fbpx
Wikipedia

Herr, wie du willt, so schicks mit mir, BWV 73

Abril 29, 2022

Herr, wie du willt, so schicks mit mir, BWV 73 (Señor, como Tú quieras así sea conmigo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el tercer domingo después de la Epifanía y estrenada el 23 de enero de 1724.[1]​[2]​[3]​[4]​

Thomaskirche, Leipzig.

Historia

Bach compuso esta obra durante su primer año como Thomaskantor en Leipzig para el tercer domingo después de la Epifanía. Forma parte de su primer ciclo anual de cantatas corales. La cantata fue interpretada por primera vez el 23 de enero de 1724. Posteriormente se interpretó de nuevo en una versión revisada el 21 de enero de 1748 o el 26 de enero de 1749.[1]​[2]​

Análisis

Texto

Las lecturas establecidas para ese día eran de la epístola a los romanos, reglas de vida (Romanos 12:17-21), y del evangelio según San Mateo, la curación de un leproso (Mateo 8:1-13).

El poeta desconocido toma el texto del leproso "Señor, si quieres, puedes limpiarme" como punto de partida y recomienda esta actitud de confianza para la situación de enfrentarse a la muerte. En el primer movimiento contrasta versos del coral "Herr, wie du willst, so schick's mit mir" de Kaspar Bienemann[5]​ con tres secciones de recitativo. El tercer movimiento parafrasea Jeremías 17:9. El texto del cuarto movimiento son las palabras del leproso tomadas del evangelio. El coral de cierre es la estrofa final del himno "Von Gott will ich nicht lassen" escrito por Ludwig Helmbold.[6]​[7]​[8]​

Instrumentación

La obra está escrita para tres voces solistas (soprano, tenor y bajo), un coro a cuatro voces; trompa (reemplazada por órgano en la versión revisada, dos oboes, dos violines, viola y bajo continuo.[2]​[3]​[9]​

Estructura

Consta de cinco movimientos.[4]​[10]​

  1. Coral y recitativo (tenor, bajo, soprano): Herr, wie du willt, so schicks mit mir
  2. Aria (tenor): Ach senke doch den Geist der Freuden
  3. Recitativo (bajo): Ach, unser Wille bleibt verkehrt
  4. Aria (bajo): Herr, so du willt
  5. Coral: Das ist des Vaters Wille

El coro de inicio se basa en la primera estrofa del himno "Herr, wie du willt, so schicks mit mir", que es expandida con recitativos de los tres solistas vocales. Un motivo de cuatro notas sobre las palabras "Herr, wie du willt" es presentado por la trompa y repetido a lo largo de todo el movimiento. Los recitativos acompañados para todos los solistas van acompañados por los oboes con material del ritornello, mientras la trompa y la cuerda continúan interpretando el motivo. En la última repetición del ritornello el coro canta el motivo y lo repite en una cadenza final.

En el movimiento 3 la voluntad del hombre es descrita como "bald trotzig, bald verzagt" (ya terca, ya desesperada), ilustrada en la melodía. El movimiento 4 empieza sin ritornello. Las inusuales tres estrofas, todas comenzando con las palabras "Herr, so du willt", se interpretan como variaciones libres y cerradas por una coda. Similar al primer movimiento, un motivo sobre las palabras "Herr, so du willt" aparece al principio, es repetido durante el movimiento y finalmente también en la coda.[2]​ Este motivo es el inicio de la famosa aria Bist du bei mir del Pequeño libro de Anna Magdalena Bach, que durante mucho tiempo fue atribuido a Bach pero en realidad fue escrito por Gottfried Heinrich Stölzel.[11]​

El coral de cierre es un arreglo a cuatro voces.[2]​[7]​

Discografía selecta

De esta pieza se han realizado una serie de grabaciones entre las que destacan las siguientes.[3]​[4]​

Véase también

Referencias

Notas
  1. ↑ Wolff, Christoph: Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio. Robinbook, 2008, p. 293.
  2. ↑ Dürr, Alfred: The Cantatas of J. S. Bach. Oxford University Press, 2006, pp. 200-203.
  3. ↑ «BWV 73». Bach-cantatas.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  4. ↑ «BWV 73». Jsbach.org. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  5. «Herr, wie du willst, so schick's mit mir / Text and Translation of Chorale». Bach-cantatas.com. 2009. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  6. «Von Gott will ich nicht lassen / Text and Translation of Chorale». Bach-cantatas.com. 2010. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  7. ↑ «Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Von Gott will ich nicht lassen». Bach-cantatas.com. 2006. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  8. Sanford Terry, C.; Litti, D. (1917). «Bach's Cantata Libretti». Proceedings of the Royal Musical Association 44 (1): 71-125. ISSN 0958-8442. doi:10.1093/jrma/44.1.71. 
  9. «BWV 73». Universidad de Leipzig. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  10. Sánchez Reyes, Julio. «BWV 73». Cantatasdebach.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  11. Mincham, Julian (2010). «Chapter 38 BWV 73 Mein Gott, wie lang, ach lange». Jsbachcantatas.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
Bibliografía
  • Boyd, Malcolm: Bach. Oxford University Press, 2006.
  • Chafe, Eric: Analyzing Bach Cantatas. Oxford University Press, 2000.
  • Dürr, Alfred: Johann Sebastian Bach: Die Kantaten. Bärenreiter, 2000. The Cantatas of J.S. Bach. Oxford University Press, 2006.
  • Neumann, Werner: Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs. Breitkopf & Härtel, 1947.
  • Schulze, Hans-Joachim: Die Bach-Kantaten. Evangelische Verlagsanstalt, 2006 (Edición Bach-Archiv Leipzig)
  • Unger, Melvin P.: Handbook to Bach's Sacred Cantata Texts. Scarecrow Press, 1996.
  • Wolff, Christoph: Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio. Robinbook, 2008.
  • Wolff, Christoph & Koopman, Ton: Die Welt der Bach-Kantaten. Metzler, 1996.

Enlaces externos

  •   Datos: Q659102

Abril 29, 2022
herr, willt, schicks, señor, como, quieras, así, conmigo, cantata, iglesia, escrita, johann, sebastian, bach, leipzig, para, tercer, domingo, después, epifanía, estrenada, enero, 1724, thomaskirche, leipzig, Índice, historia, análisis, texto, instrumentación, . Herr wie du willt so schicks mit mir BWV 73 Senor como Tu quieras asi sea conmigo es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el tercer domingo despues de la Epifania y estrenada el 23 de enero de 1724 1 2 3 4 Thomaskirche Leipzig Indice 1 Historia 2 Analisis 2 1 Texto 2 2 Instrumentacion 2 3 Estructura 3 Discografia selecta 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Enlaces externosHistoria EditarBach compuso esta obra durante su primer ano como Thomaskantor en Leipzig para el tercer domingo despues de la Epifania Forma parte de su primer ciclo anual de cantatas corales La cantata fue interpretada por primera vez el 23 de enero de 1724 Posteriormente se interpreto de nuevo en una version revisada el 21 de enero de 1748 o el 26 de enero de 1749 1 2 Analisis EditarTexto Editar Las lecturas establecidas para ese dia eran de la epistola a los romanos reglas de vida Romanos 12 17 21 y del evangelio segun San Mateo la curacion de un leproso Mateo 8 1 13 El poeta desconocido toma el texto del leproso Senor si quieres puedes limpiarme como punto de partida y recomienda esta actitud de confianza para la situacion de enfrentarse a la muerte En el primer movimiento contrasta versos del coral Herr wie du willst so schick s mit mir de Kaspar Bienemann 5 con tres secciones de recitativo El tercer movimiento parafrasea Jeremias 17 9 El texto del cuarto movimiento son las palabras del leproso tomadas del evangelio El coral de cierre es la estrofa final del himno Von Gott will ich nicht lassen escrito por Ludwig Helmbold 6 7 8 Instrumentacion Editar La obra esta escrita para tres voces solistas soprano tenor y bajo un coro a cuatro voces trompa reemplazada por organo en la version revisada dos oboes dos violines viola y bajo continuo 2 3 9 Estructura Editar Consta de cinco movimientos 4 10 Coral y recitativo tenor bajo soprano Herr wie du willt so schicks mit mir Aria tenor Ach senke doch den Geist der Freuden Recitativo bajo Ach unser Wille bleibt verkehrt Aria bajo Herr so du willt Coral Das ist des Vaters WilleEl coro de inicio se basa en la primera estrofa del himno Herr wie du willt so schicks mit mir que es expandida con recitativos de los tres solistas vocales Un motivo de cuatro notas sobre las palabras Herr wie du willt es presentado por la trompa y repetido a lo largo de todo el movimiento Los recitativos acompanados para todos los solistas van acompanados por los oboes con material del ritornello mientras la trompa y la cuerda continuan interpretando el motivo En la ultima repeticion del ritornello el coro canta el motivo y lo repite en una cadenza final En el movimiento 3 la voluntad del hombre es descrita como bald trotzig bald verzagt ya terca ya desesperada ilustrada en la melodia El movimiento 4 empieza sin ritornello Las inusuales tres estrofas todas comenzando con las palabras Herr so du willt se interpretan como variaciones libres y cerradas por una coda Similar al primer movimiento un motivo sobre las palabras Herr so du willt aparece al principio es repetido durante el movimiento y finalmente tambien en la coda 2 Este motivo es el inicio de la famosa aria Bist du bei mir del Pequeno libro de Anna Magdalena Bach que durante mucho tiempo fue atribuido a Bach pero en realidad fue escrito por Gottfried Heinrich Stolzel 11 El coral de cierre es un arreglo a cuatro voces 2 7 Discografia selecta EditarDe esta pieza se han realizado una serie de grabaciones entre las que destacan las siguientes 3 4 1954 Bach Made in Germany Vol 1 Cantatas II Gunther Ramin Thomanerchor Gewandhausorchester solista soprano del Thomanerchor Hans Joachim Rotzsch Hans Hauptmann Eterna 1971 Die Bach Kantate Vol 23 Helmuth Rilling Figuralchor der Gedachtniskirche Stuttgart Bach Collegium Stuttgart Magdalene Schreiber Adalbert Kraus Wolfgang Schone Hanssler 1977 J S Bach Das Kantatenwerk Vol 4 Gustav Leonhardt Knabenchor Hannover Collegium Vocale Gent Gewandhausorchester solista soprano del Knabenchor Hannover Kurt Equiluz Max van Egmond Teldec 1990 J S Bach Cantatas Philippe Herreweghe Collegium Vocale Gent Barbara Schlick Howard Crook Peter Kooy Virgin Classics 1999 J S Bach Complete Cantatas Vol 10 Ton Koopman Amsterdam Baroque Orchestra amp Choir Caroline Stam Paul Agnew Klaus Mertens Antoine Marchand 2000 J S Bach Cantatas for the 3rd Sunday of Epiphany John Eliot Gardiner Monteverdi Choir English Baroque Soloists Joanne Lunn Julian Podger Stephen Varcoe Archiv Produktion 2002 J S Bach Cantatas Vol 17 Masaaki Suzuki Bach Collegium Japan Yukari Nonoshita Gerd Turk Peter Kooy BIS 2008 J S Bach Cantatas for the Complete Liturgical Year Vol 8 Sigiswald Kuijken La Petite Bande Gerlinde Samann Petra Noskaiova Christoph Genz Jan van der Crabben Accent Vease tambien EditarAnexo Composiciones de Johann Sebastian Bach Anexo Cantatas de Johann Sebastian Bach Gott ist mein Konig BWV 71 Alles nur nach Gottes Willen BWV 72 Wer mich liebet der wird mein Wort halten BWV 74 Die Elenden sollen essen BWV 75 Die Himmel erzahlen die Ehre Gottes BWV 76 Du sollt Gott deinen Herren lieben BWV 77 Jesu der du meine Seele BWV 78 Gott der Herr ist Sonn und Schild BWV 79 Ein feste Burg ist unser Gott BWV 80 Alles was von Gott geboren BWV 80a Ein feste Burg ist unser Gott BWV 80bReferencias EditarNotas a b Wolff Christoph Johann Sebastian Bach El Musico Sabio Robinbook 2008 p 293 a b c d e Durr Alfred The Cantatas of J S Bach Oxford University Press 2006 pp 200 203 a b c BWV 73 Bach cantatas com Consultado el 15 de mayo de 2015 a b c BWV 73 Jsbach org Consultado el 15 de mayo de 2015 Herr wie du willst so schick s mit mir Text and Translation of Chorale Bach cantatas com 2009 Consultado el 15 de mayo de 2015 Von Gott will ich nicht lassen Text and Translation of Chorale Bach cantatas com 2010 Consultado el 15 de mayo de 2015 a b Chorale Melodies used in Bach s Vocal Works Von Gott will ich nicht lassen Bach cantatas com 2006 Consultado el 15 de mayo de 2015 Sanford Terry C Litti D 1917 Bach s Cantata Libretti Proceedings of the Royal Musical Association 44 1 71 125 ISSN 0958 8442 doi 10 1093 jrma 44 1 71 BWV 73 Universidad de Leipzig Consultado el 15 de mayo de 2015 Sanchez Reyes Julio BWV 73 Cantatasdebach com Consultado el 15 de mayo de 2015 Mincham Julian 2010 Chapter 38 BWV 73 Mein Gott wie lang ach lange Jsbachcantatas com Consultado el 15 de mayo de 2015 BibliografiaBoyd Malcolm Bach Oxford University Press 2006 Chafe Eric Analyzing Bach Cantatas Oxford University Press 2000 Durr Alfred Johann Sebastian Bach Die Kantaten Barenreiter 2000 The Cantatas of J S Bach Oxford University Press 2006 Neumann Werner Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs Breitkopf amp Hartel 1947 Schulze Hans Joachim Die Bach Kantaten Evangelische Verlagsanstalt 2006 Edicion Bach Archiv Leipzig Unger Melvin P Handbook to Bach s Sacred Cantata Texts Scarecrow Press 1996 Wolff Christoph Johann Sebastian Bach El Musico Sabio Robinbook 2008 Wolff Christoph amp Koopman Ton Die Welt der Bach Kantaten Metzler 1996 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre cantatas de Johann Sebastian Bach BWV 73 en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales en ingles BWV 73 en Bach cantatas com Texto completo de la cantata aleman espanol BWV 73 en YouTube Datos Q659102 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Herr wie du willt so schicks mit mir BWV 73 amp oldid 136857431, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos