarto año como Thomaskantor en Leipzig para el vigesimoprimer domingo después de la Trinidad. Forma parte de su tercer ciclo anual de cantatas corales y fue interpretada por primera vez el 10 de noviembre de 1726.[1]​[2]​

Análisis

Texto

Las lecturas establecidas para ese día eran de la epístola a los efesios, "tomad toda la armadura de Dios" (Efesios 6:10-17), y del evangelio según San Juan, la curación del hijo de un noble (Juan 4:46-54).

El texto empieza con la primera estrofa del himno "Was Gott tut, das ist wohlgetan" escrito por Samuel Rodigast en 1674.[5]​[6]​ Sin embargo, no es una cantata coral en el sentido estricto del segundo ciclo anual, con cantatas basadas en las estrofas de un coral. En aquel tiempo él mismo había tratado del mismo coral por completo en Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 99 de 1724 y más tarde en Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 100 de 1732.[7]​ El texto del coral se centra en la confianza en Dios, mientras las dos cantatas que había escrito previamente para la ocasión, Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben, BWV 109 y Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38, ambas partían de la duda y la angustia.[7]​ El poeta desconocido hace referencia a ideas generales del evangelio. Subraya que una oración por la salvación será concedida, en el cuarto movimiento conforme a Mateo 7:7, "llamad, y se os abrirá". En el quinto movimiento continúa, parafraseando a Jacob en Génesis 32:26, "No te dejaré, si no me bendices". Este último movimiento no es un coral, aunque su texto comienza como uno, "Meinen Jesum laß ich nicht" escrito por Christian Keymann en 1658.[2]​[8]​

Instrumentación

La obra está escrita para cuatro voces solistas (soprano, alto, tenor y bajo), un coro a cuatro voces; dos oboes, taille, dos violines, viola y bajo continuo.[2]​[3]​[9]​

Estructura

Consta de cinco movimientos.[4]​[10]​

  1. Coro: Was Gott tut, das ist wohlgetan
  2. Recitativo (tenor): Ach Gott! wenn wirst du mich einmal
  3. Aria (soprano): Hört, ihr Augen, auf zu weinen
  4. Recitativo (alto): Gott hat ein Herz, das des Erbarmens Überfluß
  5. Aria (bajo): Meinen Jesum laß ich nicht

La cantata está íntimamente orquestada como música de cámara, en especial en comparación con las cantatas corales basadas en el mismo coral con una melodía de Severus Gastorius.[11]​ En el coro inicial el arreglo en su mayor parte homofónico de las voces, con los oboes tocando colla parte, se complementa con la cuerda dominada por el primer violín como instrumento obbligato más que un concierto orquestal independiente. La última línea está escrita en libre polifonía, extendida has la última nota larga de la melodía. Todas las voces cuentan con extensos melismas sobre la palabra walten (guiar), enfatizando que Dios "tiene el control en última instancia". La cuerda y las voces se alternan siguiendo la forma bar de dos Stollen que van unidos por el Abgesang.[2]​[7]​

Ambos recitativos son secco. La primera aria va acompañada por un oboe obbligato. Los dos primeros compases de su tema derivan de la melodía del coral. El ritornello se repite tras una primera sección vocal, "cesa el llanto y sé paciente", y una segunda vez para concluir una sección vocal diferente que representa "la firmeza de Dios" mediante una corriente de tresillos en la voz.[7]​

La segunda aria es el movimiento final de la obra, dominada por los violines al unísono siguiendo una estructura similar a la primera. Las dos secciones vocales enmarcadas por repeticiones de un ritornello.[7]​ Bach insinúa el coral de cierre habitual empezando la parte vocal con una versión adornada de la primera línea del himno "Meinen Jesum laß ich nicht" sobre una melodía de Andreas Hammerschmidt[8]​ sobre las mismas palabras que el texto de la cantata. La primera línea aparece en cuatro de las cinco entradas de la voz.[7]​

Discografía selecta

De esta pieza se han realizado una serie de grabaciones entre las que destacan las siguientes.[3]​[4]​

Véase también

Referencias

Notas
  1. ↑ Wolff, Christoph: Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio. Robinbook, 2008, p. 303.
  2. ↑ Dürr, Alfred: The Cantatas of J. S. Bach. Oxford University Press, 2006, pp. 604-607.
  3. ↑ «BWV 98». Bach-cantatas.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  4. ↑ . Jsbach.org. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  5. «Was Gott tut, das ist wohlgetan / Text and Translation of Chorale». Bach-cantatas.com. 2005. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  6. Sanford Terry, C.; Litti, D. (1917). «Bach's Cantata Libretti». Proceedings of the Royal Musical Association 44 (1): 71-125. ISSN 0958-8442. doi:10.1093/jrma/44.1.71. 
  7. ↑ Mincham, Julian (2010). «Chapter 31 BWV 98 Was Gott tut, das ist wohlgetan». Jsbachcantatas.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  8. ↑ «Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Meinen Jesum laß ich nicht». Bach-cantatas.com. 2010. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  9. «BWV 98». Universidad de Leipzig. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  10. Sánchez Reyes, Julio. «BWV 98». Cantatasdebach.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  11. «Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Was Gott tut, das ist wohlgetan». Bach-cantatas.com. 2006. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
Bibliografía
  • Boyd, Malcolm: Bach. Oxford University Press, 2006.
  • Chafe, Eric: Analyzing Bach Cantatas. Oxford University Press, 2000.
  • Dürr, Alfred: Johann Sebastian Bach: Die Kantaten. Bärenreiter, 2000. The Cantatas of J.S. Bach. Oxford University Press, 2006.
  • Neumann, Werner: Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs. Breitkopf & Härtel, 1947.
  • Schulze, Hans-Joachim: Die Bach-Kantaten. Evangelische Verlagsanstalt, 2006 (Edición Bach-Archiv Leipzig)
  • Unger, Melvin P.: Handbook to Bach's Sacred Cantata Texts. Scarecrow Press, 1996.
  • Wolff, Christoph: Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio. Robinbook, 2008.
  • Wolff, Christoph & Koopman, Ton: Die Welt der Bach-Kantaten. Metzler, 1996.

Enlaces externos


  •   Datos: Q1330860
  •   Multimedia: "Was_Gott_tut,_das_ist_wohlgetan" BWV 98 – Cantata "Was Gott tut, das ist wohlgetan"

Enero 19, 2022
gott, wohlgetan, dios, hace, bien, hecho, está, cantata, iglesia, escrita, johann, sebastian, bach, leipzig, para, vigesimoprimer, domingo, después, trinidad, estrenada, noviembre, 1726, curación, hijo, noble, tema, evangelio, joseph, marie, vien, Índice, hist. Was Gott tut das ist wohlgetan BWV 98 Lo que Dios hace bien hecho esta es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigesimoprimer domingo despues de la Trinidad y estrenada el 10 de noviembre de 1726 1 2 3 4 Curacion del hijo de un noble tema del evangelio de Joseph Marie Vien Indice 1 Historia 2 Analisis 2 1 Texto 2 2 Instrumentacion 2 3 Estructura 3 Discografia selecta 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Enlaces externosHistoria EditarBach compuso esta obra durante su cuarto ano como Thomaskantor en Leipzig para el vigesimoprimer domingo despues de la Trinidad Forma parte de su tercer ciclo anual de cantatas corales y fue interpretada por primera vez el 10 de noviembre de 1726 1 2 Analisis EditarTexto Editar Las lecturas establecidas para ese dia eran de la epistola a los efesios tomad toda la armadura de Dios Efesios 6 10 17 y del evangelio segun San Juan la curacion del hijo de un noble Juan 4 46 54 El texto empieza con la primera estrofa del himno Was Gott tut das ist wohlgetan escrito por Samuel Rodigast en 1674 5 6 Sin embargo no es una cantata coral en el sentido estricto del segundo ciclo anual con cantatas basadas en las estrofas de un coral En aquel tiempo el mismo habia tratado del mismo coral por completo en Was Gott tut das ist wohlgetan BWV 99 de 1724 y mas tarde en Was Gott tut das ist wohlgetan BWV 100 de 1732 7 El texto del coral se centra en la confianza en Dios mientras las dos cantatas que habia escrito previamente para la ocasion Ich glaube lieber Herr hilf meinem Unglauben BWV 109 y Aus tiefer Not schrei ich zu dir BWV 38 ambas partian de la duda y la angustia 7 El poeta desconocido hace referencia a ideas generales del evangelio Subraya que una oracion por la salvacion sera concedida en el cuarto movimiento conforme a Mateo 7 7 llamad y se os abrira En el quinto movimiento continua parafraseando a Jacob en Genesis 32 26 No te dejare si no me bendices Este ultimo movimiento no es un coral aunque su texto comienza como uno Meinen Jesum lass ich nicht escrito por Christian Keymann en 1658 2 8 Instrumentacion Editar La obra esta escrita para cuatro voces solistas soprano alto tenor y bajo un coro a cuatro voces dos oboes taille dos violines viola y bajo continuo 2 3 9 Estructura Editar Consta de cinco movimientos 4 10 Coro Was Gott tut das ist wohlgetan Recitativo tenor Ach Gott wenn wirst du mich einmal Aria soprano Hort ihr Augen auf zu weinen Recitativo alto Gott hat ein Herz das des Erbarmens Uberfluss Aria bajo Meinen Jesum lass ich nichtLa cantata esta intimamente orquestada como musica de camara en especial en comparacion con las cantatas corales basadas en el mismo coral con una melodia de Severus Gastorius 11 En el coro inicial el arreglo en su mayor parte homofonico de las voces con los oboes tocando colla parte se complementa con la cuerda dominada por el primer violin como instrumento obbligato mas que un concierto orquestal independiente La ultima linea esta escrita en libre polifonia extendida has la ultima nota larga de la melodia Todas las voces cuentan con extensos melismas sobre la palabra walten guiar enfatizando que Dios tiene el control en ultima instancia La cuerda y las voces se alternan siguiendo la forma bar de dos Stollen que van unidos por el Abgesang 2 7 Ambos recitativos son secco La primera aria va acompanada por un oboe obbligato Los dos primeros compases de su tema derivan de la melodia del coral El ritornello se repite tras una primera seccion vocal cesa el llanto y se paciente y una segunda vez para concluir una seccion vocal diferente que representa la firmeza de Dios mediante una corriente de tresillos en la voz 7 La segunda aria es el movimiento final de la obra dominada por los violines al unisono siguiendo una estructura similar a la primera Las dos secciones vocales enmarcadas por repeticiones de un ritornello 7 Bach insinua el coral de cierre habitual empezando la parte vocal con una version adornada de la primera linea del himno Meinen Jesum lass ich nicht sobre una melodia de Andreas Hammerschmidt 8 sobre las mismas palabras que el texto de la cantata La primera linea aparece en cuatro de las cinco entradas de la voz 7 Discografia selecta EditarDe esta pieza se han realizado una serie de grabaciones entre las que destacan las siguientes 3 4 1963 Les Grandes Cantates de J S Bach Vol 14 Fritz Werner Heinrich Schutz Chor Heilbronn Pforzheim Chamber Orchestra Agnes Giebel Claudia Hellmann Helmut Krebs Erich Wenk Erato 1979 J S Bach Das Kantatenwerk Vol 5 Gustav Leonhardt Knabenchor Hannover Leonhardt Consort solista del Knabenchor Hannover Paul Esswood Kurt Equiluz Max van Egmond Telefunken 1983 Die Bach Kantate Vol 55 Helmuth Rilling Gachinger Kantorei Bach Collegium Stuttgart Arleen Auger Julia Hamari Lutz Michael Harder Walter Heldwein Hanssler 1999 Bach Edition Vol 5 Cantatas Vol 2 Pieter Jan Leusink Holland Boys Choir Netherlands Bach Collegium Ruth Holton Sytse Buwalda Knut Schoch Bas Ramselaar Brilliant Classics 2000 Bach Cantatas Vol 11 John Eliot Gardiner Monteverdi Choir English Baroque Soloists Joanne Lunn William Towers Paul Agnew Gotthold Schwarz Soli Deo Gloria 2003 J S Bach Complete Cantatas Vol 18 Ton Koopman Amsterdam Baroque Orchestra amp Choir Johannette Zomer Bogna Bartosz Christoph Pregardien Klaus Mertens Antoine Marchand 2004 J S Bach Cantatas for the Complete Liturgical Year Vol 1 BWV 98 180 56 55 Sigiswald Kuijken La Petite Bande Sophie Karthauser Petra Noskaiova Christoph Genz Dominik Worner Accent 2010 J S Bach Cantatas Vol 48 Masaaki Suzuki Bach Collegium Japan Hana Blazikova Robin Blaze Satoshi Mizukoshi Peter Kooy BIS Vease tambien EditarAnexo Composiciones de Johann Sebastian Bach Anexo Cantatas de Johann Sebastian Bach Gelobet seist du Jesu Christ BWV 91 Ich hab in Gottes Herz und Sinn BWV 92 Wer nur den lieben Gott lasst walten BWV 93 Was frag ich nach der Welt BWV 94 Christus der ist mein Leben BWV 95 Herr Christ der einge Gottessohn BWV 96 In allen meinen Taten BWV 97 Was Gott tut das ist wohlgetan BWV 99 Was Gott tut das ist wohlgetan BWV 100Referencias EditarNotas a b Wolff Christoph Johann Sebastian Bach El Musico Sabio Robinbook 2008 p 303 a b c d e Durr Alfred The Cantatas of J S Bach Oxford University Press 2006 pp 604 607 a b c BWV 98 Bach cantatas com Consultado el 15 de mayo de 2015 a b c BWV 98 Jsbach org Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 Consultado el 15 de mayo de 2015 Was Gott tut das ist wohlgetan Text and Translation of Chorale Bach cantatas com 2005 Consultado el 15 de mayo de 2015 Sanford Terry C Litti D 1917 Bach s Cantata Libretti Proceedings of the Royal Musical Association 44 1 71 125 ISSN 0958 8442 doi 10 1093 jrma 44 1 71 a b c d e f Mincham Julian 2010 Chapter 31 BWV 98 Was Gott tut das ist wohlgetan Jsbachcantatas com Consultado el 15 de mayo de 2015 a b Chorale Melodies used in Bach s Vocal Works Meinen Jesum lass ich nicht Bach cantatas com 2010 Consultado el 15 de mayo de 2015 BWV 98 Universidad de Leipzig Consultado el 15 de mayo de 2015 Sanchez Reyes Julio BWV 98 Cantatasdebach com Consultado el 15 de mayo de 2015 Chorale Melodies used in Bach s Vocal Works Was Gott tut das ist wohlgetan Bach cantatas com 2006 Consultado el 15 de mayo de 2015 BibliografiaBoyd Malcolm Bach Oxford University Press 2006 Chafe Eric Analyzing Bach Cantatas Oxford University Press 2000 Durr Alfred Johann Sebastian Bach Die Kantaten Barenreiter 2000 The Cantatas of J S Bach Oxford University Press 2006 Neumann Werner Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs Breitkopf amp Hartel 1947 Schulze Hans Joachim Die Bach Kantaten Evangelische Verlagsanstalt 2006 Edicion Bach Archiv Leipzig Unger Melvin P Handbook to Bach s Sacred Cantata Texts Scarecrow Press 1996 Wolff Christoph Johann Sebastian Bach El Musico Sabio Robinbook 2008 Wolff Christoph amp Koopman Ton Die Welt der Bach Kantaten Metzler 1996 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre cantatas de Johann Sebastian Bach BWV 98 en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales en ingles BWV 98 en Bach cantatas com Texto completo de la cantata aleman espanol BWV 98 en YouTube Datos Q1330860 Multimedia Was Gott tut das ist wohlgetan BWV 98 Cantata Was Gott tut das ist wohlgetan Obtenido de https es wikipedia org w index php title Was Gott tut das ist wohlgetan BWV 98 amp oldid 127934163, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos